↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Неожиданно (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Мини | 46 501 знак
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~27%
 
Проверено на грамотность
Это Снейп, не так ли? Ты спятила, вот все, что я могу сказать, точно спятила.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

11. Место назначения и состав участников.

Реакция остальных сотрудников Хогвартса варьировалась от легкого интереса до откровенного любопытства с долей досады. Если бы Снейп был единственным гостем Гермионы из Хогвартса, он бы мог оставить и место назначения, и состав участников встречи в секрете, но добавление трех студентов означало уведомление двух других глав факультетов и Филча. Согласие персонала с тем, чтобы студенты не только были освобождены от комендантского часа, но и могли покидать территорию школы куда-то, кроме Хогсмида, по любой причине, кроме смерти близкого родственника или слушания в Министерстве, было беспрецедентным.

Снейп опустился в свое любимое кресло на педсовете в учительской и закрыл глаза.

— Голова болит? — спросила Помона, протягивая ему чашку его обычного валерианового чая. — Или просто делаешь вид, чтобы не отвечать на вопросы?

— Сегодня три двойных урока Слизерин-Гриффиндор. Конечно, у меня болит голова.

Он выпрямился, не открывая глаз, и вдохнул приятный, успокаивающий пар.

— При этом одна из моих гриффиндорок пригласила тебя на свой день рождения? — прощупала почву Минерва. — Почему?

— Почему бы и нет? — Он не спеша отпил.

— Она не приглашала других учителей. Что сделало тебя достойным этого?

— Мы разговаривали в последний день учебы. Я сказал ей, что я на самом деле о ней думаю, а она ответила, что она думает обо мне. Это было весьма поучительно.

Его голос был таким же ровным, как граната, покрытая темным шоколадом.

— Что ты на самом деле о ней думаешь? За семь лет я ни разу не слышала от тебя ни одного доброго слова.

Снейп открыл глаза и приподнял одну бровь.

— Я был шпионом почти двадцать лет, Минерва. Притворство становится привычкой. — Он поднес чай к губам и сделал глоток.

— Это не ответ, — возразила Роланда.

Он лишь ухмыльнулся в ответ.

— Что значит, ты ей сказал, что думаешь о ней? — спросила Помона, наливая себе еще чашку.

— Полагаю, если я вам скажу, это прекратит ваши догадки, — сказал он, когда решил, что они подождали достаточно долго. — Я сказал, что ее интеллект и решимость произвели на меня впечатление, и я был бы рад помочь ей в любых будущих начинаниях.

— И она поверила вам, несмотря на семь лет, которые доказывали обратное? — спросила Минерва.

— Я всегда считал мисс Грейнджер весьма проницательной, — добавил Филиус в знак мужской солидарности.

Минерва величественно проигнорировала его.

— А что она о тебе думает? Или мне следует спросить, что по её словам, она о тебе думает?

В черных глазах горел злобный блеск.

— Она сказала, что я был важнее в ее жизни, чем любой другой учитель, и она хотела бы поддерживать со мной связь.

Минерва резко выпрямилась, пролив немного чая в блюдце, а Помона восхитилась:

— Наконец-то у тебя есть девушка! Даже если она значительно моложе тебя.

— Дорогая Помона, не спеши. Ты так изголодалась по романтике, что готова напридумывать её со мной в главной роли? — спросил он. — Если ты попытаешься предположить, что я похож на того мужчину, в которого может влюбиться подросток, мне придется проанализировать этот чай на наличие любого из ста тридцати трех распространенных галлюциногенов.

— Я действительно ожидала, что у нее больше здравого смысла, — мрачно пробормотала Минерва.

Глава опубликована: 10.01.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
15 комментариев
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
Если по какой-то малой случайности вас когда-нибудь понадобится
ваМ
Очень понравилось
Полезла после этой истории на фанфикшн в надежде на продолжение. И вижу, что там у истории больше глав. А почему тут статус закончено после двух глав?))

Перевод хорош, и история тоже. Спасибо, что выбрали эту историю))
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
Если уж ты так отчаянная, (она поморщилась)

или отчаялась, или такая отчаянная - вас подводит проверка правописания
Добрый день. Почему стоит закончена? Есть же продолжение.
Очень хороший перевод.
Фанфик «Неожиданно» закончился тоже как-то неожиданно…
Да, жаль, конечно, что автор перевел всего пару глав, фик то неплохой. И перевод мне понравился. Но, это уж зависит от желания и возможностей автора, полагаю.
assatodaпереводчик
Ольга Туристская
Оригинальный текст закончен. Главы будут переводится по возможности.
assatoda
Спасибо большое. Извините, если мы вопрос был резким и поставил вас в неловкое положение.
assatoda
Уберите статус "закончено", тут это все понимают в ключе,что новых глав не будет. А они, ура, будут!
Мне нравится здешний Снейп, характерный он тут. И перевод хороший. Подписываюсь.
assatodaпереводчик
Мин-Ф
У меня указано в статусе: В процессе
У меня статус фанфика тоже сменился на «В процессе», а было «Закончен».
Отвратительный перевод.
Работа над текстом минимальная, неприятно и больно читать. Ощущение, что использовали яндекс переводчик и лишь исправляли "ты" на "вы" в начальных главах
Тайна-Ант Онлайн
Спасибо! Жду продолжения!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх