↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не извиняйся (потому что я чувствую то же самое) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Флафф, Романтика
Размер:
Мини | 12 936 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Маринетт входит в привычку писать Адриану смс с признаниями в любви. И пусть ни одно из них не ушло к адресату, она продолжает их перечитывать. Все сообщения. От начала до конца. Каждую ночь.
Потому нет ничего удивительного в том, что однажды, по ошибке, Маринетт все же нажимает кнопку «отправить».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 2

События глазами Адриана

Он просыпается от тихого шума, с Плаггом, бубнящим под ухо:

— Пацан, выруби его.

Адриан хмурится, он чувствует себя на удивление хорошо для человека, проспавшего всего три часа (по крайней мере, так показывали часы в изголовье его кровати), хотя затылок и пульсировует слабой болью, впрочем, слабеющей с каждой секундой.

Выпростав руку из-под одеяла, он тянется к телефону, на заблокированном экране которого отображается серия сообщений от Маринетт.

Его тело напрягается, и если до этого момента он еще пребывал в полудреме, то теперь сон слетает с него полностью. В груди образуется странное чувство, когда он снимает блок с экрана, чтобы прочитать, о чем его одноклассница (его напарница, с умилением напоминает он себе, невзирая на ситуацию) пишет ему в такой поздний час.

Я люблю тебя

Моргнув, Адриан хмурится, уверенный, что ошибся при прочтении.

Перекатившись на живот, он двумя руками пролистывает пачку сообщений от Маринетт, которые, кажется, были отправлены одновременно.

Мне нравятся твоя доброта, верность и внимательность.

Его сердце замирает, он недоверчиво прикрывает рот рукой. Неужели она...

Ты мне очень-очень нравишься, правда.

На другом конце кровати о чем-то ворчит Плагг, но Адриан не обращает на него внимания; он слишком занят, отвлечен, ошарашен, словно его душа вот-вот покинет тело. Его глаза дико расширены, дыхание сбилось, потому что — О Боже! — не сложно догадаться о том, что произошло.

Сегодня я видела, что Хлоя опять к тебе приставала. Как бы я хотела вмешаться. Набраться храбрости и рассказать тебе о своих чувствах.

Она отправила ему все сообщения, сохраненные в черновиках. Скорее всего, по ошибке.

И, наверно, я так старалась держать Кота Нуара на расстоянии потому, что была влюблена в тебя

по-прежнему влюблена *ха-ха…

Адриан поджимает губы, стараясь сдержать румянец, заливающий его лицо, на мгновение задумавшись, что сейчас чувствует она — там, во мраке своей комнаты.

Ты не против, если я буду рядом?

Он распахивает глаза, в груди что-то болезненно натягивается.

В маске Ледибаг она всегда придерживается одной линии поведения — это просто работа, которую следует выполнить, пусть, говоря так, она и слегка лукавит. Так что, несмотря на тот факт, что они вдвоем сражаются с преступностью, Адриан думает, что она лишь терпит его, потому что нуждается в помощи в битве с акуманизированными людьми, и все на этом. И даже когда он читает текст первых сообщений, где-то в его подсознании роятся мысли о том, что она позволила себе сблизиться с Котом из-за своей влюблённости в Адриана, но, похоже, все совершенно иначе.

Его глаза наполнились слезами.

Адриан никогда не думал, что на самом деле дорог ей, но, похоже, он ошибался.

Потому что он дорог ей.

Ты так шикарно смотришься, знаешь, постеров с твоим изображением у меня больше, чем может поместиться на стенах моей спальни, Д О В С Т Р Е Ч И

Слабая улыбка озаряет его лицо, и в этот момент счастье, постепенно наполняющее тело, буквально оглушает его. Он ей нравится. Он тоже ей нравится. Все не могло сложиться лучше, даже если бы он это специально запланировал. Его любовь к Ледибаг возросла десятикратно после того, как ее маска исчезла, открыв невероятную личность, скрывавшуюся за ней. И он считал, что, при самом неудачном развитии событий, его любовь так и останется безответной.

Но он ошибался.

Нуууууу, вот спасибо, Кота я теперь тоже люблю.

Его румянец становится ярче и он переворачивается на спину, издав задыхающийся смешок, точно указываюший, что ему стоит держать себя в руках. Он помнит ее улыбку, ее чудесные глаза, то, как ее рука порой задерживается в его ладони, насколько она заботливая, чудесная, как она его вдохновляет. Прежде, чем он узнал, что она — Ледибаг, он уже был слегка влюблен в Мари, потому что… Как он мог устоять?

Но потом все пошло наперекосяк.

Он любит ее. Всю, какая ни на есть.

И его чувства взаимны.

Ты просто потрясающий человек. Разве можно таким быть?

Адриан пинком отбрасывает одеяло, чувства, ворочавшиеся в его груди, не позволяют ему оставаться спокойным.

Он любит ее.

Он любит ее.

Поэтому, он решается.

Адриан, я...

Я люблю тебя, люблю

Адриан нажимает на имя Маринетт в своем контактном листе, звонит ей один раз, другой.

Наконец она поднимает трубку.

И его сердце поет.

Остальное, как говорится — уже история.

Глава опубликована: 25.06.2016
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
5 комментариев
Всё такое миленькое и сладенькое. Прям так и захотелось после чтения кого-нибудь потискать.
Отлично написано, читается просто на одном дыхании. Спасибо за работу =^_^=
Jerohnпереводчик
Yuphie
Помнится, когда я увидела этот фик на тамблере, то с лихим "Уиии!" закинула работу, которой занималась на тот момент, и ломанулась переводить это мини))
Сама его нежно-трепетно люблю :3
Это один из самых романтичных и милых фанфиков. Когда я читала, я очень сильно переживала за нее, и думала: 'Блин, блин, блин! Как вернуть все сообщения?!', а потом: 'Слава печенюшкам, все закончилось хорошо!' Замечательная история, лично мне хочется побольше таких вот милых, нежных историй в нашем сером мире.
Очень мимимило)))Спасибо за фанфик!Самый лучшая история из всех,что я когда-либо читала)))
Ах, как это мило....
Ну ж дурашки, же
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх