↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Последняя Певерелл (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Попаданцы
Размер:
Макси | 1 939 576 знаков
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
Быть Повелительницей Смерти непросто, особенно когда нужно спасти всю магическую Европу, которая из-за близкородственных браков идёт к вымиранию. Зато Смерти нравилось раз за разом наблюдать за попытками своей Повелительницы. Гарри же это забавляло куда меньше. Что ж, на десятый раз точно должно повезти, правда?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 102

Остаток дня Жасмин выясняла, какие целители понадобятся Артуру, и записывала мальчиков на приём к целителям душ. Тео уже начал оформлять документы для перевода Артура в безопасное место, где им займутся более опытные целители душ и целители общего профиля. Он навёл справки о целителе Эпплби и остался невысокого мнения о его квалификации. У Тео нашлись знакомые в Америке, готовые принять Артура. Оставалось надеяться, что они смогут исцелить его разум и устранить последствия проклятия.

Тем же вечером через камин прибыли Фабиан и Гидеон. Жасмин, Сириус, Билл и Чарли ждали близнецов в её кабинете. Мальчики сидели на диване у дальней стены, укрывшись большим фиолетовым вязаным пледом. Фреда и Джорджа уложили почти час назад. Жасмин не рассчитывала, что они проспят до утра: малыши оказались в незнакомом доме и всё ещё пытались осознать потерю мамы, братьев и сестры. Говорить об этом с двумя трёхлетними мальчиками было мучительно. Объяснять детям, что такое смерть, и без того трудно, а рассказывать о гибели их семьи — ещё тяжелее.

Пока Жасмин и Сириус простыми словами объясняли, что случилось с Молли, Перси, Роном и Джинни, Билл не выпускал Чарли из объятий. Мальчикам понадобится много времени, чтобы оправиться. Жасмин немало знала о детских душевных травмах: собственных у неё набралось бы на целый сундук. Но разбираться в них как целитель она не умела.

Появившись из камина, близнецы Пруэтт выглядели изрядно потрёпанными. Лица бледные, мантии опалены. Но, едва они заметили Билла и Чарли, взгляд у обоих стал внимательным и цепким. Мальчики не вылезли из своего кокона, только помахали им.

Первым заговорил Сириус:

— Что случилось? Вид у вас такой, будто вы подрались с небольшим драконом и проиграли.

За их спинами Чарли хихикнул и тихонько зарычал. Билл закатил глаза и скрестил руки на груди, стараясь выглядеть серьёзным.

В одиннадцать лет это не очень-то удавалось. Казалось, он просто надулся, но Жасмин оценила старание.

— Привет, Билл. Несколько месяцев тебя не видел. Как ты держишься?

Билл нахмурился, а Чарли обнял его.

— А ты как думаешь?

— Глупый вопрос, Фабиан, — пробормотал Гидеон, подходя к племянникам и крепко прижимая их к себе.

Оба с готовностью обхватили его руками.

Билл вытер глаза и сжал губы, чтобы они не задрожали.

— Я сегодня был у папы… Они пока не знают, что будет с его рассудком, так что, наверное, мы пока поживём у Жасмин…

Фабиан взъерошил Чарли волосы, и тот пискнул.

— Жасмин — твоя покровительница. Она позаботится, чтобы вы с братьями были в безопасности. Ты ведь знаешь, мама не хотела, чтобы вы жили у нас с Гидеоном. У нас слишком опасная работа.

Билл нахмурился, но спорить не стал.

— Знаю. Но вы же наши родные. Вы не хотите, чтобы мы у вас жили?

Гидеон вздохнул и провёл рукой по волосам. Пальцы зацепились за подпалённые пряди, и он поморщился.

— Билл, мы бы с радостью взяли вас с братьями к себе, но мама была права. Работа у нас очень опасная, и врагов хватает. Вам лучше жить у леди Певерелл.

Неужели?

Жасмин была почти уверена, что у неё список врагов длиннее.

А уж с Томом Реддлом во главе этого списка слова Гидеона звучали попросту нелепо. Братья не могли не знать о её противостоянии с политической фракцией Тома. Правда, её защитные чары уберегут мальчиков. С этим не поспоришь.

