Две ведьмы в семье | Two Witches In the Family (джен)

Петуния присоединилась к Пушкам Педдл, но это событие не попало на первые полосы газет. Единственное упоминание об этом содержалось в небольшой строке статьи «Ежедневного Пророка» в конце августа 1975 года, между новостями о наборе Иберис Хаттон в Фалмутские Соколы (от чего Петуния сжала зубы на добрых полчаса), Марвина Айсли в качестве запасного ловца для Гордости Портри и Донни Дэвидсона в качестве охотника для Кенмарских коршунов.

Это не помешало Лили раздобыть именно тот выпуск «Пророка», вырезать статью и вклеить её в новый блокнот, который она специально купила, чтобы собирать всё, что касается карьеры Петунии. При этом Лили выделила строчку, в которой говорилось: «… и мисс Петуния Эванс (18) присоединилась к Пушкам Педдл, заменив охотника Миленко Горнова, который в мае объявил о своём намерении покинуть Великобританию и вернуться играть за польскую команду Гоблины Гродзиска, где он начинал свою карьеру».

Лили никогда особо не любила квиддич, а её навыки полёта (по крайней мере, на метле) были средними. На матчи она ходила в основном из-за того, что там играли друзья или родственники. Но она очень гордилась успехом своей сестры, о чём и написала в своём первом письме Петунии после возвращения в Хогвартс на пятый курс.

Это письмо заставило Петунию тепло улыбнуться, когда она прочла аккуратные, мелкие буквы Лили. Она почти не видела сестру — или родителей — этим летом, так как была слишком занята тренировочным лагерем с Педдлс, и теперь у неё будет ещё меньше времени. Но Петуния уже начала задумываться о том, чтобы использовать выходные Лили в Хогсмиде для встреч с ней — если только у неё не будет матча, конечно.

-… выписала подписку на Еженедельник ловца, чтобы узнать, напечатают ли там что-то о тебе. Марлен сказала, что Ведьмина Метла часто публикует советы игроков и их мнения о последних моделях метел; давала ли ты уже интервью? Если да, дай мне знать, чтобы я смогла достать выпуск! Ещё, когда появятся новые официальные постеры и фотографии Педдл? Я хочу добавить их в блокнот. Уверена, ты будешь потрясающей!

— Эх, — подумала Петуния. Оранжевый точно не её цвет — да и вообще, чьё это может быть? — но приятно, что Лили так надеется. Сама Петуния не слишком уверена, но она, по крайней мере, выглядит в оранжевом лучше, чем Лили, чьи рыжие волосы просто ужасно сочетаются с этим цветом.

Квиддич — не единственная тема письма. Лили рассказывает о своих новых обязанностях старосты, что не стало сюрпризом для Петунии; Лили всегда была популярной девушкой, даже в маггловской школе. В сочетании с хорошими оценками и её дружелюбностью, директор Дамблдор просто не мог не назначить её старостой (а, скорее всего, в будущем Лили станет и старостой школы, когда придёт время).

Лили также пишет о занятиях (ну конечно) и своих тревогах перед СОВ (Мерлин, да до них ещё месяцы! Лили пока не о чем волноваться!). Она вскользь упоминает нового преподавателя по защите от тёмных искусств (снова? А Петуния была уверена, что профессор Варник продержится ещё хотя бы год! Мужчина явно знал своё дело и казался уверенным, что останется надолго. Пожалуй, в слухах о проклятии должности профессора защиты что-то есть…), а также сообщает, что профессор Тафт уехал в Южную Америку, и место преподавателя травологии и главы Хаффлпаффа заняла ведьма по имени Помона Спраут. Имя Петунии ни о чём не говорило, но её не удивило, что Тафт уволился. Скорее, она удивлена, что он задержался в Хогвартсе так долго.

Лили много пишет о своих одноклассниках. Ни слова о Северусе Снейпе, что показалось Петунии странным и заставило задуматься, хорошо это или плохо. Но зато о других гриффиндорцах Лили готова говорить долго.

-… не знаю, что думает Поттер, но он постоянно играет с Золотым Снитчем — наверняка стянул его с квиддичных запасов школы, не иначе. Он же ловец, что ему делать с Снитчем? Ты бы видела девчонок вокруг, они только и делают, что глупо хихикают и вздыхают, и эти вздохи явно не от раздражения. К счастью, Мэри и Марлен повзрослели и не ведут себя так!

-… пытался говорить со мной о квиддиче, но я просто встала и ушла, сказав, что он последний человек, с которым я хотела бы обсуждать этот предмет. Этот мальчишка — такой самовлюблённый дурак! Представляешь, он пригласил Марлен на свидание? И это при том, что знает, что у неё есть парень!

Губы Петунии дрогнули в усмешке; она тоже задавалась вопросом, зачем играть с Снитчем, если Поттер не ловец Гриффиндора (или он планирует сменить позицию? Это возможно, хотя обычно ловцы становятся охотниками, когда вырастают слишком высокими, а не наоборот). Но Петунии было ясно, что Поттер хочет привлечь внимание девушек. Точнее, одной девушки — рыжеволосой, зелёноглазой пятикурсницы из Гриффиндора. Правда, Лили, как обычно, этого не замечает. Конечно, учебный год только начался, и её сестра (и её гормоны) рано или поздно это поймут.

— Понравится ли ей это внимание или нет — это уже другой вопрос, — подумала Петуния.

-… Блэк сделал шутку про Педдл, мол, у них снова нет шансов выиграть хоть один матч в этом году, и Поттер засмеялся вместе с ним. Я кашлянула за их спинами и холодно сказала, что моя сестра играет за Педдл. Я могла бы их проклясть, но это было бы недостойно старосты, и я не хотела лишать Гриффиндор очков, особенно когда Поттер и его друзья уже устроили розыгрыш, из-за которого мы оказались в самом низу рейтинга. Профессор МакГиннис шуток не любит.

Петуния презрительно нахмурилась при упоминании Блэка, но это её не удивило; для тех, кто не состоит в фан-клубе, Педдл — просто объект насмешек. Надеюсь, скоро это изменится; Петуния, по крайней мере, усиленно тренируется ради этого. И, как ни странно, ей даже это нравится.

Несмотря на репутацию неудачников и пессимизм в отношении побед, команда Педдл оказалась очень дружелюбной и поддерживала Петунию.

В основном команда состоит из мужчин. Помимо Петунии, в составе только две женщины — давно играющая охотница Дениз Уэнслидейл, темнокожая женщина лет сорока с лишним, которая летает с Педдл уже десять лет, и запасной ловец Димити Бибблс, хрупкая девушка с большими очками и отсутствующим передним зубом, из-за чего её улыбка выглядит весьма странно.

— Я потеряла его, когда меня сбил бладжер во время матча, когда я заменяла Хита (Хит Дарро-Пуркин — основной ловец команды последние пять лет). Мне повезло, что это был всего лишь скол, — объяснила Димити, когда Петуния поинтересовалась. Зуб можно легко заменить с помощью магии. — В общем, я помню, как выплюнула его и подумала: «Нет, не может быть». И я поклялась, что не вставлю новый, пока мы не выиграем кубок.

— Ну… если не случится чуда, — подумала Петуния, — Димити с этой странной улыбкой останется до конца жизни. Хотя Петуния по-прежнему верит, что сможет вывести Педдл на победу, летние тренировки показали ей, что, хотя она может надеяться на череду побед и подъем команды с последнего места в лиге до средней или высокой позиции, одна она кубок не выиграет. Это потребует командной работы, а, к сожалению, у Педдл слишком много недостатков, чтобы это сделать.

С Джои Дженкинсом, её коллегой по охотникам, она работает неплохо. Дженкинс на три года старше и сложен как профессиональный борец. Но несмотря на свою силу, ему сложно точно прицелиться, и опытному охотнику легко избежать его бладжеров.

Дениз Уэнслидейл хороша, но с возрастом она стала медленнее и её легче сбить с метлы. Её напарники, Рой Хаткинс и Теофилиус Паккетт, тоже не без недостатков. Хаткинс всегда ведет атаку на кольца, сочетая это с нежеланием Паккетта приближаться для бросков (хотя, справедливости ради, он лучше в дальних ударах) и бравадой Хаткинса.

И ещё Хьюберт Хортон, вратарь, который не может поймать квоффл во время матчей, хотя на тренировках он ловит их каждый раз. Петуния не знает, в чём дело — нервы или невезение, но это сильно раздражает.

И наконец, Хит Дарро-Пуркин, ловец — и единственный, кто, по мнению Петунии, делает свою работу хорошо. Возможно, он лучший игрок Педдл — конечно, после самой Петунии. Однако он же и самый травмированный игрок, и не только во время матчей. Петунии начинает казаться, что на нём лежит проклятие. Хит часто попадает под прямой удар бладжера, не предназначенного для него, падает с лестницы, страдает от пищевых отравлений в самое неподходящее время, регулярно сталкивается с аллергиями и однажды был в коме неделю после сильного удара.

Неудивительно, что он редко участвует в официальных матчах, оставляя Димити, которая менее талантлива, заменять его половину времени.

По отдельности они неплохи. Но вместе… не зря Петуния каждый вечер пьёт зелье от головной боли, возвращаясь в маленькую квартиру, которую она снимает. Она как раз чувствует действие последней дозы, когда кладёт письмо Лили и, закрыв глаза, откидывается на стуле, на грани сна.

И всё же последние слова Лили снова и снова звучат в её голове, вызывая лёгкую улыбку.

— Надеюсь, скоро увидимся. Ты сможешь выбраться в мои первые выходные в Хогсмиде? Это через три недели. А пока жду сову от тебя! С любовью, твоя главная поклонница, Лили.