Между ударами сердца (Between Heartbeats) (гет)

Точка зрения Эдварда

Я так часто наблюдал за спящей Беллой. Бесчисленное количество ночей я провёл рядом с её кроватью, наблюдая, как плавно поднимается и опускается её грудь при каждом вдохе. Её ночные неосознанные разговоры оказались неистощимым источником веселья.

Она больше не говорила во сне. Просто ещё одна деталь, которую я потерял.

Я вздохнул, слишком тихо для того, чтобы потревожить кого-либо. Это прощание. Завтра Рене увезёт её домой, и я больше никогда не увижу Беллу. Так было лучше — я продолжал убеждать себя в этом.

— Прощай, Белла Свон, — прошептал я. — Прости, что я не послушал. Если бы я изменил тебя, ты бы никогда не умерла. Я больше не знаю, кто ты. Желаю, дорогая, прижить хорошую жизнь. В безопасноти.

Я незаметно выскользнул в окно и отправился домой.

Эмметт встретил меня у двери.

— Она всё-таки уезжает? — спросил он, и надежда явно светилась в его глазах.

Я молча кивнул. Его лицо помрачнело, и он посторонился, пропуская меня.

— Карлайл хочет, чтобы мы все собрались в гостиной.

Я последовал за ним туда, где ждала остальная семья. Карлайл сидел, опустив голову на руки, а Эсми гладила его по спине в жесте поддержки и утешения. И тут я осознал, каким эгоистом был, позволив себе погрязнуть в своём горе.

Они тоже теряли Беллу.

— Эдвард, — Карлайл выпрямился, приветствуя меня. — Я так понимаю, без изменений?

Вопрос был привычным. Он знал, что ничего не изменилось. И уже никогда не изменится.

— Нет, — всё равно ответил, занимая место рядом с Элис.

— Эдвард, пока тебя не было, мы обсуждали один вариант. Ты не хочешь покинуть Форкс? Тебе будет тяжело здесь находиться, когда Белла уедет.

Голос Карлайла затих, но я слышал, о чём он думает. Как мне придётся справляться с её утратой.

— Нет, — удивил я всех, особенно Эсми: она уже начала продумывать, как лучше упаковать вещи. — Нет, — повторил я твёрже. — Нам можно пробыть здесь ещё лет пять, прежде чем придётся переехать. Я не стану лишать нас этого времени.

— Ты уверен, сын? — спросил Карлайл, а Элис молча похлопала меня по колену.

— Да. Уверен.

— Остальные согласны?

Все закивали. Розали просто пожала плечами. Черты его лица чуть смягчились.

— Возможно, всем нам пойдёт на пользу, если мы приспособимся к ситуации прежде, чем снова отправимся дальше.

Розали, с едва скрытым отвращением, подумала о том, что всем опять придётся мириться с моими попеременными вспышками гнева и глубоким оцепенением теперь, когда Беллы нет. Я еле сдержался. Мне следовало развеять опасения семьи.

— Хочу, чтобы вы знали, я не собираюсь делать глупостей, — произнёс я, глядя на Роуз в упор. — Как в прошлый раз, не будет. Я не побегу к Вольтури. Я не собираюсь отдаляться от вас.

У неё хватило совести смутиться.

Эсми заметно расслабилась, а я почувствовал очередной укол вины за то, что заставил их пережить в прошлом году.

— Мы все собираемся провожать её завтра? — тихо спросила Элис.

Бедная Элис. Я терял невесту, а она теряла лучшую подругу.

Карлайл задумался на мгновение.

— Завтра суббота, так что, если хотите, то да.

— Эдвард, через полчаса Чарли приедет поговорить с тобой, — предупредила Элис.

Я взглянул на часы, удивившись: было всего девять тридцать. Забавно, казалось, что уже гораздо позже.

— Мы предоставим вам немного уединения, — тихо сказал Карлайл, и по его знаку все молча покинули комнату.

Ровно через тридцать минут я услышал, как патрульная машина Чарли приблизилась к дому. Я встретил его у двери.

— Здравствуйте, шеф Свон, — вежливо поприветствовал я, приглашая его войти. — Чем могу быть полезен?

Бедняга выглядел ужасно неловким и напряжённым, когда проследовал за мной в гостиную.

— Извини, что не позвонил заранее, — пробормотал он, устраиваясь на предложенном месте.

Я тоже сел, желая, чтобы ему было комфортнее.

— Никаких проблем, шеф Свон.

Его мысли мчались с такой скоростью, что мне было трудно их разобрать. Наконец он глубоко вдохнул.

— Можно я буду с тобой откровенен, Эдвард?

— Разумеется, сэр, — я согласился чуть насторожено.

— Ты никогда особо мне не нравился. И я этого не скрывал. За что прошу прощения.

Я был, мягко говоря, удивлён.

— Всё в порядке. Нечего прощать.

Он слегка покраснел.

— И я хотел сказать, что не одобрял помолвку в таком молодом возрасте. Но я никогда, никогда не хотел, чтобы так случилось.

Боль, пропитавшая его мысли, была настолько сильной, что я её почувствовать.

— Белла… она совсем другая. Даже Рене это заметила. Думаю, всем будет лучше, если она вернётся в Джексонвилл. Но… Боже, как же я буду скучать по моей девочке.

Если бы я только мог, я бы плакал вместе с Чарли.

— Знаю. Я планировал провести с ней вечность, но теперь…

Глаза Чарли блестели от слёз и горя.

— Извини, что так расклеился, — наконец проговорил он, пытаясь взять эмоции хотя бы под какое-то подобие контроля. — Я обещал себе, что буду держаться.

Мы обменялись быстрыми пустыми улыбками.

— Ну тогда я, пожалуй, пойду, — попрощался он, протянув руку. — Без обид?

— Конечно, — заверил я, без колебаний ответив на рукопожатие.

— Ты с семьёй придёшь проводить её завтра? — тихо спросил он.

— Можете на нас рассчитывать. — я с трудом справился с комом в горле.

Стоило закрыть за Чарли Дверь, как Элис спустилась по лестнице, её плечи были поникшими.

— Ненавижу это, — простонала она, и Джаспер тут же оказался рядом, нежно обнимая её.

— Понимаю, малышка.

Я заблокировал всех — больше не мог этого выносить. Завтрашний день обещал стать тяжёлым испытанием.

А впереди была вечность. Вечность, в которой для меня была уготована лишь пустота.