↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 15 126 566 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

1014. Все выросли по-своему

— Отлично, — спокойно ответил Эмлин.

После этого фигура Марика молча исчезла.

Он понимал, что невозможно придумать конкретный план в одно мгновение. Эмлин Уайт должен сначала узнать мнение верхушки сангвинов. Поэтому он не задержался.

«Возможно, это шанс для меня обрести божественность и стать графом…» Эмлин улыбнулся, наблюдая, как Марик молча уходит.

Ему ещё только предстояло переварить Потустороннюю характеристику Алого Учёного. Так называемый шанс стать графом относился к обещанию получить бесплатный ритуал и соответствующую формулу зелья.

Карета продолжила путь и остановилась у входа в Церковь Урожая. Эмлин удовлетворённо посмотрел на серовато-белый туман в небе, поправил свой шёлковый цилиндр и неторопливо вышел из экипажа, после чего вошёл в собор.

Переодевшись в коричневую рясу священника, он взял тряпку и ведро с водой и начал серьёзно протирать поверхность подставок для свечей.

После того как отец Утравски, казавшийся ещё выше, закончил свою утреннюю проповедь, Эмлин прекратил работу и проворчал:

— Почему Эрнесту разрешили вернуться?

— Он попросил только месяц волонтёрской работы, — отца Утравски совсем не раздражали время от времени повторявшиеся вопросы Эмлина, и он казался чрезвычайно терпеливым.

Вспомнив о своей встрече, Эмлин сразу почувствовал негодование. Он не смог удержаться и пробормотал:

— Он занимался волонтёрской работой не по своей воле. Ему нельзя было позволять выбирать срок. Он должен отслужить не менее полугода!

Отец Утравски ответил с улыбкой:

— Он усердно работал весь месяц, наставляя преданных и переписывая Библию. Я ясно чувствовал, что он уже осознал ценность жизни и радость урожая.

Мышцы лица Эмлина слегка дернулись.

— Он тоже... нет, он скоро станет верующим Матери-Земли?

— Нет, я не заставлял его менять веру, — мягко сказал отец Утравски. — Я только научил его учению Матери-Земли и ощущению следов и фрагментов, которые приносит жизнь. Я надеюсь, что он будет вспоминать дом для души и материнские объятия всякий раз, когда почувствует себя потерянным.

Губы Эмлина задрожали, но в конце концов он не произнёс ни слова. Он опустил голову и продолжил вытирать.


* * *


В квартире в районе Шервуд.

Форс сидела на стуле с высокой спинкой, её взгляд был сосредоточен на пустой стеклянной бутылке на столе перед ней.

Некоторое время назад она наконец-то переварила зелье Астролога. Сегодня под присмотром Сио она превратила мозг Асманна и проклятый предмет древнего призрака в зелье Писаря. Она собралась с духом и выпила его.

В этот момент она почувствовала, как её мозг быстро расширяется. Огромные извилины и белое вещество стремительно увеличивались, а тело постепенно расплывалось, разделяясь на отдельные клетки.

Эти клетки образовывали сияющую «дверь», которая окружала её мозг.

Форс смутно услышала знакомый бред, но он был нечётким и размытым, что мешало ей различать точные слова. Так как она была уже опытной, это никак не повлияло на неё.

По прошествии неизвестного периода времени Форс наконец восстановила контроль над своим мозгом и клетками и смогла снова ощущать своё тело.

Почти в тот же момент огромное количество знаний появилось в её сознании, дав ей понимание, как использовать способности Писаря.

Мутировавший «мозг» воспроизводил использованные целью Потусторонние силы, после чего побуждал часть оживших клеток сформировать соответствующие символы, узоры и метки для полного хранения.

Иными словами: «пришёл, увидел, записал» — душа служила ручкой, а Духовное Тело бумагой!

«В настоящее время я могу записать только одну Потустороннюю силу, имеющую влияние божественности. Чем выше Последовательность цели, тем выше шанс провала. Даже если нацелиться на Последовательность 4, я могу не преуспеть ни разу из десяти попыток… Я могу записать восемь Потусторонних сил Последовательностей 5 и 6, и их эффект будет вдвое слабее оригинала. Я могу записать двадцать Потусторонних сил от Последовательности 7 до Последовательности 9, и их эффекты будут почти такими же, как оригинальные… Когда зелье переварится дальше, все эти аспекты усилятся…» Форс подвела итог знаниям и опыту, молча бормоча про себя.

Эта способность чрезвычайно похожа на Путешествия Леймано, но Форс считала, что слишком много потусторонних способностей не бывает. Кроме того, они дополняли друг друга. В конце концов, она может сдавать Путешествия Леймано в аренду другим членам Клуба Таро и получать за это потусторонние способности. Однако себя она не сможет сдать в аренду.

На Последовательности 6 Ученик наконец обладает достаточной боевой силой! Форс обуздала свои мысли и, повернув голову к сидевшей рядом Сио, с чувством обронила эту фразу.

Затем она взяла ручку с бумагой и начала писать письмо:

«Дорогой учитель,

Я рада сообщить вам, что я наконец-то стала Писарём. Я всего в одном шаге от своей мечты о Путешествиях…»

Написав несколько предложений, она краем глаза увидела, как Сио встала и направилась к двери. Она поспешно крикнула ей:

— Эй, не пойти ли нам в ресторан, чтобы отпраздновать?

Сио сурово ответила:

— Твоя переполняющая духовность довольно серьёзна. Тебе понадобится несколько дней Когитации, чтобы взять её под контроль. Также тебе нельзя курить или пить. Не слишком потакай своим эмоциям.

После совета она добавила:

— Мне всё ещё нужно выполнить некоторые поручения. У меня почти достаточно денег, чтобы купить формулу зелья Судьи.

— … Хорошо, — Форс пожала плечами.

Выйдя из дома, Сио сняла цепи и села на велосипед, предназначенный для молодежи. Затем она поехала в сторону района Хиллстон.

Согласно разведданным, которые она получила ранее, виконт Стратфорд забронировал столик в роскошном ресторане.

Добравшись до ресторана, Сио прикрепила велосипед к уличному фонарю и нашла укромный уголок, чтобы понаблюдать за проходящими мимо людьми.

Спустя некоторое время сквозь тонкий туман проехала карета. На ней был выгравирован герб с цветком и двумя кольцами.

Внимание Сио усилилось, когда она увидела, как экипаж остановился у входа в ресторан. Затем она увидела, как седой виконт Стратфорд, которому было за сорок, вышел первым и протянул руку пассажиру позади себя, как джентльмен.

Это была дама, закутанная в тёмно-красный плащ.

Сио не могла видеть лица леди и заметила только, что у неё мягкий подбородок и светлая кожа.


* * *


На «Тёмно-синем Мстителе» в северной части моря Сония.

Ноги Элджера Уилсона оторвались от земли, и он парил за окном капитанской каюты, глядя на палубу и далёкие волны снаружи.

Уже переварив часть зелья Океанского Певца, он две недели назад сообщил об этом Церкви Штормов и накопил достаточно очков вклада, чтобы получить зелье Благословлённого Ветром и успешно употребить его. Это означало, что он официально стал Потусторонним Последовательности 6. Конечно, ему пришлось заново переварить зелье Благословлённого Ветром, но это было не слишком сложно.

«Самая большая проблема в том, что переваривание зелья Океанского Певца слишком очевидно… Мне следовало купить то „Слово Моря“ и каждый раз обвинять его в пении…» Элджер тихо вздохнул, но особого сожаления не испытал, так как у него тогда всё равно не было денег.

Более того, он придумал способ переварить зелье Океанского Певца.

«Я скоро смогу получить информацию и подтвердить, кто тот офицер флота Фейсака, которого мистер Шут желает расследовать…» Элджер отвёл взгляд и поплыл обратно к столу, где стоял латунный секстант.

В этот момент по палубе прошли два матроса, отрыгивая.

— Кажется, в этих водах есть сирены. Я всегда слышу их пение по ночам... — неуверенно сказал один из моряков.

Его спутник усмехнулся.

— Как это возможно? Разве сирена может так скверно петь?

— Наверняка это шум, который издаёт какое-нибудь морское чудовище!


* * *


Город Серебра, на тренировочном поле, где сейчас было не так многолюдно, как днём.

На нём была сложена груда голубого льда, напоминающая небольшую гору.

Деррик не взял с собой оружия. Он стоял с пустыми руками перед ледяной горой, благочестиво молясь:

— Шут не из этой эпохи…

Произнеся почётное имя и высказав свою просьбу, он посмотрел, как Вождь Совета шести, Колин Илиад, издалека подошёл к ледяной глыбе.

Колин с двумя мечами за спиной нёс бутылку со светящейся горячей золотистой жидкостью. Он наблюдал, как Деррик напрягает все свои силы, чтобы войти в ледяную глыбу и полностью похоронить себя внутри, не оставив ни единой трещины.

Опустилась глубокая тьма. Даже молнии в небе не могли осветить это место.

В мгновение ока возникло ощущение, будто бесчисленные глаза наблюдали из глубин тьмы.

Колин Илиад ясно почувствовал, как Деррик погрузился в глубокий сон. Несмотря на то что Деррик был заморожен в нетающий лёд, и всё его тело дрожало, он не проснулся.

Без малейших колебаний Колин швырнул бутылку с зельем перед собой. Над ней всплыла похожая на Призрака прозрачная фигура и окутала её.

Сразу после этого фигура прошла сквозь голубой лёд и подошла к тесному пространству, где находился Деррик. Она достала зелье и поднесла его ко рту Деррика.

Как только это случилось, фигура немедленно отступила и покинула ледяную глыбу.

Вжик!

Колин Илиад внезапно выхватил меч и рубанул позади себя справа. Чудовище, чьё гниющее тело было покрыто глазами, взорвалось жёлтым гноем.

Неизвестно, откуда оно взялось!

В этот момент Колин увидел сияющий свет, исходящий из глыбы голубого льда. Это был чистый свет, обжигающий теплом, яркостью и жизненной силой, значительно отличающийся от молний в небе.

Свет, будто пришедший из времён до Тёмных веков, наполнил глаза Колина.

Вождь Города Серебра пристально наблюдал за происходящим и долго не двигался, пока из темноты не появилось ещё одно чудовище.


* * *


В древнем дворце над туманом.

«Маленькое „Солнце“ тоже уже на Последовательности 5…» Клейн вздохнул с облегчением, глядя на алую звезду, представляющую Солнце. После этого он перевёл взгляд на другую звезду, символизирующую Справедливость.

За последний месяц она выполнила множество заданий Алхимиков психологии и обменяла свой вклад на формулу зелья Сноходца.

Это означает, что она вот-вот снова встретится с Хвином Рамбисом.

Глава опубликована: 26.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
9 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Здесь по рекомендации Насти Кишо.
Ну... Нормально. Только вот, "призрачные силы" в начале главы сбивают с толку. Я понимаю, что имелось ввиду, но....
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх