Неправильно...или? Версия 1.0 (джен)

Бейли рассказал нам, что Колят — сын Тейна, — обратился по поводу работы к скользкому типу по кличке Мышь. Я поблагодарила офицера и вскоре мы с Тейном топали ко входу в "Сверхновую".

— Почему ты ничего не сказала о том, что Колят хочет стать киллером?

— Прекрати тупить. Что, по-твоему, должен сделать Бейли, узнав об этом?

— Думаешь, у нас получится уладить все миром?

— О, Духи, какой же ты тормоз... Так или иначе мы или уладим все миром, или твоего сынка схватит СБЦ.

— Ты даже не думаешь о том, что у него получится скрыться?

— Нет, не думаю. Я закончила одну из самых лучших армейских программ, как и офицеры, работающие на Цитадели. Так что нет — у доморощенного киллера не получится от них скрыться. У тебя — может быть...

Тем временем мы подошли ко входу в "Сверхновую". Типа, по кличке "Мышь", я узнала по фотографии, данной Бейли. Он меня тоже, потому что сначала открывал и закрывал рот в немом крике, а потом сделал попытку сбежать.

Проблема в том, что от меня не сбежишь, особенно на подгибающихся ногах...

— Итак, Мышь, судя по всему, ты знаешь, зачем мог нам понадобиться... — мы с Тейном весьма невежливо защемили горе-махинатора в одном из темных углов.

— На по... — попробовал вякнуть Мышь, но я показала ему жетон Спектра.

— Понял теперь, с кем связался, мышонок?

— С-с-сука, — прошипел Мышь.

— Смотри, сейчас обижусь — узнаешь, что такое злая сука...

— Я ничего тебе не скажу, — запищал Мышь.

— Не буди во мне стерву — она, бедная, и так не высыпается... — я замерцала биотикой и пустила по телу пару электрических разрядов.

Мышь нервно сглотнул и начал рассказывать...

— Твой сын пришел ко мне. У него была твоя голограмма, поэтому я сразу поверил, что он от тебя, и подкинул ему кое-какую работенку. Вернее, свел его с одним из своих клиентов...

— Говори быстро, кто.

— Элайас Кэлхем.

— Кто-о-о-о?! Ты чё пиздишь-то мне, недомерок!!! Твоего ёбаного Кэлхема мы лично засадили за решетку два года назад!

— Так его выпустили вскоре после вашей гибели!!! — перешел на "вы" Мышь...

— М-да? Чё за блядство — ловили-ловили, а его выпускают... Ладно, где искать этого Кэлхема?

— Не знаю я! Правда, не знаю... Он сам вышел на связь и сказал, что ему нужен "чистильщик".

— И ты подписал приговор Коляту... — тихо прошептала я, — так, Криос, живо пошли к одному человеку, который может помочь... — после чего я двинула Мыши по почкам и схватив Тейна за рукав пиджака, потащила прочь.

— Куда мы идем?

— Сосунку твоему жизнь спасать, — зло процедила я сквозь зубы.

— То есть...

— Тейн, не знаю, в какой дыре ты торчал последние пять лет, но на Цитадели "чистильщиками" называют наемных убийц.

— Я это и без тебя знаю.

— А ты интересовался хоть раз, что бывает с этими "чистильщиками" после того, как они достигнут своей цели? Их убивают, Тейн. Как ненужных свидетелей. Кэлхем ещё два года назад занимал весьма высокий пост на Цитадели. Судя по всему, за прошедшее время он успел не только восстановить старые связи, но и приобрести парочку новых. И врагов добавилось...

— Что будет с Колятом?

— Я не знаю, Тейн. "Чистильщика" можно убрать разными способами — от пули в лоб при расчете, до заблаговременного введения яда в организм. Можно ещё организовать несчастный случай, да мало ли. Честно говоря, я даже не знаю, жив ещё твой сын, или он выполнил заказ, приобретя себе тем самым билет в один конец.

— Что??? Нет... только не это... — мы вошли в лифт, дрелл устало прислонился спиной к стене.

— Криос... — я положила руку ему на плечо.

— Почему я всегда прихожу слишком поздно...

— Так, а ну хорош скулить! — Тейн поднял на меня удивленный взгляд, — мы через пару минут все узнаем — и имя жертвы и... время выполнения заказа.

— Ты никого никогда не теряла... поэтому и не понимаешь.

— Просто я не скулю о том, что было, а предпочитаю жить настоящим.

— То есть просто забываешь об ошибках?

— Не забываю. Просто не повторяю их, помня о цене... А тебе, Тейн, если будешь хныкать, куплю большой розовый бант... или желтенький, хочешь?

— Шепард, это не игра — то, что сейчас происходит... Я...

— Никто и не говорит, что это игра. Просто мы сейчас едем в лифте и ничего не можем сделать на данный момент времени. А у тебя руки дрожат... Все будет хорошо, слышишь? Ты обязательно успеешь.

В этот момент двери открылись и мы вышли на небольшую площадь.

— Что это за место? Никогда здесь не был...

— Да кто тебя сюда пустит? — проворчала я, вставляя жетон Спектра в едва заметную щель на одной из дверей, — Мелинда, я прекрасно знаю, что ты дома — не делай вид, что тебя нет!!!

С верхнего этажа разнесся топот маленьких ног. Секунду спустя к нам спустилась Мели. Челюсть Тейна медленно поползла вниз.

Всё дело в том, что в Спецкорпусе был ещё один агент, которого никогда не посылали на боевые задания. Зато он, вернее, она, мог хакнуть любой пароль и найти любую информацию. Именно Мелинда находила все те неисчислимые данные, которые Совет скидывал для изучение агентам. Меня с ней познакомил Спаратус — турианский советник. Поскольку у нас с Мели было много общего (любовь к компьютерным игрушкам), то общий язык нашли довольно быстро.

Удивление Тейна вполне можно понять. Мелинда, как и я, была одним единственным представителем своей расы в Спецкорпусе. Представителем волусов...

— Ути, лупоглазенький какой, и где ты только таких находишь, Айрин?

— Ну-у-у, было бы желание...

— М-да уж, желания у тебя конкретно поменялись, я смотрю...

— А что поделать, жизнь такая...

— Ладно, пойду поставлю чайник, а потом мы все втроем посидим с тем вкусным тортиком, что вы принесли...

Вот, блин! Я почувствовала некое подобие стыда — сколько обещала Мелинде зайти к ней "просто выпить чаю, поболтать о новинках РПГ, перемыть кости общим знакомым (советникам, то бишь)"... Но в прошлый раз этому помешал взрыв "Нормандии"...

— Ну, Мели... Прости... — я опустилась на корточки и посмотрела на волусску снизу вверх жалобным взглядом.

— Ладно-ладно, что поделать, раз я такая добрая. Проходите за мной, только предупреждаю — здесь не убрано...

Ну... не убрано — это порядок по сравнению с тем, что творилось в штаб-квартире Мелинды. Но, в конце-концов, она же компьютерщик — по статусу положено...

Я рассказала Мели о Коляте, Кэлхеме и попросила найти информацию о том, кто может быть заказом дрелла.

— Посидите минут десять, — сказала нам волусска и уставилась в мониторы многочисленных терминалов.

Я села на заваленный диван рядом с дреллом и крепко сжала его ладонь.

— Я нашла, — ответила нам Мели десять минут спустя.

— Ну и? Что с Колятом?

— Он пока жив. Жив просто потому, что ещё не добрался до своего "заказа". И пока это ему сделать довольно трудно...

— Почему? — спросил Тейн.

— Потому что этот "заказ" сейчас сидит рядом с тобой, дрелл. Рин, почему ты ухитряешься вляпаться в любое дерьмо???