Эхо двух солнц (джен)

Мирали устроилась в углу дивана так основательно, словно собиралась провести там остаток вечера и часть следующего тысячелетия. Одна нога была поджата, вторая вытянута поверх мягкого пледа; край домашней майки приподнялся над поясом брюк, открыв узкую полоску живота. Телефон лежал в ладони почти горизонтально. Большой палец медленно листал ленту: реклама, кот, чей-то ужин, короткий танцевальный ролик, снова реклама. За окнами Каннама дождь растирал неон по стеклу, кондиционер тихо держал идеальную температуру, и в квартире царило то редкое состояние, когда всё наконец находится именно там, где должно быть. Дверь кабинета распахнулась, и состояние закончилось.

— Мира. ITZY застряли в оползне.

Мирали остановила палец на половине движения и подняла глаза. Вивиан уже была возле дивана с телефоном в руке; ещё миг назад она находилась в другой комнате, а теперь вся её энергия, кажется, пыталась одновременно поместиться в двух квадратных метрах.

— Насколько «застряли»?

— Машину зажало между двумя сходами на горной дороге в Канвондо, все живы, серьёзных травм нет, связь есть, но спасатели быстро туда не попадут. Вертолёты посадили: шквальный ветер, облачность почти по склону, видимость никакая. Ниже смыло основной мост, туда сейчас стянули пожарных, дорожников и тяжёлую технику. Поскольку у ITZY машина целая и никто серьёзно не ранен, по протоколу они сейчас в самом низу списка. Тяжёлая техника, если погода окончательно не добьёт дорогу, доберётся туда дай бог к утру.

— Источники? — Мирали выключила экран, и уют дивана сразу потерял право считаться важной задачей. За год рядом с Вивиан она научилась отличать поток увлечённых фактов от потока фактов перед действием; сейчас был второй случай.

— Дорожная служба провинции, местная пожарная часть, два новостных паблика и человек, который выложил фотографию закрытого перевала с другой стороны. Я проверила время, геометки и погоду.

— Конечно, проверила.

— Поэтому мы едем.

— Куда именно? — Мирали несколько секунд смотрела на неё, давая этой фразе возможность самой обнаружить недостающие детали. Фраза выдержала испытание и осталась столь же безнадёжно короткой.

— К ним.

— Это я поняла. Каким способом ты собираешься попасть через закрытые дороги, смытый мост и зону, куда даже вертолёты сейчас не лезут?

— Хождением по Теням. — Вивиан улыбнулась с тем выражением, которое за последний год Мирали научилась считать эквивалентом сигнальной сирены, и чуть качнулась вперёд, уже готовая сорваться с места раньше, чем разговор закончится.

— Продолжай. Я хочу услышать всю катастрофу целиком. — Мирали положила телефон на подлокотник и выпрямилась, окончательно прощаясь с тихим вечером.

— Берём линию через несколько спокойных Отражений, выходим в лесу выше их участка, спускаемся к дороге с обратной стороны завала и расчищаем проезд. Там камни, грязь, деревья — обычная механика. Разбрасываем то, что мешает, освобождаем полосу, машина уезжает на безопасный участок. Всё.

— «Всё», — повторила Мирали. — Мы год живём в Сеуле, платим за коммунальные услуги, сортируем мусор по шести контейнерам и ни разу не позволили соседям заподозрить, что две иностранки из квартиры через стену умеют выходить в другие варианты реальности. И ты предлагаешь сохранить эту тонкую работу, появившись посреди чрезвычайной ситуации и разобрав руками кусок горы.

— Не кусок горы. Завал.

— Спасибо. Теперь конспирация спасена.

— Склон продолжает набирать воду. — Вивиан начала ходить вдоль журнального столика, но её движение состояло скорее из смены мест, чем из шагов: у окна, у кресла, возле стола; телефон всё время оставался перед глазами. — Посмотри на радар: ещё несколько часов такого дождя, и у них может поехать второй пласт. Машина уже стоит криво. Мы не знаем, насколько хорошо держится обочина. У спасателей есть причины расставлять приоритеты, но статистическая очередь не делает этот участок устойчивее. Мы можем оказаться там раньше любой техники.

— Это аргумент.

— И если ждать до утра, риск станет выше.

— Тоже аргумент.

— И это ITZY. — Вивиан остановилась возле стола и выдержала перед словами ровно секунду — достаточно, чтобы Мирали заранее поняла, какой аргумент появится следующим.

— Вот теперь добрались до истинной методологии анализа риска. — Мирали прикрыла глаза, а затем провела ладонью по лицу с той размеренностью, которая у неё заменяла громкий вздох.

— Я не говорю, что это главный фактор.

— Ты произнесла название группы другим голосом.

— Они наши любимые. Если судьба буквально положила между нами и знакомством несколько тонн грязи, это уже почти приглашение.

— Судьба обычно не оформляет приглашения оползнем.

— У нашей семьи странный церемониал.

Мирали взяла телефон снова, открыла погодную карту и несколько секунд изучала движущийся фронт. Потом села ровнее. Вивиан перестала двигаться: она хорошо знала этот момент. Пока Мирали спорила, решение ещё могло быть любым; когда она начинала раскладывать задачу на части, спор заканчивался.

— Хорошо. Риск реальный. Идём. Но если мы лезем ночью в горы под муссон, мы сделаем это как разумные существа, а не как две фанатки, которым достался семейный арсенал сил без инструкции по технике безопасности.

— У меня есть инструкция.

— Твоя инструкция обычно начинается словами «смотри, что я придумала».

— Иногда ещё «держи это».

— Именно. Сначала маршрут. Выход в этом Отражении делаем в лесу, вне дороги и камер. К машине подходим пешком. Расчищаем один путь, лучше задний. Если камера там заляпана грязью, нам повезло; если нет — потом вытащим карточку.

— Перчатки, складные лопаты, стропы. — Вивиан кивала ещё на слове «маршрут», явно считая согласие достигнутым фактом, а всё остальное — техническим приложением.

— Аптечка, фонари, запасные аккумуляторы, сухие полотенца. И поскольку неизвестно, сколько они уже сидят в машине, мы принесём нормальную еду.

— Горячую.

— Горячую, — согласилась Мирали. — По дороге через Тени найдём Сеул, где круглосуточный магазин стоит именно там, где нам удобно, а шторм прошёл южнее. Возьмём термосы, пледы и еду. Наличные тоже возьми. Банковские карты между Отражениями способны превратить героическую операцию в очень глупый разговор с кассиром.

— Кимпап без огурца для Лии. — Вивиан открыла заметки и тут же начала набирать список быстрее, чем успевала формулировать следующую строку.

— Нечто острое для Рюджин, но не настолько, чтобы спасение закончилось гастритом.

— Хлеб для Черён. Сладкое для Йеджи. Юне можно просто показать отдел еды и отойти.

— Иногда меня тревожит объём данных, который ты называешь «обычным фанатским интересом». — Мирали посмотрела на неё поверх телефона, задержав взгляд чуть дольше обычного.

— Мы ответственные поклонницы.

— Мы знаем пищевые предпочтения пяти женщин, с которыми ни разу не разговаривали.

— Именно. Ответственные.

Сборы заняли меньше времени, чем могло показаться по масштабу предприятия. Мирали раскладывала вещи на обеденном столе ровными группами: медицина, инструменты, тепло, питание, связь. Вивиан приносила всё остальное с такой скоростью, что содержимое шкафов будто само принимало участие в эвакуации. Две складные лопаты легли рядом со стропами, затем перчатки, компактный фонарь, пластиковые пакеты, мультитул и моток ярко-синей изоленты. Мирали задержала на нём взгляд, потом перевела его на Вивиан.

— Зачем изолента?

— Это Земля. Изолента всегда уместна.

Через несколько минут у двери стояли два непромокаемых рюкзака. Поверх обычной одежды они натянули дождевики, проверили капюшоны, застёжки и обувь; Мирали ещё раз прошлась по списку на телефоне, убрала его во внутренний карман и коротким движением указала на дверь.

— Сначала пледы и термосы. Потом еда. Потом Канвондо. При выходе в наше Отражение держим изменения минимальными, чтобы не промахнуться по району. Никаких эффектных появлений перед фарами.

— А знакомиться когда?

— После того как они перестанут находиться под горой.

Вивиан взялась за дверную ручку и на мгновение замерла, словно прислушиваясь к чему-то, чего в квартире не было. Мирали встала рядом. За дверью лежал знакомый коридор их этажа, дальше — лифт, мокрый Каннам и город, в котором они прожили почти год. Первый шаг ничего не изменил. На втором свет потолочной панели стал чуть теплее. На третьем за окном в конце коридора исчезла одна красная вывеска, а дождь пошёл под другим углом. Мирали поправила лямку рюкзака, скользнула взглядом по изменившемуся отражению города и задала направление так же спокойно, как адрес такси.

— Отражение с круглосуточным магазином и хорошим кофе.

— И пледами?

— И пледами.

До лифта они дошли в мире, который уже почти перестал был Землёй.