↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Отцовское воспитание. (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU
Размер:
Миди | 320 841 знак
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
ООС
 
Не проверялось на грамотность
Джеймс выжил, а Гарри Поттер все равно стал Мальчиком, Который выжил благодаря жертве Лили. Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Ремус Люпин воспитывают Гарри с самого начала. Сириус пытается взять Драко Малфоя под свое крыло, чтобы дать Регулусу второй шанс. Гарри - лучший друг Рона Уизли и Гермионы Грейнджер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 11. Хеллоуин и первый матч Гарри.

После того, как до слизеринцев дошел слух, что Гарри стал новым ловцом команды Гриффиндора, ему противостоял ревнивый Блейз Забини, рядом с которым был Драко Малфой. Блейз высмеял его и обвинил в том, что он пользуется особыми привилегиями. Вслед за этим он подзадорил Гарри и вызвал его на дуэль. Драко тоже явно ревновал, судя по выражению его лица, но он также, казалось, стеснялся показывать это. Возможно, он был смущен тем, как смотреть на Гарри или обращаться с ним, точно так же, как сам Гарри был смущен им. Гарри сделал Рона своим секундантом, в то время как Блейз сделал Драко своим секундантом.

Гермиона, подслушавшая их перепалку, пыталась «отсоветовать» Гарри от этого, но он не потерпел ее вмешательства. Однако нельзя было игнорировать магглорожденного с густыми волосами. Она лежала без сна, ожидая их. Гарри и Рон снова предпочли проигнорировать ее, но она последовала за ними из гостиной. К сожалению, Толстая Леди ушла в гости, пока они спорили, так что Гермиона оказалась заперта с ними снаружи. Если этого было недостаточно, Невилл Лонгботтом также застрял с ними снаружи, поскольку он забыл пароль и спал за портретом после того, как вернулся из больничного крыла. Невилла воспитывала его строгая бабушка после того, как его родители были замучены до безумия четырьмя Пожирателями Смерти вскоре после смерти Лили. Гарри знал о родителях Невилла, но решил сохранить это при себе, поскольку Мародеры посоветовали ему не поднимать эту тему ни в школе, ни при Невилле.

Таким образом, Гарри и Рон были вынуждены сопровождать Гермиону и Невилла, и им пришлось терпеть придирки бывшей по поводу того, как они втянули ее в это. Гарри возразил, что она решила последовать за ними. Они должны были встретиться с Блейзом Забини и Драко Малфоем возле комнаты Трофеев, но вскоре поняли, что мальчики не собираются появляться, и это была просто уловка, чтобы вытащить их из постели. Филч, которого предупредил Блейз, знал, что нужно появиться возле комнаты трофеев. Убегая от Филча, они оказались в запретном коридоре третьего этажа. Это привело к тому, что они вошли в запертую комнату, где столкнулись лицом к лицу с трехголовым псом. К счастью, им удалось сбежать из комнаты до того, как кто-либо из них был съеден. К еще большему счастью, им удалось сбежать от Филча. Очень раздраженная Гермиона указала, что трехголовый пес стоял на люке и что-то охранял, прежде чем отправиться спать. Гарри был уверен, что собака охраняет предмет в маленьком пакете, который Хагрид вынес из хранилища 713.

Гарри подумывал написать об этом своему отцу, но побоялся, что папе не понравится, что его чуть не съела трехголовая собака. Джеймс прислал метлу Гарри на следующий день, и мальчик был рад одержать двойную победу над Блейзом Забини, который был не только шокирован, увидев его на следующий день, но и позавидовал, когда столкнулся с ним лицом к лицу и обнаружил, что ему только что прислали «Нимбус 2000». Драко тоже выглядел немного ревнивым, но Гарри знал, что у самого Драко дома есть такая же метла. Забини в ярости убежал после того, как Флитвик прибыл и сказал Забини, что школа сделала для Гарри исключение и разрешила пользоваться метлой. Как только глава факультета Равенкло ушел, остались только Гарри, Рон и Драко.

— Что я тебе такого сделал? — возмущенно спросил Гарри.

— Я говорил тебе, что он никуда не годится и ты не должен быть с ним вежлив, — сказал Рон.

— Заткнись, Уизли, — предупредил Драко

— Он прав. Ты пытался втянуть меня в неприятности без всякой причины, — сказал Гарри.

— Это был не я. Это был Блейз, — сказал Драко.

— Ну, ты был в этом замешан. Ты согласился не появляться на дуэли и не говори мне, что ты не знал, что Забини предупредил Филча, — сказал Гарри.

— Я… ну, это несправедливо, что ты получаешь привилегии, которых нет у других первокурсников, — сказал Драко.

— Я не просил об этих привилегиях. Что, по-твоему, я должен был сделать? Отказаться от них и позволить своему факультету потерять кубок по квиддичу? Ты бы отказался от такого? — спросил Гарри.

— Я… это… — Драко не находил слов.

— Давай, Рон, — сказал Гарри, когда они с Роном направились наверх, оставив Драко Малфоя наедине с его ревнивыми, властными, мелочными и запутанными мыслями.

* * *

Дорогой папа,

Я знаю, что Хэллоуин обычно бывает тяжелым для нас, особенно для тебя. Но я надеюсь, ты оставался сильным и помнил, что мама всегда с нами в наших сердцах. Я был немного расстроен, но прекрасно справился, особенно с Роном и другими моими друзьями, которые отвлекали меня от этого.

Ты был прав насчет того, чтобы дать Гермионе шанс. Вчера на Хэллоуин Рона разозлило, что Гермиона исправила его произношение «Вингардиум Левиоза». Она случайно услышала, как Рон назвал ее заучкой, и ушла расстроенная. Позже мы услышали, что она плакала в ванной. Затем вошел профессор Квирелл и сообщил нам, что в подземелье был тролль. Когда всех учеников проводили обратно в наши общие комнаты, я вспомнил, что Гермиону не проинформировали. Долгая история оборвалась, и мы с Роном пошли предупредить ее. Мы услышали тролля в одной из комнат и закрыли дверь, но потом поняли, что это женский туалет и что Гермиона заперта там с троллем. Мы пошли спасать ее и сумели вырубить тролля. Появились профессора, включая профессора Макгонагалл, и Гермиона взяла всю вину за меня и Рона на себя. Мы подружились после того, как вернулись в Общую комнату.

Береги себя, и я надеюсь увидеть тебя, дядю Сириуса и дядю Ремуса на моем первом матче по квиддичу.

Люблю

Гарри.

Дорогой Гарри,

Я беспокоился о том, что ты проведешь свой первый Хэллоуин вдали от дома. Я рад, что ты хорошо справился и что твои друзья отвлекли тебя от этого. Это правда, что Хэллоуин обычно тяжело дается мне, но тебе не о чем беспокоиться. Друзья тоже отвлекли меня от этого. Не проходит и дня, чтобы я не скучал по твоей матери, но благодаря Сириусу, Ремусу и тебе, мне обычно намного легче пережить это. Вы все трое — моя опора.

Здорово, что вы с Роном подружились с Гермионой. Вы трое могли бы учиться друг у друга. Вы с Роном могли бы научить ее быть более расслабленной, в то время как она могла бы помочь вам обоим стать более серьезными. Судя по тому, что ты о ней наговорил, она действительно немного похожа на твою мать и Ремуса, если честно.Я горжусь тем, что ты был достаточно благороден, чтобы подвергнуть себя опасности ради спасения Гермионы, несмотря на то, что она тебе не нравилась. Однако ты мог серьезно пострадать. В будущем, пожалуйста, сначала сходи к профессору, прежде чем подвергать себя опасности.

Твои дяди и я определенно были бы там на твоем первом матче. Мы ни за что на свете не пропустили бы его. Но предупреждаю, ты можешь быть немного смущен гордым, но плачущим отцом. Береги себя и скоро увидимся.

С любовью.

Папа

* * *

Наконец-то наступило утро первого матча Гарри по квиддичу. Помимо квиддича, Гарри нужно было подумать еще об одной вещи. Снейп хромал после инцидента на Хэллоуин, и Гарри видел, как он ушел куда-то еще, а не в подземелья с другими учителями во время инцидента с троллем. Вчера, когда он зашел в кабинет Снейпа, чтобы забрать у Снейпа свою библиотечную книгу «Квиддич сквозь века», он увидел, что нога Снейпа была окровавлена и искалечена. Снейп несправедливо конфисковал его, установив правило, по которому ему не разрешалось выносить библиотечные книги за пределы замка, и снял пять баллов с Гриффиндора в качестве дополнительной меры. Но он не мог долго зацикливаться на Снейпе. Ему нужно было подумать о матче, который вызывал у него смесь страха и возбуждения.

Гарри был в гриффиндорской раздевалке с Роном, Гермионой и остальными членами гриффиндорской команды по квиддичу, когда в раздевалку вошел Джеймс.

— ПАПА, — воскликнул Гарри, взволнованно бросаясь к отцу, который обнял его в ответ с таким же энтузиазмом.

Оливер Вуд приветствовал своего отца в нескольких футах от него. Бенджамин Вуд был главным тренером команды «Феникс Пайонирс», которой владел Джеймс. После обмена приветствиями Гарри представил Джеймсу Рона и Гермиону. Сириус и Ремус должны были прибыть позже. К ним присоединились Оливер и Бенджамин, и Поттеры и Вуды обменялись еще несколькими приветствиями.

После небольшой беседы Джеймс и Бенджамин вышли из раздевалки, в то время как команда Гриффиндора направилась на поле для квиддича примерно пятнадцать минут спустя, после ободряющей речи Оливера. Гарри посмотрел на трибуны и увидел своего отца, Сириуса и Ремуса, которые с энтузиазмом махали ему. Двое последних только что прибыли.

Некоторое время спустя в игре Джеймс заметил, что с Гарри что-то не так.

— Мне кажется, или у Гарри проблемы с метлой? — спросил Джеймс.

— Но Гарри умеет обращаться с метлой. Этого не может быть, — сказал Сириус.

Но вскоре это уже нельзя было игнорировать.

— Похоже, метла пытается сбросить Гарри, — Ремус ерзает на своем сиденье и закусывает нижнюю губу.

— Обычно только Темная Магия может помешать метле, — сказал Сириус.

Все трое Мародеров обменялись крайне встревоженными взглядами.

— Я должен что-то сделать, — Джеймс быстро поднялся со своего места в полной панике, держа палочку наготове, Сириус и Ремус последовали его примеру.

— Смотри, Гарри снова на своей метле, — сказал Сириус.

Джеймс, Сириус и Ремус вздохнули с облегчением, когда Гарри приземлился на землю. Гарри прижал руки ко рту, и трибуны Гриффиндора взорвались одобрительными криками, когда он выкашлял снитч. Флинт аргументировал формальность тем, что Гарри проглотил снитч, а не поймал его. К счастью, гриффиндорцы выиграли этот спор, и мадам Хуч все равно объявила гриффиндорцев победителями.

Не желая смущать Гарри, приставая к нему на публике, Мародеры подождали, пока толпа разойдется, прежде чем направиться в раздевалки, чтобы встретиться с Гарри. Они увидели, как Хагрид выходил из раздевалки, когда были еще на некотором расстоянии. Джеймс обнял Гарри, защищая, когда тот вошел в раздевалку.

— Ты заставил меня поволноваться, — сказал он.

— Я не знаю, что случилось, папа, — сказал Гарри.

Сириус и Ремус по очереди обняли Гарри после того, как Джеймс отпустил его.

— Снейп сглазил метлу Гарри, но Хагрид клялся, что Снейп никогда бы этого не сделал, — сказал Рон, скептически нахмурившись.

— Но мы видели его. Он постоянно что-то бормотал себе под нос и не сводил глаз с Гарри. Все признаки попытки кого-то сглазить, — сказала Гермиона.

— Но как Гарри снова оказался на своей метле? — спросил Ремус.

— Я пробралась к трибунам Слизерина и подожгла мантию профессора Снейпа, — сказала Гермиона.

— Вау, я впечатлен, — Сириус ухмыльнулся, сверкнув жемчужно-белыми глазами. — Вы, должно быть, Гермиона, — сказал он, протягивая руку.

— Да, сэр, — сказала Гермиона, краснея, когда пожимала Сириусу руку.

— О, пожалуйста, зови меня Сириусом, — вежливо попросил он.

Это была подсказка Гарри, чтобы представить Рона и Гермиону.

— И зачем Снейпу пытаться сглазить метлу Гарри? — спросил Ремус.

— Потому что он ненавидит мистера Поттера и вымещает это на Гарри в классе! — Выпалил Рон.

ЧТО? Что он делает? — Джеймс яростно взорвался.

Рон сглотнул, слегка дрожа. Затем он быстро рассказал отцу Гарри обо всем, что Снейп сделал или сказал Гарри. Джеймс, Сириус и Ремус обменялись мрачными взглядами, когда он закончил.

— Вот Нюньчик сопливый мерзавец, — пробормотал Сириус себе под нос.

— Почему ты мне не сказал, Гарри? — спросил Джеймс.

— Потому что я не хотел быть плаксой, который на все жаловался своему отцу. Фраза «мой отец услышит об этом» коронный стиль Драко Малфоя, — сказал Гарри.

— И мы думаем, что Снейп пытается украсть то, что охраняет эта трехголовая собака, — сказал Рон, быстро зажимая рот рукой в ужасе от того, что он только что проговорился.

— Рон! — Гарри зашипел.

Все трое мародеров повернулись к Гарри с вполне разумными выражениями на лицах.

— Гарри, что происходит? — Требовательно спросил Джеймс, выражение его лица ясно говорило о том, что он не собирается принимать ничего, кроме правды.

Гарри смущенно поморщился, глядя на своего отца.

Затем он неохотно начал все объяснять своему отцу, время от времени вмешиваясь в разговор Рона и Гермионы. Он рассказал ему о трехглавой собаке, которую Хагрид назвал Флаффи, о Снейпе, ускользнувшем куда-то, когда все остальные учителя направлялись в подземелья, чтобы разобраться с троллем, об окровавленной ноге Снейпа, которую, он был уверен, укусил Пушок, и о том, как Хагрид проговорился о Николасе Фламеле.

— Вы трое уверены, что не просто неправильно поняли некоторые вещи о профессоре Снейпе? — Резонно спросил Ремус.

— Ну, я бы не стал сбрасывать это со счетов, — сказал Сириус.

— Сириус, я знаю, что он не святой и что он нам не очень нравится. Хорошо, Джеймс, и ты ненавидишь его, но мы не можем позволить этому затуманить наше объективное суждение, — сказал Ремус.

— Ремус действительно прав, — согласился Джеймс. — Хотя я бы не стал автоматически объявлять Снейпа невиновным.

— Кто такой Николас Фламель? — спросили Гарри, Рон и Гермиона.

— Послушайте, дети, я не думаю, что вам троим стоит вмешиваться в это. Профессор Дамблдор — мудрый человек. Я уверен, что у него все под контролем, — сказал Джеймс.

— Но, пааап… Снейп… — запротестовал Гарри.

— Сынок, я не знаю, виновен Снейп или нет, но я поговорю с профессором Дамблдором об этом и обращении Снейпа с тобой. Пожалуйста, позволь мне разобраться с этим, — взмолился Джеймс.

— Хорошо, — неохотно согласился Гарри.

— Мы направляемся в кабинет профессора Дамблдора? — сказал Сириус.

— Да. Больше всего на свете кто-то только что пытался убить моего сына, и я хочу, чтобы полетели головы, — решительно сказал Джеймс.

Глава опубликована: 05.07.2024
Обращение переводчика к читателям
Vlad63rus: Пожалуйста комментируйте фанфик, мне это важно
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Неплохо, интересный сюжет, но есть косяки типа "Спасибо за сову! - Ничего страшного" или "Они вошли в ресторан, где Миранда поцеловала каждую из них в щеку" (но вошли же мужчины!). И таких нелогичных речевых оборотов достаточно много.
А почему стоит статус "заморожен", если закончен? Или не закончен?
Vlad63rusпереводчик
dariola
Оригинал не продолжается с 2017 года. Поэтому заморожено
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх