Название: | Harry Potter and Cackle's Academy |
Автор: | decat |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5793195/1/Harry-Potter-and-Cackle-s-Academy |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
На следующий день у класса Милдред был урок физкультуры с мисс Дрилл, которая настояла, чтобы студенты Хогвартса к ним присоединились.
— Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
— Как же это утомительно! Нас не заставляют делать ничего подобного в Хогвартсе! — пожаловался Рон.
— По крайней мере, это не зелья с Х-Б и Снейпом! — заметила Мод.
— Не напоминай мне об этом! — буркнула Энид.
— Ребята, двигаемся, двигаемся! — крикнула им мисс Дрилл.
— Да мы и так бежим вокруг территории замка! — простонал Рон.
Когда урок мисс Дрилл наконец закончился, они потянулись в столовую на обед и обнаружили, что по столовой сегодня дежурят профессор Снейп и мисс Хардбрум.
Сев за стол и пододвинув к себе тарелку, Милдред сказала:
— Вы знаете, по субботам у нас бывает пицца!
— И это более-менее восполняет тот навоз, который дают обычно, — добавила Энид.
— Мммм... Пицца! — мечтательно протянул Рон.
— Ты можешь думать о чем-нибудь, кроме еды? — с укором спросила у него Гермиона.
— В Хогвартсе обычно хорошо кормят, — заметил Гарри. — Хотя пиццы у нас не бывает.
Обед продолжился, и разговор плавно переключился на события, происходящие с момента посещения девочками Хогвартса. И самым захватывающим событием в академии Кэкл была рождественская постановка.
— Х-Б была феей? — засмеялся Гарри. — Как жаль, что я не видел этого!
— Вот как? — спросила мисс Хардбрум, останавливаясь возле их стола.
— У вас был новогодний костюм, Констанс? — позади мисс Хардбрум появился Северус Снейп, и она слегка покраснела. Студенты изо всех сил пытались не засмеяться. Мисс Хардбрум выглядела так, как будто собирается дать как минимум недельный арест каждому, но тут в зал вошел Альбус Дамблдор. Оба зельевара пошли прочь от стола, а Милдред, Энид и Мод принялись подробно расписывать новогодний костюм мисс Хардбрум всем студентам Хогвартса и Мерлину, который тоже не видел спектакля.
Это было самым веселым моментом обеда, но после него Милдред, Гарри и их друзья отправились на зелья с некоторым трепетом. Зелья с профессором Снейпом и мисс Хардбрум сами по себе были достаточно ужасны, а сегодня было гораздо хуже, так как мисс Хардбрум пребывала в некотором раздражении из-за инцидента во время обеда. Им просто сказочно повезло, что к концу урока никто не получил взыскания.
Позже, возвращаясь в комнаты, Милдред поняла, что забыла в кабинете свой учебник по зельям, и поспешила обратно. Но уже покинув лабораторию, девочка внезапно услышала ругань, доносящуюся из учительской и подошла поближе, чтобы узнать, в чем дело. Оказалось, что это кричали друг на друга Северус Снейп и мисс Хардбрум, но Милдред не могла толком разобрать, о чем они говорили. Звуки ссоры резко оборвались, потому что мисс Хардбрум исчезла из учительской. Профессор Снейп же с шумом зашагал по коридору.
— Прочь с дороги, Хаббл! — рявкнул он, хотя Милдред и не стояла на его пути.
* * *
В то время, как Милдред бежала вверх по лестнице, чтобы рассказать обо всем произошедшем друзьям, мисс Кэкл осматривала последствия недавней ссоры в учительской. Было похоже, что здесь взорвалась бомба. Пергаменты, перья и книги в результате вспышки злости разлетелись по всей учительской. Мисс Бэт давно уже спряталась в шкаф, напуганная ссорой профессора Снейпа и мисс Хардбрум.
— Давина, с вами все хорошо? — спросила мисс Кэкл, взглянув на шкаф. Ответом ей был громкий вскрик, и дверца шкафа с шумом захлопнулась, едва не попав по пальцам мисс Кэкл.
— Эти двое... — сказала мисс Дрилл. — Это было больше похоже на Армагеддон!
— Так или иначе, — сказала мисс Кэкл, стряхивая остатки еды с пергамента, — взрывная волна от этого довольно сильная!
— Но что случилось? — спросила Имоджен.
— Я не знаю, — призналась мисс Кэкл. — Я поговорю с Констанс... Возможно, после того, как она успокоится.
Мда... мисс Хардбрум еще бодьшая стерва и обучение еще хуже чем в хоге.
|
Elena_Кпереводчик
|
|
Ну я бы не сказала. Это скорее образ, созданный автором фанфика.
|
Elena_Кпереводчик
|
|
Цитата сообщения Silwery Wind от 19.10.2016 в 16:27 Хе-хе, переключения продолжаются) А на фразе "Что-то, выглядящее как соус, стало просачиваться из-под двери, единорог слизал эту жидкость." моё воображение поскакало в далёкие дали... Очень далёкие) Снейп и Помело - вместе такие забавные. Только, опять же, это ООС и слишком быстрое сближение. Спасибо за перевод :) Про близкое сближение я согласна) Но, это перевод, а из песни, как говорится, слов не выкинешь)) Спасибо за отзыв) |
Господи, он просто бесподобен! Фанфик просто
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |