Нормальным просьба не беспокоить (джен)

Когда-то давно, запирая меня в темноте, чтоб я не боялся таящихся в доме чудовищ, ты прятала ключик, латунь не оставив в замке — бросала его до утра в тихий омут сокровищ: конфет в старой вазе /конфетнице было лет сто, её покупала прабабушка, кажется, в Вене… Я вижу её темноглазой, в открытом ландо, держащей букетик фиалок на узких коленях/.

Меня не спасали ни смелость, ни свет фонаря — вставали чудовища тихо из тени и мрака. И молча смотрели, чуть выше паркета паря, что сделаю я, пятилетний, застывший от страха. Я честно боялся, потом научился играть: смотреть на чудовищ так строго, как только умею. Они удивлялись, садились втроём на кровать: заколотый воин, апостол с повадками змея и третий, менявший обличья, как только хотел… Я их приручил, как собак, лет за десять… И всё же, когда прихожу в этот дом, что ещё уцелел, ищу старый ключик в коробке, стоящей в прихожей.

И нет ни обиды, ни боли — всему свой черёд. Я вырос таким, что чудовища те поседели. И маленьких бесов давно мне знакомый народ боится со мной оставаться при запертой двери. И чёрных бесят, убежавших играть под кровать, пугают теперь: «Он вот-вот возвратится с работы!»

Мне нравится, знаешь, под тихий их смех засыпать. Упавшие ангелы шепчут мне: «Кто же ты, кто ты?..»

Снежный Рыцарь

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Поживём — увидим

— 1 —

— Жизнь пуста, если в ней нет подвигов и приключений!

— Вы правы, мой друг... Но жизнь бессмысленна, даже если в ней есть приключения.⁽¹⁾

— Не, ну это ни в какие ворота! — возмущенно пропыхтел парень в камуфляже. — Третий раз, мать-перемать, и не говори, что это совпадение!

Притаившаяся рядышком девушка в такой же форме едва заметно улыбнулась.

— У меня, как минимум, два варианта объяснения происходящему…

— Молчи лучше, — фыркнул парень и сердито хлопнул ладонью по странного вида шлему со щитком, закрывающим лицо до подбородка. Щиток тут же пропал, словно растворился в воздухе. Девушка повторила его жест, так же лишившись части шлема. Привычным движением закинула на плечо «четырёхсотый»⁽²⁾ и спокойно поинтересовалась:

— Какие будут приказания?

— Сиди здесь. Я пойду знакомиться. В конце концов, одно дело делаем.

На крыше одного из многоквартирных домов, что образовали довольно грязный и запущенный райончик на западной окраине Чикаго, на миг возникла темная фигура, немедленно перемахнула через ограждение и стремительно полетела навстречу земле. Однако вопреки всем законам физики, фигура не размазалась тонким слоем по замусоренному асфальту, а мягко и бесшумно приземлилась на полусогнутые ноги. Секунду помедлив, фигура пружинисто распрямилась и в несколько широких шагов пересекла темный двор, остановившись на самом краю слабо освещённой арки одного из проходов между домами. За переполненным мусорным баком возились двое мужчин. Вообще-то с позиции неопознанного прыгуна не было видно, что конкретно они там делали, но ему и спрашивать не надо было, он знал это точно.

— Эй, мужики, помощь нужна?

За баком замерли, раздался невнятный «бум», потом кто-то шепотом помянул чью-то мать и напряженно ответил:

— Мы сами справимся. Ты это… Иди, куда шел.

— Так я сюда и шел, — ухмыльнулся «камуфляжный». — В принципе вы, конечно, правы, встретил вампира — убей его. Однако меня терзает вопрос: почему именно этого?!

За баком озадаченно примолкли. Потом оттуда осторожно выглянул один из вышеупомянутых мужиков, коротко стриженный крепыш лет тридцати пяти в потрёпанной куртке и не менее хорошо поживших джинсах. Однако «кольт» у него в руках был весьма даже впечатляющим.

— Ты тоже охотник, что ли?

— Ни разу, — моментально открестился парень, сделал еще шаг и вышел под тусклый свет одинокого фонаря. Усмехнулся, прищурив синие глаза, и развел руками, показывая, что он без оружия. — Вы, ребятки, пустили коту под хвост месяц работы. Весьма кропотливой работы, на минуточку.

— Ну, извини, — иронично скривил губы оппонент, — предупреждать надо было.

«Камуфляжный» возвёл очи горе, сказал куда-то в небеса: «Спускайся, детка» — и мрачно уставился на виднеющуюся из-за мусорного бака ногу в кроссовке.

— Ладно, что уж теперь… Скажите хоть, кто наводку дал?

— С чего бы это? — выглянул на свет божий второй мужик, повыше и помоложе первого.

— Разрешите пройти?

Оба едва не подпрыгнули, услышав позади вежливый женский голос. Старший немедленно развернулся, вскинув руку с «кольтом», младший не отрывал подозрительного взгляда от ухмыляющегося «камуфляжного».

Тем временем дама аккуратно, указательным пальчиком, отвела в сторону ствол, упирающийся ей прямо в переносицу, ловко обогнула обладателя вышеупомянутого ствола и присела на корточки рядом с трупом.

— Лихо вы его, — она одобрительно покивала, с уважением разглядывая развороченную грудную клетку. — Хм, какой интересный экземпляр…

— Милая, не отвлекайся, — нетерпеливо перебил ее напарник. Девушка неохотно отвела горящий неподдельным энтузиазмом взгляд от «интересного экземпляра» и с едва заметной иронией в голосе скомандовала:

— Всем отойти на три шага и дышать носом.

— Эй, а почему, собственно?..

«Камуфляжный» коротко мотнул головой, жестом прервав начавшуюся было тираду:

— Не мешайте профессионалу, хуже будет.

Профессионал в лице невысокой тоненькой девушки похлопывал ладонями по земле вокруг дохлого вампира, что-то протяжно напевая под нос. Младший, невольно бросив на неё взгляд, внезапно почувствовал, что волосы шевелятся даже там, где их отродясь не было. Нет, он не понимал ни слова, да и ничего особенного она не делала, тем не менее это было…

— Чуешь, да? — тихо хмыкнул «камуфляжный». — Всё с тобой ясно.

А тем временем земля вокруг вампира зашевелилась и стала расступаться, неторопливо всасывая в себя и труп, и валявшуюся неподалеку голову твари, и пятна крови — при этом девица, устроившая данное безобразие, ласково улыбалась, кивая в такт каким-то своим мыслям. Прошло не более полуминуты, и ничто больше не напоминало о случившемся здесь.

— Вы на колесах? — девушка отряхнула ладони, плавным жестом поднялась на ноги и настороженно огляделась, машинально поправив автомат.

— А тебе закинуться надо? — издевательски фыркнул старший.

— Здесь сейчас будет весело и шумно, — встрял «камуфляжный». С секунду полюбовался на ничего не понимающих охотников и ухмыльнулся:

— Жить хотите? Ну так побежали.

— Куда? — недоверчиво прищурился старший.

Парень явно проглотил что-то непечатное, покосился на напарницу и почти спокойно поинтересовался:

— У вас машина есть? Вижу, что есть, у тебя в кармане ключи бренчали. Дёру отсюда, пока нас не сожрали!

Почему-то ему поверили сразу и безоговорочно. Охотники стартанули так, что только пыль взметнулась. Двое в камуфляже не отставали. Нырнув в подворотню, они наткнулись на почти невидимую в темноте машину, встречу с которой ознаменовал громкий «бум» и разъяренный рык «камуфляжного»:

— Понаставят, блин!

— Мою детку не обижать! — раздался в ответ не менее разъяренный рык.

— Потом подерётесь, горячие финские парни, — девушка бесцеремонно пихнула напарника в плечо. — Не чувствуете, что ли?!

В машину ввалились в мгновение ока. Причём как-то так получилось, что рядом с водителем плюхнулся «камуфляжный», а на заднее сиденье, схватив в охапку девушку, нырнул младший. Мотор зарычал, и парень коротко скомандовал:

— Сейчас налево, через два поворота направо и сразу тормози.

Тем временем на заднем сиденье младший деловито закутывал трясущуюся в ознобе девушку в собственную куртку, за что удостоился благодарного взгляда и слабой улыбки.

— С-с-спасссибо… Не поможет, это откат…

Тот, недолго думая, немного развернул куртку и прижал девушку к себе, обняв обеими руками.

— Так лучше? — с едва заметной улыбкой в голосе поинтересовался он.

— Гораздо, — удивленно кивнула почти утонувшая в здоровенной куртке девушка. — Ты такой… тёплый…

Водитель крутанул руль, не снижая хода, резко затормозил и наступила тишина. Пассажир на переднем сиденье восхищенно присвистнул. Потом нахмурился, развернулся и потребовал:

— Одной рукой её держи, другой — меня. И ты тоже, — он протянул руку водителю. Тот, как ни странно, молча подчинился. Девушка немного выпуталась из куртки, коснулась ледяными пальцами его шеи.

— Возьми меня за руку, пожалуйста, — попросила тихо. И быстро прикусила губу, когда изящную кисть накрыла большая ладонь.

— А теперь чтоб тихо мне и дышать через раз, — прошипел «камуфляжный». Старший открыл было рот — ну как же не возмутиться хоть чем-нибудь — но перехватил умоляющий взгляд в зеркале заднего вида. Да так и завис, остывая и успокаиваясь, только дрогнули пальцы, совершенно машинально сжимая маленькую холодную руку.

А потом пала мгла. И была она живой, угрожающе шелестела и чудовищно завывала где-то очень далеко, на грани сознания, заставляя что-то внутри захлёбываться ужасом и дико визжать, сходя с ума. Они не знали, сколько это продолжалось, не знали, каким чудом выдержали, только потом, когда эта мгла схлынула так же внезапно, как и появилась, хреново было всем четверым. С трудом расцепили руки, переглянулись и молча уселись по местам. Старший завел машину, не с первого раза попав ключом в замок зажигания, младший прижал к себе совсем отогревшуюся девушку, «камуфляжный» мрачно бросил:

— Гони до шоссе, там на север.

— Не командуй, — вяло отмахнулся водитель, но погнал.

— Ты как? — тихо спросил младший, наклоняя голову и пытаясь заглянуть под нависающий козырек шлема. Девушка дернула плечом, стянула с головы надоевшую железяку и невесело усмехнулась.

— Как обычно. Не в первый раз, знаешь ли.

— А что это вообще было?

— Давай потом, ладно? — она подняла голову и на охотника глянули смертельно уставшие тёмные глаза. — Расскажем и покажем, честное слово.

Достав из нагрудного кармана обычный серый камешек, «камуфляжный» очень серьезно попросил:

— Давай газ в пол и ничему не удивляйся. И, ради всего святого, не тормози!

— Я еще потом поудивляюсь, — сквозь зубы пробормотал старший, вцепившись в руль и морально готовый уже к чему угодно. А его пассажир быстро опустил стекло, высунулся из машины, сильно размахнулся… и перед ними возникла сияющая пульсирующая арка.

— Что за нахрен?! Ты куда это портал открыл?

— Гони, тебе говорят!

— Да чтоб вас всееееех!..

1) «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1978 г.)

Вернуться к тексту

2) АК-400, используется спецподразделениями ФСБ и СПБ. В данном случае переделанный под использование магами.

Вернуться к тексту

— 2 —

— А давайте напишем "Киса и Ося тут были".

Остап Бендер ⁽¹⁾

Машина заглохла сразу, как только пересекла портал. Учитывая скорость, торможение было, мягко говоря, не самым приятным. Водитель впечатался в руль всей грудной клеткой и теперь, ошалело моргая, пытался хотя бы вздохнуть, его пассажир со всей дури вписался лбом в стекло, стекло выдержало, лоб, впрочем, тоже, но вот высказывался пострадавший весьма экспрессивно. А пассажирам сзади ничего не сделалось, в последний момент девушка просто упёрлась рукой в подголовник и даже не шелохнулась, заработав изумлённо-уважительный взгляд своего соседа.

Выговорившись, «камуфляжный» подхватил из-под ног автомат и толкнул дверцу.

— Таки добро пожаловать, гости дорогие. Не мусорить, русалок не распугивать, Ваську за хвост не таскать, с лешим не драться. И будет вам счастье.

Потирая грудь и болезненно морщась, старший выбрался на свет божий и настороженно зыркнул по сторонам.

— Ну, и в какой жопе мира мы очутились?

— Не хами, охотник, — ласково посоветовал «камуфляжный» и обернулся к машине:

— Эй, харэ обжиматься, выбирайтесь уже.

— Санчес, ты меня когда-нибудь достанешь, — серьёзно пообещала девушка, с некоторым трудом поднимаясь на ноги.

А младший, покинув заднее сиденье, первым делом задрал голову — и громко восторженно охнул:

— Ух ты, красота какая!

— Подумаешь, две луны и полдюжины планет, — делано небрежно бросил парень, хитро покосившись на бряцавшую чем-то смертоносным напарницу. — Мы это ещё в детстве придумали, а родители потом помогли с воплощением.

— И кто у нас родители? — насмешливо протянул старший. — Боги, что ль?

— Да нет, обычные маги. Папа хирург, мама историк. Кстати, забыл представиться. Алекс Галеотти, а эта суровая девица — моя сестра, Дина.

— Эээээ… в смысле, Диана? — растерянно протянул младший.

— Нет, — отрезала суровая девица, вскидывая на плечо рюкзак. — Ужин через час, прошу не опаздывать.

Развернувшись, она почти строевым шагом потопала к небольшому двухэтажному коттеджу, полностью заросшему какими-то лохматыми кустами и вьюном всевозможных цветов.

— Хм… а… ну, я Сэм, Сэм Винчестер, а это… — он неловко замялся и махнул рукой, — мой брат. Дин.

Алекс внимательно посмотрел на одного братца, потом на другого и печально протянул:

— Сочувствую.

Братец Дин, тем временем, проводил взглядом девушку, непонятно хмыкнул и подмигнул младшему:

— Тут кормят, Сэмми, значит, сразу не прибьют, а там разберёмся.

— Никто и ничто не причинит вам вреда в этом месте, моё слово, — тут же встрял хозяин. — Если сами не полезете, конечно. Идём, что ли? Вы не смотрите, что дом снаружи не очень, внутри он раз в пять больше. И… Ну, извините, что вот так без спроса вас потащили, некогда было разжёвывать, нас там сильно хотели, и вовсе не в хорошем смысле. Вот лестница на второй этаж, там все комнаты гостевые, выбирайте по вкусу. И не опаздывайте на ужин! А то моя нежная и хрупкая сестричка сильно обидится. А обижать некромага — лучше сразу застрелиться, проще будет, — это он уже пробормотал под нос совсем неслышно.

1) «Двенадцать стульев» (СССР, 1976 г.)

Вернуться к тексту

— 3 —

— Вечер перестаёт быть томным…

Гоша, он же Гога ⁽¹⁾

Фигасе у них тут апартаменты… Как в трехзвёздочном отеле. Небо будто нарисованное, полторы луны сияют, в открытое окно слышен шум волн — где-то рядом море, явно. Или океан. Младший братец свернул в первую же дверь и с довольной мордой увеялся в душ, предварительно вытолкав из комнаты возмущённого старшего со словами: «Это тебе не мотель», пришлось топать дальше, в результате дотопав до двухуровневого лофта. Мда…

Вздохнув, Дин привычно взъерошил ещё влажные волосы и отвернулся от окна, застегивая чистую рубашку. Настороженно бегать по коридорам с оружием наперевес не хотелось категорически, и это было странно. Странным было даже то, что это не воспринималось как странность. Жрать, однако, при этом хотелось нечеловечески, учитывая, что последний раз они с братом что-то там жевали больше суток назад, и вообще, нельзя допускать, чтобы девушка обижалась. Значит, пора искать кухню или что там у них вместо оной.

Бодро сбежав по ступенькам вниз, Винчестер покрутил головой и уверенно свернул на запахи. Короткий коридор, увешанный какими-то фотографиями и картинами, поворот, две двери, одна распахнута настежь и открывает приятный глазу и желудку вид на обширную кухню с большим круглым столом посередине. На плите что-то булькает и шкварчит, ароматы такие, что прям хоть ложись и помирай! Неудивительно, что увлечённый сглатыванием обильной слюны старший Винчестер не сразу заметил хозяйку, сосредоточенно что-то нарезавшую за угловым столиком, и встрепенулся, лишь когда она заговорила:

— Ты немного рано, еще минут десять. Если совсем невмоготу, — в её голосе появилась усмешка, — можешь пока сухарики погрызть.

Ёлки сосновые… Да она же совсем ещё ребенок! Невысокая, худенькая, хотя формы… м-да, хорошие такие формы, фигуристые какие нынче подростки… светлое платье почти до щиколоток, светлые волосы, даже не светлые, белоснежные, заплетённые в толстую косу с выбивающимися у шеи прядками, тонкие запястья, тонкие пальцы, ловко управляющиеся с устрашающего вида тесаком, серьёзно нахмуренные темные брови, несколько веснушек на чуть вздернутом носике, кожа такая нежная, без малейших следов загара…

— И что ты на меня так смотришь? На мне узоров нету, и цветы не растут.⁽²⁾

От неожиданности Дин не сразу понял, что обращается она именно к нему.

— Какие цветы?

— Стыдно не знать классику, — притворно строго ответила хозяйка, мельком глянув на слегка растерявшегося Винчестера. — Не вашу, правда.

— С классикой это не ко мне, — рассмеялся тот и подгреб ближе стул, — это Сэмми у нас стишки кропал когда-то.

— Молодец, — кивнула в ответ девушка. — Значит, он умный, а ты сильный?

— Я ещё и красивый, — многозначительно подмигнул Дин — и немедленно сам себя одёрнул. Совсем сдурел, что ли, к школьницам клеиться?!

— Я заметила, — спокойно ответила тем временем вышеупомянутая школьница, высыпая в одну из кастрюль пригоршню зелени. — К сожалению, у меня было мало времени, так что придётся обойтись пиццей и спагетти с мясным соусом.

— По мне, так лучшая еда! Да и вообще, чего ты напрягалась, заказа… аааа, блин, ну да.

— Да, доставки у нас пока не предусмотрено, — с искренним сожалением покивала Дина. — Не Василия же за шаурмой посылать.

— Это что еще за конь в пальто?

— Ванечка! Ты вернулся!

Спокойная и даже слегка печальная девушка преобразилась моментально. Радостно вспыхнула и повисла на шее здоровенного парня, внезапно возникшего на пороге кухни. Парень терпеливо подождал, пока она вдоволь поболтает ногами, и вновь подозрительно глянул на моментально напрягшегося Винчестера.

— Знакомься, Вань, — Дина отлипла от мрачного типа с явной неохотой, — это Дин, он охотник.

— Охотник, — непонятно усмехнулся поименованный Ванечка, обменялся угрюмыми взглядами с Дином и закатил глаза.

— Вечно вы с Санчесом тащите в дом… всякое.

— Нормально так, — немедленно возмутился Винчестер, на всякий случай поднимаясь со стула и примеряясь взглядом, куда бить. — Явился какой-то хрен с горы, права качает, ещё и обзывается!

— Вот теперь вижу, что охотник, — скривился оппонент, — хамло первостатейное. Солнце, я в душ, потом всё расскажу.

— Давай быстрее, — ласково кивнула ему девушка, — готово уже.

— Не, это кто такой вообще, я не понял?! — всё никак не мог успокоиться потрясенный до самой глубины души Винчестер.

— Это — друг детства, — пожала плечами Дина, возвращаясь к плите. — И… Дин, не то чтоб мне было не всё равно, кто кому из вас морду набьёт, однако не мог бы ты вести себя самую малость вежливее? Мне было бы приятно.

Пару секунд Винчестер переваривал услышанное, а потом рассмеялся, растерянно потирая шею.

— М-да… Давно меня так изысканно не посылали.

— Какие твои годы, — вежливо улыбнулась в ответ хозяйка дома. — Коль уж ты тут, будь добр, помоги накрыть на стол.

1) «Москва слезам не верит» (СССР, 1979 г.)

Вернуться к тексту

2) «Иван Васильевич меняет профессию» (СССР, 1973 г)

Вернуться к тексту

— 4 —

— Если хочешь стрелять — стреляй, а не болтай.

Туко «Злой» ⁽¹⁾

Мрачный тип, сменивший замызганный камуфляж на новый, всё больше помалкивал, нервируя обоих Винчестеров немигающим взглядом. В отличие от него, Алекс был доволен жизнью и фонтанировал речами за троих. Правда, сперва за столом стояла тишина, нарушаемая лишь дружным чавканьем, а уж потом, за бутылочкой пива, Галеотти разговорился. Они с Диной были настолько разными, что представить их родственниками было трудно: загорелый до черноты, темноволосый, с неожиданно ярко-синими глазами, с татуировками и браслетами, весёлый и шумный, он то и дело сверкал белозубой улыбкой, травил анекдоты и пересыпал речь итальянскими словечками. Его сестра вообще в разговоры не вступала, каким-то хитрым жестом превратила свой стул в пушистое кресло, забралась в него с ногами и прикрыла глаза. Пару раз глянув в её сторону, Дин в конце концов не выдержал.

— Дина, — он наклонился поближе, осторожно дотронулся до её плеча. — Шла бы ты спать, детка.

Девушка невнятно угукнула, сонно потянулась и смешно сморщила нос.

— Да, я что-то… Спокойной ночи, мальчики.

«Мальчики» вразнобой послали её туда же. Нахмурившись, Дин проводил её взглядом и обернулся к непонятно чем довольному Алексу.

— Что смешного? Не стыдно? Совсем загоняли девчонку, изверги. Здоровые мужики, а без неё не справляетесь, что ли? Да ей за партой надо сидеть, а не за кровососами бегать!

Галеотти поперхнулся пивом, а Сэм рассмеялся:

— Дин, в роли папаши ты смотришься просто неподражаемо.

В ответ был витиевато послан по известному маршруту.

Тем временем Алекс наконец прокашлялся и отставил бутылку от греха подальше.

— Молодец, ragazzo.⁽²⁾ Однако мы с Динкой вообще-то закончили школу почти девять лет назад.

Полюбовался на вытянувшуюся физиономию Винчестера и невинным голосом добавил:

— Через пару месяцев ей будет двадцать четыре. Как и мне.

— Гонишь!

— Зуб даю. Паспорт показать?

— Побочный эффект её дара, — внезапно заговорил Иван, не спуская взгляда с Дина. — Маги и так-то стареют гораздо медленнее людей, а уж некромаги тем более.

Винчестер моргнул раз, другой, потряс головой и тихо переспросил:

— Кто?

— Некромаги, — любезно повторил Алекс, ухмыльнулся и укоризненно протянул:

— Ваааань, ну зачем так сразу-то.

— Ну это понятно, — задумчиво кивнул Сэм, машинально побарабанив пальцами по столу. — Нам приходилось сталкиваться с магами, в том числе и некромантами…

— … и, как правило, это заканчивалось хреново, — немедленно подхватил Дин. — Спасибо, конечно, за вот это всё… Однако, дорогие хозяева, не надоели вам гости? От греха, знаете ли.

— Тоже мне, — пренебрежительно скривился Иван. — Урождённые маги боятся магии, ухохотаться можно.

— Ты кого ведьмой обозвал, гад?!

— Да какая из тебя ведьма, образина ленивая!

Сэм привычно перехватил рванувшегося через стол брата, а Галеотти внезапно рявкнул так, что тоненько звякнули бокалы:

— Грек! А ну сел и заткнулся!

— Да он…

— Старший лейтенант Валентайн, захлопнул варежку и чтоб я тебя не слышал!

Злой, как целое стадо медведей, Иван медленно опустился на стул и процедил:

— Слушаюсь, товарищ капитан.

— Perfetto,⁽³⁾ — немедленно заулыбался Алекс. — Как же с вами, тёмными, иногда бывает тяжко!

— А с вами, светлыми, ну прямо зашибись, как легко, — проворчал под нос Валентайн.

— Само собой! Правда же, парни?

— Понятия не имею! Я степень своей тёмности не выяснял! — злобно фыркнул в ответ ещё не остывший Дин.

— А чего тут выяснять? Вы же светлые, как Северный полюс в безоблачный день, — непробиваемо довольный Алекс подмигнул нахмурившемуся Сэму. — Хотя да, светлый демонолог и не менее светлый экзорцист зрелище не для слабонервных.

— Как ты это определил? — младший Винчестер взглядом попросил старшего заткнуться и заняться своим пивом. — Я пытался рассчитать, но ничего не получилось.

— Так я просто вижу, — пожал плечами Галеотти. — Ну а расчёты могут и соврать.

— А ты, конечно, не можешь, — не выдержал Дин. — Сэмми, я не понял, чего ты там пытался считать?! Что за хрень они несут?

— Дин, давай потом…

— Нет уж, давай сейчас!

— Да ты достал. Дин, у нас дома отличная библиотека. Вот смеха ради хоть бы иногда туда заглядывал!

— Как только захочу посмеяться — сразу загляну, — заверил брата Дин.

— Сhe è adorabile,⁽⁴⁾ — с умилением покачал головой Алекс. — Ну прям как мы с Динкой. Ладно, ладно, не надо на меня так глазами сверкать, а то испугаюсь ещё. Ребят, ну правда, всё элементарно, все охотники — урождённые маги. Правда, в основном счастливые обладатели спящего дара, а не инициированные. А вот вам не сильно повезло, у вас обоих дары пробудились, причём совсем недавно. Произошло нечто, и вы при этом присутствовали оба. Нечто слишком сильное для вас. Вот и ага.

— И почему ты полагаешь, что нам не повезло? — Сэм прищурился, явно что-то прокручивая в голове.

— Потому что пробуждение дара в вашем возрасте — это всегда тяжело и капец как больно. Нет, не сейчас, — Алекс махнул рукой, заметив, как переглянулись братья. — С течением времени будет хуже. Сила будет требовать выхода, а что с ней делать — вы, естественно, не знаете. И нет, Сэм, библиотека не поможет. Так-то вы всю сознательную жизнь пользовались кой-какими наработками, доступными для носителей крови, но теперь всё будет совсем по-другому. Ecco cosa, ragazzi…⁽⁵⁾

Он щёлкнул пальцами и на столе перед ним появились два белых картонных прямоугольника.

— Саня… — предостерегающе протянул Валентайн, однако тот лишь коротко отмахнулся.

— Если надумаете всё-таки поступить по-умному, а не как обычно, они вам помогут. Оба — сильнейшие в своих гильдиях и оба имеют право брать учеников.

— Спасибо, как-нибудь обойдемся, — Дин отодвинул свой стул, встав из-за стола. — Пора нам. Как отсюда выйти?

— Только так, как зашли, — Галеотти склонил голову к плечу и развёл руками. — Так что придётся подождать до утра. Не для того мы вас спасали, чтобы немедленно скормить ватаге озверевшей нечисти.

— Ну, до утра не так долго, — улыбнулся младший.

— До тамошнего утра. Один час там — сутки здесь, — Алексу явно нравилось приводить в ступор своих невольных гостей. — А разве вам неинтересно, что там было?

— Очень, — поторопился ответить Сэм, дёрнув брата за рукав. — Да сядь ты уже… Дина обещала рассказать.

— Ой, нет! Рассказчица из неё откровенно фиговая, под её лекции даже собственный персонал на планёрках спит.

— А на этих планёрках она рассказывает, как половчее пару ближайших кладбищ поднять? — язвительно поинтересовался старший Винчестер, с неохотой подчиняясь младшему.

— Князь, можно я его побью? — с надеждой попросил Валентайн, но Алекс только рассмеялся, совершенно неприкрыто потешаясь над недовольным Дином, и махнул рукой.

— Парни, вы так привыкли, что есть вы, а есть они, что даже в голове не держите — ведь бывает по-другому. Мы все, я говорю про участников моего отряда как минимум, живём обычной жизнью среди обычных людей. Учимся, работаем, помогаем людям, занимаемся всякими вполне обыденными вещами. Вот Динка закончила Мед, работает в клинике, которую когда-то создал папа, который, кстати, тоже был магом не из последних и тоже адептом вечно юной госпожи. Сестра жизни спасает каждый день, в прямом смысле слова. А параллельно мы с оружием в руках сражаемся с тварями на тёмной стороне, куда обычным людям хода нет. Так по большому счёту именно для этого маги и существуют, чтобы люди жили спокойно и даже не подозревали о всяком этаком. Так ведь, Сэм?

Галеотти вопросительно глянул на младшего охотника. Тот помедлил, кивнул и пожал плечами:

— Я совсем недавно у нас в… дома у нас, в общем, обнаружил новый стеллаж с книгами. Вот чем угодно поклянусь, его там не было раньше. Там не так уж много, какие-то обрывочные сведения, ссылки на источники, которые я пока не видел, но было достаточно, чтобы я стал анализировать и пришёл к неутешительному выводу.

— Почему мне не сказал? — Дин бросил на брата хмурый взгляд.

— Вероятно потому, что в последнее время мы были заняты другим, не менее важным делом? — предположил тот.

Как ни странно, старший промолчал. Алекс едва заметно усмехнулся.

— Был, был. Просто ты его не видел до поры до времени. Ну, а что касается вампирюги… Если коротко, мы вели этого кровососа около месяца. Буквально пылинки с него сдували, камешки из-под ног убирали, чтоб не споткнулся, не приведи боже. Сегодня он должен был встретиться с тварью рангом повыше, которая в конечном итоге привела бы нас к одному очень интересному синдикату. Но тут появились вы, все из себя такие красивые, и зарубили нам ко всем чертям всю операцию. А знаете, что самое интересное?

Он сделал театральную паузу, после чего драматично воскликнул:

— Это было в третий раз!

— Чего-чего? — оторопело моргнул Сэм.

— Того-того. Третий раз вы уничтожаете наши ниточки. Вот как раз в тот самый момент, когда мы вот-вот двинемся дальше. Ладно, в первый раз это могло быть просто недоразумением. Во второй… ну хорошо, с очень большой натяжкой спишем на совпадение. Но третий?! И вот тут возникает интересный вопрос: кто сливает вам инфу от нашей секретной службы?

— Какой, нахрен, службы? Ты о чём, вообще? Мы читаем прессу, видим зацепки и выезжаем на место. Всё! Или ты думаешь, у нас целый штат аналитиков целыми днями только и думает, как бы каких-то магов подсидеть?! Сэм, мы ж этого вампира по статье вычислили, так?

— Так-то оно так, — задумчиво протянул младший, машинально покручивая в руках стакан. — А кто статью нашёл?

— Ээээээ, братец, пора тебе к врачу, с памятью совсем плохо, — насмешливо фыркнул старший. — Ты и нашёл. По крайней мере, на твоём ноуте она была открыта.

— Верно… Только я думал, что это ты копался в моём ноуте, вот в новостях и раскопал.

Винчестеры уставились друг на друга с искренним недоумением.

— Это что же получается, — медленно начал Дин.

— Кто-то действительно нам его подсунул, — кивнул Сэм.

— Кто с вами живёт? — резко подобрался Алекс, моментально перестав быть благодушным и расслабленным.

— Никто, — хмуро ответил Сэм. — Приходят-уходят иногда, но постоянно только мы с братом. Ну не Джек ведь это сделал, в конце концов!

— Кто такой Джек? — Алекс требовательно уставился на Дина, однако поторопился ответить Сэм.

— Никто! Неважно…

— Сын Люцифера, — Дин со злостью припечатал донышко своей бутылки к столу.

— Кого? — Валентайн аж поперхнулся. — Вы чё там у себя дома курите?! Я тоже такое хочу.

— Это правда, — неохотно подтвердил Сэм. — Но он не может иметь к этому отношения. Да и Кас за ним приглядывает.

— Так, теперь ещё какой-то Кас… В натуре, проходной двор, — пробормотал Валентайн. — Санчес, у них там сам вышеупомянутый Светозарный хрен разберётся, по ходу.

Галеотти потряс головой, приводя мысли в относительный порядок.

— Вань, подозреваю, что они имеют в виду совсем не того Люцифера. Парни, давайте по порядку. Кто-то, пока неясно кто именно, направил вас именно туда, где мы проводили операцию. Кровососа вы успешно помножили на ноль, молодцы. Однако если б мы не вмешались, уйти вам не удалось бы.

— Дожили ж мы как-то до своих лет без вашей помощи, — насмешливо фыркнул Дин.

— Вот я и удивляюсь, как вы ухитрились, — не остался в долгу Алекс. — Динка быстро всё подчистила, потом нас всех закрыла, поэтому им не удалось ни найти своего курьера, ни порвать нас. Однако нам пришлось по-быстрому линять, ибо погоня никуда не делась, они так и остались рыскать в окрестностях. И вот мне интересно, кого там ждали — вас или нас?

— Скорее всего их, — задумчиво кивнул Иван. — Вы-то по любому ушли бы, а вот парни вряд ли.

— А если не вас или нас, а и вас, и нас? — предположил Сэм. — Ну, кому-то просто надо стравить охотников с магами, я не знаю…

— Дельная мысль, — согласился Алекс. — Особенно если не подозревать, что двое охотников недавно стали полноценными инициированными магами.

— Или, наоборот, знать об этом, — не согласился Дин. — Сэмми, возможно, не ты один такой умный, кто-то ещё мог догадаться.

— Короче, вариантов масса, и расследовать это мы сможем только, когда отсюда выберемся, — резюмировал Алекс.

— И когда ж, если не секрет? — немедленно поинтересовался старший Винчестер.

— Я ж сказал — утром. Дней пять-шесть здесь пройдёт. Да вы не унывайте, у нас тут есть чем заняться. На третьем этаже библиотека, там такие фолианты, любой антиквар удавится с удовольствием. Море в двух шагах, в горах база есть, можем смотаться, лагерь тренировочный, короче, от скуки не помрёте.

— А что, Сэмми, устроим себе отпуск? — внезапно усмехнулся Дин, откинулся на спинку стула и даже слегка расслабился. — Если гарантируете, что ваша некромантка нас на опыты не пустит.

— Сань, ты как хочешь, а я его все ж таки побью, — спокойно констатировал Валентайн.

1) «Хороший, плохой, злой» (Италия, 1966 г.)

Вернуться к тексту

2) парень (итал.)

Вернуться к тексту

3) замечательно (итал.)

Вернуться к тексту

4) какая прелесть (итал.)

Вернуться к тексту

5) вот что, ребята (итал.)

Вернуться к тексту

— 5 —

— Меня мама учила: не груби человеку с пистолетом под столом.

Майор Лилин. ⁽¹⁾

Утро было ясным, жарким и спокойным. Здесь был удивительный воздух, он пах лесом, морем и почему-то ванилью. Нет привычных звуков, лишь шум прибоя, да ветер в деревьях шумит, а еще птицы поют, никого не боясь и практически не скрываясь. Прищурившись от яркого солнца, Дин отхлебнул еще кофе из большой керамической кружки, присел на широкие перила балюстрады, что опоясывала его балкон, и вдохнул полной грудью. Хо-ро-шо… Безусловно. И всем нутром, всей кожей чувствуется, насколько здесь безопасно. Интересно, можно ли что-то сделать с их убежищем, чтоб вот так же никакая падла пробраться не могла. А то шляются, понимаешь, все кому не лень.

Звуки, донесшиеся снизу, отвлекли его от благодушного созерцания окрестностей. Удивлённо хмыкнув, Винчестер поставил кружку на круглый стеклянный столик и перегнулся через перила.

Немного в стороне, на спортивной площадке справа от входа, с упоением колошматили друг друга его вчерашние знакомцы. Оба были в камуфляжных штанах и берцах, без рубашек, зато с солидными такими охотничьими ножами. Дин аж невольно поморщился и передёрнулся, когда Алекс исхитрился впечатать подошву в грудь Валентайну, предварительно заехав тому рукоятью ножа в нос, в ответ получил кулаком в висок, смачный пинок под колено и порез на плече.

— Хренасе у них тут развлечения, — пробормотал охотник, невольно представив этакий таран на собственной многострадальной тушке. И в этот момент его заметил Галеотти. Лихо откатившись от друга, он вскочил на ноги и с довольной лыбой на всю морду лица заорал:

— О, здорово, гость дорогой! Давай к нам!

«Гость дорогой» криво улыбнулся в ответ, от души выматерившись про себя. И, естественно, пошёл. Прихватил по пути свой собственный многажды опробованный в деле нож и пошёл. Не отказываться же, когда тебя так душевно приглашают поучаствовать в дружеском мордобитии.

Алекс сразу отошёл в сторонку, натянул футболку и развалился на травке, с интересом разглядывая неторопливо приближающегося Винчестера.

— Как спалось, amico?⁽²⁾

— Учитывая обстоятельства, даже неплохо, — усмехнулся тот. — И часто у вас такие… спарринги?

— Постоянно, — Валентайн задумчиво покосился на Динов тесак. — По-взрослому, значит? Не вопрос.

Через пару минут из дверей выглянул Сэм — доносящиеся в распахнутое окно спальни подбадривания в стиле: «В глаз ему!», «Вали!» и «Ehi, ma che cavolo?!»⁽³⁾ заставили его слегка встревожиться.

— Эй, что вы тут… От блин.

Младший сбежал по ступенькам и подошел к азартно подпрыгивающему на месте Алексу.

— Узнаю братишку, — усмехнулся Сэм. — Давно они?

— Не, только начали, — нетерпеливо отмахнулся Алекс и тут же возмущенно завопил:

— Грек! Cosa stai guardando!⁽⁴⁾

— Слушай, я всё понимаю, но Дин мне всё-таки дорог как память, — нахмурился Сэм.

— Да не переживай! Ванька ж не монстр какой. Подумаешь, по травке поваляет. О, солнце моё незакатное, мы тебе спать мешаем?

Галеотти расплылся в ухмылке, краем глаза заметив неторопливо приближавшуюся к ним сестру.

— Я давно уже встала. А что тут… А, понятно.

Сэм с некоторым удивлением увидел на её лице улыбку.

— На кого ставишь? — тут же поинтересовался Алекс.

— На Винчестера, — спокойно отозвалась Дина.

— Чего?! — немедленно возмутился её брат под довольный смех Сэма.

— Спасибо, приятно, что ты в него веришь, — подмигнул Дине младший Винчестер.

— Я не верю, а вижу, — флегматично пожала плечами та. — Смотрите.

Тем временем явно лидировавший Валентайн внезапно оступился и неловко опрокинулся на левый бок, едва успев закрыться и подставив под оружие Винчестера свой нож. И не удержал. Нож выскочил из его пальцев, отлетев в сторону. Иван рванулся было снова схватить, но не успел и замер, мрачно уставившись на упирающуюся аккурат в печень остро заточенную полосу стали. Оба тяжело дышали, однако в отличие от Валентайна, Дин, покрытый ссадинами и порезами, всё же стоял на ногах.

— Просто повезло, — сквозь зубы прошипел Валентайн и сплюнул. — Ничего, у меня ещё будет время на реванш.

— Подрасти сперва, — прохрипел Винчестер, медленно убирая нож, потом делая шаг назад, — салага.

— Ну вот, — Дина коротко глянула на возмущённо пыхтевшего брата и уже громче окликнула:

— Ванечка, ты как?

— В порядке, — огрызнулся тот, резко развернулся, подхватил свое оружие и футболку и направился в дом. Девушка проводила его взглядом, помедлила, но всё же решительно устремилась к пострадавшему победителю. Он уже собирался надеть рубашку, морщась и ругаясь сквозь зубы, как едва не подпрыгнул и стремительно обернулся, почувствовав ледяное прикосновение.

— А вот ты не в порядке, — уверенно кивнула Дина, после чего скомандовала:

— Стой спокойно.

Она зашла за спину, и его это нервировало. Не любил он такого. С другой стороны — что ему эта пигалица сделает? С третьей…

— Ты что делаешь? — он невольно передернул плечами, когда тонкие холодные пальцы медленно прошлись по его спине.

— Лечу, — немного удивленно отозвалась Дина.

— Наложением рук? — насмешливо фыркнул Винчестер.

— В данном случае это наиболее быстрый и эффективный способ, — любезно просветила его девушка.

— Ну да… твой брат говорил, что ты врач.

— Да, это так.

— Странно. А я думал, что некроманты по склепам и моргам шкерятся.

— Во-первых, некромаги, а не… спокойно, глубокий порез… а не некроманты. Некромантия это всего лишь один из разделов учения адептов вечно юной. Во-вторых, если некрос, как ты выражаешься, начнёт шкериться по моргам и склепам, к нему очень скоро придут собственные коллеги, после чего жизнь его будет весьма недолгой и крайне печальной. Повернись.⁽⁵⁾

Дин послушно развернулся и уткнулся взглядом в аккуратную белокурую макушку. Господи, ну что ж она маленькая такая…

Сосредоточенно прикусив губу, Дина тем временем осторожно прикасалась к его торсу, и там, где пробегали её пальцы, раны затягивались буквально на глазах.

— Интересная у вас жизнь, — хмыкнул Дин — молчание его нервировало. — Сегодня ты приходишь, завтра за тобой.

— Неа, — как-то совсем по-детски мотнула головой девушка. — Мне это точно не грозит… руку… ага, вот так… теперь не грозит.

— Не зарекайся, — мрачно посоветовал Винчестер. — Знаешь, были у нас тёрки как-то с нациками, некроманты, между прочим. Те еще твари.⁽⁶⁾

— Не то слово, — охотно согласилась Дина. — Мой прадед с ними воевал. Ну, в смысле, и с ними тоже. Общество Туле, да?

— Угу, — Дин подозрительно прищурился. — А ты, значит, прадедушку огорчаешь…

— Не путай честного некроса с ублюдками из третьего рейха, — резко прервала его Дина. — К твоему сведению, у них не было ни одного инициированного мага и сейчас нет. Среди нас, гильдейцев, долбодятлов не нашлось.

Её ладони добрались до лица, и она попросила:

— Закрой глаза, пожалуйста.

Дин послушно зажмурился, сам себе поражаясь, но упрямо пробормотал:

— Мы ещё об этом поговорим.

Вечером, когда Валентайн вывалил на них, кем именно является эта ангелоподобная малышка, он люто разозлился. Потому что она не имела права быть такой! Магичка, адептка смерти, опасная, как гремучая змея — она не должна была выглядеть как… как ожившая мечта… А сейчас она в прямом смысле слова руками убирает его раны, и это кажется правильным и…

— У тебя руки ледяные, — буркнул Дин, торопливо отмахиваясь от собственных мыслей.

— Извини, придётся потерпеть. Побочный эффект, знаешь ли.

— Да нет, наоборот, это приятно.

Пальцы замерли на его виске.

— П-приятно?

— Ну да, — он пожал плечами и открыл глаза. И встретился взглядом с изумлённо округлившимся тёмными глазами. И зачем-то добавил:

— Очень приятно.

Она ошеломлённо моргнула, помедлила и отступила, отпуская руки.

— Готово, — сказала тихо и отвела взгляд.

Наверное, надо бы её поблагодарить. Тем более, что она почему-то замешкалась, не спеша отойти…

— Татушка действующая или набил, чтоб девчонок клеить?

— Язва, — невольно улыбнулся Дин. — Еще какая действующая. От демонов.

— Да? — непритворно удивилась Дина, внимательно вглядываясь в рисунок. — И помогает?

— Ну… в большинстве случаев.

— Хм, — девушка недоверчиво прищурилась, — не то чтоб я тебе не верила, но она просто немного неправильно сделана.

Маленькая ладонь осторожно накрыла татуировку и Винчестер стиснул зубы, чтобы не выругаться вслух.

— Удивительно, — бормотала тем временем Дина, сосредоточенно нахмурившись и опасливо дотрагиваясь до рисунка. — Неправильно нарисовано, не там набито, но, блин, работает… Да уж, силищи дурной у тебя немерено.

А Дин почти не слышал, что она говорит. Закрыв глаза, пытался дышать спокойно и размеренно и не обращать внимание на то, как скользит по груди тонкий холодный пальчик. Да что за чёрт! Она еще даже не родилась, когда он вовсю с девчонками крутил, да она сама ещё почти ребенок, ну хорошо, пусть только с виду, но ему же никогда не везло с такими вот девочками, слишком серьёзными и слишком уж умными, и вообще, это изврат какой-то, он же старше на целую жизнь!

— Я могу исправить, правильно перебить, — продолжала тем временем девушка, нимало не подозревая о душевных терзаниях профессионального охотника. — Хочешь?

Она вскинула голову, и в этот момент он открыл глаза.

— Хочу, — хрипло выдохнул, накрыв её руку своей, прижимая её ладонь к своей груди. Она растерянно моргнула, раз, другой.

— Я… я несколько не то имела в виду, — пробормотала всё-таки, чувствуя, как всё быстрее бьется сердце под её ладонью.

— Я знаю, — потемневший взгляд зелёных глаз скользил по её лицу, почти ощутимо гладил губы, тонул в тёмных глазах…

— Опять тебя трясет, — раздался позади укоризненный голос. Дина резко выдернула руку и отшатнулась, едва не упав, однако большие ладони Сэма обхватили её плечи и младший как-то очень привычно прижал её спиной к себе, словно делал это сотню раз. Дина в первый момент вздрогнула от неожиданности, но тут же доверчиво расслабилась и даже прикрыла глаза от удовольствия. — И так каждый раз, когда используешь магию?

— Нет, ну что ты, лишь когда используемая сила конфликтует с моей. Это была сила природы, причём светлая.

Явственно помрачнев, старший насмешливо скривил губы, всё же натянул рубашку, после чего сделав вид, что в упор не замечает парочку, потопал к Алексу.

— Мог бы хоть поблагодарить! — недовольно бросил ему вслед Сэм. — Вот же козёл…

Он не увидел, как по губам Дины скользнула странная, невесёлая усмешка.

— Ты как, согрелась? — заботливо поинтересовался Винчестер.

— Да, спасибо, — встрепенулась девушка. — И что б я без тебя делала!

— Ну вот, обогревателем я ещё не подрабатывал, — Сэм рассмеялся, отпуская её с явной неохотой, а Дина хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

— Так, мальчики, завтрак на веранде за домом, так что шустро моем руки, строимся шеренгой и быстренько шагаем на приём пищи.

Алекс проводил Винчестеров внимательным взглядом, приобнял сестру за плечи и, неторопливо следуя к ступеням, поинтересовался:

— Динка-картинка, ты что творишь? Доведешь же мужика до цугундера.⁽⁷⁾

— Которого? — невинно хлопнула ресницами Дина. Брат молча закатил глаза.

— Сань, я серьёзно. Младший забирает весь откат на себя и вообще этого не чувствует. А старший тащится от моих прикосновений. От моих! И вот что прикажешь думать?

— Всё придумано до нас, солнце, — неожиданно серьёзно возразил Алекс. — А ты сама влипла по самые свои хорошенькие ушки.

— Да знаю я, — досадливо отмахнулась Дина. — Поняла уже…

— И тебе это совершенно не нравится, — проницательно заметил Галеотти.

1) «Спецназ» (РФ, 2002 г.)

Вернуться к тексту

2) дружище (итал.)

Вернуться к тексту

3) Эй, какого чёрта (итал.)

Вернуться к тексту

4) куда ты смотришь (итал.)

Вернуться к тексту

5) — Turn around (c) если вы понимаете, о чём я ))

Вернуться к тексту

6) 8.13 «Все ненавидят Гитлера»

Вернуться к тексту

7) — Дорисковался, гадёныш! Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера! («Место встречи изменить нельзя», СССР, 1979 г.)

Вернуться к тексту

— 6 —

— Учёные, они такие: одно откроют — другое испоганят…

Вениамин Бобков. ⁽¹⁾

— Дина, можно я на тебе женюсь?

Валентайн поднял взгляд от тарелки и слегка изогнул правую бровь, что в его исполнении означало лютое изумление. Алекс жизнерадостно заржал, мимоходом врезав между лопаток поперхнувшемуся старшему Винчестеру. Тот как-то дико глянул на невинно хлопающего глазами брата, потом на Дину, невозмутимо нарезающую яблоко маленьким и даже на вид невероятно острым ножиком на безупречные дольки.

— Шуточки у тебя дебильные, — раздражённо бросил Дин, резко потеряв аппетит.

— И ничего не шуточки, — младший сложил брови домиком и сделал щенячьи глазки. — Я бы хотел так питаться всю оставшуюся жизнь!

— Весомая причина, — ухмыльнулся Алекс, бросив хитрый взгляд на сестру. Та, наконец, закончила препарировать яблоко и соизволила обратить внимание на Сэма. И тогда даже Алекс притих. Потому что она смотрела на Винчестера печально и немного виновато.

— А знаешь, я бы и согласилась, — помолчав немного, задумчиво сказала Дина. — Только не могу… Я не твоя судьба.

На веранде на несколько секунд воцарилась неуловимо напряжённая тишина. Алекс быстро переглянулся с Иваном, Дин выдохнул, с некоторым удивлением глядя на согнутую вилку в своей руке, а Сэм внезапно помрачнел.

— Да уж, — пробормотал он словно про себя, — моя судьба, если так рассуждать, давно прошла мимо.

— Так не бывает, — немедленно возразила девушка. — Она есть, но ты её пока не встретил.

Он невесело усмехнулся, покачал головой, глядя на неё, словно на неразумного ребенка.

— У меня была невеста. Давно… Она умерла.

— Cazzo,⁽²⁾ — выругался Галеотти. — Девушку жаль, но это значит, что не она должна была быть рядом.

— Хватит, — резко осадил его Дин. — Вы не знаете, что там было.

— Прости, — Алекс поднял руки. — Я не хотел никого обидеть! Просто у твоего брата метка не активна ещё, значит, свой якорь он пока не встретил.

— Санчес, блин, вот нафига? — недовольно проворчал Валентайн.

— Какая еще метка? — прищурился Сэм.

— Какой еще якорь? — нахмурился Дин.

Оба брата уставились на Алекса совершенно одинаковыми подозрительными взглядами.

— Эй, вы чего?! — он удивлённо захлопал глазами. — Не надо на меня смотреть, как Ленин на буржуазию, я пугаюсь!

— Колись давай, — Дин проигнорировал попытку съехать с темы. Алекс скривился и замахал руками.

— Не-не-не, я такие элементарные вещи объяснять не могу, терпения не хватает. Идите в библиотеку, просите Ваську, сами разбирайтесь. А я тут типа в отпускУ. Кто со мной на пляж?

— Дай хоть доесть, — укоризненно протянул Валентайн.

В результате хозяева отправились загорать, а гости, проводив их завистливыми взглядами, упрямо потащились в обитель знаний.

Вела в сию обитель деревянная дверь, крепкая, дубовая, на старинных железных петлях. И, как можно было догадаться заранее, на обычную библиотеку это место походило меньше всего.

— Слушай, а неплохо они устроились, — пробормотал Дин, отчаянно борясь с желанием как следует протереть глаза.

— Ага, — растерянно отозвался Сэм, обалдело уставившись на сидевшего в кресле чёрного кота. Ну кот и кот, что такого? Да ничего, собственно, просто кот был размером с тигра, на носу имел очки, а в передних лапах держал раскрытый талмуд. И смотрел на неожиданных посетителей сквозь эти свои очки с явным недоумением. Посетители же чуть не подпрыгнули, когда кот ещё и заговорил!

— Чем могу помочь, молодые люди? — поинтересовался кот рокочущим баритоном, осторожно закрывая книгу.

— Охренеть! Говорящий кот! — не выдержал старший.

— Кхм… Прошу прощения, уважаемый… эээ… — младший толкнул его локтем в бок и сделал большие глаза.

— Василий, к вашим услугам, — снисходительно отозвался кот, смерив старшего Винчестера с ног до головы таким взглядом, что тот немедленно захотел дать наглому животному в морду.

— Да, я… Очень приятно, эээ… Василий. Я Сэм, а это мой брат Дин, — младший, наконец, взял себя в руки, и решительно задвинул брата за спину. Во избежание. — Мы здесь, как бы это выразиться… В гостях. Вынужденно.

— Да-да, я слышал, — кот с именем базилевса положил книгу на заваленный такими же талмудами и какими-то свитками стол и поднялся из кресла. На задних лапах, кстати, он стоял вполне твёрдо.

— Ну вот, — уже более уверенно продолжил Сэм. Не, ну а что такого, подумаешь, говорящий кот. И читающий. И вообще… экая невидаль! — Нам бы что-нибудь о якорях. И метках. Алекс упомянул, но не объяснил, что это такое.

— О, молодые люди, — оживился кот, возбуждённо дернув хвостом. — Это вы совершенно правильно пришли! Вам это крайне необходимо. Так, что у нас… ага, пожалуй, это подойдёт.

Клубившийся вокруг туман неожиданно раздался в стороны, и Винчестеры только теперь смогли оценить масштаб попадалова.

Во-первых, потолка не было видно. Совсем. Возможно, он где-то и был, но явно слишком высоко для человеческого зрения. Во-вторых, книжные полки и стеллажи причудливо росли прямо из здоровенных дубовых стволов, безо всякого порядка и маломальского намёка на каталогизацию. В-третьих, кресло было одно-единственное, то самое, в котором восседал Василий. Для посетителей же были предназначены… предназначено… короче, что-то среднее между гамаком и качелями. Причём разбросаны они были по всем поверхностям так же совершенно беспорядочно. Дубы задумчиво шелестели кронами, создавая крайне неприятное ощущение, словно обсуждали надоедливых людишек. Кот ещё этот…

— Ну-с, дорогие мои, вот вам самое-самое, — жизнерадостно проурчал Василий, отвлекая потерявших дар речи братьев от созерцания. — Я вас оставлю, но, если что — зовите.

«Самое-самое» представляло из себя две небольшие аккуратные стопки книг, разных по размерам и толщине. Возвышалось это самое «самое-самое» на невесть откуда выросшем солидном письменном столе. Сбоку от книг скромно притулился неожиданно вполне современного вида ноут без опознавательных знаков, а рядом со столом прямо на глазах у охотников возникли два стула с мягкими спинками. Причём обивка на стульях была почему-то в ромашках. Синих.

— Я от всего этого сюра малость охреневаю… — пробормотал Дин, нервно потирая дергающийся глаз.

— Да ладно, — неуверенно хохотнул Сэм, — где наша не пропадала.

— В таком — не пропадала! — безапелляционно отрезал Дин. Сердито двинул стул и буркнул:

— Тебе справа, мне слева.

— А с собаками и голубями ты разговаривал,⁽³⁾ — не преминул напомнить ему брат.

— Это были обычные собаки! И самые обычные засранцы-голуби! А не котэ размером с дом! Ещё и смотрит… — старший Винчестер возмущённо закатил глаза, не в силах выразить приличными словами, как именно на них смотрел этот гадский кот. — Как на дерьмо под ногами!

— Забей, — рассмеялся Сэм, открывая первую из своей половины книг. — Библиотекари все такие. Бдят!

А кот оказался вполне себе компанейским парнем. Когда Сэм озадаченно чесал в затылке над очередным непереводимым выражением из очередного талмуда от неизвестной лично ему цивилизации, ненавязчиво возник рядом, потыкал мохнатым когтистым пальцем в неприметный гвоздик на обложке и пояснил, что во всех книгах есть своеобразный автопереводчик, надо только знать, как его активировать. Потом приволок откуда-то поднос с пирожками и чайник… Потом устроился рядом в своем не менее мохнатом кресле, и Винчестеры как-то незаметно бросили листать книги — слушать хранителя библиотеки было куда увлекательнее.

— А вот возьмём, к примеру, Говарда Чёрного Кэмпбелла,⁽⁴⁾ — мурлыкал Василий, поправляя когтем очки. — Хороший был человек. Некромаг высшей категории. Благодаря его наработкам и была структурирована и усовершенствована вся наука о Смерти как таковая. И чем всё кончилось?

— Чем? — заворожённо повторил Сэм, немедленно навострив уши при упоминании фамилии.

— Эпидемией холеры, — печально вздохнул кот. Дин криво усмехнулся:

— Магия никогда не приводит ни к чему хорошему.

— А вот это вы зря, молодой человек, — строго одёрнул его кот, сверкнув янтарными глазюками. — Магия всего лишь инструмент. Кэмпбелл просто сошёл с ума, чего и следовало ожидать в его случае. Он отринул свой якорь, знаете ли, а без якоря маг очень быстро скатывается в безумие. Нда-с… Девушку сожгли, обвинив в колдовстве, а он даже не пытался её спасти, заявив, что его предпочтения лежат в иной области и открыто стал сожительствовать с неким юным наследником одной из известных в то время ломбардийских фамилий. Прошло совсем немного времени и блестящий ученый превратился в ненавидимого и проклинаемого изгоя, извратив само понятие магии и используя её исключительно во вред окружающим. В те времена информация распространялась не столь быстро, потому, когда гильдия спохватилась, было уже поздно, началась эпидемия, вызванная именно бесчеловечными изысканиями Чёрного Говарда. Нда-с… Сия поучительная история подробно изложена в жизнеописании, вышедшем из-под пера его дальнего родственника и наследника, Сэмюэля Кэмпбелла Третьего.

— Резюмируем, — Сэм задумчиво побарабанил пальцами по столу. — Что такое, вернее, кто такой якорь? Это, прежде всего, тоже маг. Всегда противоположного пола, противоположного вектора…

— Дар не должен совпадать ещё, — проворчал Дин, хмуро перевернув страницу в тонкой брошюрке. — И узнать, что у мага есть якорь, можно по какой-то метке.

— Ну да. Якорь есть у любого сильного мага. А нужен он для того, чтобы этот самый маг не свихнулся от собственной силы. Я пока не очень понял, как это происходит технически, что-то там с потоками и равновесием…

— Фигня, короче. То, чего я не вижу и не могу пощупать, не существует.

Кот задумчиво пошевелил усами.

— Скептик, значит. И это при вашем-то образе жизни?

— А как можно увидеть метку? — не обращая внимания на недовольного брата, поинтересовался Сэм.

— Свою — никак, — кот смешно развёл передними лапами. — А вот чужую некоторые видят. Но для каждого она выглядит по-разному. Вот вы, юноша, как их видите?

Сэм немного смутился под вопросительным взглядом Василия.

— Эм… Ну… А почему вы решили, что я их вижу? — попытался отбрыкаться он, но не тут-то было.

— Сээммииии, — подозрительно прищурился Дин, немедленно встрепенувшись. — Чего ещё я про тебя не знаю?!

— Много чего, — буркнул младший брат. Василий клыкасто ухмыльнулся, плавно поведя пушистым хвостом.

— Сэм!

— Дин?

— Не отвлекайтесь, — прервал их занимательный диалог кот. — Так как же, юноша?

— Нуууу… — Сэм замялся. — Даже не знаю, как описать. Что-то вроде россыпи светлячков — вот здесь.

Он положил ладонь на солнечное сплетение.

— Они такие… тусклые. Ну, пока якоря нет. А потом — бабах… Как взрыв. И сияют, аж глаза слепит.

— Ты где это такое наблюдал? — ещё более подозрительно поинтересовался Дин.

— Самое главное, что якорь, как это и следует из названия, держит силу мага в узде, — поспешил переключить на себя внимание кот. — Те редкие маги, вроде Чёрного Кэмпбелла, что легкомысленно от него отказывались, всегда очень плохо кончали, ибо в какой-то момент просто не могли справиться с собственным даром и сходили с ума. А сумасшедший маг — это, молодые люди, будет пострашнее апокалипсиса. Нда-с…

— Это решается очень просто, — пренебрежительно фыркнул Дин, — пулю в лоб. Или залезть в вампирячье гнездо ночью. Результат гарантирован.

— Дин, ты идиот, — вежливо констатировал брат. — А что будет с якорем, если я, к примеру, позволю какому-нибудь упырю себя выпотрошить?

— Ну, не знаю. Другого мага найдет? — Винчестер дурашливо пожал плечами.

— Не найдет, — внезапно помрачнел Василий. — Якорь ждёт та же судьба. Девушка тоже сойдёт с ума и погибнет.

— Отсюда вывод: нечего их искать, якоря эти, — хмыкнул Дин. — Одна морока от них.

Кот с некоторым раздражением фыркнул:

— Их, юноша, не ищут! Их встречают. Ровно в тот момент, когда это нужно, не раньше и не позже! И если маг в своем высокомерном самомнении решит, что обойдётся без опоры и поддержки, этим он уничтожит не только себя, но и ту, которая еще до рождения предназначена ему магией.

В библиотеке на несколько минут воцарилась тишина. Сэм хмуро разглядывал пол у себя под ногами, о чём-то напряжённо размышляя, его брат, заложив руки за голову, раскачивался на ножках стула и лениво что-то мурлыкал.

— Что ж, значит, ты оставишь-таки охоту, заведёшь семью и будешь жить, как всегда мечтал, — заговорил, наконец, Дин. — Хотя мы столько раз водили судьбу за нос, что и на этот раз не будет проблем! Если захочешь, конечно. Да и вообще, странно это всё звучит. А если эта баба Сэму просто не понравится?!

Кот изобразил на морде выражение безграничного терпения и снова развёл лапами:

— Такого ещё не бывало.

— А мы, Винчестеры, такие загадочные, у нас всё, что угодно, может быть, — рассмеялся Дин, подмигнув брату, однако тот не поддержал веселья.

— Спасибо за помощь, — серьезно произнес он, вставая и протягивая коту руку, которую тот без малейших колебаний… эээ… ну скажем так, пожал по мере возможностей.

— Обращайтесь, молодые люди, — так же серьезно кивнул Василий. Дин что-то неразборчиво буркнул, поднимаясь следом.

1) «Космобиолухи» (О. Громыко, А. Уланов, 2001 г.)

Вернуться к тексту

2) блин (итал., очень смягченно)

Вернуться к тексту

3) 9.05 «Собачий полдень Дина»

Вернуться к тексту

4) Здесь — дальний родственник братьев по материнской линии.

Вернуться к тексту

— 7 —

— Стой… Если ты подойдешь ближе, я никогда не отпущу тебя.

Адам Франклин ⁽¹⁾

— Вообще, ерунда это всё, — лениво протянул старший, сбегая вниз по ступенькам; позади дома обнаружилась каменная лестница, ведущая вниз, к пляжу. Она извивалась в нешироком перелеске, то ныряя под густые кроны деревьев, то выводя на крошечные полянки.

— Ты явно запал на девочку, я же вижу, — продолжил он, сосредоточенно глядя под ноги. — Ну и нафиг всю эту магию-шмагию, чего теряешься?

— Ты это серьезно? — удивлённо протянул в ответ младший.

— Ну да. А что такого?

— Да так, — пробормотал Сэм, прищурился от яркого солнца и осторожно поинтересовался:

— Значит, ты не против, если…

— А почему я должен быть против? — перебил его Дин с таким искренним недоумением, что Сэм инстинктивно насторожился. — Это ты с её братом будешь разбираться, если что. Ну или с этим, медведем злобным. Который «друг детства». А я…

Лестница перешла в короткую мощёную дорожку и вынырнула на пляж из белого песка, на который лениво накатывались мелкие прозрачные волны. Алекс и Иван о чём-то тихо спорили у самой кромки прибоя, Дина, подобрав под себя ноги, устроилась на широких качелях в тени развесистого дерева, задумчиво созерцая линию горизонта.

— Эй, Галеотти! — окликнул Дин. — Мне домой надо. Откроешь?

Офигели все. Алекс уставился на Дина с непередаваемым выражением лица. Сэм так просто потерял дар речи. Нет, он, конечно, привык к закидонам старшего брата, но тот всё-таки не переставал его удивлять время от времени. Валентайн скорчил такую гримасу, которая не оставляла никаких сомнений в его мнении об умственных способностях старшего охотника. И только Дина, казалось, ничуть не удивилась, мельком глянула на решительно топающего мимо Винчестера и вновь отвела взгляд.

— Слушай, я ведь объяснил, — осторожно начал Алекс, — мы не просто так оттуда рванули на первой космической.

— Да пофиг, — отмахнулся Дин. — Прорвусь как-нибудь. Ты просто открой дверь, и я уйду.

— Один? — внезапно поинтересовался Валентайн.

— Ага, — коротко ответил Винчестер, даже не взглянув в его сторону.

— Дин, это не лучшая идея, — осторожно начал Сэм. — Ты ведь сам понял, там было что-то…

— Я твоего мнения не спрашивал! — Дин свирепо глянул на растерянного брата и снова обратился к Алексу:

— Ну? Долго ещё ждать?

— Я открою, — спокойный голос Дины заставил мужчин тут же умолкнуть. — Только тебе придётся немного повременить, я соберу экипировку и оружие.

Дин развернулся к ней и решительно мотнул головой:

— Нет. Просто сделай портал, а дальше я сам.

— Их там слишком много даже для всех пятерых, — задумчиво протянула девушка, глядя мимо него на океан. — Я точно чувствовала ночных суккубов, даже рыцари смерти были. Это помимо обычной мелочи вроде вампиров.

— Лич точно, по-моему, даже двое, — добавил Алекс.

— Один, но свежий, — кивнула Дина и перевела взгляд на мрачного Винчестера. — Подожди немного, я быстро.

— Стой! — он схватил девушку за локоть. — Ты не поняла, что ли? Мне не нужна помощь!

— Это ты не понял, — резко вскинула голову она. — Когда я закрыла вас, то взяла на себя ответственность за ваши жизни, в данной конкретной ситуации. Теперь я обязана или обеспечить вам безопасность, или героически сдохнуть, пытаясь её обеспечить. Учитывая количество дряни, что ждёт нас по ту сторону, вариант остаётся один.

Вот теперь её ни за что нельзя было принять за подростка. От неё так и веяло чем-то тёмным, опасным, смертельно ледяным… и настолько притягательным, что Дин невольно сделал шаг вперед, оказавшись к ней почти вплотную и так и не выпустив её руку.

— А если Сэм попросит — ты останешься? — спросил он напряжённо. За его спиной переглянулись Алекс и Сэм, Галеотти вопросительно изогнул бровь, Сэм отрицательно качнул головой.

— При чём здесь Сэм? Да хоть сам господь бог — вообще не имеет значения, — Дина не отводила взгляд и от бездны, клубящейся в её зрачках, у Винчестера дух захватывало.

— Это шантаж, — выдохнул он, с трудом пытаясь не забыть, чего, собственно, хотел. — Так нечестно!

— Обычная констатация факта, — тихо ответила она. — Не обсуждается.

Алекс сделал знак, и все трое бесшумно отошли подальше.

— Он действительно не понимает? — недоумевающе поинтересовался Валентайн у расстроенного Сэма.

— Да всё он понимает, — махнул рукой тот. — Потому и бесится. Но послушай, неужели ты её отпустишь?

— Не просто отпущу, а ещё и придам ускорения, — невесело усмехнулся Алекс. — Есть вещи, которые просто нельзя делать, например, сбросить с себя ответственность. И лучше уж она погибнет в схватке с тварями, как и положено магу, чем получит такой откат, который ляжет не только на неё, но и на весь наш род.

Иван тем временем прикрыл рукой глаза и проворчал:

— Детский сад — штаны на лямках. Матёрый охотник ведет себя, как истеричная институтка.

— Эй, ты, вообще-то, про моего брата говоришь!

— Вань, ну правда, — поспешил вмешаться Алекс, с тревогой поглядывая на сестру и Дина. — Это мы с детства привыкли, а в их возрасте менять мировоззрение очень тяжело.

— Звучит так, словно мы с Дином глубокие старики, — в голосе Сэма явно чувствовалась обида.

— А мы это сейчас проверим, — Алекс внезапно ухмыльнулся, отступил на шаг и громко объявил, вроде не обращаясь ни к кому в отдельности:

— Мужики, а не разыграть ли нам партейку?

— Во что? — тут же подхватил Сэм не менее громогласно.

— А вот, — Галеотти вытянул руку, и на его ладони материализовался обычный волейбольный мяч. В ту же секунду прямо перед ним возникла и сетка.

— Магия, — с заметной завистью вздохнул Сэм. — Я за, но не думаю, что Дин умеет…

Старший с явной неохотой убрал руки и отвернулся от Дины.

— Размечтался! Всё я умею!

— Ну, я ни разу не видел тебя в деле, — с самым невинным видом пожал плечами младший. Нехорошо прищурившись, Дин решительно направился к сетке, снимая на ходу футболку.

— Щас увидишь, — многозначительно пообещал он, одним движением выбив из рук Алекса мяч. — На что играем?

— Ээээ… — завис тот, однако сестра пришла на помощь:

— Благословение вечно юной устроит?

Алекс округлил глаза:

— Шутишь?!

— Я похожа на клоуна? — фыркнула Дина, снова отходя в тень, под деревья — и прохладно, и видно хорошо.

— Ванька! — многозначительно протянул Галеотти.

— Понял, — кивнул тот, злорадно ухмыляясь в сторону братцев.

— Что это за фигня? — тихо спросил Дин, отходя на свою сторону.

— Первый раз слышу, — непонимающе пожал плечами Сэм. — Но судя по тому, как ребята возбудились…

— Сэмми, мы не должны проиграть!

— Скажу больше — мы обязаны выиграть.

И грянул бой!

Выпендривались парни перед единственной зрительницей, надо сказать, просто неимоверно. Зрительница, в свою очередь, подыгрывала изо всех сил. Томно вздыхала, закатывая глаза и прижимая руки к груди, звонко хлопала в ладоши на каждую удачную подачу, причём, неважно с какой стороны, подбадривая соперников, прямо как профессиональный тиффози. И откровенно любовалась полуголыми мужиками. А чего б не полюбоваться такой потрясающей натурой, представленной во всей, так сказать, красе? И вообще, проведя всю жизнь в, по большей части, мужской компании, Дина совершенно не стеснялась того, что ей нравятся вот такие брутальные представители вида, а не существа унисекс. И да, Винчестер не соврал, он действительно весьма неплохо управлялся с мячом. Настолько неплохо, что Алекс то и дело возмущённо ругался по-итальянски, а его сестра старательно отводила взгляд, чтоб не пялиться совсем уж бесстыдно.

Победу братцы вырвали с трудом, буквально на последней подаче. Валентайн не удержался, зло сплюнул, выставив в сторону Винчестеров средний палец. В ответ Дин сложил ладони рупором и злорадно заорал на весь пляж:

— Слабакииииии!

Сэм, всё ещё тяжело дыша, упёрся ладонями в колени, с улыбкой поглядывая на старшего брата — таким Дин нравился ему гораздо больше. Но с Алексом всё же надо перетереть, эти постоянные перепады настроения явно неспроста.

Галеотти комично развёл руками, сделав брови домиком — ну не получилось, что ж теперь, тут же вытащил из воздуха два больших полотенца.

— Держите. Вода сегодня просто отличная, погода так вообще слов нет. Впрочем, у нас тут всегда хорошо!

— Спасибо, — хмыкнул старший и, прищурившись, перевёл взгляд на Дину:

— Так что там насчёт главного приза?

— Заслужили, однозначно, — девушка точно скопировала выражение лица брата. — Сэм, вот так и стой, а то я не дотянусь.

Она легко скользнула к Сэму, положила кончики пальцев на его виски и, пристально глядя ему в глаза, тихо произнесла несколько слов на непонятном языке. А потом легонько коснулась его губ своими и улыбнулась:

— Ну как?

Сэм несколько секунд ошалело хлопал глазами, медленно выпрямляясь.

— Что… что ты сделала?

Вместо ответа Дина невинно пожала плечами, поворачиваясь к его брату.

Первой мыслью было — убью! Второй — бежать отсюда ко всем чертям, пока окончательно кукушка не съехала! Третьей — поздно трепыхаться… А в голове творился бедлам и сумбур, и время словно остановилось, потому что он внезапно совершенно ясно осознал: если она сейчас вот так к нему прикоснётся, как к Сэму, всё полетит в тартарары. Надо остановить, уйти самому, заставить, в конце концов, Алекса открыть этот трижды продолбанный портал! Только вот эти, вне всякого сомнения, умные мысли так и остались втуне. Потому что ледяные пальцы уже дотрагиваются до его разгорячённой кожи, и огромные тёмные глаза совсем близко, и губы шепчут заклинание, от которого по всему телу проносится настоящая волна, это больно, на самом деле, но невозможно пошевелиться, а в следующую секунду внезапно приходит осознание, что боли больше нет. Никакой. И он с силой втягивает в себя воздух, внезапно ставший просто обжигающим, а она смолкает, нерешительно опустив взгляд, но благословение должно быть завершено, и она невесомо, почти неощутимо прикасается к его губам, да только этого вполне хватает — крышу срывает окончательно и бесповоротно. И никаких, к чертям, нежностей, его руки хватают, сминают, прижимают так сильно, что она не успевает даже вздохнуть, и всё, что она может сделать — беспомощно цепляться за его плечи, позволяя (как будто она смогла бы воспротивиться!) целовать, безумно, на грани, почти грубо, но так сладко, что голова идёт кругом и ноги не держат…

— Дин, имей совесть! Вы здесь не одни вообще-то, — недовольный голос младшего брата подействовал, как ушат холодной воды. Причём, на обоих. Поэтому старший отреагировал своеобразно.

— Это ты к кому сейчас обращаешься? — очень серьёзно поинтересовался он, изо всех сил стараясь унять разбушевавшееся воображение. Вот чёрт, если б не куча народа рядом… Дина как-то нервно хохотнула, спрятав горящее лицо в ладонях. Он не отпускал, а она и не думала оттолкнуть.

Сэм на мгновение завис, соображая, потом потряс головой и строго сдвинул брови:

— К тебе, конечно!

На всякий случай Дин украдкой глянул в сторону: Валентайн, вообще не обращая на них внимания, пошел поплавать, а вот Алекс нагло глазел, но при этом одобрительно кивал и довольно лыбился, морда этакая. Ну так его, похоже, вообще ничего не может вывести из равновесия.

— Так… кхм… что ты сейчас с нами сделала? — снова настойчиво обратил на себя внимание Сэм.

— Благословение вечно юной — это наша особая фишка, я имею в виду некромагов, — Дина со вздохом убрала руки от лица, укоризненно глядя на Сэма. — Оно снимает все проклятья, которые вы умудрились нахватать в течение жизни, ну и заодно исцеляет физические и душевные раны. Не сразу, постепенно, но зато все, сколько бы их ни было. Более того, на какое-то время вы становитесь недоступны её взору.

— Клёвая фигня, — ухмыльнулся Дин, подумал и с явной неохотой всё-таки отпустил девушку. — Но что-то мне подсказывает, эту вашу фишку нельзя использовать направо и налево, да?

— Верно, — просто ответила Дина, неловко улыбнулась и отвела взгляд. — У меня ещё есть дела, прошу прощения…

* * *

И ты снишься мне, с именем, полным силы, а вокруг до срока не тает лед. Ты пока ни о чем меня не спросила, потому что ничто тебя не берет, но уже плетут шерстяные нити на запястьях наших узоры дней… Если кто-то попробует объяснить нам, расскажи ему, что нас просто нет. Мы еще создаемся, подобно рунам, выходящим с ладоней седых богов, мы кармин и охра, багряный, бурый, в очертаниях леса и облаков, ветер яростный, явственный след на глине, отражение в зеркале золотом… Если кто-то попробует запретить мне, расскажи, что случиться должно потом. Как мы выйдем на волю в верховьях снега, изумленные сходством своих дорог, мы, уставшие от тишины и бега сквозь нее к перекрестку времен и строк, разобьемся на тысячи совпадений и узнаем друг друга в самих себе… Это будет камень на дне недели, на котором мы остановим бег.

Я спрошу тебя — хрипло, сдержав рычанье, каждый звук предсердием разогрев, я спрошу, о чем мы с тобой молчали, никогда не встретившись в декабре.

Кот Басё

1) «Больше, чем секс» (США, 2011 г.)

Вернуться к тексту

— 8 —

— Всё просто, мать его, замечательно, Томми!

"Турок". ⁽¹⁾

— Солнце, это ж не срочно.

Алекс некоторое время безмолвно созерцал сестру, опираясь плечом о дверной косяк и скрестив руки на груди, прежде чем решился негромко её окликнуть. В ответ та фыркнула, не отрываясь от работы, и мотнула головой, указывая ему на стоявший в углу маленький диванчик.

— Терпеть не могу пустого времяпровождения, — буркнула Дина, в очередной раз обмакнула кисточку в сине-зелёный настой и аккуратно провела по берцовой кости разложенного перед ней на рабочем столе скелета. Кость засветилась мертвенно-голубым светом и погасла. Дина довольно хмыкнула. В свою очередь её брат не отказался от приглашения в святую святых некромага, расслабленно плюхнулся на диван и тяжко вздохнул.

— Диииин, ну почему я один должен с ними возиться!

— А Ваня?

— Чего Ваня?! Стоит ему оказаться на расстоянии трёх метров от твоего охотника, как они тут же начинают цапаться. Достали, ей богу. Дети малые.

Дина равнодушно пожала плечами:

— Пусть лучше так, чем влезет во что-нибудь непотребное. Спасай его ещё потом…

— Зашибись, — с преувеличенным изумлением развёл руками Алекс. — А кто ж ещё его должен спасать?

Дина неторопливо вытерла кисть салфеткой, осторожно прикрыла скелет кипенно-белой накидкой, щёлкнула пальцами, закрывая рабочее место матово мерцающей полусферой и обернулась, наконец, к брату.

— Ты чего от меня хочешь? — поинтересовалась она так ласково, что Галеотти немедленно собрал конечности в кучку, на всякий случай активируя парочку щитов. — Чтоб я этого потенциального смертника на цепь посадила? Так не поможет, поверь. Он же отбитый на всю голову. Вот всю жизнь мечтала о таком якоре, ага!

— Согласен чуть более чем на сто процентов, — активно закивал Алекс. — Я их именно поэтому к Ваське послал, меня он вряд послушает. Еще и Сэм ему на мозги покапает, он-то понимает, что к чему.

Сестра недоверчиво скривилась:

— Сань, я тебя очень люблю, ты в курсе. Но вот таких телодвижений не надо. Не поможет, только хуже сделаешь. Либо Дин сам всё поймет и примет, либо мы оба сгинем.

— Этого не произойдет, — Алекс упрямо мотнул головой. — А ты ещё проверила б его… на всякое.

— После моего благословения? — удивлённо заморгала Дина. — Да он сейчас чист, как новорожденный младенец.

— И всё-таки проверь. Не нравятся мне его странные метания. Смахивает на раздвоение личности, знаешь ли. По всем теориям и практикам он сейчас должен отчетливо понимать, что с ним происходит, а он рвётся бежать отсюда, причём безо всякой видимой причины. Возникает вопрос — кто или что его так усердно тянет, что даже активная метка и благословение вечно юной не может его остановить?

Девушка нахмурилась, машинально покусывая указательный палец, подумала и медленно кивнула.

— Ладно, ты прав. Хотя, честно говоря, не представляю…

— Динка, держи его, — внезапно очень серьёзно перебил её брат. — Держи его изо всех сил, как только сможешь и даже больше. Он действительно не хочет ничего, кроме смерти, а я не хочу, чтоб ты ушла вслед за ним.

Она невольно поежилась от пронзительного взгляда ярко-синих глаз и проворчала:

— Сама не хочу, слушай. Гадство… и почему именно мне досталось это вот?

1) "Большой куш" (Великобритания-США, 2000 г.)

Вернуться к тексту

— 9 —

― Вона, опять у нашего барина ипохондрия сделалась!

― Пора. Ипохондрия всегда на закате делается.

― Отчего же на закате, Степан Степанович?

― От глупых сомнений, Фимка. Вот глядит человек на солнышко и думает: взойдёт оно завтра аль не взойдёт? ⁽¹⁾

Так и привыкнуть недолго. Всего-то сутки прошли, а такое ощущение, словно они давным-давно знакомы, и каждый вечер собираются за круглым столом на кухне, где Алекс болтает без умолку, ухитряясь при этом сметать снедь наперегонки с Дином, Сэм тихо переговаривается о чем-то с Диной, не обращая внимания на недовольного брата, а Валентайн, не скрываясь, ухмыляется, наблюдая за жизнью охотников в неестественной среде обитания. Окно распахнуто настежь, обе луны на усыпанном звёздами небе, какая-то хрень, похожая на Сатурн в приближении, величаво выползает из-за горизонта, едва слышно шумит прибой и пахнет пирогами и лесом. И как-то отходит в сторону тот факт, что есть мир, в котором надо постоянно воевать и убивать, не надеясь на вознаграждение или даже элементарную благодарность. Но это всё будет потом. А пока — не хочется думать об этом. Не хочется настолько, что куда-то делась привычка хвататься за оружие при каждом шорохе. Пока — взгляд то и дело сам собой возвращается к светлой девочке с живой тьмой в глазах. И вот пусть кто-то расскажет после этого, что тёмные и светлые всего лишь вектор направления дара, ага.

— Ничего себе! — громко воскликнул Алекс в ответ на реплику Сэма, заставив его брата встрепенуться и сделать вид, что внимательно их слушает. — Дин, это правда?

— Ээээ… Нууу… — вот знать бы ещё, о чем речь! К счастью, Сэм пришел на помощь.

— Конечно, правда. Я бы не стал такое придумывать. Тем более, я сам и был непосредственным участником.

— Слушай, мужик, ты нереально крут, — Алекс взирал на Дина с таким восхищением, что тому стало даже несколько неловко. — Угандошить аватар вечно юной — это ж суметь посметь надо! И, главное, тебе за это ничего не было?

— Конкретно за это — ничего, — усмехнулся Дин, сообразив, о чём речь. — Но почему, собственно, аватар? Это и был Смерть, один из всадников.⁽²⁾

— Как это ни странно прозвучит — Смерть бессмертна, — пояснила единственная среди присутствующих действующая адептка вышеупомянутой стихии. — И, естественно, не имеет облика. Вот и приходится ей являться перед нами в виде всевозможных сущностей, сиречь аваторов. Конечно, никакого вреда ей самой ты не принёс, разве что моральный, но сам факт… Да, ты действительно крут.

— Не спорю, — самодовольно ухмыльнулся Винчестер, бросив на неё многозначительный взгляд.

— А расскажи ещё чего-нибудь, а? — умоляюще сложил руки Алекс. — Ti prego!⁽³⁾

Ну он и рассказал. Немного, зато весьма подробно. Примерно на середине Дина глянула на часы, извинилась и ушла, сказав, что ритуал рассчитан по минутам и, увы, пациент ждать не может, хоть и помер тысячи три лет назад. Зато её брат чуть ли не подпрыгивал на стуле, сверкая глазами и от избытка эмоций почти совсем перейдя на итальянский. Сэм молча потягивал виски, Иван время от времени недоверчиво хмыкал, но обходился без комментариев. За что, кстати, ему были крайне благодарны все присутствующие. Призраки, демоны, виндиго, древние боги, всадники Апокалипсиса… Не то чтоб Валентайн не верил, он, как и любой нормальный тёмный, прекрасно распознавал ложь, однако удержаться и не ткнуть охотников в их собственные просчеты и глупости было очень непросто. Ну да ладно, что уж теперь, дела давно минувших дней.

— Ты и Каина замочил?!⁽⁴⁾ Roba da non credere!⁽⁵⁾ Но как?

— Да его же ножичком, — пожал плечами Дин. — Правда, пришлось побегать, пока искали… Кстати, надыбали у мага.

— У какого? — коротко бросил Иван, небрежно поигрывая вилкой. И Дин чем-то задним почуял, что, если ответ не понравится, эта вилка полетит в него. Возможно, даже успешно.

— Ты серьёзно?! Буду я ещё запоминать имена всяких придурков! Кстати, у него было что-то типа вашего портала вместо двери в дом. Помнишь, Сэм?

— А как же. Коллекционер хренов, — Сэм с отвращением передёрнул плечами. — Развел у себя, понимаешь, зоопарк.

— Катберт Синклер,⁽⁶⁾ — кивнул Валентайн, оставив вилку в покое. — Инициированный маг и редкостная мразь. И кто из вас?..

— Я, — скромно улыбнулся Дин. — Голову ему снес.

— Винчестер, ты мой герой, — умиленно захлопал ресничками Алекс. — И за британских писарчуков вам отдельное аригато годзимас и три поклона сверху.⁽⁷⁾ Достали, суслики хитрожопые.

— Они и вас пытались вербануть? — усмехнулся Дин, между делом доставая очередное пиво.

— Гильдии с ними на ножах, — мрачно скривился Иван. — В прямом смысле.

Братья коротко переглянулись.

— И что… вы со всеми просвещенными… на ножах? — осторожно поинтересовался младший. Алекс отрицательно покачал головой:

— Нет. Когда у вас было свое отделение, с ними вполне нормально сотрудничали. Конечно, ваши тоже были те еще тридварасы, но, по крайней мере, договороспособные.

— Кстати, Динке не говорите про Каина, — посоветовал Валентайн. — Обидится.

— Родня, что ль? — Дин, в принципе, не удивился бы.

— Вот только тварей в родне нам не хватало, да, — немедленно оскорбился Галеотти. — Она вообще-то его сама хотела уконтропупить.

— За что? — поразился Сэм.

— За дело, — отрезал Валентайн, выразительно зыркнув на друга. — Ну и правильно, с другой стороны. Какой из неё меч, я вас умоляю! Использовать некромага в точечных операциях — это как пытаться угробить воробья ядерной боеголовкой. Не, ну в итоге воробей, конечно, сдохнет…

Винчестеры одновременно представили картинку, переглянулись и уставились на Ивана — один вопросительно округлив глаза, второй подозрительно прищурившись.

— А на кой тогда он, — Дин невоспитанно ткнул пальцем в Алекса, — потащил её с собой на того кровососа?

— Так она идеальный щит, — пожал плечами Валентайн. — Вы и этого не знали?

— Мы ещё много чего не знаем про магов, хоть у нас полно материалов, — примирительно поднял руки Сэм. — И будем изучать, я сохранил визитки.

— Ты, может, и будешь, а я как-то староват для школы, — усмехнулся Дин. На что Алекс немедленно язвительно встрял:

— Ну вы на него посмотрите! Как Динку лапать он, значит, орёл, а как за партой сидеть — так пенсионер. Будешь, будешь, никуда не денешься, если не захочешь бодро загнуться от собственного неуправляемого дара.

Валентайн и младший Винчестер с интересом воззрились на невероятное зрелище — смутившегося охотника. Причем, гады этакие, аж дыхание затаили в ожидании реакции. А Сэм еще и лыбится ехидно, мол, и кто теперь будет разбираться с её братцем?

— Эм… извини… — начал было Дин, — это, конечно, очень неправильно с моей стороны…

— И вообще, ты не хотел и больше не будешь, — сочувственно покивал Алекс. — И ещё тапком пол поковыряй для пущего эффекта.

Первым заржал Сэм. Прям вот от всей своей широкой души.

— Тапком!.. Пол!.. — простонал он, роняя голову на сложенные на столе руки. — Я хочу это видеть!

Через секунду дружный гогот распугал всех гревшихся рядом с окном ящерок.

1) "Формула любви" (СССР, 1984 г.)

Вернуться к тексту

2) 10.23 «Хранитель моего брата»

Вернуться к тексту

3) пожалуйста (итал.)

Вернуться к тексту

4) 10.14 «Песня палача»

Вернуться к тексту

5) поверить не могу (итал.)

Вернуться к тексту

6) 9.16 «Бегущие по лезвию»

Вернуться к тексту

7) Весь сезон 12

Вернуться к тексту

— 10 —

— Я не враг своему здоровью! Культурно отдыхать умею!

Кузьмич. ⁽¹⁾

Утро началось кошмарно. Глаза удалось продрать далеко не с первой попытки. Во рту как будто стадо котов всю ночь отмечалось. Голова… а голова-то на месте вообще? Такое ощущение, будто по кусочкам на подушке разложили. Отбойным молотком.

— Да чтоб я сдох…

С кровати удалось не встать — сползти. Придерживая голову одной рукой и держась за стенку другой. Ванная комната маячила где-то в невообразимой дали, зато на столике рядом с кроватью обнаружилась бутылка с водой. На автомате, что ль, ночью вытащил? Да уж, опыт не пропьешь.

Одним махом выдув литр живительной жидкости, Дин, наконец, осознал себя в пространстве и, с превеликим трудом собрав в кучку мысли, первым делом задался вопросом — а что вчера было-то? Сосредоточенно доковыляв до ванной, сунул голову под холодную воду, матерясь сквозь зубы и поминая недобрым словом всех известных ему богов. Помнится, Галеотти презрительно скривился на виски, который потихоньку цедил Сэм, и заявил, что потреблять этот жуткий шотландский самогон уважающий себя маг будет только под пытками. На что Сэм справедливо возмутился, а Дин, естественно, его поддержал. Большой друг Алекса предвкушающе ухмыльнулся, вытащил из воздуха самую обычную картонную коробку и выставил на стол несколько бутылок, явно содержащих чего-то крепкоалкогольное, после чего великодушно предложил сравнить, так сказать, на практике. Ну и сравнили…

Что было потом — не вспоминалось категорически. Как добрался до своей комнаты и даже почти ухитрился раздеться — осталось тайной. В зеркале отражалась перекошенная физиономия с синяком под глазом, ссадиной на скуле и лютой ненавистью ко всему живому в мутных глазах.

— И кто кого, интересно, — пробормотал охотник, неприязненно разглядывая оную физиономию. — Нда, я определённо слишком стар для всего этого дерьма.⁽²⁾

Из комнаты получилось выбраться где-то через час. Да и то исключительно аспирина поискать. Постоял в задумчивости у подножия лестницы и побрел в сторону кухни, хоть кофе сделать, что ли.

Кухня оказалась занята. На плите что-то варилось, в духовке что-то жарилось, а за круглым столом сидела Дина, задумчиво глядя в окно и грея руки о кружку с чаем.

— Доброго утра, — невнятно буркнул Дин, невольно скривившись. В иное время он крайне воодушевился бы вкусными запахами, но сейчас от них реально тошнило. Дина неохотно отвернулась от окна, удивлённо изогнула бровь.

— Уж полдень минул, какое утро.

— Пофиг. Когда встал — тогда и утро, — мрачно огрызнулся Винчестер, шаря взглядом по полкам. Девушка понимающе хмыкнула, легко вспорхнув со стула и через пару минут сунула в руки охотнику горячую кружку с живительным напитком. Причём, то явно был не кофе.

— Это чего такое? — подозрительно повел носом Дин.

— Фу. Не дыши на меня, ради бога, — Дина помахала ладошкой перед лицом. — Это Ванькина дипломная работа. Убойная штука от похмелья.

— С некоторых пор я убойным штукам от вашего Ваньки не доверяю.

— Пей, не отравишься, — усмехнулась Дина. — В крайнем случае, я тебя откачаю. Может быть.

— Добрая ты какая.

— На том стоим.

— Чтоб я ещё когда-нибудь… — пробормотал Дин, покосился на терпеливо ожидавшую девушку и решительно присосался к буро-зеленой жидкости.

— Лучше б я умер вчера,⁽³⁾ — в тон закивала Дина. Винчестер согласно пробулькал что-то в ответ, оторвался от кружки, ошалело поморгал и потряс головой.

— Слушай, это ж просто в натуре охренеть! — отдышавшись, экспрессивно воскликнул он. — Он же озолотится, если рецепт продаст!

— А кто тебе сказал, что он не озолотился? — Дина едва заметно улыбнулась.

— Так я такого в аптеках что-то не встречал.

— И не встретишь. Это действует только на магов и носителей крови, да и стоит, как крыло от самолета. Конечно, всякий антипохмелин изобретали и до него, но чтоб моментального действия… В общем, гильдия алхимиков его на руках носит с тех пор. А теперь садись, уберу твои боевые ранения.

Она слегка толкнула его в плечо, направляя к ближайшему стулу, и попросила:

— Глаза закрой.

— Не хочу, — неожиданно воспротивился Винчестер. Он смотрел снизу вверх, чуть прищурившись, так внимательно, словно пытался разглядеть нечто, понятное лишь ему одному. — Кстати, у меня есть друг, который может… так же, только мгновенно.

— Неужели? — Дина встала вплотную, склонив голову к плечу, осторожно провела кончиками пальцев по его щеке, убирая ссадину. — Некрос?

— Ангел. Прикинь, они существуют.

Она не отреагировала. Сосредоточенно нахмурившись, всё-таки прикрыла ладонью его глаза.

— Знаю. Левым глазом хорошо видишь?

— Да вроде неплохо…

— Угу. Сейчас подлатаю заодно, чтоб зрение не падало.

— Слушай, ну ты просто на все руки мастер, — усмехнулся Дин, как бы между прочим приобнимая её за талию и вынуждая сделать еще шажок. Чтобы быть совсем-совсем близко. Она неслышно хмыкнула и убрала руку.

— Полезная я такая, да.

Дина поколебалась секунду, а потом всё же, неохотно высвободившись, отошла к плите.

— Спасибо, солнце.

— Всегда пожалуйста, — бросила она не оборачиваясь. Вполне привычное обращение, которым постоянно называли её и брат, и лучший друг, из уст Дина звучало… странно. Настолько странно, что она невольно задержала дыхание, почувствовав, как по рукам стремительно пронеслась волна мурашек. Мысленно посчитав до десяти и обратно, она с легкой улыбкой обернулась к охотнику:

— Всё готово. Пирог вытащу и можно обедать. Судя по всему, твои собутыльники ещё долго буду приходить в себя и…

— Дина, а зачем тебе вообще это всё? — он, оказывается, перевернул стул задом наперёд, сложил руки перед собой на удобную высокую спинку и по-прежнему задумчиво разглядывал девушку. — Я имею в виду, ты ведь маг, этот ваш мирок полностью состоит из магии. Даже я это чувствую. Наверно, тебе достаточно пожелать, и всё здесь станет по-твоему. А ты… Пироги печешь.

В его голосе звучало такое искреннее недоумение, что она невольно рассмеялась. Коротко и негромко, но от её смеха Дин аж забыл, что хотел сказать дальше. Однако она тут же стала серьёзной.— Ты прав во всем. И, естественно, чувствуешь, для твоего недавно обретённого дара этот мир как манна небесная. По-хорошему, вам бы здесь пожить с годик… Ну, не мне решать. А что касается пирогов… Почему бы и нет? Меня так долго учили быть человеком, что я теперь просто боюсь разучиться.

— Здрасьте. А ты кто, рептилоид с планеты Нибиру, что ли?

— Ну вот как с тобой можно выдержать пафосный тон! — сделала обиженный вид Дина.

— Никак, — охотно подтвердил Дин. — А всё-таки?

— Иногда так бывает, если ребенок урожденный маг, тем более тёмный, тем более отмеченный вечно юной, он не умеет чувствовать. Не испытывает эмоций. Никаких. Вообще. Не понимает, что такое хорошо и что такое плохо, не знает, что такое любовь, страх, ненависть, радость… Вот и приходится таких детей учить.

Судя по обалдевшему виду охотника, он усиленно пытался представить себе такое вот… чудовище. Ладно бездушный Сэм, он был вполне себе взрослым и, хотя бы в теории помнил, что значит быть человеком, но ребенок…

— Не представляю, как можно научить чувствовать, — пробормотал он, в растерянности потирая шею. — Неужели ты была… такой вот?

— Была, — Дина пожала плечами. — И меня учили. Однако позволь опустить подробности.

— Настолько страшно? — нахмурился Дин.

— Гильдии предпочитают не выносить на всеобщее обозрение свои методы.

— Пытали тебя там, что ли!

Дина укоризненно покачала головой:

— Ну что ты докапываешься, какое это имеет значение.

— Может, и никакого, да только я привык докапываться.

— Сейчас-то зачем?

— Должен ведь я знать, чего ожидать от тебя, — Винчестер заморгал с самым невинным видом.

Между тем, пока суть да дело, Дина успела накрыть на стол и, вместо подробного рассказа о гильдейских секретах, посоветовала:

— Давай ты лучше пообедаешь. А то как-то нехорошо получается, для кого старалась?

— Для меня? — расплылся в самодовольной улыбке Дин, но его тут же жестоко обломали:

— Для оравы похмельных мужиков. Ты ещё неплохо держался, остальные хорошо, если выползут к вечеру.

— А я талантливый, — гордо отозвался Дин, с нежностью разглядывая блюдо со стейками. — Ммммм, шлов нет, как вкушно!

— А как же. Я тоже талантливая, — без ложной скромности призналась Дина.

1) «Особенности национальной рыбалки» (РФ, 2006 г.)

Вернуться к тексту

2) «Смертельное оружие» (США, 1987-1998 гг.)

Вернуться к тексту

3) Анекдот: Вчера пил с русскими. Чуть не умер. Сегодня опохмелялся с русскими. Лучше б я умер вчера.

Вернуться к тексту

— 11 —

— Он никогда раньше не подводил.

— С мужиками такое случается. ⁽¹⁾

Когда до кухни добрался Сэм, там уже вовсю хозяйничал до отвращения бодрый Алекс. Довольно потирая лапы и облизываясь на оставленную сестрой на столе снедь. Увидав в дверях бледную физиономию давешнего собутыльника, немедленно развил бурную деятельность по приведению оного в относительный порядок и, не успел Сэм опомниться, как уже вполне осмысленно чего-то жевал. Валентайн отсутствовал, равно как и старший Винчестер, но на вопрос Сэма Галеотти только отмахнулся — мол, куда они денутся с подводной лодки. А на вполне резонное предложение пойти и брата растолкать преувеличенно серьезно посоветовал:

— Не рекомендую. Сейчас он тебе точно не обрадуется.

— Да ну, сколько можно дрыхнуть, — возразил Сэм. — Дашь ему этой своей настоечки, будет как новенький.

— Поясняю для особо одаренных — не до тебя ему сейчас. Ферштейн?

Сэм задумался. Помолчал, дожевал печенье и осторожно поинтересовался:

— Ты имеешь в виду то, о чём я думаю?

— Нашёл, тоже мне, телепата, — Алекс ехидно прищурился. — Может, ты думаешь о загорелых девчонках топлесс на мексиканских пляжах?

Однако Сэм тему не поддержал.

— Это, конечно, не моё дело, но на твоем месте я б такого, как Дин, на пушечный выстрел к сестре не подпустил.

— Да я б и такого, как ты, к ней не подпустил, — весело согласился Алекс, — но кто ж меня спрашивает? Разве я сторож сестре своей?⁽²⁾

— Не смешно, — Сэм нахмурился. — А еще Дин категорически не доверяет всяким магам.

— А ты?

— Да и я как-то… не очень.

— Вы, ребятки, либо крестик снимите, либо трусы наденьте, — посоветовал Галеотти сочувствующе. — Вы ж всю жизнь только и делаете, что магичите напропалую, по мере возможностей, которых у вас теперь в разы разов больше.

— Не делай вид, что не понимаешь! — не выдержал Сэм — непрошибаемое спокойствие Алекса раздражало. — Он совершенно не то, что ей нужно!

— А кто ей нужен? — спокойно поинтересовался Галеотти. — Ты, что ль? Слушай очень внимательно, amico mio,⁽³⁾ и постарайся запомнить. То, что ты сейчас чувствуешь — это никакая не любовь и даже не влечение. Это даже не твои эмоции. Это слабый отзвук того, что творится с твоим братом, и он сойдёт на нет довольно скоро. Ты сразу поймёшь разницу, как только встретишь свой якорь. — Знаешь, что… Я все-таки немного дольше тебя живу и немного больше разбираюсь, что к чему, окей?

— Мое дело предупредить, — равнодушно пожал плечами Алекс, потеряв интерес к теме и выискивая взглядом, чего б еще заточить. — А вот вчера твой брательник вскользь упомянул, что у вас какой-то дружбан из ангелов водится, или мне послышалось?

— Не послышалось. Его зовут Кастиил, и он ангел четверга.

Галеотти поперхнулся абрикосом.

— Кого он ангел?

— Четверга, — любезно повторил Сэм. — Это день недели такой.

— Тьфу, гадость… Это я не тебе. И чё, прям друганы аж до парадантозу в дёсны?

— У меня возникает чёткое ощущение, что я разговариваю с Дином, — осуждающе покачал головой Винчестер. — Да, он действительно хороший друг. Мы счёт потеряли ситуациям, когда он вытаскивал наши задницы из всякого дерьма.

— Ух ты, — восхищённо протянул Алекс и, не меняя тона, поинтересовался, — а ситуации, когда он вас в дерьмо загонял, не считали, случаем?

— А вот это тебя не касается, — с любезной улыбкой проинформировал Сэм. — При нашем образе жизни всякое бывает, но важно уметь признать ошибку и хотя бы постараться её исправить. Так вот, он это умеет.

— Ну лады тады, пусть живёт, — великодушно разрешил Алекс, на что Сэм скептически изогнул бровь:

— Слушай, ты уверен, что твоя фамилия Галеотти, а не Винчестер?

— Che Dio non voglia,⁽⁴⁾ чур меня! — изобразив на подвижной физиономии тихий ужас, Алекс размашисто перекрестился. — Да если мне такое в кошмаре приснится, я ж помру молодым!

Сэм откинулся на спинку стула и рассмеялся:

— Вот же балбес.

Галеотти лишь многозначительно ухмыльнулся в ответ. Ангел четверга, значит. Ну-ну…

1) "Мстители" (США, 2012 г.)

Вернуться к тексту

2) Разве я сторож брату своему? «Ветхий завет» (Бытие, 4:9)

Вернуться к тексту

3) друг мой (итал.)

Вернуться к тексту

4) не дай Бог (итал.)

Вернуться к тексту

— 12 —

Куда бы я не бежал, Ад будет преследовать меня; Ад — это я сам! Глубока адская бездна, но бездна внутри меня еще глубже; широко раскрытая ее пасть ежеминутно грозит поглотить меня, и в сравнении с этой страшной пучиной Ад, со всеми его муками, кажется мне Небом! ⁽¹⁾

— …а потом он вышиб себе мозги. Прямо на глазах у так любимых им детишек.⁽²⁾

В гостиной стало тихо. Дин замолчал, задумчиво постукивая пальцами по спинке дивана. Дина на том же диване уютно устроилась на подушке, подобрав под себя ноги и машинально теребила цепочку на шее. Была у неё такая вредная привычка, из-за которой дважды чуть не потеряла подарок крестной — кулончик из настоящего гномьего хрусталя с искрой драконьего пламени внутри. То была её собственная гостиная, в её части дома, куда без особой нужды парни предпочитали не соваться. Но Дин ничего такого не знал, ему было скучно, потому что мужики ещё не пробудились, а Дина, отговорившись работой, бросила бедного несчастного охотника в одиночестве на кухне, да и такое понятие как «тактичность» в его словаре отсутствовало в принципе, посему, помаявшись немного, он, естественно, полез, куда не просят — пошариться по первому этажу. Ну и нашарил двустворчатую дверь с анимированным изображением жизнерадостно ухмыляющейся черепушки и недвусмысленным предупреждением «Вас тут точно не ждали». А такие намёки, как правило, действовали на него с точностью до наоборот. В результате оказался прямо в рабочей лаборатории крайне занятого некромага.

Встретили его, мягко говоря, не радостно. Да и сам он, окинув подозрительным взглядом вполне себе современный антураж и узрев посреди оного парящую в воздухе безо всякой видимой опоры весьма симпатичную и откровенно мертвую девицу, чуть не схватился за пистолет, хорошо вовремя вспомнил о его категорическом отсутствии.

— Вот блин, вот так всегда…

— Тебе заняться больше нечем? — устало покачала головой Дина. — Сядь вон в уголке и не мешай. Пожалуйста.

— Ты что тут творишь? Оживлять её собралась, что ли?!

Ответный взгляд девушки был настолько выразительным, что будь у Винчестера хоть зачатки совести, может даже и устыдился бы. Но чего нет, того нет, и Дина предпочла пояснить:

— Саня притащил скелетик. Попросил реконструировать. Мне не сложно.

— А я-то думал, это я извращениями наслаждаюсь, — конкретно так офигел Дин. Дина вопросительно округлила глаза, потом до неё дошло, и она возмущенно фыркнула:

— Он археолог! А этой тётке три тысячи лет плюс-минус километр!

— Археолог? Прям как Лара Крофт?

— Точно. Только без сисек, — ехидно подтвердила Дина. — Да сядь ты уже! Ненавижу, когда мне мешают работать.

Винчестер сперва было снова офигел, но потом вспомнил, что вообще-то эта милая малышка мало того, что некрос, так еще и медик, а юмор у них бывает крайне специфическим. Потому решил всё-таки промолчать и скромно присесть на вполне себе обычный офисный стул за лабораторным столом. И даже смирно просидел почти полчаса, пока Дина сосредоточенно накладывала последние штрихи на своё творение. А потом всё же не выдержал.

— Слушай, даже я в курсе, что учёный народ давным-давно придумал всякую реконструкцию вот этого вот, — он неопределенно покрутил в воздухе кистью. — На кой тебя-то припахивать?

— Потому что любая реконструкция приблизительна, — отвлечённо пробормотала Дина, — а я всё делаю точно. На сто с половиной процентов.

— Н-да? Нет, я верю, просто непонятно получается…

— Что именно? — оторвалась, наконец, от мертвой девицы Дина.

— Да вот, — Дин тут же подорвался со стула, протянул было руку к «реконструкции», но немедленно был перехвачен с возмущённым воплем «Куда лапы тянешь, это ж модель!»

— Погоди ругаться. Тебе ничего не кажется странным?

— Кроме того, что её ритуально умертвили? — Дина пожала плечами. — Нет.

— Да посмотри внимательно, — Дин нетерпеливо взмахнул рукой. — На ногти посмотри. Если ты всё сделала точно, как говоришь, откуда у неё на ногтях остатки маникюра? Этот… ну какой гадостью вы когти себе делаете?

— Я себе ничего не делаю, — немедленно возразила Дина, пристально вглядываясь в свою модель. — А ведь ты прав… Вот, значит, почему Санчес притащил её именно мне, он такое чует за версту… Вот это я понимаю, профессионал.

Она покосилась на Дина с неподдельным уважением, а он скромно возвёл взор к потолку, старательно делая вид, что вовсе не раздувается от гордости.

— Ладненько, хватит на сегодня, — Дина прикрыла девицу матовой полусферой и с явным облегчением отвернулась. — Ну, если ты не сильно занят…

— Вот вообще ни разу, — горячо согласился Дин, немедленно напрочь позабыв про подозрительную мертвячку.

— До пятницы я совершенно свободен,⁽³⁾ ага, — пробормотала Дина, немного удивившись такому энтузиазму. — Что ж, моя обязанность, как хозяйки, всячески развлекать гостей и не давать им заскучать, но, вообще-то, я с куда бОльшим удовольствием послушала бы ещё про ваши похождения.

Она мило улыбнулась почему-то посмурневшему охотнику и жестом пригласила за собой.

Вот они и болтали о том о сём в её гостиной, и пили совершенно потрясающее вино — тёмно-тёмно-красное, почти чёрное, с то и дело вспыхивающими в глубине синими искорками. Дин немедленно исполнился подозрений, мол, мало ли, что за фигню ему подсунут, а Дина только улыбнулась в ответ, придвигая ближе бокал, и тихо сказала:

— Тебе нужно, поверь.

Он рискнул поверить и понял, что никогда раньше за всю свою не такую уж маленькую жизнь не делал ничего более правильного. Это и была подлинная магия, не та, которая постоянно калечила им жизнь, не та, что вызывала инстинктивное отвращение и желание стереть с лица земли. Её благословение, это удивительное вино, воздух с запахом леса и ванили, непередаваемо спокойный мир — всё это было настолько… настоящим? Да, именно так. И в какой-то момент он даже осознал, что чувствует собственную силу, тот самый дар, о котором говорил Алекс, чувствует, как она мягко пульсирует по венам, что-то неуловимо меняя и поправляя, но даже не удивился, словно так всё и должно быть — просто усмехнулся мимолетно и продолжил свой рассказ. А она слушала так внимательно, не сводя с него взгляда, в котором то и дело вспыхивала тьма, та самая, от которой он просто с ума сходил. И он почему-то понимал, что она не просто слушала, но слышала, не жалела, а сопереживала, не пугалась, но старалась найти выход, словно проживая эти истории вместе с ним. Немного, всего-то три-четыре не самых сложных и мрачных, не хотелось ему сейчас вспоминать самое плохое…

— Разорванная душа, — Дина оставила в покое цепочку, задумчиво покачав головой. — Ему бы вовремя помочь.

— Ну знаешь, у охотников нет службы психологической поддержки, — усмехнулся Дин.

— Очень даже есть. У нас все знали, что в любой момент можно обратиться к Серому.

— Это ещё что за хмырь?

— Мой папа, — обиженно поджала губы Дина. — Он был врачевателем не только тел, но и душ.

— Упс… извини, я ж не в курсе, — Винчестер мило улыбнулся. — Но, опять же, за каждым разом в Италию не налетаешься.

— Почему в Италию? — Дина удивлённо заморгала. — А! Да нет, у Санчеса мамина фамилия, так было надо. Но вообще-то мы родились и живём совсем в другом месте. С другой же стороны, все эти границы, паспорта… для нас очень условны.

— Ясненько… А ты? Ты так не умеешь?

— Увы, — она огорчённо развела руками. — Мне не дано. Я могу быть целителем души лишь для одного конкретного человека. Для тебя.

Дин глубоко вздохнул, прикрыв глаза.

— Как же это всё… ненормально…

— Согласна, — серьёзно кивнула Дина.

— Я старше тебя на пятнадцать лет.

Она даже не сделала вид, что удивлена.

— Ещё немного — и был бы ровесником моим родителям.

— Вот именно. И оттого чувствую себя грёбаным извращенцем.

— Ну, ты не только извращенец, ты ещё и на всю голову отмороженный псих, параноик, хамло, пьяница и игрок. Ах да, чуть не забыла, бабник и мошенник.

— Исчерпывающая характеристика, — невесело усмехнулся Дин. — А ты — юная, красивая, умная, образованная… Как-то отсутствуют точки пересечения.

— Вообще никаких, — охотно согласилась девушка. — А кто нас спрашивал?

Дин порывисто вскочил, отошёл к окну и ударом ладони распахнул створки. Ему вдруг стало душно.

— Через пару дней мы уедем, и на этом всё, — глухо произнес он, не оборачиваясь. — Так будет правильно.

— Боюсь, понятия о правильном у разных людей могут отличаться.

— Я найду способ всё уладить, — безапелляционно перебил Винчестер, решительно обернулся, мрачно сверкнув глазами. — Знала б ты, из каких ситуаций мы выкручивались. Даже с того света умудрялись возвращаться. Так что я не верю, что выхода нет, найду.

Дина опустила голову, но всё же решилась возразить:

— Дин, нас учили совсем другому. Я понимаю, чего ты хочешь, но не понимаю — почему?

— Да потому что ты даже близко не знаешь, кто я и что я! — взорвался Дин, сжав кулаки и уже не сдерживаясь. — Ты живёшь за спиной брата и родителей, которые изредка выпускают тебя порезвиться в мир теней, под присмотром, естественно! Ты просто ребёнок, который вообразил себя всемогущим только потому, что ему позволили слегка пошалить на чужой территории!

Девушка печально покачала головой.

— Отпусти своих демонов, Дин, — теперь она смотрела прямо на него, без злости и обиды, с непонятной затаённой грустью. — Не цепляйся за них, не живи ими, иначе однажды ты обнаружишь, что ничего, кроме них, не осталось.

— А если я и хочу, чтоб ничего не осталось?! Чтоб, когда я сдохну, никто и не жалел обо мне!

Да, он хотел вывести её из себя. Потому что эта её меланхоличная невозмутимость, прячущая то и дело мелькающие смешинки в глазах, порой раздражала. Именно поэтому он накануне охотно заговорил с её братом о прошлых «подвигах», со смехом описывая кровавые подробности и стараясь не обращать внимания на изумлённые взгляды, что бросал на него Сэм. А она даже не поморщилась! Слушала с явным интересом, иногда одобрительно кивая, даже пару раз вставила вполне рациональные замечания, что определенно говорило о её квалификации в вопросах усекновения всевозможных тварей. И это раздражало тоже! Как это уживалось со вполне определенным интересом к ней, он и сам не понимал. А уж как она огорчённо вздохнула в ответ на его эмоциональную речь, словно он был пытающимся что-то кому-то доказать несмышлёнышем — не просто раздражало, аж в глазах потемнело от злости. Он и сам не знал, что бы мог сказать или сделать дальше, да только в следующий момент мир опрокинулся, и он осознал, что его со всего размаха уронили на пол.

Это было больно и обидно, зато отрезвило враз. Проморгавшись, он поморщился, не сдержав стон — крепко затылком приложился, мдаа. Медленно подтянулся на руках, сел, осторожно потирая голову, бросил мрачный взгляд на Дину. А она холодно произнесла:

— Ты понятия не имеешь, чего хочешь. Думаешь, я не знаю, что ты из себя представляешь? Спешу тебя разочаровать, знаю. Это только восторженные дурочки, залипающие на твою симпатичную мордашку, наивно уверены, что где-то оооочень глубоко в душе у тебя скачут единороги и ангелочки на арфах играют. А ведь в твоей жизни никогда не было ничего хорошего, только боль, кровь и смерть, какие, к хренам собачим, единороги?! Ты терял близких, умирал сам, пытал, убивал, предавал, нёс гибель и своим, и чужим, в надежде избежать ещё пущих потерь, ошибался, порой ужасно и необратимо… Не мне тебя судить, ибо я сама, возможно, ещё большее чудовище, но я уважаю тебя за то, что ты не сломался, не упал, и всегда шёл до конца, буквально держа на плечах весь мир. Так что заканчивай играть в трагедию и смирись с тем, что ты есть на свете и ты кому-то не безразличен. Со всеми своими тараканами и прочим зоопарком.

Она замолчала, преспокойно откинулась вновь на спинку дивана и перевела взгляд на темноту за окном.

— Извини, немного не рассчитала. Учитывая твои и мои габариты, физически воздействовать бесполезно, пришлось магией.

Винчестер скрипнул зубами, чувствуя, как вновь накатывает ожесточение и глубоко вздохнул, стараясь привести мысли в порядок, но не сдержался:

— Подлый приёмчик.

— Ну, не убила же.

— Долго изучала моё досье?

— На кой мне твоё досье? Приходилось уже пересекаться с охотниками. А некоторых даже разыскивала, по просьбам безутешной родни и друзей, естественно. Так что не думай, ты не сильно отличаешься от всех.

— Конечно, не сильно, — фыркнул Дин. — Кто угодно мог стать причиной апокалипсиса!

— Нашёл, чем гордиться. Человечество и без твоих усилий не раз и не два ставило себя на грань выживания.

— Можно подумать, каждый прям сидел и душу тебе изливал…

— А это и есть тот самый метод, про который ты так стремился узнать, — спокойно парировала Дина. — Чтобы научить меня быть человеком, меня заставляли проживать чужие жизни. От рождения до самой смерти. Как правило — насильственной. Раз за разом, год за годом. Дети и взрослые, женщины, мужчины, старики, воины и домохозяйки, учителя и банкиры, шлюхи и чиновники… Только так я и могу отыскать пропавшего человека — просто умереть вместе с ним.

А ведь Саня совершенно прав, мелькнула мысль. Вот только что Дин непонятно с какого перепуга на неё наорал, потом резко обиделся, и тут же не менее резко об этом забыл, а сейчас смотрел на неё с перехлёстывающим через край состраданием. Кидает его из крайности в крайность, как подростка. Не может так действовать активная метка, вот не может и всё! Если только не вступает в конфликт с какой-то привязкой…

— То есть каждый раз…

— Это моя работа, — терпеливо повторила Дина. — Мне вообще привычнее иметь дело с мёртвыми, нежели с живыми. Да и мозги у нас, некросов, устроены… своеобразно.

Дин прикрыл глаза рукой, шёпотом помянув чью-то мать.

— Вообще не понимаю, как можно таким зверским способом хоть чему-то научить. Только психику исковеркать ребёнку!

— Да, но если нечего коверкать? Эмоциональная пустота заполняется только так. Не я первая, не я последняя.

Она склонила голову к плечу, внезапно лукаво усмехнувшись.

— Но кое в чём ты все же прав: я действительно привыкла прятаться за спиной брата. А почему б и не спрятаться, коли есть такая замечательная крепкая спина? Прям вот специально создана, чтобы прикрывать собой слабых беззащитных девочек.

— Это в каком же месте ты слабая и беззащитная? — немедленно поинтересовался Дин.

— А теперь ты сам себе противоречишь, не находишь?

— Не нахожу, — усмехнулся он в ответ. — Думается мне, ты очень неплохо умеешь прикидываться паинькой, когда тебе надо.

— Вот видишь, как хорошо мы друг друга понимаем, — мило улыбнулась «беззащитная девочка», округлив глаза и немедленно становясь похожей на типичную куколку из какого-нибудь аниме. — Только я не прикидываюсь, я такая и есть.

— Извини, у меня как-то не складывается вместе «некромаг» и «пай-девочка». Особенно учитывая… — Дин выразительно коснулся затылка.

— О, конечно…

Дина тут же вспорхнула с дивана, опустилась на колени рядом с охотником и обхватила его голову ледяными ладошками. И Винчестер тоскливо подумал, что нифига ничего не поменяется. Стоит ей оказаться рядом, дотронуться, посмотреть в глаза — всё становится неважным. Это неправильно, чертовски неправильно… но как же хорошо. Когда она была так близко — он не мог себя контролировать. Всё летело к чертям, всё, что было верным и постоянным… Он совершенно четко осознавал, что не должен даже смотреть в её сторону, потому что какое право имеет он портить ей жизнь, пусть даже временным в ней присутствием, пусть даже это будет всего-то несколько дней. И дело не только, да и не столько в этой долбанной разнице в возрасте, о которой он не мог забыть, и не в том, что она в разы сильнее, честно-то говоря, а в том, что, несмотря на всю свою тёмность, она была гораздо светлее чем он, светлый. Она ухитрялась жить вполне нормальной жизнью и спокойно совмещала эту самую жизнь с постоянной войной, чего никогда не удавалось самому Дину. Ничего хорошего из этого не получится, ну ясно же как божий день! А глупое непослушное сердце рвалось к ней, упорно игнорируя доводы разума. И когда она попыталась встать, он совершенно рефлекторно перехватил её запястье, не давая уйти, да только не рассчитал силу — она не удержалась на ногах и, приглушенно охнув, влетела прямо в его объятия.

Раз… два… три… удара сердца… а потом холодные пальцы нерешительно скользнули по его шее, провели по волосам — его будто током ударило. Она почти неслышно выдохнула:

— Диииииин…

… и всё.

Он ещё смутно сообразил, что надо бы переместиться на диван, а дальше — только ощущения, податливые губы, сбивчивый шёпот, бесконечное изумление в глазах, тьма, взрывающаяся ослепительным светом, и единственное твёрдое осознание в летящем в бездну мире…

«Моя…»

* * *

Пусть будет тебе семнадцать, мне — тридцать два

На тысячу лет, нет — на тысячи лет вперёд.

Я буду встречать тебя в сумерках у моста

И думать: «О, боже, где видел я этот рот,

Изогнутый луком, лукавый, манящий пить

В бескрайней пустыне других пересохших губ

Вселенскую влагу?» Попробовать — значит жить,

Попробовать — значит в святой обратиться дух

/Но с телом — горячим, которому плыть и плыть

На тёмной гондоле по рекам далёких стран…/

И с губ этих нежных солёную влагу пить,

И если молиться — то вечным седым мостам.

Вернее, мосту, на котором стоять мне вновь

В костюме ином через сотню коротких лет,

Чтоб встретить тебя и узнать по губам любовь,

Как бог узнает по уснувшей звезде рассвет.

Снежный Рыцарь

1) "Потерянный Рай" (Д. Мильтон, 1667 г.)

Вернуться к тексту

2) 8.18 «Братаны и ботаны»

Вернуться к тексту

3) «Винни-Пух» (СССР, 1969 г.)

Вернуться к тексту

— 13 —

— Щас объясню, где тут хунд беграбен, то есть собака зарыта!

Савва Игнатьевич. ⁽¹⁾

— Народ, у меня потрясающая идея!

— Только не это… — Валентайн театральным жестом приложил ладонь ко лбу.

— Не, ну чего? Дождь зарядил дня на три, не меньше. Предлагаю махнуть в горы. Мужики, вы на лыжах умеете? А на сноубордах?

— Ну, как сказать, — неуверенно пробормотал Сэм. — Дин… Дин? Ты здесь?

Винчестер-старший с явным усилием оторвал взгляд от кружки с кофе.

— Чего?

— Ага, поднять подняли, а разбудить забыли, — рассмеялся Алекс. На этот раз они собрались на открытой веранде, где Галеотти с гордостью оповестил имеющийся в наличии народ, что вот эти вот блины он пёк собственноручно и горе тому, кто не оценит. — С добрым утром, говорю, страна! Короче, через два часа жду всех на площадке перед домом. Тут недалеко, минут пятнадцать-двадцать и будем на месте.

— А Дина? И где она, вообще? — тут Сэм почему-то подозрительно покосился на брата. А тому, вообще-то, и самому очень хотелось бы это знать.

— Скорее всего, на тренировке, — предположил Валентайн и внезапно обратился к Дину. — Слушай, если тебе не трудно, сгоняй до спортзала, скажи ей. За домом крытая дорожка, не заблудишься. И проснёшься заодно.

— Давай лучше я, — подорвался Сэм прежде чем Дин вообще успел отреагировать, но его тут же окликнул Алекс:

— А вас, Штирлиц, я попрошу остаться!⁽²⁾ Дело есть.

Сэм с явной неохотой остановился, а Дин с такой же демонстративной неохотой отодвинулся от стола:

— Не дергайся, сам схожу. Не сожрите только всё, проглоты!

Свежий воздух с привкусом дождя бодрил почти как кофе. Да уж, еще бы, почти до утра не спать… Дин невольно усмехнулся, сбегая по ступенькам — за временем они как-то не следили. В голову моментально полезло всякое, аж жарко стало.

— Да чтоб меня… — он остановился, помотал головой, глубоко вздохнул и постарался вообразить недавно убиенного кровососа во всей его клыкастой красе. Вроде бы помогло.

Оказывается, спортзалом Валентайн обозвал довольно приличных размеров неогороженную площадку под высоким навесом, что расположилась недалеко за коттеджем. Она была окружена кустами и деревьями, потому из окон разглядеть её было невозможно. Дорожка обогнула несколько клумб и нырнула в арку из переплетённых ветвей, за которой Винчестер едва не получил в глаз.

— Эй, спокойно, свои! — он нырнул в сторону, выставив ладони перед собой. Прямо перед его лицом замерло оголовье шеста, который обеими руками перехватила Дина.

— Знаю, — чуть отдышавшись, кивнула она, медленно убирая шест. — Чужие здесь не ходят.

— Ну ты даешь, — Дин так же медленно опустил руки, с нескрываемым удовольствием окинув взглядом ладную фигурку, облачённую в облегающую футболку и не менее облегающие камуфляжные штаны. Девушка пожала плечами:

— Размяться пришёл?

— Меня попросили обеспечить твоё присутствие за столом.

— Ух ты, витиевато как, — с самым что ни на есть серьезным видом восхитилась Дина. — Но так-то я слегка занята.

— О’кей, — Дин спокойно скинул рубашку, бросил её на подвернувшийся под руку куст и шагнул на твердое покрытие. — Тогда размяться.

Естественно, он не собирался с ней драться, ещё чего не хватало. Просто… беспокоился, вот. Навыки проверить там, всё такое. Братан у неё тот еще раздолбай, как такому доверять воспитание хороших девочек?

— Да блин, ты будешь нападать или по стенкам бегать?! — возмутился он через несколько минут, слегка сбитый с толку — Дина уворачивалась с такой скоростью, что он порой видел лишь смазанные движения.

— Ты серьёзно? — изумилась Дина. — Я вешу сорок восемь килограммов, ты меня походя смахнешь и не заметишь. Тут либо швыряться всеми попавшими под руку тяжелыми предметами, либо удирать. Поверь, и в том и в другом я виртуоз.

— Фигня вопрос, на самом деле. Неужто твой большой брат не смог научить?

Девушка тихо рассмеялась:

— Дииииин, маленькие девочки уделывают левой пяткой почти двухметровых дядек только в дурацких фильмах.

— Угу, а вчера меня уронила только так, — недовольно пробурчал охотник, потихоньку делая шаг, ещё один…

— Так то магия, — Дина развела руками. — А здесь я просто… ну, поддерживаю форму.

На этот раз она увернуться не успела — Дин её скрутил в две секунды, сграбастав оба запястья одной рукой и другой обхватив за талию, с такой силой притиснул спиной к себе, что она только ойкнула.

— Попалась, — выдохнул он, зарывшись носом в растрепавшиеся волосы за ушком. Она и не подумала сопротивляться, наоборот, расслабленно откинула голову на его плечо и прошептала:

— Твоя взяла…

— Ты почему утром сбежала? — горячая рука нахально забралась под её футболку.

— Я не сбегала! У меня расписание вообще-то, — Дина с явным трудом пыталась не потерять мысль.

— А вот сейчас было обидно.

— О…

— Угу. Меня променяли на расписание, — он слегка ослабил хватку, и Дина тут же крутнулась, одну ладонь прижав к его груди, там, где под футболкой была татуировка, а другой нерешительно коснулась его щеки.

— Похоже, мне придётся извиняться, — печально вздохнула она.

— А то, — на губах охотника расплылась предвкушающая ухмылка, — причём, неоднократно.

Она возмущённо округлила глаза, но сказать уже ничего не успела. А потом и не до разговоров стало, целоваться с Дином ей нравилось гораздо больше, чем гипотетически рассуждать.

— А может, ну его, завтрак этот… — невнятно пробормотал Дин, с неохотой оторвавшись от приятного занятия.

— Ммммм… какое заманчивое предложение… — ух, как его накрывало, когда в её глазах появлялись эти темные искры, как бы странно это ни звучало. — Только, боюсь, тогда нас будут искать уже всем табором.

— Мда, логично, — он тоскливо вздохнул. — Ладно, но… Ответь на вопрос, хорошо?

— Без проблем, — согласно кивнула девушка, совершенно не торопясь отстраняться.

— Почему у тебя никого не было?

— Ого, — хмыкнула она несколько нервно. — А я думала, ты не…

— Не заметил? Ну, спасибо! Хорошего ж ты обо мнения.

— Не обратил внимания, — Дина пожала плечами. — Какое это имеет значение?

— Может, и никакого…

— Но ты привык докапываться, помню.

— Угу. Вообще-то, о таких вещах предупреждают заранее.

— Учту на будущее.

— Дина!

— Ох, ну что такого! Дин, я поступила в универ, когда мне было пятнадцать, как по-твоему, стал бы кто-то вообще смотреть на малявку? Уже потом, когда я стала старше, появилось свободное время, я даже пыталась ходить на свидания. И вроде парни были ничего так, есть, на что посмотреть, есть, о чём поговорить, но…

Она смолкла, задумчиво покачав головой.

— Но? — поторопил он.

— Ничего. Вот совсем. Даже не шевельнулось. Впрочем, это и понятно, учитывая, насколько я была замороженная… А прыгать в койку с кем попало лишь потому, что это все делают? Ну уж нет. Я делаю только то, чего хочу сама. Ну как, я достаточно подробно пояснила?

— На сто с половиной процентов, — довольно усмехнулся Дин. — Значит, меня ты хочешь?

— По-моему, это вполне очевидно, — Дина серьезно кивнула. — И… нас ждут. Мне ужасно не хочется, но надо идти.

Винчестер неслышно пошевелил губами, явно куда-то кого-то послав, вздохнул и с таким несчастным видом побрел за своей рубашкой, что Дина быстро прикусила губу, чтобы не засмеяться.

Совсем рядом грянул гром, и разверзлись хляби небесные. В смысле, неторопливый дождь перешёл в ливень. Алекс лениво шевельнул рукой, убирая шум, с дорожки послышались приглушенные голоса, и по ступенькам легко взбежала Дина, почему-то в рубашке Винчестера. За ней размеренно топал сам охотник с её спортивной сумкой на плече.

— Привет, мальчики, — мимоходом улыбнулась Дина, — я в душ и к вам.

Винчестер проводил её таким взглядом, что даже бесстыжий Алекс предпочел временно ослепнуть и оглохнуть. Дин, тем временем, сумку скинул на свободный стул, придвинулся к столу и, ухватив себе в тарелку нехилую стопку блинов, принялся будить аппетит. Через некоторое время до него дошло, что за столом повисла какая-то странная тишина. Подняв голову от тарелки, он обнаружил, что его очень внимательно разглядывают три пары глаз, причем с совершенно одинаковым выражением.

— Вы чего? — недоумевающе переспросил Дин, у него аж блин в горле застрял под такими взглядами.