Билл кивнул, но хмуриться не перестал и дышал чуть чаще обычного. Он сжимал себе запястья и кусал губу. Жасмин положила ему руку на плечо, и мальчик замер. Она прищурилась, глядя на близнецов.

Жасмин уже открыла рот, собираясь ответить, но её перебил детский голос:

— Сириус тоже здесь! Он тоже может нас защищать! — выкрикнул Чарли с дивана.

Маленькие кулачки, сжимавшие плед, почти побелели.

Сириус откашлялся и покраснел, когда все посмотрели на него.

Гидеон, наглец, поиграл бровями. Мерлин, совсем не так она хотела сообщить им эту новость.

Фабиан ухмыльнулся, а в глазах у него появился до боли знакомый озорной блеск. Именно этот взгляд потом унаследуют Фред и Джордж.

— Вот как? Я знал, что вчера он пришёл сюда из-за кузины, но и не подозревал, что он здесь живёт. Твои родители об этом знают, Сириус?

Сириус закатил глаза и помахал перед ними левой рукой. На пальце стало видно кольцо.

— Мы женаты почти два года. Не волнуйтесь, мои родные прекрасно знают о наших отношениях. Никто так не хотел, чтобы я женился на Жасмин, как отец и тётя.

При упоминании его тёти близнецы вытаращили глаза.

— А, ну тогда… Я бы не стал спорить с Кассиопеей Блэк.

— Помимо вашего страха перед Кассиопеей, мальчикам стоит ещё о чём-нибудь узнать, прежде чем они пойдут спать?

Оба мальчика заворчали, но как-то неубедительно. День выдался изматывающим с самого начала и до конца.

Гидеон потёр шею сзади и постучал носком сапога по полу.

— Мы ещё возьмём на себя похороны. Это самое малое, что мы можем сделать. Молли была нашей младшей сестрой.

Жасмин резко кивнула. Именно что самое малое. И она позаботится, чтобы впредь они делали для мальчиков больше. Семья важна, и если эти два идиота переживут войну, им придётся находить время для племянников. Жасмин не хотела, чтобы Билл и Чарли выросли с обидой на дядей, которые не помогли, когда были так нужны.

— Хорошо. Сообщите нам день и время. Мальчики, идите к себе. Мы с Сириусом скоро придём пожелать вам спокойной ночи.

Оба торопливо обняли дядей и выскользнули из кабинета. Руническим зрением Жасмин видела, как они бегом поднимаются по лестнице. Лишь бы подальше от взрослых разговоров.

— Как Артур?.. Не хотел спрашивать при детях, — сказал Фабиан, прислоняясь к камину.

Как только мальчики скрылись, он расслабился, свободно вытянув длинные руки и ноги.

Жасмин прикусила губу и рассказала о состоянии Артура.

— Пока ничего определённого, но пройдёт немало времени, прежде чем ему можно будет находиться рядом с мальчиками. Я сейчас обсуждаю всё с другом, у него хорошие связи среди целителей душ в Штатах. Возможно, на какое-то время перевезём Артура за океан.

Близнецы кивнули. Даже Сириус слушал с напряжённым вниманием. У Жасмин ещё не было возможности подробно пересказать ему ни сегодняшний разговор с целителем, ни то, что они обсудили с Тео.

Все трое начали перебирать имена целителей, к которым можно было бы обратиться за вторым мнением об Артуре. Жасмин вздохнула. У Тео знакомых больше, чем у кого-либо из них. С этим она разберётся и без их вмешательства.

— Вы двое что-нибудь выяснили? Судя по вашим синякам, уж что-то вы наверняка нашли? — спросила Жасмин, пока разговор окончательно не ушёл в сторону.

Фабиан закатал рукава, открывая новые ожоги и порезы.

— Да, кое-что удалось установить по следам заклинаний в доме Молли. Чёрная магия… мерзкая штука. Мы поймали одного из нападавших. Без схватки не обошлось, но мы его взяли. Гидеон с ним… побеседовал с глазу на глаз. Братец мой дорогой, расскажи, что ты узнал.

Гидеон отошёл от камина и закатил глаза, недовольный братской любовью к театральным жестам.

— После не самых ласковых уговоров выяснилось, что в Ордене не один шпион, а два. Один выдал местонахождение Уизли, а другой сумел узнать, где находится поместье Малфоев. Нужно поговорить обо всём этом с Альбусом.

