Глава 103. Приветствуем вас в образцовом травмпункте

— 103 -

— Я мзду не беру. Мне за державу обидно.

Верещагин⁽¹⁾

— То есть он так и висит в подвале? Уже две недели?

Аккуратно поставив чайную чашечку обратно на блюдце, Линда растроганно покачала головой:

— Спасибо, что дождались нас. Я бы тоже с удовольствием поприсутствовала при допросе.

Сэм покосился на жену с некоторой оторопью.

Вернулись они в Рим буквально только что, после обеда. Вовремя, надо сказать, ибо Бесси уже заскучала без родителей, тем более, Джек постоянно пропадал в этом своём средневековье, да и вышеупомянутый Оберон недопытан, и вообще, дел до горизонта и дальше. Так что ужинали уже все вместе, включая маленько помятого и почему-то не выспавшегося Алекса, а так же как обычно благодушного и довольного падре Доминика. Правда, он предпочитал в разговоры не встревать, быстренько сметал всё, что плохо стояло и лежало, после чего незаметно сваливал в направлении рабочего места.

— Его ещё попробуй разговори, — недовольно нахмурился Дин, на что Алекс как-то особенно злобно фыркнул:

— Метод термического криптоанализа пока не подводил.

— Чего? — слегка обалдело моргнул охотник.

— Паяльник в задницу, — ангельским голоском перевела Дина. Винчестер одобрительно ухмыльнулся:

— Тоже вариант.

Сэм невольно глянул на падре. Тот, в свою очередь, и ухом не повёл.

— Дина, — укоризненно протянула Лин. — Учитывая, какие муки он терпит всё это время, вряд ли сей метод повлияет именно так, как мы рассчитываем.

С этими словами она деликатно укусила крошечное пирожное.

— Одного не могу понять, — поторопился заговорить Сэм. — Как Грек смог скрутить его в одиночку? Мы все вместе еле-еле справились.

— Ну, во-первых, фактор неожиданности, — неохотно отозвался Алекс. — Он, естественно, никак не мог знать, что в вашем бункере его будет поджидать крайне раздражённый берсерк. Во-вторых, в тот момент он был гораздо слабее. Понятия не имею, почему, может, наш мир так на него влияет, может, перед теперешним нападением прокачался, ритуалы там, жертвоприношения. Тем более, он ведь думал, что придётся иметь дело с некросом, захапавшим силу его любимой сестрёнки.

С этими словами он выразительно глянул на сестрёнку свою собственную. Та немедленно возмутилась:

— А чего сразу я? Кто ж виноват, что он такой взрослый, а в сказки верит!

— Кстати, про некросов, — многозначительно встрял Дин. — Откуда вообще появились эти слухи? Оччень хотелось бы узнать.

— Дин, не начинай, — братан скривился, тоскливо вздохнув. — Ну появились и появились…

Однако Дина и не подумала отпираться.

— Правда, замечательно получилось? — она явно гордилась своей придумкой. — И ведь ты был совершенно прав, а мы смогли как следует почистить Отдел аналитики. Представляешь, оказалось, что сразу несколько сотрудников просто-напросто продавали информацию на сторону.

Дин почему-то восторгаться не спешил.

— И по какой такой причине я узнаю об этом только сейчас? — вкрадчиво поинтересовался он, не заостряя, правда, внимания на том моменте, что догадался гораздо раньше.

— Я тоже не особо интересовалась, — отмахнулась Дина, с наслаждением принюхиваясь к ароматному чаю в своей чашке. — Это всё дела внутренней безопасности.

— Чихал бы я на эту внутреннюю, как и на внешнюю, да только ты теперь для уссидов цель номер один.

— Ага, — коротко констатировала девушка с полнейшим равнодушием к данной теме.

— Просто зашибись! Сэм, вот как это назвать, а?! Одна радостно превращает собственную свадьбу в ловушку для каких-нибудь козлов, вторая не менее радостно изображает из себя приманку, а кто посчитает, скольких лет жизни нам стоили эти забавы!

— Смирись, старик, — вполне серьёзно посоветовал младший брат. — Тёмные они.

— Не ругайся, командир, — с умилением попросил Алекс, глянул на часы и вздохнул. — С вами хорошо, конечно, но у меня рейс через час.

— В Принстон? — немедленно переключившись, ехидно поинтересовался Дин.

— Vai a cagare,⁽²⁾ — не менее ехидно порекомендовал Галеотти.

— Я чего-то не знаю? — удивлённо глядя вослед стремительно удирающему брату, заинтересовалась Дина. Охотник ухмыльнулся с вредным видом:

— У него там подружка.

— Пф. Удивил. Скажи лучше, где у него их нет.

— Это другое, — старший загадочно пошевелил бровью, однако младший тут же возразил:

— Другое будет, когда загорится метка. А у него ничего подобного.

— Помяни моё слово — оно ненадолго, — зловеще посулил Дин.

— Хорошо, если так, — задумчиво протянула Дина, но тут заинтересовалась Линда:

— Что за девочка? Ты видел? Симпатичная? Откуда родом?

— Потише, потише, — Дин невольно рассмеялся. — Ты прямо как мамочка…

За окнами потихоньку сгущались сумерки.

Расходиться совсем не хотелось, даже постоянно занятой падре махнул рукой на нескончаемые дела и просто тихонько наслаждался, ухитряясь при своих габаритах и весьма колоритной внешности оставаться за столом совершенно незаметным, ибо не издавал вообще ни звука, лишь поглядывал на оживлённо переговаривавшуюся молодёжь со смесью совершенно отеческого умиления и некоей вполне обоснованной гордости.

А потом у Дины звякнул телефон и она с сожалением вздохнула:

— Срочный вызов в Гильдию.

— Может, ну их нафиг? — с надеждой поинтересовался Дин, однако в тот же момент завибрировал его собственный аппарат.

— И у меня тоже… — медленно выговорил охотник, с подозрением уставившись на сообщение.

— Вы не поверите, дети мои, но и меня вызывают, — впервые за весь вечер подал голос падре Доминик. — Может, что-то стряслось?

Сэм переглянулся с Линдой — она озадаченно мотнула головой.

— У нас нет, — озвучил он.

— Ну, ладно… — скептически хмыкнув, Дин спрятал телефон и безапелляционно распорядился:

— Лин, хватай Бесси и отправляйся к маме. К нашей маме, — уточнил он на всякий случай, перехватив её недоумевающий взгляд. — Сэм, идёшь с Диной. Пожалуйста, брат. Мне так будет спокойнее.

— Зачем? Что происходит? — не то чтобы младший собирался спорить, но больно уж неожиданно у старшего взыграла паранойя. — Может, просто останетесь?

— Игнорировать вызов Гильдии нельзя, — спокойно пояснил падре, неторопливо выбираясь из-за стола. — Но я склонен согласиться, это немного странно. Дина, распорядитесь усилить охрану перед отбытием, если вам не трудно.

Ей было совершенно не трудно, и она распорядилась. Как и не возразила против присутствия Сэма, хотя тоже не понимала, с чего это Дина так коротнуло. С другой стороны, не прислушиваться к интуиту себе дороже, и вообще, она доверяла ему гораздо больше, нежели себе самой. Посему терпеливо дождалась, пока Сэм проводит жену, коротко велела ему держаться за неё, особым образом покрутила на пальце свой страшноватый перстень с черепушкой, и оба пропали прямо из столовой. Прихватив личное оружие. На всякий, знаете ли.

И вот ведь какая штука — родимая паранойя не подвела Винчестера и на этот раз. Впрочем, если бы и подвела, больше всех удивился бы сему факту он сам.

Он вернулся первым, вдрызг разругавшись с магистром Гильдии, но так и не добившись от него ответа на резонный вопрос — какая макака сорвала его с места и по какой такой срочной надобности? Потому как он вам не мальчик, чтоб бегать на всякие левые вызовы, высунув язык! И вообще, данный конкретный Винчестер товарищ, конечно, доверчивый, но крайне трудно обманываемый, так что нехрен тут глазки пучить и ручками разводить, а если целый глава целой Гильдии реально не в курсе, что творится в его ведомстве, так он никакой не глава, а бессмысленная альтернативно интеллектуальная бюрократическая единица.

Магистр почему-то обиделся, обозвал охотника в ответ хамом и невежей, пригрозил некими туманными санкциями и выпинал вон из резиденции, посулив вдогонку ещё и запереть в Гильдии на полгодика без права выхода, буде адепт ещё раз посмеет демонстрировать свой мерзкий характер перед лицом гораздо более вышестоящих.

В общем, вполне понятно, что настроение у явившегося пред кованые ворота палаццо Дина Винчестера колебалось где-то на отметке «как хорошо смотреть на мир через оптический прицел». Окинув мрачным взором окрестности и не обнаружив на входе всенепременно должную там наличествовать охрану, он вполголоса выругался, достал пистолет и пробормотал сам себе:

— Чудненько, Винчестер, жизнь по-прежнему прекрасна.

В палаццо стояла тишина. В полном смысле слова мёртвая. Обычно по обширным коридорам и разнокалиберным покоям кто-нибудь да шуршал — то деловито сновала прислуга, то сверлили подозрительными взглядами секьюрити; но сейчас давила и нервировала только эта самая странная тишина. Всё вроде на местах и в порядке, только вот на его настороженный окрик никто не отозвался. В том числе и эхо.

Осторожно толкнув дверь, он тенью скользнул в часовню. Странно, но даже звуки шагов тонули в тяжёлом вязком безмолвии, которое словно поглощало любой шум, даже собственное дыхание не слышно. Прокравшись вдоль стены к алтарю, Дин на мгновение притормозил, медленно выдохнул и уж хотел было заглянуть за него, но от двери услышал удивлённое:

— Дин? Что здесь творится?

… и едва не выпустил всю обойму в сторону собственного брата, из-за спины которого осторожно выглядывала Дина.

— Сэмми, блин! Я тебя чуть не пристрелил!

— Да что ж ты нервный такой…

На ходу пряча оружие, Сэм ловко протиснулся между скамьями — и внезапно застыл столбом.

— Здесь кровь, — глухо констатировал он. — И стреляные гильзы.

Дина без разговоров рванула мимо него по кровавым следам, нырнула за скамью ближе к проходу, что-то прошипела сквозь зубы на итальянском, после чего окликнула:

— Они здесь!

Они — это два неподвижных тела в чёрных сутанах, залитые кровью, расстрелянные едва ли не в упор и оттого абсолютно и безнадёжно мёртвые. Дин даже не стал проверять пульс, лишь тяжело вздохнул и покачал головой.

— Андреа… Лука… — каким-то деревянным голосом констатировала Дина.

— Ты не сможешь…- начал было Дин, однако девушка тут же его перебила:

— Нет. Все служители культа из наших первым делом ставят защиту. Их нельзя поднять, даже с самыми благими целями. Слушайте, если падре Доминик вернулся раньше, могли и его…

— Проверим, — кивнув брату, Дин таки метнулся за алтарь. Позади раздался грохот — он обернулся на секунду, хмыкнул, но возвращаться не стал: это Дина, коротко размахнувшись, ударила кулаком по лакированной спинке, разнеся её в щепу. По полу стремительно поползла белесая изморозь. Сэм на всякий случай шарахнулся в сторону и уже от двери предупредил:

— Я осмотрю подвал.

— Будь осторожен, — окликнул его старший, — могли оставить сюрпризы.

— Вот говорил же я — не нравится мне эта идея, — угрюмо буркнул под нос младший, сбегая вниз по истёртым каменным ступеням.

К счастью, падре Доминик не обнаружился. Зато вернувшийся из темниц Сэм сдержанно сообщил, что все четыре пленных «фрица», разбросанные по одиночкам, принести никакой пользы уже не могут, ибо размазаны ровным слоем по стенам собственных камер.

— И Чак? — уже предвидя ответ, поинтересовался Дин.

— А его нет. Вообще. Камера не вскрыта, а Чак пропал.

Остаток скамьи на этот раз пострадал от злобного пинка Винчестера-старшего.

— Ну, всё! Кранты этому вашему демонами драному Совету!

— Он такой же наш, как и ваш, — огрызнулась Дина. — Разобраться ещё надо.

— Да что тут разбираться! Виноваты все подозреваемые, пока не доказано обратное. Нас специально выманили отсюда, чтобы забрать этого козла! И Сэма с Линдой не вызвали, потому что никто не знал, что они уже вернулись. И… чёрт, как хорошо, что Алекса не было.

— Успокойся, — внезапно жёстко прервал Дина брат. — Законник из тебя тот ещё… Перво-наперво нужно похоронить ребят, а потом уже будем думать. Дина, попробуй дозвониться отцу Доминику. Дин… ну ты понял.

— Я покажу, где можно, — последний раз глянув на погибших дьяконов, Дина решительно поднялась. — Недалеко отсюда, на берегу Тибра, есть роща на холме. Скроем от людей, никто не увидит.

Падре Доминик дозвонился сам.

Никто, собственно, и не удивился, когда он с тревогой сообщил, что ни одна живая душа в Гильдии понятия не имеет, с какой стати и кто именно послал ему срочный вызов. Однако, в отличие от некросов, которые в принципе никогда никуда не спешили, и экзорцистов, с которыми Дин зверски погавкался, клирики за дело взялись сразу и всерьёз, потому падре отпустили не сразу, и вернулся он аккурат, когда начало светать. И тотчас всё понял, лишь только увидев кровавые пятна на плитах розового мрамора, что устилали пол его часовни…

…Холодный ветер от реки трепал край савана.

Терпко пахло полынью и можжевельником.

Два тела на погребальном костре.

Четыре тёмных силуэта рядом.

И негромкий усталый голос.

— Requiem aeternam dona eis, Domine… et lux perpetua luceat eis. Requiestcant in pace… Amen.⁽³⁾

Дин молча вытащил из кармана коробок спичек, но внезапно Дина протянула к нему руку:

— Можно?

Блики огня заплясали на лицах.

Падре Доминик, краем глаза углядев в руках охотника початую пачку сигарет, не говоря ни слова, взял и утащил одну, приведя Винчестера в состояние лёгкого недоумения.

— Святой отец!

— Если я и буду гореть в аду, то уж точно не за это, — отмахнулся падре. Дин снова помрачнел:

— Вы здесь ни при чём. Это всё моя вина, я ведь сразу почувствовал что-то не то. Нужно было остаться, хотя бы мне одному.

— Бросьте эту свою привычку взваливать на себя чужие грехи, мистер Винчестер, — резко оборвал его падре. — Ибо это тоже грех. Виноват тот, кто погубил эти невинные души и свёл на нет все ваши усилия с Обероном. Наше дело — найти и отомстить.

— А как же подставить другую щёку и всё в этом роде? — негромко спросил внимательно прислушивавшийся Сэм.

— Примерно так же, как око за око. Священное Писание, сын мой, является величайшим изобретением человечества, ибо в нём можно найти ответ на любой вопрос.

Сэм задумчиво кивнул.

Над Вечным городом вновь поднималось солнце.