Jerohn

Здравствуйте! С днём рождения!
Любви, удачи, здоровья и вдохновения!

Здравствуй. Хочу озвучить фанфик "Неожиданный сюрприз". Прощу разрешения.

Спасибо Вам за восхитительные переводы

Здравствуйте, Настя. Я хочу озвучить Ваш перевод фф "целуй и беги". Мне нужно Ваше разрешение.

Все дочитали последнюю (скорее всего) главу Ангелов?
http://budclub.ru/s/syromjatnikowa_i/ghost52-53.shtml

Для тех, кто интересовался фанфиками по этой вселенной:
- на дайрях сборная команда НЗАМИПС не первый год участвует в фандомной битве, у них каждый раз МНОГО годноты, читать и обмазываться :)
- на кф из вкусно пишущих авторов назову только Камышовую Мышь, больше никто не запомнился, хз почему (да и не так уж и много там авторов...)

Фандом в большей степени дайри-формата.

#оргвопрос
а в канон будет добавляться инфа по рождественскому спешлу и вебэпизодам?

Всем ночи, ребят :)

Такое дело, решились подтянуть фандом на участие в зимней Фандомной Битве. Само действо начнется в декабре, поэтому сейчас потихоньку собираем команду и определяется с планами.

Если в наличии желание поучаствовать /как автор, артер, декламатор, косплеер и проч проч проч/ - стучитесь, не стесняйтесь :)

http://vk.com/gagarka_severnaya

Лето близится к концу, я, наперекор всему, живая и даже что-то перевожу %)

Как ни крути, а собственное нетерпение не позволит мне публиковаться одновременно на Фикбуке и ФМ. Не смогу я дождаться, пока закончу по три главы у каждого впроцессого макси :(

Поэтому пока что весь свежак на ФБ.
/а это - начальные главы трех проектов: "Целуй и беги", "Ненавижу люблю тебя" и "На счет три"/
Один из плюсов предварительной публикации текста на том сайте - даже если бета пропустит какие-то опечатки и помарки, то оголтелые читатели 100500 раз все поправят через ПБ :D

Так, с выкладкой уже готовых переводов почти закончила.
Точнее, остался мини, в котором надо отловить пару блошек (не любит меня прямая речь :D) и макси, требующий тщательной вычитки, ибо бета появилась уже ближе к концу фика %)
Мини доведу до ума на днях, а вот с макси придется повозиться...

Пойти новый перевод допилить, что ль? А то лежит, пылится, несчастный...

Оформляла очередной перевод и снова убедилась, что на фм с пейрингами беда.
Точнее - невозможно адекватно прописать раскладку с учетом этого дурного любовного квадрата.
В каком разделе писать: Марикот у меня, Ледриан или Адринетт с элементами Лединуара?
Если нельзя указывать в шапке (строка-то отсутствует), тогда что - в саммари прописывать?

Вопрос такой - есть ли смысл дублировать на фм свои работы с фб?