— Я уже говорил с Альбусом о шпионе в Ордене. Он и наши авроры этим занимаются, — ответил Сириус, махнув рукой.

— Нет, он ищет одного предателя. А у меня есть признание: двое членов Ордена без Меток состоят в Пожирателях смерти. Это уже не догадки. Имён мы не узнали, наш новый друг связан клятвой и назвать их не может. Но на собрания Ордена приходят не все, а у Молли их было всего два. Как они узнали о Малфоях?

Отличный вопрос. Жасмин успела наложить на поместье достаточно чар, чтобы никто не набрёл на него случайно. Найти дом мог только тот, кто знал, где искать. Правда, до более сложной защиты на крови она ещё не добралась. Значит, кто-то должен был узнать, что Малфои вернулись в Англию, а потом проследить за ними до дома. Нужно выяснить, кто знал о работе над защитными чарами, и узнать, выходила ли куда-нибудь Нарцисса. Либо Сисси потеряла бдительность и за ней проследили, либо Жасмин придётся искать предателя в собственном отделе. А затевать масштабную проверку сотрудников ей совершенно не хотелось.

Она месяцами проверяла каждого соискателя, прежде чем принять на работу. Большинство её подчинённых были первоклассными специалистами, которым нелегко найти замену.

— О нашей работе знали немногие. Я поспрашиваю. Через день-два узнаю у Сисси, где она была в день нападения. Боюсь, за ней следили, а она не заметила. Мы обе почти не общаемся с членами Ордена, — ответила Жасмин, пожав плечами.

Не считая Мародёров, она почти ни с кем из Ордена не проводила времени. По большинству политических вопросов они не сходились, а ссориться ради этого не хотелось.

Фабиан потёр переносицу.

— Если что-нибудь вспомнишь, дай знать. Нельзя позволить этим людям победить. Мерлин свидетель, война близится к концу. Осталось наконец загнать этого дурацкого Тёмного Лорда в угол и покончить со всем.

Жасмин была с ним совершенно согласна. Она хлопнула обоих по плечам.

— Увидимся на похоронах. — Её пальцы крепко стиснули их руки. — И если хоть один из вас заставит племянников плакать, потому что не смог найти для них времени, знайте: я вас найду и объясню, как вы неправы.

Оба заметно побледнели и шагнули к камину. Сириус обнял Жасмин за талию и положил подбородок ей на плечо.

— Вот это моя жена. Лучше не связываться, — шепнул он, когда вспыхнуло пламя.

Позже тем же вечером, когда все улеглись, Жасмин и Сириус устроились в постели, прижавшись друг к другу. Она никак не могла отделаться от мысли, что во вчерашнем визите Тома к ней в кабинет было что-то странное.

Жасмин повернулась к Сириусу. Он ещё не спал, хотя выглядел растрёпанным и словно уже приготовился к тому, что всю ночь их будут будить дети.

Она водила пальцем по его плечу, рисуя бессмысленные узоры, и начала:

— Том вчера вечером приходил ко мне в кабинет. Я думала, он хотел отвлечь меня от нападения на Малфоев, но теперь не уверена. Не думаю, что он знал о моих чарах на их поместье. Наверное, я спасла их случайно, а он должен был отвлечь меня от нападения на Нору.

Произнеся это вслух, Жасмин поняла, что так вполне могло и быть. Возможно, Сисси она спасла по чистой случайности. А может, в доме Уизли для неё готовили ловушку. Теперь уже не узнать.

Сириус обнял её за талию.

— Джаз, ты сделала всё, что могла. Ты спасла мою кузину и её семью. Судя по донесениям, к тому времени, когда ты добралась до поместья Малфоев, Молли и дети уже были мертвы. Нам нужно выяснить, кто эти предатели.

Ух, как же хотелось указать на Питера. Во всех её прошлых жизнях он предал всех, но здешнего Питера она знала слишком плохо, чтобы выносить приговор. С пятого курса он почти не общался с Мародёрами. Жасмин не хотела подставлять невиновного. Она изменила слишком многое, чтобы быть до конца уверенной в его предательстве.

И всё же уж больно знакомый был почерк.

Жасмин тихонько вздохнула и решила всё-таки рассказать Сириусу. Сейчас он знал Питера куда лучше неё.

— В моих прошлых жизнях Питер предал Орден, и это стоило Джеймсу и Лили жизни. Не знаю, поступит ли он так в этот раз… Но я решила, что ты хотя бы должен об этом знать. Тебе проще за ним присмотреть.

Матрас чуть прогнулся: Сириус повернулся к ней. Его глаза расширились, руки дрожали.

— Питер такое сделал, а ты все эти годы позволяла нам с ним общаться? Он убил Джеймса и Лили? — прошипел он, едва не переходя на парселтанг.

Жасмин потёрла переносицу. Только ссоры перед сном им не хватало. Ни для кого из них это добром не заканчивалось.

— Я столько всего изменила в ходе событий, что не могла знать, сделает ли он что-нибудь подобное. И не собиралась портить ваши отношения, пока он никому не вредил. Хотя, похоже, либо Том не придумал ничего нового для Хэллоуина 1981 года, либо пользуется той же тупой крысой, что и в первый раз.

Сириус провёл рукой по волосам и откинулся на спину. Закрыл глаза и протяжно вздохнул.

— Я за ним присмотрю. Но, пожалуйста, говори мне обо всём, что ещё может нам помочь. Знаю, ты не любишь вспоминать прошлое, ведь, живя здесь, ты его, по сути, стёрла. Но кое-что нам всё-таки нужно знать.

— Расскажу, что смогу. Только я уже не знаю, чему из этого можно верить. Питер ни с кем из вас не близок. Если вдруг начнёт набиваться в друзья, это повод насторожиться. По правде говоря, подозрения должен вызывать любой, кто пытается попасть к вам домой. Никто не приходит на ум? — пробормотала она, начиная дремать после этого сумасшедшего дня.

А с приближением похорон будет только хуже. Ей придётся гораздо больше общаться со светлыми волшебниками. Чему она совсем не радовалась.

С соседней подушки донеслось невнятное бормотание:

— Подумаю. Нам бы поспать. Может, хоть в голове прояснится.

Может… Но Жасмин ещё час смотрела в потолок, прежде чем наконец уснула. Слишком много мыслей не давало покоя. Как и Малфоям, ей предстояло обдумать месть. Том отвлёк её, и это едва не стоило восьми жизней. Она слишком много сделала, чтобы теперь позволить своим друзьям и родным умирать.

Жасмин закрыла глаза и вскоре услышала щебет птиц и негромкое журчание воды вдалеке. Вокруг росла трава, на стеблях ещё держалась утренняя роса. Жасмин чувствовала, как промокает одежда. Длинные пальцы медленно и мерно перебирали её волосы, успокаивая.

Что-то было не так…

Открыв глаза, она увидела прямо перед собой «любимую» фигуру в капюшоне. Смерть сидел на покрытой мхом земле, скрестив ноги, и склонился над ней. Пока Жасмин приходила в себя, его костлявые пальцы продолжали перебирать её волосы.

— Вчера вы понесли тяжёлые потери. Я знаю, вы с женщиной из рода Уизли были подругами. Госпожа Магия недовольна её гибелью, хотя тебя не винит. Ты спасла род Малфоев от полного вымирания. Она не верит, что Люциус справится с родом в одиночку.

Жасмин вздохнула.

Приятно знать, что госпожа Магия оценила её старания.

— Мне просто жаль, что я не смогла сделать больше.

Смерть тихо хмыкнул. Его рука замерла.

— Ты не можешь быть в двух местах одновременно. В этот раз он тебя переиграл. Но эта мерзость за всё заплатит.

Он не просто заплатит. Жасмин позаботится, чтобы Том долго мучился, прежде чем его душа обретёт хоть какое-то подобие покоя.

— Люблю, когда ты жаждешь уничтожать порочные души. У меня к тебе просьба.

Жасмин села и увидела, что в нескольких метрах действительно течёт небольшая река.

— Просьба ко мне?

— Душам нечасто удаётся убедить меня что-нибудь для них сделать. Но эта была особенно убедительна, — ответил Смерть и щёлкнул пальцами.

Яркая вспышка на миг ослепила Жасмин. Когда пятна перед глазами исчезли, на другом берегу реки стояла Молли Уизли.

— Здравствуй, Жасмин. Мне хотелось поговорить с тобой, прежде чем уйти дальше.

Жасмин молча кивнула и встала. Молли не могла пересечь реку, поэтому Жасмин подошла к берегу. Повелительнице Смерти переходить её было нельзя никогда, но она могла видеть души на другом берегу, а иногда и говорить с ними. Молли выглядела как обычно: ни одного выбившегося волоска, ложка в кармане мантии, палочка воткнута в причёску.

— Мне так жаль, — только и смогла сказать Жасмин.

— Дорогая, ты не виновата в том, что случилось. Я лишь хотела поблагодарить тебя за то, что приняла моих мальчиков. Если бы могла, я бы тебя обняла. Я люблю своих братьев, но с четырьмя мальчишками им не справиться. Пожалуйста, береги их, — сказала Молли, вытирая слёзы.

Жасмин без колебаний кивнула.

— Пока я жива, никто не причинит им вреда. Даю слово.

Мальчики переживут эту войну. Она об этом позаботится.

Молли начала таять. За спиной у неё что-то послышалось, и она обернулась.

— Заботься об Артуре, сколько сможешь. Передай им всем, что я их люблю. Ты особенная девушка, Жасмин Певерелл. Я буду за вами приглядывать.

Жасмин не успела ответить. Молли исчезла, и ей на плечо легла рука Смерти.

— Без неё мир стал хуже. Но, думаю, ты можешь помочь её детям и хотя бы отчасти заполнить пустоту, которую она оставила.

Жасмин покачала головой. Никто не заменит Молли. Она будет заботиться о мальчиках как мать и защищать их. Расскажет им об их родителях, расспросит друзей и родных и не даст забыть Молли. Эти мальчики будут знать, как сильно мама их любила. Это самое малое, что Жасмин могла для неё сделать.

— Отправь меня домой. У меня дети, о них нужно заботиться.

— Как пожелаешь.

К утру все четверо мальчиков Уизли перебрались в хозяйскую спальню. Часа в четыре близнецы робко попросились к ним под бочок и так и остались. Около пяти заглянул Чарли, которому приснился кошмар. Он решил лечь в ногах под мягким стёганым одеялом. А ещё позже пришёл Билл и свернулся в кресле в углу комнаты.

На следующее утро, в девять, Жасмин проснулась с маленькой пяткой у лица. К спине прижимался ребёнок. Другая нога Джорджа досталась Сириусу и тоже упиралась ему в лицо.

Она сдержала вздох. Похоже, они снова перескочили через несколько ступенек в отношениях. Вообще-то полагалось сначала завести младенца, а уж потом двух малышей, восьмилетку и почти подростка.

Глава опубликована: 04.10.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
14 комментариев
Отличный фанфик! Читаю с удовольствием! Благодарю автора!
Mishaqwe Онлайн
Бровисимо! Один из лучших фанфиков за последние время! Давно не читал, настолько интересного фанфика! Спасибо автору и переводчику, за эту работу!
Я так рада, что могу читать этот чудесный фанфик по несколько глав сразу. Жду всегда с нетерпением, но пониманием. Читаю с удовольствием и благодарю автора!
Благодарю, автор! Воскресенье завершилась чтением вашего фанфик, следовательно, восхитительно!
Всё интереснее интереснее! Благодарю и жду продолжение!
Прочитала с удовольствием! Петуния очень живая и настоящая. Марлин уже бесит. Переживала все события вместе с героями и по-настоящему. Благодарю автора.
Собираюсь прочитать и у меня вопрос с кем пейринг у Сириуса? Я так понимаю с фемГарри которая попала в тело Жасмин Певерелл?
lozhnikovпереводчик
Bella Rait

Я ещё не дочитал до конца, но пока что да)
Главная героиня оправдывает это тем, что Сириус меньше всего у нее ассоциируется с взрослой версией из будущего. Потому что после Азкабана Сириус сильно изменился.
lozhnikov
Спасибо.
Большое спасибо за ваш труд! Мой первая прочитанная работа на этом сайте)
Восхитительно!
Я ждала продолжение! Благодарю)
lozhnikovпереводчик
Итак, осталось 7 глав до конца.
Завтра, 5 октября, будут выложены 4 главы (106-109), с небольшим клиффхэнгером.
Во вторник, 6 октября, выложу последние 3 главы.
Ксения_нск Онлайн
Спасибо за чудесную работу!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх