Гейм, сет, матч (гет)

— Так, что это было? — тихо спросила Миллисент, когда Джордж сел на метлу и поднялся в воздух. — Это что?... Он что?... — ее мысли путались, и она не могла закончить предложение. Поэтому она замолчала и позволила Панси самой догадываться, что она пыталась сказать, и объяснить ей это.

— Думаю, мы его сломали, — решила Панси.

Это было как раз то объяснение, что пришло в голову Миллисент.

— Хорошо, — сказала она. — Значит, игра закончена. Пошли издеваться над хаффлпаффцами.

Панси склонила голову набок, разглядывая тренирующуюся команду Гриффиндора.

— Думаю, мы еще кое-что можем из ситуации извлечь.

— Он хочет, чтобы я полировала его метлу, Паркинсон, — сказала Миллисент. — И я не знаю, имеет он в виду метлу или метлу, если ты понимаешь о чем я. Так что нет, пока не дошло до секса или стирки, здесь мы проведем черту.

— Не сейчас, Милли! — взвыла Панси.

Миллисент уже повернулась, чтобы идти к школе, но снова развернулась к Панси, которая умоляюще глядела на нее.

— Что? Что еще веселого мы тут можем устроить?

— Драко, — ответила Панси. — Он будет в трансе. И второй близнец Уизли. Он все еще психует.

Это было так. И Миллисент могла различить близнецов, так что ей не пришлось бы иметь дело с тем, поломанным, который требовал внимания к своей метле. Она медленно кивнула.

— Хорошо, но на Святочном Балу все кончится.

— Кстати, об этом, — сказала Панси. — Мне лучше заняться изучением способов, как заставить его тебя по-настоящему пригласить.

Когда Миллисент снова развернулась к замку, Панси схватила ее за плечо и дернула.

— Нет, нет, нет. Ты должна играть роль обожающей подружки. Иди и поболей за своего парня. Просто постарайся, чтобы это оказался не тот парень.

Миллисент вздохнула и развернулась к трибунам. Она не стала спрашивать Панси, действительно ли ей нужно будет полировать чертову метлу, потому что знала, что ответ погрузит ее в еще большую депрессию.

* * *

Если Панси чем-то интересовалась, ее сфокусированность могла пугать. И она собиралась вложить как можно больше сил в то, чтобы Миллисент и Уизлекопия оставались вместе. Прошлым вечером Драко напился, прикончив бутылочку двадцатилетнего огневиски из подвалов Малфой-Манора. Время от времени он поглядывал на Миллисент, глубоко вздыхал и пробовал с помощью взяток убедить ее бросить Уизли. Когда спиртное закончилось, а драгоценности не сработали, он набрался мужества, (предполагаемого) очарования и попытался соблазнить ее. Панси до сих пор удивлялась, как она не умерла со смеху.

— Я вижу, что это трансфигурировано.

Панси выбрала самый тихий уголок библиотеки, но подняв голову увидела, что рядом с ней стоит довольно раздраженная Гермиона Грейнджер. Она вздернула нос и в самой аристократической манере, какую смогла изобразить, спросила:

— Прошу прощения?

— Книга, которую ты читаешь. Я вижу, что это не учебник по зельям.

— Неужели? — протянула Панси. — Интересно, что же тогда это может быть?

— Предполагаю, — холодно сказала Гермиона, вытягивая стул, — что ты ищешь способы заставить Джорджа Уизли выполнить его обещание пригласить Миллисент Булстроуд на Святочный Бал.

Панси послала Гермионе скучающий взгляд и зевнула.

— Тебя называют самой умной в нашем классе, и я не пойму, почему, — между прочим сказала она. — Джордж Уизли пригласил Миллисент на бал. И по какой-то странной причине, она согласилась. Почему мне надо рыться в книгах, чтобы устроить то, что и так случится?

Гермиона долго смотрела на нее.

— Слушай, Панси, — наконец сказала она. — Я верю, что Миллисент Булстроуд достаточно тупа, чтобы купиться на такой трюк, но я не верю тебе. Ты действительно пытаешься ей помочь, или ты так жестока, что собираешься сидеть и смотреть, как близнецы заманивают ее в ловушку?

Панси перестала жевать перо и положила его перед собой на стол.

— Я не уверена, на что ты намекаешь, Грейнджер. Если ты хочешь сказать, что с Булстроуд что-то не так...

— Потише, ради бога, — прошипела Гермиона, нервно оглядываясь по сторонам, проверяя, что никто не подслушивает. — Конечно, с Миллисент что-то не так. И если ты думаешь, что любой из близнецов Уизли мог ее на самом деле просто пригласить, то что-то не так и с тобой.

Сморщив нос, Панси пожала плечами:

— Ну, учитывая, что я была там, когда один из них пригласил ее... — сухо начала она.

— Не будь идиоткой, — перебила ее Гермиона. — Ты отлично знаешь, что они не стали бы этого делать. Слушай, иногда шуточки близнецов бывают на грани, но эта уже по-настоящему жестока. А теперь, я спрашиваю — ты пытаешься найти закон, способный привязать Джорджа к его приглашению?

— Пытаюсь, — осторожно ответила Панси.

— Отлично, — ответила Гермиона. — Давай книгу и позволь мне помочь.

Панси подтолкнула к Гермионе один из огромных томов, лежащих перед ней на столе.

— Миллисент не должна об этом узнать.

Гермиона нахмурилась.

— Я слышала о разговоре с Анджелиной и Кети, тот, что в туалете, — призналась она. — Кажется... Ну, кажется, что Миллисент возлагает на бал много надежд.

— Да, — согласилась Панси. — Она в совершенном восторге. Это все эти огненно-рыжие волосы, если ты понимаешь, о чем я.

Гермиона выглядела так, будто понимает. Панси подозревала, что что-то было между Рональдом Уизли и Гермионой, и мысль эта внушала отвращение. Веснушки, спутанный колтун морковного цвета, ступни одного размера с этим идиотом Хагридом... С чего бы вообще хоть одна уважающая себя женщина.... Панси с трудом подавила дрожь и ярко улыбнулась Гермионе.

— Ну, все равно спасибо за помощь. У Миллисент не так часто в жизни бывает хорошее, и она очень предана Уизли.

* * *

Миллисент пыталась не заснуть. Вот почему обычно во время матчей они с Панси, Трейси и Дафной швырялись друг друга всевкусными бобами или красили ногти. Они просто летали туда-сюда, вверх-вниз. Тем, кто летал, возможно было весело, но серьезно, кто-то надеялся, что с низу смотреть на это интересно?

После, как ей казалось, столетия боления и хлопания неправильному близнецу, правильный близнец приземлился на трибуны рядом с ней. Возможно, она отвлеклась на какое-то время, но тут же проснулась, когда его мантия задела ее ногу.

— Тренировка закончена, — сказал он, поднимая на лоб очки для полетов. Когда он вот так стоял, солнце освещало его сзади, и Миллисент с удивлением отметила, что он вроде был как неплохо сложен. Ну конечно, так и должно было быть. Спорт и все такое.

— Ты не мой Уизли, — сказала она, улыбаясь. Потом спрыгнула со своего места, подбежала и обхватила руками Фреда. — Давай, пойдем, я отполирую твою метлу, — промурлыкала она.

Тот пискнул и попытался ее оттолкнуть, но спорт, не спорт, для такого мускулов у него было маловато. Анджелина оглянулась и расстреляла их взглядом. Возможно, шутка еще не так уж и загнулась.

Панси едва не плавилась от радости тем вечером в их спальне.

— Нашей игре было придано новое направление, — сказала она. — Мне кажется, это самый сложносоставной розыгрыш, что у нас когда-либо получался.

— Да ну? — Миллисент перестала мрачно крутить бантики в своих волосах и посмотрела на Панси. — Что случилось?

— Мы официально, — торжественным голосом начала Панси, — вмешали в нашу шутку Гермиону Грейнджер, и знаешь, что самое лучшее?

— Что самое лучшее? — послушно спросила Миллисент.

— Мы побеждаем! Мы! Ее! Она вообще ничего не подозревает, и знаешь почему?

Миллисент вздохнула, но она знала, что не получит ответа, если не задаст вопрос, и потому она задала:

— Почему?

— Потому что ты выглядишь слишком тупой, чтобы суметь устроить что-то такое, поэтому она пришла к выводу, что это все вина этих мерзких близнецов, и теперь она мне помогает!

Миллисент оглядела себя.

— Когда ты говоришь, что я выгляжу тупой, ты имеешь в виду "толстой"? — спросила она.

Панси отмахнулась:

— Ой, Милли, да это одно и то же, — она вздохнула от счастья, и потягиваясь, словно низл, мечтательно протянула. — Я знала, что не зря завела себе жирную подружку.

Миллисент расхохоталась и швырнула подушкой в голову Панси. Ударило довольно жестко, но Панси только тоже рассмеялась.

— Но ведь правда, — сказала она. — Если мы сыграем правильно, мы побьем всех.

Миллисент подумала.

— Мы перешутим шутников, переумничаем самую большую умницу в школе, пролезем в компанию Мальчика-Который-Выжил...

— И посмеемся над Драко! — взвизгнула Панси, обнимая подушку. — Я так счастлива, что сейчас заплачу.