— Вань, будь другом, сгоняй на кухню, принеси лимон, — чрезвычайно серьезно попросил Алекс.

— Лучше два, — не менее серьезно поддержал его Сэм. — Одного не хватит.

— Нафига? — Дин настороженно перебегал взглядом с одного на другого.

— Да сил нет смотреть на твою довольную физиономию, — громыхнул Валентайн. — Нам же завидно.

Алекс, не глядя, подставил ладонь и Сэм, так же не глядя, хлопнул по ней своей пятернёй.

— Ну ё-мое… Вот придурки! — констатировал Винчестер под дружное ржание. Дожевал многострадальный блин, не выдержал и рассмеялся тоже.

— Не, ну а чего! — веселился Галеотти. — Сидим тут, понимаешь, как братья-капуцины какие, осталось только рясу нацепить и сделать постную рожу, а обет безбрачия уже типа есть!

— Саня, не смеши мои тапки, — ехидно порекомендовал Валентайн. — Ты ж перед заданием почти неделю отрывался. Она хоть встать-то смогла или отсыпается до сих пор?

— И вовсе даже не она, а они! — с видом оскорбленной невинности возразил Алекс. — Я ж не виноват, что она с собой притащила подружку. Ну, как джентльмен я не мог отказать…

— Наш человек, — одобрительно закивал Дин, хлопнув Алекса по плечу. — Девчонки-то хоть ничего?

— Ммммммм… — тот закатил глаза и расплылся в блаженной улыбке. — Рыжая просто огонь, а что творила брюнеточка… Belle piccanti, per giunta!⁽³⁾

— Ха. А вот если с близняшками…

— Ты чему молодежь учишь? — немедленно возмутился Сэм. — А ты его не слушай, ему только дай повод про старые подвиги порассказать, ага.

— Это называется «преемственность поколений», — важно помахал пальцем Дин. — И вообще, кто бы говорил! Вот, помню, когда мы в седьмом потрошили гнездо в Миннесоте…

— Так, закругляйся с воспоминаниями, — Сэм явно занервничал. — Кто-то что-то говорил про горы?

Дин и Алекс переглянулись, синхронно кивнули друг другу, и охотник беззвучно шепнул: «Позже расскажу».

1) «Покровские ворота» (СССР, 1983 г.)

Вернуться к тексту

2) «Семнадцать мгновений весны» (СССР, 1973 г.)

Вернуться к тексту

3) горячая штучка (итал.)

Вернуться к тексту

— 14 —

— Потерял сознание, остались только чувства тонкие, едва определимые. То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.

Король. ⁽¹⁾

— Вашу мамашу, этот пепелац⁽²⁾ ещё и летает?! Слышь, я на такое не подписывался!

— Поздравляю, Шарик, ты балбес.⁽³⁾ А ты думал, мы туда пешком попрёмся?

— Так, давайте вы идите там, летите, да хоть ползите, а я тут останусь. Телек посмотрю, запасы пива вам прикончу…

— Давайте без давайте! Чтоб, когда мы вернёмся, тут была воронка вместо дома?! Sogna!⁽⁴⁾

— А давайте вы оба заткнётесь и, как хорошие мальчики, послушно сядете на свои места! Иначе пинка отвешу, обоим!

Вышеозначенный «пепелац» представлял из себя совершенно несерьёзный с виду автомобильчик, явственно напоминавший корыто без колес. Дин обалдел сразу, как только его увидел, вслух возмутившись размерами, а про себя сделав пометку — узнать, что за хрень. Кузов-то очевидно не металлический, зазоров между стеклами и кузовом нет, да и вообще, выглядит так, словно его выточили из цельного куска дерева какого-нибудь. А уж когда его обрадовали, что на этой фигулине ещё и придётся лететь…

Алекс возмущённо обижался за своё изобретение, Дин категорически не желал подвергать свою драгоценную персону всяким там экспериментам, Валентайн уже совершенно всерьез был готов настучать обоим по шее, когда из дома появился Сэм. Постоял, посмотрел, послушал, страдальчески закатил глаза, ухватил брата за шиворот и запихнул внутрь.

— Вот и всё, — спокойно констатировал он, устраиваясь рядом. Напротив приземлился надувшийся Алекс, возникла неслышно Дина — собственно, никого не удивило, что внутри это легкомысленное сооружение было больше, чем с виду. Иван рванул с места почти вертикально и с такой скоростью, что деревья внизу превратились в сплошной зеленый туман, разбавленный дождём. Твою-то мать! Суицидник какой-то, несётся как на пожар! Дин уже хотел громогласно выразить своё мнение о безбашенных пилотах, но тут его мечущийся взгляд упал на Дину.

Она сидела очень прямо, прикусив губу и сцепив руки на коленях так, что пальцы побелели. Вроде бы смотрела в окно, да только взгляд широко распахнутых глаз оставался неподвижным и безучастным. Вот так да… Дин аж забыл наорать на Валентайна, а вместо этого наклонился вперёд и обеими ладонями обхватил её ледяные руки.

— Эй, ты чего, малыш?⁽⁵⁾ Высоты боишься? Летать?

Дина бросила на него короткий взгляд из-под ресниц, опустила голову и мелко закивала, но немного расслабилась.

— Да ладно. Уж тебе-то точно ничего не грозит, тем более здесь, так ведь? — он осторожно разжал её пальцы, потихоньку растирая и согревая.

— Знаю. Но…

— Иррациональный страх, да, — усмехнулся Дин.

— Не то чтобы… Все, у кого вторая стихия земля, не дружат с воздухом, — нервно поёжилась Дина, не отрывая взгляда от их переплетённых пальцев.

— Ого, — Дин покосился на увлечённых разглядыванием какой-то хрен-знает-какой-древности карты на планшете Сэма и Алекса и придвинулся ещё ближе.

— А у меня?

Она нерешительно нахмурилась.

— Хм… Серьёзно? Да у тебя вроде бы тоже земля. Но я точно не могу сказать, ты же светлый.

— Тогда у меня предложение.

Дина заинтересованно изогнула бровь.

— Давай бояться вместе.

Ну вот, другое дело, в глазах снова мелькают искорки, а губы подрагивают не от страха, а от сдерживаемого желания рассмеяться.

— Но тогда совсем не страшно.

— Так, а я о чём, — он залихватски подмигнул. — Хочешь, расскажу, как мы демона в самолете гоняли?⁽⁶⁾

— Конечно, — она тут же вся обратилась в слух.

Дин удивлённо покачал головой:

— Вот блин… любительница ужастиков.

— Обижаешь, — невинно улыбнулась Дина, — профессионал. Начинай свои дозволенные речи, Шахерезада.

— Ну так вот…

…Они уже снижались, когда Дин закончил рассказ и посмотрел, наконец, в окно.

— Ого! В натуре горы! А там ваша база? Ничего так домик.

Дина глубоко вздохнула, прикрыв глаза и мечтательно произнесла:

— Давно хочу изловить хоть одного демона. Не в человеческом теле, нет, в истинном облике.

Перехватила изумлённый взгляд Винчестера и торопливо пояснила:

— Мне для опытов.

Взгляд стал ещё более изумленным.

— Ну, препарировать, для атласа, — смутилась она.

— Да не, всё нормально, — нервно хохотнул Дин. — Я просто фигею с увлечений современной молодежи.

— У каждого некроса должен быть анатомический атлас тварей, составленный собственноручно, — обстоятельно пояснила девушка. — Вот демона у меня пока нет.

— На кой?!

— У нас такая практика, — мило улыбнулась Дина. — Я ведь ещё учусь.

— Чудненько… Ну, зато теперь знаю, что тебе подарить на день рождения.

— Правда?

Вообще-то это была шутка, но за такой сияющий взгляд не только какого-то там демона, подумаешь — весь Ад в полном составе можно приволочь. И он твёрдо ответил:

— Слово.

— Слово, Риггз, — хмыкнула Дина.

— Да ладно! — он уже даже не удивился. — Твои ровесницы такое не смотрят.

— Моя любимая франшиза, — она даже слегка обиделась.

— Так, народ, — впервые за весь полет подал голос Валентайн, — прибыли. Ноги в руки и бегом в дом, за бортом холодина.

Сэм выбрался последним, чуть отстал и придержал брата за плечо:

— Ты всерьёз? Нет, правда демона ей притащишь?

— А что такого? — Дин сделал удивлённый вид. — Ну захотела девочка игрушку, ваще не вопрос. Да и потом, добыть демона мне попроще чем, ну я не знаю, брюлики какие-нибудь. Нет, ну ты слышал, а? «Смертельное оружие», охренеть просто…

— Вы явно нашли друг друга, — констатировал Сэм.

Дин шутку не поддержал. Помрачнел, пожал плечами и быстро зашагал по узкой тропинке к двухэтажному деревянному домику.

— Можно подумать, меня это радует.

Удивлённый Сэм заторопился следом.

— А разве нет? Дин, да я тебя таким не видел… чёрт, да никогда не видел. Ты даже на Лизу так не смотрел…

— Так! — старший резко остановился, развернувшись к едва успевшему затормозить брату. — Харэ мне тут розовые сопли разводить, не в бабском романчике. Как только приедем домой — всю библиотеку переверну, но найду способ разорвать эту никому не нужную связь! Да не смотри ты на меня так, я что, совсем дебил, по-твоему? Не понял, где именно ты увидел активную метку? Девчонке надо дальше жить, без меня, потому что ничего хорошего со мной для неё не будет!

— А как же ты? — тихо спросил Сэм.

— А никак. Переживу.

— В том-то и дело, что не переживешь…

— И хорошо, сдохну побыстрее!

— Дину ты не хочешь спросить?!

— Нет, — коротко отрезал Дин, свирепо пнул дверь, нетерпеливо отмахнувшись от брата, и ввалился в дом.

— О, мужики, я уж думал — вы заблудились, — Алекс успел накидать дров в большой камин и скинуть куртку. Он, что странно, не мёрз вообще. — Сию секунду будет фокус-покус.

Он энергично потер ладони, резко выдохнул и развел руки в стороны. По холлу пронёсся теплый ветерок, вспыхнули дрова в камине, заскрипели, отогреваясь, бревна, воздух нагрелся почти моментально.

— Моя стихия — огонь, — ухмыльнулся Алекс. — Клёвая дурь! Эээ… а вы чего такие смурные? Сейчас прольется чья-то кровь?

— Не-не, всё нормально. Холодно просто, — Сэм осторожно покосился на брата. — Было.

— Ага. Ну, валите тогда наверх, первая дверь слева. Дом у нас тут маленький, так что уж извините, одну комнату вам на двоих. Поройтесь там в шкафах, подберите свой размерчик — и на лыжи!

1) «Обыкновенное чудо» (СССР, 1978 г.)

Вернуться к тексту

2) «Кин-дза-дза» (СССР, 1986 г.). Понимаю, что в США такое не употребляют, но чем заменить — не имею ни малейшего понятия.

Вернуться к тексту

3) «Зима в Простоквашино» (СССР, 1984 г.)

Вернуться к тексту

4) мечтай (итал.)

Вернуться к тексту

5) Bae — не искаженно-сокращенная версия babe, а акроним Before Anyone Else — «важнее всех остальных».

Вернуться к тексту

6) 1.04 «Призрачный странник»

Вернуться к тексту

— 15 —

— Вот Генри — силён и прыток, как горный... как горный...

— Сэр, какое животное вы имели в виду?

— Как горный тигр!

— Это существенно меняет дело! ⁽¹⁾

Они точно сговорились. Вот стопудово. Все дружно решили угробить одного отдельно взятого охотника. Не мытьем, так катаньем. Инструктор из Валентайна, конечно, неплохой, и под вечер даже начало чего-то получаться, но как-то, честно говоря, подзадолбался считать физиономией сугробы. А когда увидел, как Дина на доске летит с трамплина… Галеотти, засранец, ну такую понимающую морду состряпал, не преминув прокомментировать:

— Инфаркт микарда. От такой рубец.⁽²⁾ Да не парься, ходить, говорить и прыгать на сноуборде она научилась почти одновременно.⁽³⁾

— Сгинь! — от души рявкнул взмыленный Винчестер. Алекс ухмыльнулся и сгинул. Пока Иван гонял его в хвост и в гриву, Сэм с Алексом вальяжно скатывались себе со склона, аж свист стоял. Кстати, подъёмник отсутствовал как таковой, а на вопрос Дина Валентайн недоумевающе пожал плечами:

— Нафига? Магия.

Солнце потихоньку клонилось на закат, у Валентайна кончилось терпение, и он послал Дина сперва по матушке, потом греться. В ответ получил не менее горячее пожелание сходить по известному пешему эротическому маршруту, сопровождаемое интернациональными жестами. Но насчёт погреться мысль была справная, тем более, жрать хотелось опять-таки, а народ, по ходу, домой и не собирался. А в доме было тепло, тихо, уютно и сытно. И можно вытянуть конечности, устроившись в кресле перед камином, ну прям, мать его, аристократ. Он успел проредить съедобные запасы, ополовинить найденную в глубинах бара бутылку виски, подремать, понажимать кнопки на пульте от телевизора (никаких каналов, естественно, не было, зато фильмотека пребогатая, даже на порнушку наткнулся, вот точно Алекс постарался), потом от нефиг делать задумался, не обшарить ли видимое пространство на предмет чего-нибудь интересного, однако только добрался до стенного шкафа с книгами, как в холл, в клубах морозного воздуха и взрывах смеха, завалился довольный народ.

А потом как-то само собой получилось, что они, проигнорировав стол, собрались возле камина. Сэм растянулся на диване; Дина устроилась на толстом пушистом ковре поближе к огню, подобрав под себя ноги и прислонившись спиной к подлокотнику кресла; Дин подумал, плюнул на всяческие приличия, сполз с этого самого кресла, сграбастал её обеими руками и притих, задумчиво уставившись на язычки пламени. Алекс откуда-то вытащил гитару — оказалось, он ещё и поёт, причём весьма и весьма неплохо. А уж на два голоса с Валентайном просто заслушаешься. А потом Сэм внезапно стал рассказывать про мальчишку, которому слишком быстро пришлось стать взрослым, про его маму, которая знала, что умрёт, давая ему жизнь, про ангела, который поклялся защищать и воспитывать этого мальчишку, про его отца, самое страшное зло этого мира… и про Мэри Винчестер, сгинувшую в другом мире вслед за этим злом.

— Не надо, — прервал его Дин. — Нечего об этом говорить.

— Почему? — девушка поёрзала, устраиваясь удобнее, чтобы видеть Дина.

— Он думает, что мама погибла, — ответил вместо него Сэм.

— Ты видел её тело? — уточнил Алекс, на что Винчестер только мотнул головой. Но Дина не отставала.

— Дин, почему ты уверен, что ваша мама не выжила? — осторожно спросила она.

— Уверен, — отрезал охотник категорически. — Мама, конечно, крута, но против Люцифера не потянет.

— Но ведь не факт, что он её убил…

— Вот, я тоже так думаю, — воодушевленно вмешался Сэм.

— Конечно! Столько времени они там сидят и ждут, ну когда ж мы явимся!

— А отчего же не явились? — Дина с искренним недоумением переводила взгляд с одного брата на другого.

— Ты издеваешься? — устало поинтересовался Дин. — Портал открылся спонтанно, потом так же спонтанно закрылся, когда Джек появился на свет. И он не может это контролировать, не может открывать эти долбанные порталы по желанию! И мир этот найти он тоже не может.

— При чём тут ваш Джек? — не выдержал Алекс. — Ragazzi,⁽⁴⁾ а ничего, что вы сейчас находитесь в другом мире? Не просто в кармане, как этот ваш… в смысле наш… короче, вы поняли!

Ответом было потрясённое молчание. Сэм схватился за голову. Дин с размаху хлопнул себя по лбу с таким зверским выражением лица, будто хотел этим самым лбом побиться о ближайшую стену.

— Это называется «зашоренность», — высказался, наконец, Сэм.

— Это называется — мы два идиота! — простонал его брат.

— Ты ведь можешь определить, жив человек или умер? — Сэм смотрел на Дину с такой надеждой, что ей даже неловко было его разочаровывать.

— Извини, — она огорчённо развела руками. — Этот мир абсолютно изолирован, я даже душу не могу призвать, так что нет — здесь не могу.

— Эх, ни минуты для личного счастья, все — Отчизне!⁽⁵⁾ — Алекс состроил несчастную мордаху. — Ну что, народ, у вас теперь есть такие полезные мы, которые вас смогут провести… А, кстати, куда? Кто-нибудь из вас там был?

— Да, — в один голос отозвались братья, переглянулись и Сэм продолжил:

— Это почти мёртвый мир. Там смерть и пепел, даже воздух безжизненный.

— Там демоны насмерть бьются с ангелами, — мрачно продолжил Дин, — а заодно и те, и другие с удовольствием уничтожают оставшихся людей.

— Этот мир был почти таким же, как наш, только нас с Дином там никогда не было, некому было предотвратить апокалипсис.

— И там теперь есть Люцифер.

Дина едва заметно улыбнулась — она так явно видела надежду, вспыхнувшую в обоих.

— Ну что ж, нам надо пару дней на расчёты, — прикинула она в уме.

— Если нужны заклинания там какие или ингредиенты — ты только скажи, я достану, — с готовностью отозвался Дин.

— Мы, — многозначительно поднял бровь Сэм, — мы достанем.

— Не нужно ни заклинаний, ни зелий. Нужны только координаты. Дин, ты позволишь считать из твоей памяти? — нерешительно попросила она и тут же торопливо добавила:

— Только это, даю слово.

Он даже не колебался. Коротко кивнул, стиснул зубы, зажмурился и приготовился. Тонкие пальцы легли на его виски, буквально на несколько секунд, потом послышался смешок и она прошептала:

— Расслабься, ты не у зубного врача.

— И всё? Так я ничего не почувствовал, — удивлённо захлопал глазами Дин.

— А должен был? — Дина склонила голову к плечу.

— Вообще-то это больно…

— О как, — хмыкнул Галеотти. — Значит, либо попался хреновый менталист, либо тебе хотели сломать настройки.

— В смысле? — подозрительно прищурился Дин.

— В прямом, — Алекс лениво пробежал пальцами по струнам и продолжил:

— Если с силой всё в порядке, значит, намеренно причиняли боль, а делают это, как правило, чтобы взломать разум, что-то переделать или подселить. Подумай на досуге.

Тем временем Дина выудила из воздуха лист плотной бумаги и маркер, набросала несколько неудобочитаемых закорючек и щелчком отправила записку Валентайну. Тот поймал, пробежал глазами по строчкам и удивлённо присвистнул:

— Вот это вас занесло… Ладно, не вопрос. Как свалим отсюда, сразу можно будет идти, как раз закончим.

— А если мама всё же… Если она умерла? — тихо спросил Дин.

— Да мне как-то все равно, кого тащить, — Дина пожала плечами. — Покойники даже лучше, они тихие и смирные. Душу вызову, оживлю, и всё путем.

— Вот так просто? То есть ты можешь, не напрягаясь, оживить любого?

— Нет, не просто и нет, не любого, — она явно ничего больше не собиралась объяснять.

— Отлично, — Алекс довольно потёр лапы. — Значит, приходим, забираем вашу маменьку, валим всех, кого видим, и уходим.

— Великолепный план, Уолтер, — хмыкнула его сестра.

— Просто охеренный, если я правильно понял, — с каменной физиономией подтвердил Валентайн.

— Надежный, как швейцарские часы!⁽⁶⁾ — гордо выпятил грудь Алекс.

— Эй, ребятишки, там вообще-то опасно, — попытался воззвать к разуму Сэм. — Очень опасно. Если вы сможете просто открыть нам портал этого будет вполне достаточно, дальше уж мы сами. Дин, скажи!

— Скажу, — охотно отозвался тот и сурово нахмурился. — Вот ты точно туда не сунешься, поняла?

— Дело не в моем желании, — с толикой сожаления в голосе медленно произнесла Дина. — Проложить тропу могу только я, а вам останется лишь идти за мной. Ну, так Санчес меня одну не отпустит, сам понимаешь. А Ванька его второй номер, они уже много лет работают в паре. Так что, увы, героически самоубиться у вас не получится.

— Чудненько. Вот так и знал, что обязательно будет засада…

— Ну что ты ворчишь, как старый дед, — она с улыбкой провела ладонью по его колючей щеке. В прищуренных зелёных глазах сверкнули опасные огоньки:

— Я тебе покажу деда, вредная девчонка.

— Боюсь-боюсь, — Дина хихикнула.

— Отшлепаю, — строго пригрозил Дин.

— Обещаешь? — томно выдохнула в ответ девушка.

— Мы вам не очень сильно мешаем? — ехидно поинтересовался Сэм, метко запустив в брата диванной подушкой. Подушку тот отбил, не менее ехидно ответив:

— Очень.

— Да уж, тут грузовик лимонов нужен, — задумчиво протянул Валентайн. — Ладно, детки, развлекайтесь, я пошёл обниматься с одеялом.

— Pervertito,⁽⁷⁾ — фыркнул Алекс.

— Сам такой, — не остался в долгу друг.

Что могли петь, отдыхая у камина, Алекс и Иван

https://rus.hitmotop.com/song/34473190

1) "Сердца трёх" (РФ, 1992 г.)

Вернуться к тексту

2) «Любовь и голуби» (СССР, 1984 г.)

Вернуться к тексту

3) — Пить, курить и говорить я начал одновременно. («Люди и манекены», СССР, 1974 г.)

Вернуться к тексту

4) парни (итал.)

Вернуться к тексту

5) «Гардемарины, вперед!» (СССР, 1987 г.)

Вернуться к тексту

6) «Большой Лебовски» (США, 1998 г.)

Вернуться к тексту

7) извращенец (итал.)

Вернуться к тексту

— 16 —

— Как странно! Мы что-то значим для других людей и даже не подозреваем об этом.

Моника Геллер. ⁽¹⁾

— Куда идём мы с Пятачком? — задушевно поинтересовался Валентайн, рисуя очередную загадочную закорючку в потрёпанном блокноте.

— Большой-большой секрет,⁽²⁾ — задумчиво подтвердила Дина, устало покрутила головой и со вздохом вытянулась в кресле. — Вань, вектор не туда.

— Ага, уже вижу. Вот интересно, совершенно случайный портал открылся в такую дыру, что нарочно не придумаешь.

— Судьба у них такая, — Дина мечтательно уставилась в невидимый потолок. — А там должно быть интересно. Столько некроэнергии… Заправиться можно по самое не могу. А если ещё и пару-тройку ангелов поймать…

— Динка, ты такая же отмороженная, как твой охотник, — спокойно констатировал Иван. — Воистину, магия знает, что делает.

— Не сыпь мне соль на перец. Вот что угодно прозакладываю, он будет усиленно стараться снять метку. Ну а что, с Каиновой получилось же!

— Разочаровать его сразу или пусть побегает? — Валентайн злорадно ухмыльнулся, однако тут же нахмурился. — Хотя в процессе побегушек он таких дел может наворотить…

— Не лезь, — резко прервала его Дина. — Пусть воротит, сам же и исправит потом.

— Солнце, кроме тебя есть ещё и гильдии, — моментально перешёл на серьезный тон Валентайн. — Ты-то охотно простишь ему всё что угодно, но пока вы будете играть в ромашку, тебя могут элементарно шантажировать твоим несговорчивым якорем, причём вариантов шантажа вырисовывается примерно до бесконечности.

Дина невесело усмехнулась:

— И как я ему всё объясню?

— Словами через рот, красавица моя.

— О, замечательно, — саркастически фыркнула девушка. — А знаешь, Дин, меня назвали твоим именем, потому что я твой оберег и никуда ты от меня не денешься. Потрясающе!

— Ну вот видишь, вполне получается, — Иван одобрительно кивнул.

В библиотеке явственно похолодало.

— Угомонись, солнце, — спокойно посоветовал подруге Валентайн. — Он может сколько угодно фыркать и брыкаться, оправдываясь, само собой, исключительно заботой о твоём благополучии, да только метка аж искрит. И твоя тоже. Не мне тебя учить, ты всегда была умницей, да и вообще, если тёмному что-то нужно — он это получит. Думай, Дин, думай, как следует.

— Пока что мне есть, над чем подумать, — недовольно проворчала Дина, снова склоняясь над столом, заваленном исписанными листами плотной бумаги и книгами. Иван назидательно изрек:

— Инициатива наказуема.

— А тропа сама себя не рассчитает!

— Упёртая ты, Динка, как стадо осликов.

— Я рациональная, — буркнула девушка. — Мне работать надо, а не на Винчестера таращиться.

— Да уж, — Иван вздохнул и тоже уткнулся в блокнот. — Они там попкорн жрут и комедии смотрят, а мы тут, понимаешь, мозги напрягай.

— Хорошо, если комедии, а не порнуху, — Дина подозрительно прищурилась.

— Порнуху смотрят поодиночке,⁽³⁾ — авторитетно заявил Валентайн, перехватил взгляд подруги и немедленно сделал вид, что страшно занят.

— Могу помочь, — мурлыкнул неслышно возникший рядом Василий и ухмыльнулся в усы. — Пирожками и вкусным чаем. Уж куда лучше, чем этот их попкорн, тьфу.

— Васенька, — немедленно умилилась Дина, — я тебя обожаю.

— А твой охотник в курсе? — хмыкнул Иван, не отрываясь от талмуда.

Дина переглянулась с котом, укоризненно покачала головой. Однако ответить не успела, потому что позади раздалось мрачное:

— Вы поглядите, стоит только отвлечься, как всякие хвостатые начинают подбивать копыта к моей девушке.

— Почему я тебя не услышал? — возмутился Валентайн, раздражённо захлопнув блокнот.

— Потому что я этого не хотел, — хмыкнул Дин, не глядя притянул к себе стул и развернул спинкой вперед. Дина, упорно не поднимая взгляда, быстро строчила ряды формул и непонятных символов на очередном листке.

— Значит, пирожков на троих, — флегматично заметил Василий, насмешливо глянув на охотника. — Запомните, юноша, коты относятся к царству животные, тип хордовые, класс млекопитающие, инфракласс плацентарные, отряд хищные, семейство кошачьи. Заметьте, про копыта нигде ни слова.

И растаял в воздухе вместе со своей клыкастой ухмылочкой.

— Это… этот… гад волосатый! — от возмущения Дин аж слова растерял. — Не, он точно издевается!

Дина не выдержала и фыркнула, чем заработала убийственный взгляд Винчестера.

— Васенька у нас прелесть, — назидательно заметила она, все же оторвавшись от своих расчетов. — Вам бы своего такого завести, сплошная польза. И вкусняшками накормит, и расскажет интересное, и помурлычет в целях психотерапии…

— Хатуль мадан, короче, — хохотнул Валентайн. — Динка, не надо меня расчленять взглядом, на меня это давно не действует. У меня всё.

И протянул ей заполненный почти до последней страницы блокнот.

— Замечательно. Я тоже почти закончила.

— Никогда бы не подумал… Для того чтобы сделать дырку между мирами, надо знать высшую математику…

— И не только её.

— Да бл…! — Дин аж шарахнулся со стула, едва не навернувшись. — Слышь, ты, хордовый! Ещё раз так подкрадёшься — хвост оторву и бантиком на ушах завяжу!

Василий не впечатлился, окинул охотника взором а-ля «ой, и что это у нас тут заговорило», водрузил на проявившийся рядом столик здоровенный поднос с пирожками и снова пропал. Зато возмутилась Дина:

— Как тебе не стыдно! Между прочим, Васенька — раритетный!

— Я тоже раритетный, — упрямо набычился Винчестер, демонстративно цапнув с подноса пирожок. — Имею полное право.

От такой наглости Дина на минуту потеряла дар речи. Зато Валентайн беззвучно угорал, спрятавшись за первой попавшейся тетрадкой и усиленно делая вид, что его тут нет совсем. Между тем Василий возник вновь, на этот раз с самоваром в лапах. Окинул взором открывшуюся картину и с умилением покачал головой:

— Хорошие вы, дети. Только глупые ещё. Ибо маленькие.

Дин немедленно поперхнулся пирожком, пытаясь высказать свое возмущенное «фе». И, пока он силился прокашляться, Василий испарился снова.

— Не, вы слыхали? — выговорил он, наконец. — Маленький я ему!

— Ему полтысячи лет недавно стукнуло, — выглянул из-за тетрадки Валентайн. — Так, повеселились и хватит. Мы делали расчет пути на пятерых, так что больше никого с собой не тащите.

— Не, не пойдет, — тут же переключился Дин. — Джеку там, естественно, нечего делать, а вот Кас очень даже пригодится. Так что махнёшься с ним.

— Нет.

Дина тоже прекратила веселиться, глядя на охотника с некоторой настороженностью.

— Дина, послушай…

— Нет, — повторила она. — Или идём только мы впятером, или я отказываюсь прокладывать тропу.

— Вот так, значит, — взгляд Винчестера заледенел. — Ты полагаешь, что имеешь право распоряжаться жизнью моей матери?

— Я полагаю, при всём уважении, что немного больше знаю о дорогах между мирами.

— И чем там может помешать мой друг?!

Девушка прикрыла глаза и покачала головой.

— Он — иная сущность. Не человек и даже не маг. Хаос очень не любит такого.

— Нихрена не понял.

— Я тебе дам почитать соответствующую литературу, — пообещала Дина.

— Не, ты сейчас на пальцах покажи, — не согласился Дин.

— Ну вот, солнце, я ж говорил — магия не ошибается, — хмыкнул внимательно прислушивавшийся Валентайн. — Такой же упёртый.

— Ну хорошо, хорошо. Если коротко… Дорога между мирами проходит в океане первозданного Хаоса, который ни разу не моя стихия. Нас он даже не замечает, мы для него слишком мелкие сошки, а вот тва… ангел ваш будет его неслабо раздражать. Чем это может закончиться… В лучшем случае мы просто там сгинем. Так что не надо пыхтеть и подозревать меня в нехорошем, я лишь хочу выполнить свою работу без проблем.

Дин заметил её оговорку. И запомнил. На будущее. Ибо Иван был совершенно прав насчет степени его упёртости.

— Вот и замечательно. Давай, Дин, заканчивай, завтра утром в дорогу, — вышеупомянутый Валентайн с удовольствием потянулся и выдвинулся из-за стола. — Винчестер, шагай отсюда, нечего ей мешать. Успеете ещё.

— Ваня! — вспыхнула Дина, укоризненно округлив глаза. А Дин демонстративно поёрзал на стуле, устраиваясь поудобнее и с вызовом глядя на Валентайна.

— Детский сад — ясельная группа, — констатировал тот, закрывая за собой дверь.

1) «Друзья» (США, 1994-2004 гг.)

Вернуться к тексту

2) «Винни-Пух» (СССР, 1969 г.)

Вернуться к тексту

3) Откровенная отсылка к словам самого Дина Винчестера, да.

Вернуться к тексту

— 17 —

Иногда последний человек на земле, с которым ты хочешь быть, это человек, без которого ты быть не можешь. ⁽¹⁾

В библиотеке не было тихо. Невесть откуда берущийся ветерок то и дело легонько трепал страницы открытых книг и кроны высоченных дубов, иногда поскрипывали полы, словно кто-то невидимый бродил за стеллажами, что-то мурлыкала под нос Дина, немедленно после ухода Валентайна отгородившаяся от внешних раздражителей наушниками — Винчестер прислушался и даже не очень удивился, когда уловил «Big Gun». Честно говоря, он и сам не понял, почему остался. Отвлекать Дину от действительно важного дела не собирался, но и заниматься чем-то полезным (или не очень) особо не хотелось. Оставалось всего-то ничего, потерпеть до утра, да вот только врождённое трёхметровое шило не давало жить спокойно и, недолго думая, Дин потихоньку перебрался на стол. То есть сдвинул в сторону нагромождения тетрадок, неподъёмных талмудов и исписанных листочков и нахально уселся на освободившееся пространство. Стол оказался на удивление удобным. В том смысле, что Дина сняла свою теплую кофту, оставшись в одном топике, и с места расположения Винчестера открывался отличный вид на… хм… содержимое оного. Он так засмотрелся, что не сразу услышал очень недовольное:

— Дииииин!

— Мммм? — главное, глаза сделать невинные-невинные. — Я молчу вообще.

— Зато очень выразительно думаешь! — Дина с некоторым раздражением захлопнула книгу и резко поднялась, одновременно сдёрнув наушники. — Нет, я мысли не читаю, они нарисованы на твоей наглой физиономии.

По вышеупомянутой физиономии расплылась ну такая бесстыжая ухмылочка, что Дина только руками развела:

— Да блин. Такого горбатого никакая могила не исправит.

— Ууу, даже не мечтай, — немедленно подтвердил Винчестер. — Уж сколько раз пытались!

— Кстати, а сколько? — заинтересовалась Дина, между делом собирая листки в аккуратную стопку.

— Чтоб я ещё знал. Надо Сэмми спросить, может, он в курсе, я-то уж давно сбился со счёта. Но вообще-то нам пригрозили, что лафа кончилась, если скопытимся, то уж навсегда.

— Кто пригрозил? — Дина нахмурилась, и от неё явственно потянуло холодом.

— Смерть, — легко пожал плечами Дин. — Ну, Билли. Её можно понять — мы её тоже того… Да не в том смысле! Кас её убил, когда она была жнецом.⁽²⁾

— Пригрозила она, значит? Porca Madonna! Pezzo di merda… Ну, zuia, я ей пригрожу, при случае!⁽³⁾ — прошипела Дина сквозь зубы, перехватила восхищённый взгляд охотника и тут же смущённо уставилась на тетрадки.

— Извини.

— Понятия не имею, чего ты наговорила, но звучит божественно.

— Лучше тебе и не знать… — сконфуженно пробормотала девушка.

— Догадываюсь, — хмыкнул Дин, внезапно протянул к ней руку ладонью вверх и требовательно поманил к себе; Дина повиновалась без слова возражения, довольно прикрыла глаза и потёрлась щекой о его плечо.

— Когда ты меня так обнимаешь, я чувствую себя самым защищённым человеком в мире, — улыбка явно чувствовалась в её голосе.

— Ошибаешься.

Она удивлённо вскинула голову — ну да, только что был довольный как слон, а теперь аж лицом заледенел. Только её сильнее прижал к себе, будто боялся, что сбежит.

— Ты… должна мне помочь в одном деле.

— Да хоть в сто одном, — заверила Дина, однако Винчестер нахмурился ещё больше.

— Говоря по правде, я не в состоянии защитить никого, — медленно заговорил он, с трудом подбирая слова. — Все, кто был мне дорог, исчезали из моей жизни, так или иначе, и хорошо, если просто жили своей жизнью, забыв обо мне. Но чаще всего просто…

Он запнулся, покачал головой и продолжил через силу:

— Я не хочу, чтобы рано или поздно так случилось с тобой. Я… Мне… Да твою ж… Короче! Помоги снять эти метки.

Она никак не отреагировала, лишь задумчиво покачала головой в такт своим мыслям.

— Дина… Да что ж за ёжики лысые, у нас даже имя одно на двоих…

— Ну, а как ты хотел? — отозвалась она, наконец. — Меня назвали твоим именем ещё до рождения. Нет, даже ещё до того, как я появилась в проекте.

— Чего? — растерянно заморгал Дин.

— Того. Ты не понимаешь, да? Метку нельзя убрать, это тебе не Каиново тавро. Ты рождаешься с ней, она впечатана в твою душу, в саму твою суть. Моя метка, моё предназначение — закрывать тебя от вечно юной. Поэтому меня так зовут. Поэтому я некромаг. Поэтому ты встретил меня именно сейчас. Вот такая интересная причинно-следственная связь…

Она провела кончиком пальца по его лицу, разглаживая упрямую складку между бровей, но Дин перехватил её руку, прижав ладонь к губам, да так и замер, прикрыв глаза и совершенно выпав из реальности.

— Ты хочешь меня уберечь, — тихо заговорила Дина, — я понимаю. Честно. Но только я такая же, как ты. Я не тепличный цветочек, не какая-то там девчонка из колледжа, а самый натуральный стопроцентный маг смерти. Дин… у нас обоих руки по локоть в крови, а за плечами целые кладбища тех, кого мы не смогли, не успели, да что греха таить — не захотели спасти. И пусть тех, кого мы отстояли, в сотни раз больше, но от этого никуда не деться, они всегда у нас перед глазами и всегда задают один и тот же вопрос…

— За что?

— Да…

Дина прерывисто вздохнула, осторожно обняла охотника за шею свободной рукой, уткнулась лбом в его плечо и почти неслышно проговорила:

— Мы живём лишь для того, чтобы служить вечным щитом между человечеством и тварями. Нам не светит ни нормальной жизни, ни спокойного посмертия, мы очень редко слышим даже обычную благодарность, но этот путь выбрал нас, и мы не имеем права с него свернуть.

Это было странно, спокойно и просто невероятно хорошо — просто обнимать её, вдыхать пряный запах её волос, чувствуя её так близко и всю, потихоньку теряя голову от прикосновений ледяных пальчиков, и понимать, что она чертовски права. Эта девочка с таким невинным взглядом прекрасно знала, почему надо бояться темноты, зачем перед сном проверять обережные руны и для чего держать под подушкой нож.

— Так не бывает, — пробормотал он, обхватив ладонями её лицо и с каким-то болезненным напряжением вглядываясь в тёмные глаза. — Ты как будто видишь моими глазами, чувствуешь, как я… Да, охотники все такие, но ты-то, ты не охотник, у тебя гораздо больше возможностей просто не лезть в эту грязь…

— Так бывает, — очень серьёзно возразила Дина. — Так бывает всегда, когда встречаешь свой якорь.

— Особенно такого, как я, — недоверчиво усмехнулся Дин, а она внезапно хитро прищурилась.

— Ага. Смелого, умного, симпатичного, с чувством юмора… специфическим, правда, но мне по душе… ах, да, чуть не забыла…

Дина прервалась на миг, и не успел Винчестер возгордиться, как она закончила:

— Мачете у тебя шикарное.

— Блин, а я-то думал машина! — немедленно возмутился Дин, слегка дернув её за выбившуюся из хвоста прядь.

— Ну извини, в машинах не разбираюсь, я как-то в основном по мотоциклам. Эй, отдай заколку!

— Неа. Мне так больше нравится.

Ну и немедленно показал, как именно нравится, запустив загребущие лапы в рассыпавшиеся по её спине длинные локоны. Дина незаметно перевела дух — она терпеть не могла пояснять очевидные вещи, тем более тем, кто упрямо не желал их замечать, уж лучше… ммммм, даа, гораздо лучше…

…и они целовались, как сумасшедшие, до тёмноты в глазах, до нехватки дыхания и дальше…

…она даже не поняла, когда Дин ухитрился её развернуть, усадив на стол, потому что не могла толком вздохнуть, хватая горячий воздух пересохшими губами, пока он целовал её шею, то иногда касаясь кончиком языка, то прикусывая суматошно бьющуюся жилку под тонкой кожей, от чего её накрывало со страшной силой, но ухитрилась выдохнуть аж целых два слова:

— Дииииииин… Библиотека!

…он поднял голову, глянув на неё совершенно шальными глазами:

— Ага, я в курсе…

…а в следующий момент просто опрокинул её на рассыпавшиеся по всему столу тетради и прочую макулатуру…

…одежда летела к чертям куда попало, со стола что-то с грохотом свалилось, похоже, стопка книг, до того аккуратно сложенных Диной, только до этого никому не было дела…

…потому что горячие руки на её теле словно прожигают насквозь, прогоняя извечный холод, родившийся вместе с ней…

…и полыхающая тьма, затопившая её зрачки, сводит с ума, да так, что весь мир становится неважным…

…только его собственная драгоценность, его оберег, его щит, его возлюбленная, его тёмная девочка, доверчивая и открытая, только для него…

* * *

…а потом появляешься ты, и летят к чертям постулаты мои, хронология и режимы. И такое чувство, что Господь создавал тебя по частям из того, что особенно мной ценимо. Неделимо прошлое на ноли, жизнь давно перешла в галоп и куда-то тащит. У меня круглосуточно по тебе болит неслучившееся настоящее.

Научившись падать и вновь вставать, мы не ждём спасения ниоткуда, но сам факт твоего внезапного бытия для меня равносилен свидетельству чуда.

Я не то что теперь смотрю под другим углом, — человека трудно переиначить: каждый якорь, оставленный за бортом, парусам усложняет в разы задачу. Но какая разница, если ты различаешь мои оттенки и знаешь жесты.

Когда счастье приходит из пустоты, все пустоты ему уступают святое место.

А. Сеничева

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

1) «Гордость и предубеждение» (Франция, Великобритания, США, 2005 г.)

Вернуться к тексту

2) 12.09 «Первая кровь»

Вернуться к тексту

3) Выше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

Вернуться к тексту

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Доживём — узнаем

Уймись, брат! Ей Богу,

Неужто ты хорошей жизни захотел?

Какую дорогу ты выбрал,

Что тебе на ухо чёрт напел? Ну что за жизнь, кто друг, кто враг — ни ты, ни я

Понять не можем, к сожаленью, всё никак!

Бери ружьё, седлай коня, скачи судьбе навстречу!

Ну а выпьешь — вспомни про меня! Нас время рассудит,

Лет десять пролетит, и ты меня поймёшь.

Меж нами не будет вражды, но помни:

Что посеешь, то пожнёшь! Конечно, брат, тебя там ждут.

Догонят, и еще дадут

Своим ты будешь только тут! Бери ружьё, седлай коня, скачи судьбе навстречу!

Ну а выпьешь — вспомни про меня! ⁽¹⁾

— 18 -

МонстрОв осталось мало, рубает их с плеча

Союз спэла, кинжала, молитвы и меча,

И даже клирик в ярости — попробуй лишь задень,

Вращает holy-символ, как блессованный кистень. ⁽²⁾

На Земле занимался рассвет, шоссе радовало идеальной пустотой в обе стороны, правда, Дина постоянно напряжённо прислушивалась и на всякий случай дер жала щит, мало ли, вдруг какая гадость всё ещё шарится в окрестностях. Ещё на той стороне она попросила охотников показать дорогу до того самого дома, где родился Джек, потому что начинать поиски было гораздо легче с того места, где пропала Мэри Винчестер, так что сначала на безлюдной дороге появилась «импала», а за ней «дефендер» — личная гордость Валентайна, произведение искусства от техномагии. Совершенно нелегальное, но кого это волнует, не правда ли? Тот же Валентайн походя сунул Сэму некое устройство, отдалённо напоминающее помесь динамика и осьминога, обозвал эту крокозяблу «рацией» и посоветовал просто шлепнуть на любую удобную поверхность, мол, само присосётся. На недоуменный вопрос Винчестера пояснил, что в дороге можно будет много чего обсудить, а постоянно названивать никаких нервов не хватит. Объяснения прервал возмущенный вопль:

— Слышь, Галеотти, ты не обнаглел?!

Оказалось, Винчестер-старший закинул в багажник рюкзак с экипировкой Дины, а вот её саму брат утащил за собой, заявив, что ему, дескать, не с кем будет в карты играть по дороге. Иван закатил глаза, в очередной раз обругал творящийся вокруг бардак детским садом, рявкнул командирским рявком, разогнав народ по машинам, и операция под кодовым названием «В какую задницу нас опять черти несут» началась.

— Грек, я тебе иногда позволяю некоторые вольности, когда мы не на службе, ты знаешь — негромко окликнул с заднего сиденья Алекс, на минуту убрав звук на рации. — Так вот, отпуск окончен, мы снова на задании. Расклад ясен?

— Так точно, товарищ капитан, — тут же отозвался Иван. — Дин, как там?

— Можем расслабится, — Дина легонько улыбнулась в зеркало заднего вида. — Либо там были только ночные твари, либо наши постарались, зачистили.

— Океюшки! — немедленно воодушевился её брат. — Тогда я требую реванш немедленно!

— Сань, ну сколько можно, проигрываешь ты в четыре раза чаще, чем выигрываешь.

— Зато его девушки любят, — донеслось из рации.

— Слава богу, что они не любят меня, — с явным облегчением отмахнулась Дина, пока Алекс сосредоточенно замешивал колоду.

— А что здесь такого? — недоумевающе отозвалась рация, на что Алекс поморщился:

— Сэм, для магов однополые отношения не просто извращение и жёсткое табу, мы слишком хорошо знаем, чем это грозит нашей силе. Я тебе потом скину инфу, почитаешь. Закрыли тему. Ну всё, Динка, ща я тебя раскатаю под орех с бронзой!

— Далеко до места? — поинтересовался тем временем Валентайн.

— К вечеру доберемся, думаю. Там вроде время идет так же, как здесь, так что пока то да сё, придётся там колбаситься ночью, — обстоятельно пояснил Дин.

Валентайн пожал плечами:

— Судя по вашим рассказам, днём там не менее опасно, так что разницы не вижу.

— Честно говоря, мы там пробыли всего несколько минут, — Сэм нахмурился, стараясь точно вспомнить всё, что видел. — Просто нам повезло, наткнулись на местного, он всё пояснил в двух словах.

— Вам повезло, что этот местный с вами вообще заговорил, а не прибил нафиг сразу, как увидел. Поразительная беспечность! — искренне удивился Иван. — В таком мире надо стрелять на любой шорох, а потом уже извиняться.

— Я бы так и сделал, — поддержал его Дин.

С заднего сидения «дефендера» донеслось возмущённое:

— Ты этого короля скинула два хода назад!

— То был крестовый, а этот пиковый.

— Динка, ты мне фиалки за уши не суй и прекрати мухлевать!

— Я?! Да ты посмотри в мои честнейшие глаза!

Дин хмыкнул и, не отрывая взгляда от ровной ленты дороги, окликнул:

— Дина, ты в покер умеешь?

— Как-то времени не было, — с явным сожалением отозвалась девушка.

— Ничего. Я научу.

— Нет бы чему полезному, — Сэм с осуждением покачал головой.

— Вот спасибо! — немедленно возмутился Алекс. — Чтоб она меня и там уделала?

— Судьба у тебя такая, — сладким голоском пропела его сестра. И добавила:

— А это тебе на погоны. Подставляй лоб, братец.

Упрямый Галеотти ещё с десяток раз проиграл сестре в «дурака», плюнул на это безнадёжное дело, врубил свой плейлист и во весь голос стал подпевать «Wake Me Up When». Рация издала душераздирающий стон в два голоса:

— Неееет!

— Будете возникать — поставлю Бритни, — пригрозил Алекс. — Вот спецом наковыряю и поставлю!

— Я его убью, — мрачно пообещал старший, слегка побившись лбом о руль.

— Не надо, в общем и целом он хороший, — задушевно попросил младший.

Так и ехали. Пару раз передохнули на заправках, перекусили в придорожном кафе, где симпатичная официантка немедленно начала строить глазки Дину и почему-то приняла единственную девушку в компании за его дочь, чем вызвала тихую истерику у остальных парней. Разозлившийся Дин посулил настучать всем по шее, Дина посмеивалась, прикрывшись кружкой с кофе, официантка искренне не понимала, чего такого она сказала, отчего привлекательный посетитель глянул на неё волком, в общем, время провели приятно.

Крошечный коттедж на берегу озера Дине понравился. Красота вокруг была неимоверная, воздух — хоть ложкой черпай, такой вкусный и терпко-холодный. И отчётливо чувствовался след очень, очень тёмной магии.

— Не понимаю, как сын Самаила может быть тёмным, — задумчиво пробормотала она про себя, но решила отложить сей интереснейший вопрос на потом. Обернулась к машинам и окликнула:

— Готовы?

— Мне не нравится, что ты идёшь первой, — хмуро отозвался Дин, машинально сильнее стискивая в руках дробовик. Сэм согласно кивнул.

Алекс с Иваном, превратившиеся в неотличимых двойников в камуфляже и при оружии с ног до головы, переглянулись.

— Грек, ты замыкающий, я в центре. Парни, — окликнул он Винчестеров, — как окажемся там — Динку в «коробочку», она наш щит. И, что бы ни случилось, она в приоритете. Вы даже не представляете, как люто твари ненавидят некросов.

— Мог бы и не говорить, — огрызнулся Дин.

— Всё будет хорошо, — слегка улыбнувшись, заверила его Дина. — Главное — на тропе подчиняться мне беспрекословно, идти за мной след в след, ни на что не отвлекаться и желательно молчать. Поехали.

И открыла портал в Хаос. Вот так запросто, в левой руке сжимая «грач» , правой вытащила из-за ворота мерцающую подвеску, неторопливо сделала шаг, другой, тихо напевая нечто совершенно непонятное, и, не останавливаясь, шагнула в вихрь ослепительного света. За ней ринулся Дин, спокойно последовал Алекс — не в первый раз, знаете ли; Сэм зачем-то сперва потрогал переливающийся портал, потом только осторожно пересёк границу света и тени; Валентайн обернулся напоследок, удовлетворённо кивнул и скрылся из этого мира.

1) КняZz «Брат», 2017 г.

Вернуться к тексту

2) «Гимн приключенцев» (Гакхан, 1996 г.)

Вернуться к тексту

— 19 -

— Улыбаемся и машем, парни! Улыбаемся и машем!

Шкипер ⁽¹⁾

Пригнувшись, Дина выпрыгнула из портала, тут же ушла в перекат, «грач» в кобуру, автомат с плеча, крутанулась на месте, вслушиваясь и вглядываясь — пока спокойно, правда, постоянно что-то громыхает в свинцовом небе и тяжеловато дышать, настолько насыщен воздух гарью и пеплом. Портал искривился, выпуская остальных, полыхнул напоследок и пропал, рассыпавшись горячими искрами. Мужчины немедленно рассредоточились, взяв её в кольцо и ощетинившись стволами во все стороны да так слаженно, будто занимались этим всю жизнь. С полминуты стояла тишина, потом Валентайн негромко окликнул:

— Князь…

— Вижу. Нас явно ждали.

— Скорее, любого кто придёт с той стороны, — уточнил Сэм.

— Понятное дело, — рыкнул Дин, вскинув дробовик. Дина безо всякой команды упала на колени, упёрлась ладонями в пыльную землю, недовольно мотнула головой — да, жизни здесь почти не осталось, значит, надо тянуть смерть.

— Значит, это и есть местные террористы? — Алекс, прищурившись, внимательно разглядывал неторопливо приближавшуюся высокую худощавую фигуру.

— Ангел, — с ненавистью прошипела за его спиной сестра, невольно сжав руку в кулак, дробя в песок каменно-сухую землю.

— Замуровали, демоны,⁽²⁾ — пробормотал Валентайн.

— Того, что за железкой, оставляем, остальных валим, — коротко распорядился Дин.

— Может, сперва послушаем, что этот пи…эээ…их командир скажет? — предложил Алекс.

— Я тебе могу это пересказать в трёх словах, причем два с половиной из них будут матерными.

— Лады, — внезапно легко согласился Алекс и передёрнул затвор «четырехсотого». — Танцуем, мальчики, танцуем!⁽³⁾

Так что диалога не получилось. Агрессивные пришельцы просто взяли и напали на группу захвата, конкретно так охреневшую от эдакого поворота, сперва практически в упор расстреляв самых смелых (ну, или самых безмозглых), а потом одновременно схватившись за клинки. У охотников были обычные, ангельские, а вот друзья-напарники орудовали приличных размеров тесаками, лихо отрубая и конечности, и головы.

— Убейте тёмную, она их закрывает! — вальяжно скомандовал тот самый длинный, которого они увидели первым. Он предусмотрительно держался позади, лишь иногда подавая голос.

— А вот хрен тебе по самые гланды, — яростно выдохнул Дин, с нескрываемым удовольствием всаживая клинок в очередного смертничка. — Сюда иди, падла, я тебе разъясню, почему приличным девушкам таких предложений не делают!

Почему-то командир пламенный призыв Винчестера не оценил, поскучнел, пробежался взглядом по нескольким случайно оставшимся в живых подчинённым и, брезгливо поджав губы, свалил. Видимо, срочные дела образовались. Подчинённые пытались последовать за начальством, но повезло не всем: двоих двумя ударами снял Алекс, еще одного Сэм, а выбранного для дальнейшей вдумчивой беседы Валентайн ещё в самом начале умело приголубил по кумполу, отправив того в недолгую нирвану. И как-то внезапно оказалось, что враги кончились.

— И это всё? — искренне огорчился Дин, покрутив головой и удостоверившись, что таки да, всё. — Не, ну как же так!

— Да ваще! — возмущенно подхватил Алекс. — Мы, понимаешь, с самыми серьёзными намерениями, а они!..

— Кончайте паясничать. Хватаем «языка» и дёру отсюда, — несколько раздражённо вклинился Сэм, без особых усилий встряхнув бессознательного пленника за шкирку. — Побыстрее и подальше. Надо найти подходящее место, чтобы его допросить.

Дин окинул взором поле боя — Дина с выражением безграничного терпения на лице стряхивала пыль с одежды.

— Малыш, ты как? — негромко окликнул он.

— Замечательно, — она едва заметно улыбнулась. — Мне здесь легко, смерти есть где разгуляться.

Проверила автомат, поправила разгрузку и вопросительно глянула на охотника, не сводящего с неё взгляда.

— В этой форме… с оружием… ты обалденно сексуально выглядишь, — пояснил он, закинув дробовик на плечо на манер дубинки и выразительно дёрнув бровью. Дина слегка удивилась, но тут же быстро глянув по сторонам, шагнула к нему, ухватила одной рукой за куртку и поцеловала.

— Да ё-моё, — тоскливо выдохнул Дин, когда она отступила и как ни в чем не бывало заторопилась следом за братом.

Пленника, упакованного колбаской, пустили своим ходом, то бишь тащить его никто не захотел, приводить в сознание тем более пока не было смысла, ну так Валентайн небрежно левитировал его за собой, не особо огорчаясь, если тот головой то и дело задевал немногочисленные высохшие деревца. При таком раскладе им было совершенно всё равно, куда направляться, вот и рванули куда глаза глядят. А глядели они в сторону видневшегося на горизонте перелеска, такого же серого и мёртвого, как и всё остальное в этом мире, но дававшего хоть какую-то иллюзию укрытия. Алекс задал приличный темп, с которым они добрались до цели уже через пару часов, правда, братцы про себя прокляли всё на свете, ну не привыкли они к таким марш-броскам, которые оба напарника выдерживали вообще без проблем. Зато углубившись в оный перелесок, наткнулись на полуразрушенную избушку, в которой Сэм неуверенно опознал бывший охотничий домик. Скорее всего. Тут явно давно уже никто не появлялся, что было очень хорошо, была почти целая крыша и остатки стен, а еще, что немаловажно, стены эти были каменные и на них удобно было наносить руны.

— Грек — заглушку, Динка — отдыхай пока, — коротко распорядился Алекс. Пока братья споро расписывали стены и пол, перебросил через стропила цепь, на которую и подвесил закованного в наручники «языка», который как раз очухался и теперь непонимающе хлопал глазами, изумлённо таращась на происходящее. Дин, прихватив ангельский клинок, подошёл ближе.

— Умеешь ангелов допрашивать? — на всякий случай поинтересовался Алекс. В ответ получил презрительный фырк и совет:

— Не учи папу трахаться.

Они переглянулись и одновременно уставились на пленника. Тот аж передёрнулся.

— Картина маслом, — флегматично констатировал Валентайн, — двое светлых пытают ангела. Причём у обоих настолько зверские рожи — Лектер сдохнет от зависти.

Вышеозначенные рожи расплылись в совершенно одинаковых иезуитских ухмылочках.

— Вы сумасшедшие! — истерически заверещал ангел, пытаясь дёргать руками, накрепко зафиксированными наручниками. — Вы не знаете, с кем связались!

— Не, мужик, это ты ещё не знаешь степень попадоса, — ласково возразил Алекс. — Ну что, кто первый?

— Учись, студент, — деловито закатывая рукава, хмыкнул Дин. — Будет кочевряжиться — присоединишься.

Сэм невольно покосился на Дину — похоже, её этот спектакль ничуть не смутил, напротив, она разглядывала ангела с этаким холодным профессиональным интересом, словно прикидывая, откуда удобнее начинать потрошить.

— Маньяки, вашу мать, — пробормотал он и погромче окликнул:

— А может, всё-таки, не надо? Может, он сам расколется?

— Да не знаю я ничего! — похоже, пары не сильно глубоких надрезов пленнику более чем хватило. — Я просто рядовой, нам никто ничего не объясняет! Дали приказ и всё!

— Как правило, рядовые обязательно располагают какой-нибудь эксклюзивной информацией, — как бы между прочим заметила Дина. — Слухи ещё никто не отменял.

— Во! — Алекс вздёрнул к небу указательный палец. — Баба, она сердцем чует.⁽⁴⁾

— Ну что, зайчик, продолжим? — с надеждой предложил Дин, и не дожидаясь реакции «зайчика», от всей души загнал клинок ему в плечо. Ангел взвыл, Валентайн ехидно оскалился — мол, ори, дружок, ори, заглушка работает как часы, хрен тебя кто услышит.

Дина глянула на хронометр, недовольно покачала головой и быстренько соорудила из подручного мусора и пары заклинаний три табуретки.

— Не затягивали бы, — негромко бросила она, коротко глянув на Сэма, — не нравится мне здесь.

Алекс услышал, перестал гнусно ухмыляться и окликнул Дина:

— Время, amico.

— Сам знаю, — огрызнулся тот. — Они никогда не раскалываются сразу.

— Извини, солнце, этот тебе не достанется, — с сожалением вздохнул Алекс, секунду-другую полюбовался на расписанного под хохлому «языка», а потом просто положил ему на грудь растопыренную пятерню.

Вопль, который издал ангел, едва не снёс к чертям собачим и заглушку Валентайна, и щит Дины. Сэм шарахнулся в сторону, машинально схватившись за мачете, потому что пленник не просто орал, от него так долбануло по менталу, что чуть мозги не закипели. Алекс молчал, равнодушно глядя куда-то вдаль поверх головы пытаемого, а тот нёс что-то уж совсем непотребное на нескольких языках сразу. Прошло всего с полминуты, Галеотти убрал руку и отступил, ангел заткнулся и обвис на цепях, Дин немедленно поинтересовался:

— Ну?

— Направление ясно, у них типа центральная база примерно на северо-западе. Он, видите ли, самым краешком уха слышал про странную пленницу, которой занимается лично Михаил. Кстати, кто такой, не знаешь?

— В смысле? — поразился Дин, между делом оттерев клинок и бросив его в сумку. — Архангел, победивший Люцифера!

— А, вот он о чём… Ладно, я вам потом при случае расскажу, кто такой настоящий Люцифер и почему его именем назвалась самая отмороженная тварь поднебесья. Короче, охрана там на уровне, так что придётся прорываться. Кстати, пленников было двое, один умудрился сбежать, причём ходят слухи, что в какой-то параллельный мир.

— Да твою ж налево! — простонал Винчестер. — А у нас там Джек!

— Значит, надо действовать очень-очень быстро, — констатировал Сэм. — Кас, конечно, сделает всё возможное, но против архангела он точно не выстоит.

1) Мадагаскар» (США, 2005 г.)

Вернуться к тексту

2) «Иван Васильевич меняет профессию» (СССР, 1973 г.)

Вернуться к тексту

3) «Спецназ» (РФ, 2002 г.)

Вернуться к тексту

4) «Место встречи изменить нельзя» (СССР, 1979 г.)

Вернуться к тексту

— 20 -

— Я такой дружной стаи, как у нас, никогда в жизни не встречал!

Сид ⁽¹⁾

Что с Сэмом что-то не так, первой заметила Дина. Оно и понятно, работа у неё такая. Некоторое время просто бросала на него встревоженные взгляды, потом негромко поинтересовалась:

— Сэм, ты как себя чувствуешь?

— Хорошо, — немедленно отозвался он, быстро глянув на решительно топающего впереди брата.

— Хорошо, значит… Дин, — окликнула она. — Свернем поглубже в лес, мне надо осмотреть Сэма.

Алекс, не снижая хода, развернулся на девяносто градусов, сняв автомат с предохранителя, и сделал знак следовать за ним. Выспрашивать подробности не стал, успеется. Зато Дин немедленно подлетел к брату, ухватив его за плечо:

— Ты чего, Сэмми? Ранили?

— Ерунда, — попытался отбодаться тот, — я и не заметил, да и присохло уже, даже кровь не идёт.

— Присохло, говоришь? — ласково прошипела Дина, заставив мужика в два раза больше неё ростом нервно сглотнуть. — Мозги у тебя не присохли, не? Дин, скажи честно, твоего братика в детстве головой вниз не роняли? Раз этак пять подряд.

— Не помню, сам мелкий был, — мрачно отозвался Дин. — Сэм, я тебя собственноручно сейчас прибью, ей-богу.

— За Князем, быстро! — Дина резко толкнула Сэма в плечо, разворачивая в нужную сторону. — Присохло у него… Зрачки с рублёвую монету, дышит еле-еле, но нет, попросить помощи, видимо, религия не позволяет.

— Да я в порядке, прав…

Отрубился Сэм мгновенно, прямо на середине фразы, брат едва успел его подхватить. С другой стороны тут же подскочил Валентайн, удержав тяжело осевшего Сэма, и перебил отчаянно матерящегося Дина:

— В лес, бегом!

Они шустро поволокли бессознательного охотника по указанному направлению, нырнули в чахлый подлесок, потом в какие-то колючие кусты, которые Дина раздвинула небрежным щелчком пальцев, и оказались на более-менее приличной поляне, укрытой кое-где пятнами серого снега и бурой, пожухлой травой. Дина на бегу сорвала со спины рюкзак, не глядя выдернула из него тоненькую трубочку серебристой ткани, швырнула на землю и скомандовала:

— Сюда его.

Тем временем трубочка моментально развернулась в приличных размеров толстый матрац, оказавшийся ещё и теплым. Рядом приземлилась Дина, едва дождалась, пока уложат раненого, рванула полы его рубашки, да так, что пуговицы брызнули во все стороны. Ничего страшного с виду не наблюдалось, только с правой стороны вдоль рёбер шёл глубокий длинный порез, от резкого движения он вновь закровоточил, но не сильно, однако Дина нахмурилась, зубами стянула перчатку, осторожно прощупала кожу вокруг раны.

— Не понимаю, — пробормотал Дин. — Ничего же нет! Почему он потерял сознание?

— Сейчас узнаем, — Дина снова зарылась в рюкзак. — Боюсь, что это какой-то яд. Или магия. Или и то и другое.

Быстро продезинфицировав руки, она снова потянулась к Сэму. Он дышал быстро, хрипло и неглубоко, изредка тихо постанывая, но не шевелился. Дина прикрыла глаза, медленно провела ладонью над раной, не касаясь, потом ещё раз, встрепенулась и встревоженно крикнула:

— Князь! Антидот!

Алекс возник рядом сию секунду, без вопросов выхватил нож, полоснул себя по ладони и сжал руку в кулак — его кровь быстро закапала на порез.

— Эй! — возмущённо рванулся было Дин, но Валентайн бесцеремонно его перехватил.

— Не лезь, она знает, что делает. Смотри лучше.

Ну, он и посмотрел.

Там, куда попадали капли крови Алекса, происходило сущее безобразие — кожа буквально чернела и пузырилась. Сэм захрипел, выгнулся, взмахнул руками. Алекс вовремя отпрыгнул, а вот Дина не успела, её просто снесло.

— Держите его! — закричала она, снова бросаясь к Сэму. — Porca troia,⁽²⁾ да что вы застыли, как замороженные!

Дин действительно тормознул, просто не знал, к кому первому бросаться. Ну с Диной вроде порядок, а вот Сэма колбасит так, что волосы дыбом встают. Валентайн навалился всем телом ему на ноги, Дин схватил за руки, стиснув зубы и напрягая все силы, Алекс снова щедро поделился собственной кровушкой, а Дина, выставив перед собой ладони, стала что-то негромко напевать. Это длилось, длилось… Сэм бился, словно в агонии, Дина всё тянула свой речитатив, Валентайн ругался сквозь зубы, сдерживая безуспешные потуги охотника, Алекс жестом залечил ладонь и ринулся на помощь Дину, который уже просто не справлялся с братом… и внезапно всё кончилось.

Сэм затих едва дыша, Дина немедленно смолкла и опустила руки.

— Ну вот, — устало пробормотала она. — Теперь всё будет хорошо.

А потом она вполне обыденно обрабатывала и зашивала его рану, быстро и ловко, явно привычно. Дин не отвлекал, просто на всякий случай маячил рядом, с тревогой поглядывая на брата. Алекс с Иваном разошлись по разным концам поляны — бдительность никто не отменял.

— Спрашивай, — внезапно бросила Дина, не отрываясь от своего занятия. Дин шумно вздохнул, потоптался и уселся рядом прямо на траву.

— Так заметно?

— Ну, то, что мы здесь творили — не самое тривиальное в мире.

— Особенно в этом, — хмыкнул охотник. — Я-то думал, ты что-то типа терапевта там, ну или педиатра.

— Военно-медицинский факультет, — коротко усмехнулась девушка. — Кем ещё может быть некромаг? Мы анатомию знаем лучше, чем все хирурги, вместе взятые. Причём, не только человеческую.

— Опасная ты, однако.

Она не ответила, только нахмурилась ещё больше.

— Что же получается, твой щит не панацея…

— Потому что это магический щит, а не бронированная сталь. Но без него Сэма прикончили бы на месте.

— Спасибо, — помолчав выпалил Дин. — Я… По большому счету, Сэмми всё, что у меня есть.

— Не благодари. Подозреваю, таких ситуаций будет еще не одна и не две.

— С нашей-то жизнью… Так что это было — яд или магия?

— И то и другое, — Дина аккуратно завязала последний узелок и бросила пинцет в пакет. — Похоже, в этом мире ангелы распрекрасно используют чёрную магию, на основе которой можно создавать замечательные яды. Мне некогда было разбираться, что именно они накрутили, пришлось очень быстро спасать твоего маленького братика.

— Ты сказала — антидот, — задумчиво кивнул Дин, не сводя с неё взгляда. — Никогда не видел, чтобы в качестве антидота использовали чью-то кровь. Вот в качестве яда — такое было.

— Есть многое на свете, друг Горацио…⁽³⁾ Под клятву, Дин.

— Даже так…

— Именно, — Дина закончила складывать инструменты и повернулась к охотнику. — Или так, или ты просто забудешь.

Она совершенно точно не шутила. И это было неприятно. Весьма.

— А я думал — ты мне доверяешь, — медленно проговорил он.

— Полностью и безоговорочно, — тут же подтвердила Дина, твёрдо глядя ему в глаза. — Во всём, что касается меня лично.

— Зато честно, — Дин хмыкнул, на что девушка с недоумением пожала плечами.

— Я даже смертельно больным пациентам никогда не вру, за что меня откровенно недолюбливает почти весь персонал. Так почему мне не быть честной с тобой?

Почему-то такая незамутненная прямолинейность его развеселила.

— Ну, хорошо! Я согласен, — посмеиваясь, кивнул Дин. — Что надо делать?

— Ты уже сделал. Достаточно было согласиться вслух, — едва заметно улыбнулась Дина. — Помоги мне, пожалуйста…

Вместо обстоятельных разъяснений она вытащила из рюкзака еще одну тканевую трубочку, развернула её на этот раз в тонкое одеяло и накинула на Сэма, после чего с помощью Дина осторожно подоткнула со всех сторон.

— Ну вот, — довольно кивнула она. — Ему надо отдохнуть пару часов, я его усыпила и вколола пару эликсиров. Потом будет как новенький. Хорошо, что Грек нас прикрыл…

— Дина, — перебил её охотник, многозначительно указав глазами на Алекса.

— Так всё просто, — она задумчиво потёрла переносицу, стараясь сформулировать предельно коротко и ясно. — Кровь истинного феникса является универсальным противоядием от любого яда, действительно от любого. Так же она нейтрализует большинство чёрных заклинаний. Проблема в том, что кровь должна быть свежей, она очень быстро теряет свойства, а огненные воины рождаются хорошо, если раз в триста-четыреста лет. Плюс ко всему, кому попало столь ценный ингредиент не раздают. И, само собой, никому не хочется быть ходячей мишенью. Потому и клятва. Дальше тебя это уйти не должно.

— Погоди, погоди, — Дин отчаянно помотал головой, стараясь привести мысли в порядок. — Твой брат — феникс?!

— Истинный феникс, — с нажимом поправила Дина. — Думаю, тебе приходилось убивать чудовищ, которые себя так называли?

— Только одного и то очень давно, аж в середине позапрошлого века,⁽⁴⁾ — подозрительно прищурился Дин, — и с тех пор их больше не встречали.

Что показательно, Дина ничуть не удивилась дате — подумаешь, великое дело, существует масса способов попасть в прошлое, да и вообще, что может быть проще времени.⁽⁵⁾ А на намёк Винчестера лишь с улыбкой покачала головой:

— Они не умеют придумывать ничего нового, только пользоваться чужим. Этот, которого ты прибрал, имеет с огненным воином примерно столько же общего, сколько я с японским императором. Хочешь узнать что-то ещё?

О, он хотел, очень хотел. И только успел открыть рот, как расслабленно подпиравший дерево Алекс с места сиганул вперед, проломив колючки, и рыбкой нырнул в ложбинку за ними. Раздался короткий, явно женский, вопль, Дин тут же вскинул «кольт», Валентайн же развернулся в другую сторону, обшаривая внимательным взглядом кусты.

Недовольно отплёвываясь и вдохновенно матерясь, Галеотти вылез из колючек, волоча за собой что-то возмущённо отбрыкивающееся.

— Их там было двое, второй ломанулся что твой заяц, — оповестил он присутствующих, небрежно дёрнув за шкирку мелкое, взъерошенное, разозлённое…

— Чарли?!

Дин медленно опустил пистолет.

1) «Ледниковый Период» (США, 2002 г.)

Вернуться к тексту

2) Грубое итальянское ругательство

Вернуться к тексту

3) «Гамлет» (У. Шекспир, д. 1, сц. 5)

Вернуться к тексту

4) 6.18 «Западная земля»

Вернуться к тексту

5) «Что может быть проще времени» (К. Саймак, 1961 г.)

Вернуться к тексту

— 21 -

— Спасение людей — тяжёлый труд.

Ниган ⁽¹⁾

Алекс лишь слегка подтолкнул дамочку в спину, отчего она пролетела половину поляны и, едва удержавшись на ногах, возмущённо ткнула пальцем в его сторону:

— Ты, здоровяк! Тебя не учили вежливому обращению, а? А ты чего уставился? — это она адресовала Дину. — Чувак, я тебя знать не знаю!

— Чарли, это же я, Дин, Дин Винчестер, — хрипло заговорил он, медленно сделав к ней шаг. — А это мой брат, Сэм.

Он не глядя махнул рукой в сторону крепко спящего брата.

— Я должна запрыгать от счастья? — удивлённо захлопал глазами рыжик. — Серьёзно, я тебя первый раз вижу и братца твоего болезного тоже. Ты-то откуда меня знаешь?

— Зеркальный мир! — Алекс от восторга аж сиял. — Клёвая дурь. То есть, чисто теоретически, здесь можем быть мы все?

— Не все, — отозвалась Дина. — Помнишь? Тут не было Винчестеров.

Помолчала и совсем тихо добавила:

— А значит, и меня тоже.

Тем временем Чарли насторожила уши:

— Значит, это правда? Ну, что есть другой мир? Ух ты! А я думала, старина Бобби оставшиеся мозги пропил, а он, оказывается, о-го-го! Парни, а как там? Так же, как у нас?

— Спокуха, sorellina,⁽²⁾ — засмеялся Алекс. — Там всё в норме. По крайней мере, пока. А у вас тут…

Дина тихонько подергала Винчестера за рукав, отвлекая того от пристального разглядывания местной жительницы.

— Ты знал её двойника?

Дин с явной неохотой перевел на неё взгляд.

— Это же Чарли. Наша Чарли. Её голос, жесты, повадки… У меня крыша едет, честное слово.

— Не переживай, она у тебя давно уже отъехала, — успокоила его Дина. — Кем эта Чарли была для тебя?

— Свой парень, — ничуть не колеблясь, ответил он. — Мы считали её кем-то вроде младшей сестрёнки. Она просто хотела спокойно жить, а мы свалились ей на голову со своими чудовищами, демонами, архангелами… По нашей вине она увязла во всём этом по самую макушку. А потом… Её убили из-за меня.⁽³⁾

Он смотрел на эту другую Чарли, радостно болтающую с Алексом, с такой дикой тоской в глазах, что Дине стало не по себе. Она ведь чувствовала его эмоции, не все и не всегда, но вот такие, как сейчас, когда у него не получалось держать их внутри…

— Чего это она так прямо с ним, а? — хмуро буркнул Дин, подозрительно покосившись на довольного Алекса.

— Он умеет нравится женщинам, — констатировала очевидный факт Дина.

Винчестер пренебрежительно фыркнул:

— Обломается. Чарли — свой парень, я же сказал.

По лицу Дины скользнула едва заметная недовольная гримаса.

— Даже таким женщинам. А вообще, ей придется пересмотреть приоритеты.

— Это ещё почему?

Однако Дина не ответила, потому что уже с вежливой улыбкой протягивала руку нежданной гостье:

— Значит, тебя действительно зовут Чарли? А полностью как? Шарлотта? А я — Дина.

— Ну, раз меня весь потусторонний мир знает, — смешно сморщила нос та, энергично пожимая предложенную руку. — Ты его дочка, да?

И она с самым непосредственным видом указала на Дина.

— Да вы издеваетесь, что ли?! — немедленно разозлился тот под сдавленные смешки парней, которые тут же сделали вид, что ему послышалось.

— Я его не-дочка, — мягко улыбнувшись, обозначила Дина, на что Чарли преувеличенно печально вздохнула.

— Ну вот, опять мне не везёт! Слушайте, а вы здесь зачем? Если в вашем мире всё так зашибись, чего вас понесло в наш ужас и кошмар?

Алекс и Иван переглянулись, одновременно кивнули друг другу — по умолчанию главный здесь Дин, вот пусть и разбирается.

А у Винчестера наблюдался раздрай и когнитивный диссонанс. С одной стороны — ну это же Чарли, железобетонно надёжная и своя в доску, которой можно доверить всё что угодно. Но с другой — та Чарли умерла, он сам сжёг её тело, её никто не воскрешал, а чего ожидать от этой…

— Мы здесь не просто так, — медленно начал он. — Нам надо кое-что сделать. Сперва скажи, вы за нами следили?

— Не то чтобы, — она легко пожала плечами. — Просто наткнулись, случайно. Обычно здесь никто не шляется, слишком близко к базам этих му… мужиков крылатых. А тут — нате вам, целая делегация! И не демоны, и не ангелы, просто люди, значит — свои. Мы хотели потихоньку на вас выйти, а вы сразу драться!

— Mi dispiace, bella mia,⁽⁴⁾ — тут же сделал бровки домиком Алекс. — Я больше не буду, честно-честно.

Чарли кокетливо взмахнула ресницами и помахала ручкой:

— Так уж и быть, прощаю на первый раз.

А потом ещё и многозначительно этак подмигнула.

Дина покосилась на охотника — глаза у того стали круглые-круглые. Да чтоб та Чарли по собственной инициативе флиртовала с мужчиной?

— Это что ж такое здоровенное в лесу сдохло, — обалдело пробормотал Дин, явно не веря своим глазам, — никак, Люцифер собственной персоной.

Сочувственно похлопав его по руке, Дина полезла по рюкзакам. Война войной, знаете ли, а обед по расписанию. Тем более, пока Сэм временно недееспособен, деваться всё равно некуда.

— Так, погодите, какого хрена здесь вообще творится?! Ты, — указующий перст упёрся в слегка удивлённого Алекса, — кажется, что-то там охранял?

— Уже ушёл, — понятливо закивал тот и свалил обратно на пост.

— Ты, — Чарли оторопело заморгала, — сюда села.

Она послушно брякнулась на подозрительного вида пенёк, поморщилась, ибо в седалище упёрся какой-то особо зловредный сучок, но возражать не посмела.

— Ты…

— А меня здесь вообще нет, — горячо заверил Валентайн, растворяясь в кустах.

— А… ага, хоть кто-то занят чем-то полезным.

Дина сидела на корточках, распаковывая сухпайки, да так и глянула удивлённо, не отрываясь от своего занятия:

— Всегда к вашим услугам, сэр.

Чарли проглотила смешок — очень уж многозначительно у неё это получилось. Дин на мгновение завис, потом оценил и выразительно протянул:

— Я запомнил. А теперь поговорим, — он окинул Чарли хмурым взглядом, и та поёжилась.

— Слушай, чувак, ты надо мной возвышаешься, как гора, ещё и смотришь, будто вот-вот покусаешь. Расслабься, а? Не, я, конечно, девочка смелая, но вас тут много, а я одна! Я вообще просто мимо шла, и дальше бы пошла, у меня свои дела, у вас свои…

— Чарли! Умолкни.

Она испугано захлопала ресницами. Если бы Дин не знал ту, другую, то даже поверил бы, а так — прекрасно видел хитрые искорки в глазах. Запугаешь такую, ну-ну. И по мере того, как он излагал, на кой им понадобилось тащиться в эту богом забытую дыру, она неуловимо менялась, становясь строже, серьёзнее, сдержаннее.

— Я помогу, — она, казалось, едва дождалась, пока Дин смолкнет. — Что?! Думаешь, какой может быть прок от такой болтушки?

Он невольно усмехнулся:

— Да я прекрасно знаю, какой от тебя прок. Ты… то есть другая ты такие финты отмачивала, мы только успевали нервно пот утирать.

— Ну, если я хоть чуть-чуть на неё похожа, — хмыкнула Чарли. — Короче, я могу вас провести к базе окольными путями, и время сэкономите, и лишний раз не привлечёте внимание. Как тебе такой расклад?

— А тебе-то это зачем? — заинтересовался Дин.

— Если вы между прочим, по пути, пару раз дадите по морде Михаилу… ну или, к примеру, совсем его изведёте… — она лукаво глянула на охотника. — Я буду очень не против.

— По-моему, честно, — хмыкнула Дина, всё это время внимательно прислушивающаяся к их разговору. — И вам хорошо, и нам приятно. Решать тебе, командир.

— Серьёзно? — удивленно протянула Чарли. — А как же общее собрание там, альтернативные взгляды…

— А я знаю страшные слова: субординация и приказ, — вежливо пояснила Дина. — И ещё знаю, когда не нужно лезть со своим, безусловно, крайне важным мнением.

— Ну ты монстр, — потрясённо выдохнула их местная гостья, почему-то обращаясь к Дину.

— Да я тут при чём? — немедленно возмутился он. — Так, прекращайте там ржать в кустах, я всё слышу! А не то останетесь без завтрака! Или ужина… Один черт, короче, в угол поставлю и кабельные каналы отключу!

— Точно — монстр, — с искренним восхищением констатировала Дина.

1) «Ходячие мертвецы» (США, 2010-2022 гг.)

Вернуться к тексту

2) сестрёнка (итал.)

Вернуться к тексту

3) 10.21 «Темная династия»

Вернуться к тексту

4) прости, красавица моя (итал.)

Вернуться к тексту

— 22 -

— Пеппи, то, что мы сейчас с тобой увидим… так лучше б мы с тобой не видели!

Аптекарь ⁽¹⁾

Когда Сэм очнулся, первым делом он решил, что всё-таки помер. Вторым — что помер не один. Это уже хуже, кто ж будет маму выручать? Но решил подумать об этом потом и полез обниматься к рыжей девчонке, что активно дожёвывала какую-то вкуснятину из коробки с сухпайком. Одновременно она пыталась о чем-то спорить с Диной, потому нападение Сэма для неё оказалось полной неожиданностью.

— Пусти! Пусти, ты, лось здоровый, задушишь! — отчаянно забарахталась она, пытаясь вдохнуть хоть немного живительного кислорода. — Ааааа, помогите!

Однако помогать ей никто не спешил, напротив, созерцали сию картину с явным одобрением.

— Сэм, да отпусти её, в самом деле, — отозвался, посмеиваясь, Дин. — Придушишь нам проводника.

— Чарли, — с блаженной улыбкой бормотал Сэм, не особо обращая внимания на внешние раздражители. — Как же я рад тебя видеть. Жаль, что мы умерли, конечно, но правда, я тебе так рад…

— Сэм! Тормозить педалями надо, а не головой!⁽²⁾ Ты где тут покойников увидел? — расхохотался Алекс, бесцеремонно выдёргивая искренне благодарную ему за это Чарли из медвежьих объятий охотника. — С добрым утром, милый город. Давай подкрепляйся, и дальше идём.

Помятая Чарли отдышалась, Сэму объяснили диспозицию, завтрак (он же ужин) доели, следы пребывания уничтожили — и тронулись в путь. Как обычно, в центре Дина (она же щит), замыкающим Валентайн (он же заглушка), впереди на этот раз Чарли (она же проводник), ну а по периметру все остальные (они же все остальные). Оказалось, хорошо иметь в команде огненного мага, ибо что на привале, что в пути всем было тепло и сухо, несмотря на промозглую сырость, летевшую с неба влажно-снежную гадость и подмёрзшую грязь под ногами. Чарли всю дорогу вздыхала и сетовала на трудности обустройства лагерей для скрывающихся от тварей людей, хитро поглядывая на Алекса, тот задумчиво кивал и усердно думал. Дине, по правде говоря, на этих самых людей было сугубо пополам, как и Валентайну, тёмным вообще плевать на всех, кроме очень ограниченного круга близких, но если кто-то из этих самых близких впишется в очередную авантюру — помогут без вопросов. И горе тем, кто окажется на пути у недовольного тёмного.

— Слушай, а как назад? — внезапно дошло до Сэма, и он вопросительно уставился на Дину. — Надо будет возвращаться на то же место?

— Нет, теперь я могу открыть портал откуда угодно в любую заданную точку, — успокоила его девушка. — Только вот если там начнётся заварушка, все равно сперва придется уходить, и подальше. Мы ведь не хотим, чтобы вся эта кодла последовала за нами?

— А чего б и нет? — вклинился навостривший уши Дин. — Вот и пусть застрянут в Хаосе!

— И мы вместе с ними? Нет уж, спасибо, — фыркнула Дина.

— Хорошо, когда есть, куда уходить, — как бы между прочим бросила Чарли, бросая по сторонам настороженные взгляды. И тут заговорил Алекс:

— По пути будет какой-нибудь ваш лагерь?

— Ну… не совсем по пути, — уклончиво пожала плечами Чарли. — Немного в стороне. А что?

— Есть у меня одна думка, — так же уклончиво ответил он. — Надо бы проверить. Дин, как ты на это смотришь? Можем заглянуть? Конечно, если наша прекрасная провожатая не против.

Провожатая, вопреки здравому смыслу и собственной ориентации, от галантного итальянца была в полном восторге и совершенно не против, чему Дина не удивлялась ни капли, а вот охотники просто слов не находили.

— На обратном пути, — отозвался, наконец, Дин. — Если будет время.

Возразил только Сэм:

— А вдруг не будет? Дин, если мы можем хоть чем-то помочь…

— У нас есть цель, — жёстко прервал его брат, — к которой мы сейчас идём. Сперва спасти маму, потом всё остальное. Это понятно?

— Какого хрена он светлый? — с усмешкой поинтересовался Валентайн, возведя очи небу. Небо, ясен пень, ответа не дало, зато охотно откликнулся Алекс:

— Будь он тёмным, ни за что не смог бы столько раз спасти наш богом забытый мир. Ну не дано вам это, смирись.

— Не больно-то и хотелось, — в унисон отозвались оба тёмных.

Судя по карте, что выудил из головы давешнего пленного ангела Алекс, путь они действительно конкретно так сократили и это было странно: получалось, что Чарли легко и непринужденно перепрыгивала целые мили, прокалывая пространство. Заметить это было нелегко, ибо окружающий пейзаж разнообразием не радовал, да и не знал никто, кроме вышеупомянутого Алекса, какое конкретно расстояние им нужно пройти. Что сама Чарли недавно инициированный маг — было ясно и без очков. А вот пользуется она своей силой осмысленно или пока ещё не понимает, в чём дело? Вопрос…

Как бы то ни было, трёхдневный переход они уложили в сутки, учитывая несколько коротких привалов и один длинный на поспать, и вышли к цитадели (если так можно было назвать россыпь деревянных сараев, державшихся явно на честном слове и на одном крыле)⁽³⁾ к рассвету. Увидев сию композицию, Алекс с Иваном зашипели в унисон, будто две разозлённые анаконды:

— Ах ты ж, вашу ангельскую мать!

— На жертвенниках ставили!

Чарли провела их относительно близко, под прикрытием бурелома и останков не менее печальных сараюшек, заглушку Валентайн пока не снял, так что разговаривать можно было в полный голос, не боясь, что их услышат.

— Что еще за жертвенники? — требовательно спросил Дин у Алекса, однако ответила ему Дина.

— Жертвоприношения. Человеческие. Массовые. Я ведь не зря заподозрила их в применении чёрной магии.

— Вот такие у нас ангелочки, — горько усмехнулась Чарли.

— Они и у нас такие, — успокоила её Дина, перехватила изумлённый взгляд Сэма и пояснила:

— У нас было бы то же самое. Им всем нужно только одно — наши души. И неважно, какого цвета перья у них на заднице, неважно, прыгают они из поднебесья или выползают из ада, они яростно жаждут того, чего у них никогда не будет. А эти, — она презрительно махнула рукой в сторону цитадели ангелов, — на человеческих смертях выстроили мощную защиту, потому могут себе позволить расслабиться и поплевывать на попытки местных причинить им хоть какой-то вред.

— Ладно, лекцию потом, — Дин жестом прервал её и окинул хмурым взглядом свой маленький отряд. — Я насчитал четверых по периметру, ещё двое на вышках. Если у них защита, как ты говоришь, мы-то сможем проникнуть внутрь?

— Мы-то сможем, а вот вы — не факт, — задумчиво отозвался Алекс.

— Смогут, — уверенно кивнул Валентайн. — Мы с Динкой поможем. Заметь, алтари фонят тёмными…

Дина судорожно вздохнула.

— Конкретно вырезали тёмных? Может быть, может быть, — Алекс покивал и внезапно подмигнул погрустневшей Чарли.

— Не дрейфь, sorellina.

— Я просто представила, как тут… брр.

— Ничего. Мы им так глаз на задницу натянем — долго ещё не смогут моргать, — заверил Дин. — Так. Дина — чтоб на рожон не лезла.

Она немедленно взяла под козырёк:

— Есть, сэр.

— Грек, — Дин невольно перешёл на позывные. — Твой выход. Снимай тех, что на вышках, дальше режем остальных.

Валентайн нежно погладил затвор снайперки и отошел в сторону.

— Сэм…

— Понял, — истово закивал тот. — Как только поцарапаюсь — сразу бегу к тебе.

Чарли захихикала, тут же смолкла и сделала вид, что просто мимо проходила. Дин бросил на неё хмурый взгляд, быстро вздохнул и коротко скомандовал:

— Поехали.

Часовых сняли привычно быстро и бесшумно. Чарли прикрывала, Дина вообще не лезла, как и было приказано, Валентайн, разделавшись с заданием, возник рядом и тихо предупредил:

— В этих двух избушках точно есть. Итого примерно с десяток. Что-то празднуют, довольные, аж противно.

Дин кивнул в ответ, жестом указал ему на тот сарай, что подальше, сам вместе с Сэмом на полусогнутых рванул к ближнему. Чарли молча последовала за ними.

Прикрыв глаза, Дина сканировала происходящее. Вот Винчестеры ввалились в помещение, два выстрела, еще два — это уже друзья-напарники вынесли неудачно попавшего под ноги ангела вместе с дверью. Дальше уже понеслись кто во что горазд, восторженно завопила Чарли, вспыхивали умирающие ангелы, безуспешно пытающиеся достать вконец охамевших людишек… здесь щит подправить, ага… а вот это не есть хорошо, кто-то из них успел послать зов аккурат, когда его убивали… Санчес услышал? Само собой. Встревоженно окликнул Валентайна, как раз добивающего последнего вражину, и они рванули вглубь строения. Мда, неплохо твари разжились на жертвах, чернота аж через край, это снаружи хлев, дунь — развалится, а внутри натурально бункер. И где-то в этом бункере ощущается биение жизни. Тёмной.

— Дин…

— Я же тебе приказал не лезть! — рявкнул охотник на возникшую на пороге Дину. Она будто и не слышала.

— Вашей мамы здесь точно нет. Там, — она махнула рукой в сторону второго сарая, — чувствую жизнь.

Он рванул первым, по пути ухватив Дину за руку.

— Здесь больше никого? — на бегу бросил Сэм, Дина отрицательно помотала головой.

— Но скоро будут, — тут же обрадовала она, — кто-то из них успел позвать на помощь.

— Ой, надо бегом, они ж летают! — немедленно всполошилась Чарли.

В дверном проеме возникла некоторая неразбериха, потому что Сэм на полном ходу врезался в выскочившего наружу Валентайна, после чего Дин едва успел затормозить. И вовремя, ибо за Валентайном вывалился Алекс, держа на руках Мэри Винчестер. Она пыталась высвободиться, слабым голосом уверяя, что вполне способна на подвиги и нечего её таскать, не королева, чай. Галеотти внимательно слушал, кивал и мчался дальше.

— Мама!

От сдвоенного вопля Алекса едва не унесло назад. Он потряс головой, оттолкнул плечом Сэма и свирепо рявкнул:

— Потом наобнимаетесь! Ходу отсюда!

— Дин… Сэм! Мальчики, как же вы…

— Потом, per carità!⁽⁴⁾

А Дина с Иваном отстали. Переглянулись, остановились за забором и снова повернулись к невзрачным строениям.

— Давай, солнце, — с каким-то мрачным торжеством негромко сказал Валентайн, встав позади и опустив ладони ей на плечи. — Чтоб они, мрази, всё на себе прочувствовали.

— Дина! Назад! Ты что…

Она едва обратила внимание на отчаянный вопль Дина, оборвавшийся на полуслове — скорее всего, Алекс вдумчиво разъяснил, что бывает, если пытаешься лезть под руку очень рассерженному некросу. Где-то на грани слышимости шелестели крылья, значит, уже скоро…

Со стороны это выглядело откровенно жутко. Маленькая хрупкая девушка медленно развела в стороны руки, запрокинув лицо к небу и протяжно закричала на одной ноте. Этот крик всё длился и длился, никакого дыхания не должно было хватить, но хватало, во все стороны от неё неслись волны холода и ужаса, мёртвая земля заколыхалась, на ней появились маленькие воронки, словно мини-торнадо. Их становилось всё больше, они постепенно сливались в одну, которая, в свою очередь внезапно взметнулась ввысь и осыпалась пеплом и тленом. Пыль осела — и Дина смолкла.

Всё пространство, на котором находилась ангельская цитадель, от края до края было заполнено тенями; такого количества призраков охотники не видели, пожалуй, за всю свою жизнь. Тени едва заметно колыхались, словно от дуновения ветра; стояла мёртвая, страшная тишина. И вот рядом с фортом один за другим стали появляться ангелы.

Дина медленно улыбнулась.

Ангелы единым порывом сделали шаг назад, все как один схватившись за клинки.

— Вперёд, мои верные воины.

Её негромкий голос, казалось, заполнил весь лес. И ангелам стало резко не до неё.

… Крики, полные боли, доносились до них ещё долго. Пока не погас портал, вернувший их домой.

1) «Человек с бульвара Капуцинов» (СССР, 1987 г.)

Вернуться к тексту

2) «Брат-2» (РФ, 2000 г.)

Вернуться к тексту

3) «Бомбардировщики» (песня лётчиков времен Второй мировой войны)

Вернуться к тексту

4) ради Бога (итал.)

Вернуться к тексту

— 23 -

— Всё-таки как сильно магия меняет человека, — сказал Гарри и почесал хоботом плавник.⁽¹⁾

Всю дорогу Дина старательно давила в себе доктора Айболита, буквально сидя на руках. Мэри Винчестер из семьи тёмных Кэмпбеллов держалась, как стойкий оловянный солдатик, а её детки, слегка одуревшие от счастья снова видеть маму живой, категорически не замечали, что по её телу то и дело проходит короткая мелкая судорога. Да и никто бы не заметил, просто Дина знала, куда смотреть. Она и сама чувствовала себя не так чтоб очень хорошо, как это ни парадоксально, светлые переносили чёрную магию куда легче тёмных. Вон, Чарли трещит с Алексом, не закрывая рот, охотники аж светятся, бодрые до отвращения, а ей бы сейчас домой, Васенька помурлыкал бы рядом, чаем с малиной напоил… Эх, мечты. Дина печально вздохнула, переглянулась с таким же невесёлым Иваном — он даже пустил друга за руль, настолько ему стало хреновато.

— Ребята, до этого вашего убежища далеко ещё? — не выдержав, вклинилась все-таки она.

— Не особо, — отозвался из рации довольный голос Дина. — С часок где-то.

— А побыстрее никак? — внезапно жалобно поинтересовалась Чарли, на минуту прервав улыбашки с Алексом. — Вы обещали меня ещё домой отправить. Не, ну правда, у вас хорошо, но меня там друзья ищут, плачут… наверное…

— Не сейчас, — поморщилась Дина. — Я вам не терминатор, мне тоже иногда нужен отдых.

— В принципе, мы прямо отсюда можем рвануть к себе, — негромко предложил Алекс, но сестра упрямо мотнула головой:

— Не можем. Мне обязательно надо осмотреть миссис Винчестер и назначить лечение. Ты же понимаешь…

— Спасибо, правда я себя вполне хорошо чувствую, — в голосе Мэри явно ощущалась улыбка. — Ну, голова побаливает, если будет совсем невмоготу — выпью аспирин.

— Никаких аспиринов! — возмущённо прикрикнула Дина в сторону рации, немедленно позабыв о собственном не самом лучшем самочувствии. — Постельный режим не меньше недели и комплекс укрепляющих эликсиров. Плюс восстанавливающие ванны и пятиразовое питание. Или вам настолько хочется ещё раз оставить своих детей сиротами?

— Дина, — укоризненно протянул голос Сэма. — Ну что ты, в самом деле…

— Привыкайте, — не без ехидства хмыкнул Валентайн. — Когда речь идет о её профессиональных обязанностях — всем капец, туши свет, накрывайся тазиком. Тёмный врач в семье — это мощно.

— Кстати… Спасибо вам, ребята. Не знаю, как вы ухитрились вернуться, но спасибо.

— Всегда рады помочь, mia bella signora,⁽²⁾ — немедленно промурлыкал в ответ Алекс, одновременно подмигнув рыжей соседке. Та закатила глаза и беззвучно прошептала:

— Котяра ты мартовский!

— Галеотти! Ты как маму обозвал?!

— Дин, он всего лишь сказал, что наша мама — прекрасная леди. Ой…

— Так. Я чёт не понял, кто-то в глаз захотел?

— Спокуха, fratello!⁽³⁾ Поимей то, чего у тебя отродясь не было, в смысле — совесть! Мне лишняя фара не нужна, «дефендеру» своих хватает!

— Как приятно, что мой очень взрослый сын так радеет за мою честь, — сдавленно пробормотала Мэри, изо всех сил маскируя смех кашлем.

Дина перехватила взгляд брата в зеркале заднего вида и одобрительно кивнула, тот усмехнулся в ответ. Саня молодец, всегда ловит момент. Так и будет теперь языком чесать до самого бункера, отвлекая спасённую леди и её великовозрастных детишек от невесёлых мыслей, а те и сами рады стараться. Потом, всё потом, они серьёзно и подробно обсудят то, что произошло и то, что с высокой вероятностью может произойти, но только не сейчас. Больше она не прислушивалась, прислонилась к Валентайну и ненадолго задремала, открыв глаза лишь когда их внедорожник затормозил вслед за «импалой».

— Вот это ничего себе винтаж! — восторженно пискнула Чарли, сбегая вниз по лестнице первой. — Это вы тут постоянно живёте?

— Да, здесь жилых комнат много, — небрежно махнул рукой Сэм.

— Напьюсь, — громогласно заявил его брат, кинув сумку прямо на пол и закопавшись в бар.

— Чтоб я еще когда-нибудь… — сладким голоском напомнила Дина.

— Ну, ты ж меня откачаешь? — покосился хитрющим глазом.

— Тебе, командир, исключительно по случаю моего особого отношения — магнезию с витаминчиками группы бэ внутримышечно,⁽⁴⁾ — ласково пообещала Дина. — Три раза в день. Вместо еды. Взбодрит основательно.

— За что?! — натурально взвыл огорошенный столь трепетными чувствами Дин. — Не, это как, вообще! Мам, ну хоть ты скажи! Я вообще уколов боюсь!

— И скажу. Лучше четыре, — едва сдерживая смех, ответила добрая мама.

Не найдя понимания у хихикающих родственников, старший Винчестер надулся и уныло констатировал:

— Спелись, блин.

— Само собой, — немедленно подтвердила Мэри. — Ох, дети… я только сейчас поняла, как я устала.

Она с облегчением упала на стул. Сэм подошел сзади, наклонился, обхватив её обеими руками, и уткнулся носом ей в плечо.

— Мам, прости. Мы должны были вытащить тебя раньше, да только не знали как. Джек пытался, но он ещё не умеет толком себя контролировать.

— Перестань, — она ласково потрепала сына по голове. — Между прочим, вы ведь так и не познакомили меня со своими друзьями.

— Точно! — Дин хлопнул себя по лбу. — Да уж, забудешь тут. В общем, вот этот подозрительный тип, который строит глазки всему, что шевелится — Алекс. Этот мрачный медведь — Ивэн…

— Иван, — тут же рыкнул Валентайн, подпиравший могучим плечом книжный стеллаж. Стеллаж подозрительно поскрипывал и норовил накрениться. — Я же тебя не называю Дэном.

— Еще б ты меня так называл, — тотчас возмутился охотник.

— Дин, — Мэри укоризненно покачала головой. Тот только отмахнулся.

— Чарли, замечательная во всех отношениях и вообще своя в доску.

Чарли немного удивилась такой характеристике, но всё же изобразила нечто похожее на реверанс, что в сочетании с её мешковатой одёжкой смотрелось просто убийственно.

— Ну и… Дина. И нет! Она моя не-дочь!

Народ гнусно захихикал. Да и сама Дина, присевшая на край соседнего стола, едва сдерживала улыбку.

— И в мыслях не было, — осторожно возразила Мэри, слегка оторопев от такого накала. — Я как-то морально пока ещё не готова быть бабушкой такой взрослой внучки.

— Ладно, это всё, конечно, хорошо и весело, но нам пора, — Алекс с явным сожалением развёл руками. — Мы и так уже все сроки про…фукали… военно-морским способом.

— Мда, иметь нас будут вдумчиво и с удовольствием, — со вздохом подтвердил Валентайн.

— Вы по дороге загляните в аптеку, купите ящик вазелина, — состроил сочувствующую физиономию Дин. Валентайн молча запустил в него футбольным мячом, который зачем-то стянул с полки и машинально крутил в руках. Мэри осуждающе покачала головой:

— Мальчишки…

Тем временем Дин подозрительно поинтересовался:

— Дина, тебе-то никуда бегом не надо?

— Надо, — уныло созналась она. — Уже звонили и бились в истерике по очереди оба зама, секретарь и старшая медсестра. У меня четыре плановые операции на этой неделе, плюс по клинике носится стадо диких стажёров-интернов и рушит всё, что не приколочено намертво. И это помимо обычной рутины. А главврач тут немножко по чужим мирам скачет, да. Но это подождёт. Миссис Винчестер, прямо сейчас я займусь Вами.

— О, пожалуйста, просто Мэри, и я в полном порядке. Правда! Отдохну, отосплюсь — и снова в бой.

— Хорошо, Мэри так Мэри, — покладисто согласилась Дина. — Так вот, Мэри, ты, конечно, крута, как рессора от трактора «Беларусь»,⁽⁵⁾ и вообще всех победишь. Но врач здесь я и мне лучше знать, что сейчас нужно твоему организму. Показывай, где твои апартаменты.

Мэри бросила умоляющий взгляд на Дина, однако тот с самым простодушным видом развёл руками. Мол, меня тут вообще не стояло.

— Вперёд, — Дина спрыгнула со стола и подхватила свой рюкзак. — И учти — неделю не вставать! Я прослежу.

— Даже в туалет? — оторопело поинтересовалась Мэри.

— В туалет можно, на охоту — нет! Я понятно выражаюсь?

— Желаю скорейшего выздоровления и надеюсь на встречу, mia bella signora, — немедленно подорвался с места Алекс, отвесил церемонный поклон, поцеловал её руку, и всё это единым плавным движением. После чего нахально подмигнул и, зацепив по дороге Ивана, рванул к двери. — Чарли, душа моя, жди звонка!

— Хваталки свои придержи! — только и успел рявкнуть ему вослед Дин.

— Ваша мама — молодая красивая женщина, — менторским тоном просветил на бегу Алекс. — Думаешь, ей не нравится получать комплименты?

— Слышь, ты, кобелино! Я тебя щас так откомплименчу, замучаешься лечиться! — возмущенно пригрозил Дин, многозначительно взвешивая в руке здоровенный талмуд с металлическими уголками и бронзовой застежкой.

— Тебя я понял, умолкаю. Не то по шее получу и подвиг свой не совершу,⁽⁶⁾ — Алекс печально вздохнул, но ничего больше сказать не успел — Валентайн вытолкал его за дверь.

Дина решительно утащила Мэри — та, конечно, опять пыталась протестовать, но легче было свернуть с рельсов товарняк. Чарли поскакала за ними, по дороге свернула в какой-то отнорок и пропала в лабиринтах бункера, попискивая от восторга и время от времени оглашая коридоры боевым кличем североамериканских индейцев. Братцы-охотники переглянулись, вздохнули…

— Будешь? — Дин многозначительно покачал початой бутылкой виски.

— Буду, — решительно отозвался Сэм.

— Кас эс-эм-эс прислал, — между прочим бросил Дин. — Хвалит Джека, говорит, парень схватывает на лету. Они уже домой едут, если что.

— А я тебе говорил, — Сэм с довольным вздохом вытянул ноги в кресле. — Его просто надо правильно воспитать, а уж это у Каса получится.

Дин недоверчиво хмыкнул, но промолчал, задумчиво разглядывая свой бокал. Сэм тоже не торопился с разговорами, наслаждаясь тишиной и недолгим покоем.

— Мне кажется, эта история ещё далеко не закончена, — нерешительно заговорил, наконец, Сэм. — Мы ведь не бросим их, так? Мы должны помочь этим людям. И здесь Джек будет просто незаменим. Если попросить Дину, может, она научит его, как правильно открывать порталы?

— Откуда я знаю, — Дин пожал плечами. — Сам у неё спроси.

— Да что с тобой такое? Мама жива, дома, Чарли нашлась, у тебя, наконец, наладилась личная жизнь — что не так?

— Подозрительно это как-то всё, — пробурчал Дин. — В смысле, если всё так хорошо, значит, жизнь готовит какую-то грандиозную подставу. Нутром чую.

— Чувствительный ты наш… Знаешь что, иди-ка спать, — хмыкнул Сэм. — Чарли я сам выловлю.

Как ни странно, старший брат послушался. Молчком забрал остатки виски и побрёл к себе. Правда, сперва решил заглянуть к маме и в дверях чуть не столкнулся с Диной, которая как раз выходила из комнаты.

— Она спит, потом поговорите, — Дина тщательно закрыла за собой дверь и укоризненно покачала головой. — Какие же вы все, Винчестеры, упёртые. Даже если урождённые Кэмпбеллы.

— Ага, это передается половым путем, — фыркнул Дин, воровато оглянулся и быстро притянул её к себе. — Слушай, ну тебе ведь прямо сейчас не надо никуда бежать, а?

— Прямо сейчас не надо, — Дина устало покрутила головой, потом прижалась щекой к его груди, прикрыв глаза, с удовольствием ощущая, как размеренно бьётся его сердце. — Прямо сейчас мне бы поспать суток двое. Знаешь, как страшно было чувствовать все эти души… Они как будто кричали от боли, постоянно, непрерывно, пока я их не освободила. А это так тяжело…

— По тебе видно, малыш. Так, давай-ка быстренько в душ и в кроватку, завтра всё расскажешь.

— А ты? — она уже полусонно хлопала глазами.

— А я тебе буду на ушко колыбельные петь, — усмехнулся Дин, осторожно убирая от её лица выбившуюся из косы прядь волос.

— Знаю я твои порнографические колыбельные, — заворчала Дина, неохотно отлипая от такого уютного и тёплого. — Ладно уж, веди, Сусанин…

…Обойдя напоследок владения и убедившись, что Чарли ничего непоправимого не натворила, Сэм приглушил свет, убрал со стола бокалы и, зевая, потопал к себе. Краем глаза увидав, что дверь в комнату Дина открыта, решил заглянуть на всякий случай. И, смущённо пряча глаза, быстренько эту самую дверь прикрыл. Да нет, ничего такого — просто спали в обнимку, Дин в джинсах и футболке, Дина в его халате, в который её можно было завернуть раза три, но почему-то Сэму показалось, что ничего более интимного он не видел никогда в жизни…

* * *

Болеть любовью, смотреть загадочно — увольте, каждый давно привит. У нас сердечная недостаточность, нехватка опиума в крови. Давай же, доктор, введи нам острое, налей целительное со льдом. Нет, не любовью болеют взрослые, любовь — об этом, а мы — о том. О том, как душно бывает вечером, как жмут привычные этажи, и нет любви, и спасаться нечем, но в ключичной венке вскипает жизнь. О том, как голос звенит серебряный, она смеется — сойти с ума, плутая улицами, деревьями, не возвращаясь в свои дома. О том, как крепко, в одно касание, всегда сливаешься с ней в ночи. Мы все диагнозы знаем сами, но спасибо, доктор, что ты молчишь. Болеть любовью — пустое, детское, стихами кашляешь, чуток сон. У нас с ней нежность такая резкая, часы до встречи стучат в висок. Давай же, доктор, оставь теорию, забудь бессмысленную латынь. Болеть любовью, войти в историю, гореть в агонии и остыть. Любовь безумствует лихорадочно, скоропостижен ее конец.

У нас — сердечная недостаточность.

Нам недостаточно двух сердец. ⁽⁷⁾

1) Стырено с просторов интернета

Вернуться к тексту

2) моя прекрасная леди (итал.)

Вернуться к тексту

3) братан (итал.)

Вернуться к тексту

4) Крайне болезненная инъекция.

Вернуться к тексту

5) «Задание выполнено!» (М. Задорнов, 1985 г.)

Вернуться к тексту

6) «В бой идут одни «старики» (СССР, 1973 г.)

Вернуться к тексту

7) Кот Басё

Вернуться к тексту

— 24 -

— Как вы провели ночь, джентльмены?

— Ужа… Прекрасно! Нам снились вы. А мы вам случайно не снились?

— Неужели вы желали бы нам ночных кошмаров? ⁽¹⁾

Дина чувствовала себя как дома везде. Ибо жизнь такая, беспокойная. Родной дом у них с братом, конечно, имелся, и они даже иногда там появлялись, но в общем и целом с самого детства привыкли, что в течение одного дня вполне можно оказаться в совершенно разных частях света. И ещё сидеть без дела она не привыкла да и не любила, посему, пробудившись и удостоверившись, что Дин и не думает просыпаться, тихонько улизнула на кухню. Где и наткнулась на Мэри Винчестер, возмутительно нарушающую режим. Поглазев секунду-другую на неугомонную пациентку, упёрла руки в боки и зловеще протянула:

— Тааааак…

Видимо, как раз в этот момент Мэри о чём-то крепко задумалась, потому что аж подпрыгнула на стуле, едва не расплескав кофе.

— Ох… Дина? А ты чего так рано?

И взгляд такой невинный-невинный, сразу видно, в кого пошёл старший сынок.

— Мэри, насчет постельного режима и процедур я не шучу, — не повелась Дина. — Мне глубоко фиолетово, как ты оправлялась раньше, сейчас будь так любезна выполнять предписания. Желательно добровольно. Ты ведь понимаешь, я могу и заставить.

— Да, понимаю, — тоже перешла на серьёзный тон охотница. — В отличие от моего сына, я прекрасно знаю, на что способны такие, как ты.

Дина усмехнулась, открывая холодильник.

— Естественно, ты же Кэмпбелл… боже, чем вы питаетесь! Так вот, чтоб ты знала, у нас ты просто легенда. Ещё бы, та самая Мэри из тёмных Кэмпбеллов, что трижды обманула саму госпожу, даже не будучи при этом инициированным магом.

— Вот как, — отозвалась Мэри, настороженно наблюдая за манипуляциями Дины. — По правде говоря, я никогда не хотела лезть в это, достаточно того, что моя семья сделала из меня охотника.

— Так и вряд ли полезешь, раз уж даже рождение нефилима на тебя не повлияло… в отличие от твоих детей. Слушай, у вас что-то кроме полуфабрикатов хоть иногда бывает?

— Нам некогда заниматься ерундой, — отмахнулась Мэри. — Голод утолил — и ладно. Так значит, они оба?..

— Ага. Оба светлые, если что. О, ну хоть сыр есть! На лазанью пойдет.

— Странная ты какая.

— Это ещё почему? — искренне удивилась Дина, выныривая из недр шайтан-машины.

— Разве маги такими бывают? Такими… — Мэри запнулась, подбирая слова. — Обычными.

— А ты многих встречала? — в свою очередь поинтересовалась Дина.

— Нет, но… Папа рассказывал кое-что. У нас ведь остались родственники в Старом Свете.

Сосредоточенно замешивая тесто, Дина проворчала:

— Ну так привыкай. Теперь рядом постоянно будут два, мягко говоря, не самых слабых светлых. Ах, да, чуть не забыла — еще и один очень тёмный. Этот ваш, как его… Джек.

Мэри хотела спросить что-то ещё, но Дина мягко попросила:

— Давай-ка в постельку… пока я добрая.

На запахи, конечно, выползли все. Дин, правда, толком проснулся уже в процессе и некоторое время с недоумением разглядывал пустую тарелку. Было вкусно! Но мало. Посему решительно цапнув себе ещё порцию, он снова погрузился в нирвану. Сэм в который раз посетовал, что его обломали с женитьбой, полюбовался на многозначительно возникший перед носом кулак старшего брата и гнусно захихикал. Чарли вообще не отвлекалась на внешние раздражители, лишь время от времени издавала такие томные вздохи и стоны, что Дина не выдержала и вежливо порекомендовала ей смотреть поменьше эротических триллеров. И как раз в этот момент Чарли перезвонил Алекс, так что продолжить крайне интересную беседу не удалось. Мило извинившись, она увеялась почирикать с новым другом, провожаемая крайне подозрительным взглядом старшего.

— А скажи-ка, дорогая моя, — задушевно начал он, — чего это твой братец так активно липнет к Чарли?

— Думаю, он сам тебе расскажет, — невинно хлопнула ресницами Дина.

— Слушай, ну серьезно, она за другую команду.

— Да неужели? Ни за что б не догадалась. Может, кто-то из вас вспомнит, что говорил Алекс по дороге к озеру?

— Так она — маг? — сообразил Сэм. — Погоди, но это ничего не меняет, вряд ли она станет внезапно любить мужиков.

— Станет, — невозмутимо подтвердила Дина. — И ещё как. Ладно, личная жизнь Чарли нас с вами мало касается. Меня ждут в Су-Фолсе, там у меня скоро открытие филиала…

— Где?! — в два голоса изумились Винчестеры — Дина аж оторопела.

— В Су-Фолсе, — осторожно повторила она, — а что? Там что-то не так?

— Да там просто замечательно так, — довольно ухмыльнулся Дин. — У нас там знакомый шериф, кстати, тоже охотница.

— Полезные связи, — вполне серьезно кивнула девушка.

— А почему именно там? — поинтересовался Сэм, как бы между прочим загребая в тарелку остатки лазаньи.

— Хороший магический фон, — она пожала плечами, словно это всё объясняло. — Большой город, есть, где развернуться. У нас ведь клиники двойного назначения, для обычных людей и отдельно для магов. В общем, начинал это всё папа, а мне теперь развивать.

— А как же мама? — нахмурился Сэм, и Дина тут же довольно заулыбалась.

— А за мамой будешь присматривать ты. В её комнате я оставила контейнер с эликсирами и подробно расписала, когда и что принимать. И будешь отчитываться!

— Встрял, братец, — Дин с сочувствием похлопал младшего по плечу.

— Это еще вопрос — кто встрял, — с доброй улыбкой возразил тот. Дина укоризненно покачала головой.

— Слушай, я тебя могу подбросить. Тут ехать всего-то часов пять-шесть, — предложил Дин. — Заодно и с Джоди познакомлю, ну и в принципе у неё можно остановиться, если дело затянется.

— Дин, придержи коней, — с некоторым удивлением посоветовал Сэм. — Неплохо было бы для начала поинтересоваться у самой Джоди…

— Ваще не вопрос, — с готовностью отозвался тот, вытаскивая телефон.

— …и у Дины заодно, — закончил младший.

— Да я только за, — она пожала плечами. Дин удовлетворённо ухмыльнулся.

— Собирайся тогда.

Собиралась она так же, как делала всё остальное — быстро, аккуратно и без лишних разговоров. Погрозила пальцем Мэри, стоически выдержала обнимашки от Сэма и Чарли, закинула на плечо рюкзак и в задумчивости покинула бункер вслед за Дином.

— Слушай, а она правда врач и всё такое? — недоумевающе поинтересовалась Чарли, глядя ей вослед.

— Ну да, а что не так? — не понял Сэм.

— Да ты посмотри на неё — дитё дитём, ещё и мелкая, даже мельче меня!

— В её случае внешность очень обманчива, ты же сама видела.

— Не, ну я-то тебе верю, — Чарли запрыгнула на стол, поёрзала, устраиваясь поудобнее, и продолжила болтая ногами.

— Главное, чтоб народ там, снаружи, — она неопределённо помахала рукой, — поверил. А то у твоего братана могут быть неприятности.

— Полагаю, устраивать прилюдный сеанс секса они не будут, а остальное фигня, — преувеличенно серьёзно выразил надежду Сэм.

А между тем в «импале» вышеобсуждаемая особа устроила Дину форменный допрос.

— Послушай, это важно. Ты сейчас должен вспомнить одну из многочисленных женщин Сэма. Брюнетка, фигуристая, среднего роста, очень симпатичная, очень смелая… и очень мёртвая.

— Десяток имён с ходу, — ехидно хмыкнул Дин, — включая одну небезызвестную демонессу.

— У неё остался ребенок, примерно год от роду, — не обращая внимания на комментарии, продолжила девушка. — Кажется… Если я правильно поняла, она собиралась замуж. И… её убили у него на глазах.

— Хм… Сара? — неуверенно пробормотал Дин, как раз выворачивая на шоссе. — Сара Блэйк.⁽²⁾ Я её прекрасно помню. А в чём дело?

— Он должен найти её дочь.

— Ей грозит опасность? — немедленно подобрался охотник, но Дина досадливо мотнула головой.

— Да не знаю я! Такое ощущение, что она пробилась ко мне с невероятным трудом. И всё, что успела сказать — Сэм, найди мою девочку. Вот как раз, когда твой маленький братец пытался сломать мне парочку ребер.

Дин нахмурился, помолчал, что-то прикидывая в уме, потом медленно кивнул:

— Хорошо. Отвезу тебя к Джоди и немедленно этим займёмся. А почему ты ему сразу не сказала?

— Потому что в любом случае решения принимаешь ты, — с некоторым недоумением отозвалась Дина. — В каких-то вещах я понимаю и умею больше, но всё, что касается Сэма — это только твоё дело.

Винчестер коротко глянул на неё, скупо усмехнувшись: с недавних пор ему чрезвычайно нравилось, когда с ним не пытались спорить, делать наоборот и вообще всячески показывать, что ни в грош его не ставят. Бог знает, так её воспитали или она просто была гораздо умнее основной массы своих ровесниц… Так или иначе, сейчас он позволил себе чуть-чуть, совсем капельку допустить эту мысль — а может, и не надо трепыхаться? А может, всё так и должно быть? А может, она именно такая — для него?

1) «Трое в лодке, не считая собаки» (СССР, 1979 г.)

Вернуться к тексту

2) 1.19 «Происхождение», 8.22 «Клип шоу»

Вернуться к тексту

— 25 -

— Вбейте себе в мозг — беспределу ша. Погромы прекратить. На улицах должно быть тихо, как ночью в бане. Все вежливые до поносу. Кто-то не понял? Тогда — два шага в сторону, чтоб не забрызгать остальных.

Давид Маркович Гоцман ⁽¹⁾

Шериф Миллс визиту обрадовалась. Серьёзная, подтянутая брюнетка с очень короткой стрижкой и цепким взглядом явно огорчилась, когда Винчестер сказал, что остаться не может, и вопросительно глянула на скромно притихшую позади миленькую девочку совершенно школьного вида.

— Значит, ты и есть Дина? — она с улыбкой сделала приглашающий жест. — Входи, не стесняйся. Этот балбес ничего не соизволил объяснить толком…

— Эй! — возмущенно вскинулся Дин, но Миллс даже ухом не повела.

— Так что ты всё расскажешь, да?

— Непременно, — чопорно склонила голову девушка.

— Чудненько, — вопреки бодрому заявлению Дин довольно невесело вздохнул. — А я назад. Когда тебя забирать?

— Я пока не знаю, — Дина немного растерянно пожала плечами. — Позвоню?

— Сразу же, — сурово сдвинул брови охотник. — Всё, дамы, я ушёл.

Миллс махнула ему рукой, а вот Дина выскочила следом.

— Это Дин? А чего он даже не поздоровался? — раздался позади удивлённый голос приёмной дочери шерифа — Алексис. — И кто это с ним?

— Какая-то его знакомая, — пробормотала Джоди, внимательно глядя в окно. — Она у нас поживёт пару дней.

— Комнат свободных нет, — безапелляционно заявила вторая дочка и тоже приёмная. — На диван её класть, что ли?

— Потеснишься, — хмыкнула Алексис. — И вообще, ты, кажется, на охоту собиралась?

— А я, может, передумала, — едко обломала её Клэр.

— Девочки, сообразите обед, хорошо? — прервала их шериф, прекрасно зная, что препираться так они могут до второго пришествия. За окном, у машины, Дин что-то строго втулял внимательно слушавшей его блондинке; она серьёзно кивала, явно с этим чем-то соглашаясь. Потом он замолчал, покачал головой, прижал её к дверце и поцеловал. Джоди впала в ступор. А девчонка, и не думая сопротивляться, обняла его за шею, ероша пальцами короткие волосы на затылке.

— Твою ж… — вырвалось у шерифа совершенно непроизвольно. Дин тем временем с явной неохотой отстранился и махнул рукой в сторону дома. Джоди нахмурилась, живо обернулась — девочки уже убежали на кухню, ничего не видели. Вот и хорошо. Она дождалась, пока Дина зайдёт в дом, и торопливо выскочила за дверь.

— Эй, погоди-ка! — окликнула она. — А ну стой, говорю!

Слегка удивившись, Дин опустил стекло.

— Что случилось?

— Выходи, — жёстко приказала шериф. Охотник удивился ещё больше, однако послушался. И совсем обалдел, когда она схватила обеими руками его за отвороты куртки, едва не повалив на машину.

— Я не буду говорить, что это не моё дело, потому что моё, — резко высказала она. — Ты совсем охренел?! По уголовке захотел загреметь? Сколько ей лет?!

К её удивлению Винчестер не испугался и даже не удивился. Он закатил глаза, изобразил фейспалм, покачал головой и сердито заявил:

— Ну, спасибо, Миллс. Вот от тебя я такого вообще не ожидал. Ей на лоб печать поставить, что ли — совершеннолетняя? Ей двадцать четыре, она врач и владелица собственной клиники. Ещё вопросы есть?

— Я пробью её документы, — пригрозила Джоди, слегка опешив от его слов, однако куртку отпустила. — Смотри у меня, если…

— Пробивай, сколько влезет, — мрачно огрызнулся Дин, снова сел за руль и с силой хлопнул дверью. — Как все озаботились моей нравственностью, ну надо же.

Шериф, задумчиво похлопывая себя ладонью по бедру, смотрела вослед «импале», пока не улеглась пыль. Конечно, Дину она верила, но в данном случае, что двадцать четыре, что семнадцать — особой роли не играет. Всё ещё хмурясь, она неторопливо закрыла за собой дверь и направилась на кухню, где две её девочки лихо взяли гостью в оборот. Вернее, попытались взять. Джоди несколько минут неслышно постояла за дверью, стараясь собраться с мыслями, и невольно это услышала.

Конечно, заподозрить в эльфоподобном создании вполне взрослую женщину невозможно было даже с большого бодуна. Огромные тёмные глаза на почти детском личике, совершенно не тронутом макияжем (уж в этом-то Джоди разбиралась), длинные, до невозможности светлые, волосы собраны в два высоких хвоста. На коротко подстриженных ногтях ни намёка на лак или что-то вроде того. Зато на тонких запястьях по несколько браслетов, плетеных из полосок разноцветной кожи, почти на каждом пальце по кольцу, правда, на указательном — массивный перстень с жутковатого вида черепушкой, совершенно не подходящий её образу. Куртку она сняла и аккуратно повесила на спинку стула, оставшись в рубашке с короткими рукавами и широкой длинной юбке почти до щиколоток. В расстёгнутом вороте рубашки было видно тонкую цепочку со странной мерцающей подвеской, шею плотно охватывал чокер с переплетёнными буквами DA. Тёмно-коричневые высокие ботинки на шнуровке, больше похожие на обычные берцы, в эту картину вписывались примерно как поросёнок в пачке в балетную труппу. И вишенкой на торте из-под рукава рубашки виднелся рисунок молнии, не стилизованной, а именно разряда — Джоди не смогла с виду определить, татуировка настоящая или временная. Клэр на эту татушку залипла моментально, да и на саму экзотическую девочку поглядывала с вполне явным интересом. Миллс невольно усмехнулась — нет уж, тут её приемной дочке не светило совсем ничего, ясно как божий день. Даже не зная подоплёки, достаточно просто внимательно посмотреть и увидеть, как гостья постоянно машинально касается кончиками пальцев рукава висящей позади куртки, которую Джоди раньше определённо видела на Винчестере. Кстати, глазастая Алексис как раз и обратила на это внимание и не преминула поинтересоваться:

— Слушай, тебе эта куртка велика размеров на пять, неужели удобно?

На что Дина невинно хлопнула длиннющими ресницами:

— А я привыкла своих мужиков раздевать. Сперва папу, потом брата, теперь вот Дина. Маленькие девочки чувствуют себя защищёнными, смекаешь?⁽²⁾

За дверью Джоди подавилась смешком.

— В смысле? — немедленно возмутилась Клэр. — Ты что… Ты с ним… Да он же старый!

— Клэр, — Алексис закатила глаза и вздохнула с самым мученическим видом.

— Ну я ж не варить его собираюсь,⁽³⁾ — флегматично пожала плечами Дина и внезапно окликнула:

— Миссис Миллс, вам там удобно?

Шериф рассмеялась, уже не скрываясь.

— Просто Джоди, ладно? Молодец. А вы учитесь, как надо отвечать на провокации. Клэр, я всё вижу! Построй мне тут рожицы ещё. Да, Дина, мне надо с тобой поговорить.

— Конечно о каких-то суперсекретных делах, — проворчала Клэр.

— Никаких секретов, — мило улыбнулась Дина. — Мне надо встретиться с мэром, и Дин решил, что здесь я буду в большей безопасности, нежели в каком-то задрипанном мотеле. Впрочем, трёхзвездочным отелям он почему-то тоже не доверяет.

— Вполне с ним согласна, — решительно подтвердила Миллс, усаживаясь напротив за стол. Клэр едва слышно фыркнула. — И очень надеюсь, что ты не станешь сбегать.

Девушка посмотрела на шерифа с явным недоумением:

— Джоди, мне не шестнадцать лет, я не собираюсь лезть из кожи вон, чтобы доказать всем свою крутизну.

— А если б было — полезла бы? — насмешливо поинтересовалась Клэр.

— В шестнадцать я училась на третьем курсе университета, — с губ Дины не сходила вежливая полуулыбка, но в глазах явственно сверкнули льдинки. — Мне было немного не до того.

— Университета? — Алексис удивлённо распахнула глаза. — В таком возрасте?

— У нас другая система образования, да и школу мы с братом окончили экстерном, в пятнадцать, а я поступила сразу на второй курс, что с моими круглыми десятками и обширными знаниями не составляло труда. Кстати, ты вроде учишься на медсестру?

— Ну да, — заулыбалась Алексис. — Говорят, неплохо получается.

— Это просто замечательно, — Дина задумчиво побарабанила пальцами по столу. — Если будет нужна работа — обращайся.

— Буду иметь в виду, спасибо, — немного удивленно кивнула Алексис.

— Скукота, — не выдержав фыркнула Клэр. — И что только Винчестер в тебе нашёл! Нет, он, конечно, по жизни придурок, но чтоб связаться с заучкой!

— Клэр! — возмущённо прикрикнула Миллс, но больше ничего сказать не успела.

— Еще одно слово в сторону Дина — и тебе станет мучительно больно за бесцельно прожитые годы,⁽⁴⁾ — голосом Дины можно было заморозить все Великие Озера разом. — Он в два раза тебя старше, гораздо опытнее и умнее. Так что сперва научись думать головой, а не задницей, мелочь сопливая, а потом уже будешь рот открывать. Я достаточно понятно выражаюсь?

Волна холода хлынула от неё во все стороны, моментально убив на корню попытку Клэр ответить как следует, до полусмерти напугав Алексис и буквально прижав к стулу Джоди.

— Дина, прекрати, — с трудом произнесла она, стараясь говорить негромко и спокойно. — Всё в порядке, она больше не будет и извинится. Ведь так, Клэр?

— Ведьма, — прошипела та вместо извинений, сузив глаза и пытаясь нашарить на кухонном столе за спиной нож.

— Маг, — спокойно поправила её Дина, едва заметно усмехнувшись. На кухне снова стало тепло, Алексис с силой схватила Клэр за руку и таааак выразительно на неё посмотрела, что той на полсекунды даже стало неловко. — Джоди, я приношу свои искренние извинения за этот инцидент, но терпеть подобные выходки не буду. Ни от кого.

— Достаточно! — Миллс хлопнула ладонью по столу и обвела всех троих тяжёлым взглядом. — Прекратили и успокоились.

Дина с вежливой улыбкой склонила голову, а Джоди незаметно перевела дух. Клэр, паршивка, как будто специально нарывается, и ведь тут же поняла на что давить. Похоже, Дине совершенно плевать, что данная конкретная девчонка про неё думает, но стоит только задеть Винчестера — пух и перья полетят.

— Клэр — сядь, — строго приказала Джоди. Та вскинулась было, но при всей своей неукротимости даже она знала, что есть предел, который не стоит переступать. А сейчас Миллс была явно очень, очень недовольна. Алексис отпустила её руку, но настороженно не сводила с неё взгляда.

— Очень хорошо, — с нажимом констатировала шериф. — А теперь спокойно едим. Всем приятного аппетита… Так что же, Дина, выходит, ты — маг?

— Да, — коротко ответила та.

— Как интересно, — пробормотала Алексис и едва не поперхнулась, когда Дина с сочувствием отозвалась:

— И ты. Потенциальная тёмная. А вот вы обе — нет.

— Так, — у Джоди явно пропал аппетит. — Я слушаю. В подробностях.

Подробностей Дина вывалила на них щедро. Прямо от всей души. Как они с братом пересеклись с охотниками, и что из этого вышло. Как утащили оказавшуюся вполне себе живой Мэри Винчестер из-под носа у тварей. Как Сэм подал идею попытаться спасти всех оставшихся людей того умирающего мира. Что такое «спящая кровь», и почему её носители время от времени обретают дар. Зачем нужны гильдии, и почему действующим магам приходится перед ними отчитываться. И ещё много-много интересного. Под конец у всех троих потихоньку ум за разум начал заходить. Особенно у офигевшей от перспектив Алексис. Не каждый день, знаете ли, осознаёшь, что в твоем родном мире даже не две стороны, а гораздо больше.

— Эм… Пожалуй, хорошо, что я просто охотник, — нервно хохотнула Клэр.

— Абсолютно согласна, — деревянным голосом подтвердила Джоди.

— Мама, роди меня обратно, — жалобно попросила Алексис.

— Non progredi est regredi,⁽⁵⁾ — пожала плечами Дина.

1) «Ликвидация» (РФ, 2007 г.)

Вернуться к тексту

2) Реверанс в сторону Джека Воробья

Вернуться к тексту

3) «Человек с бульвара Капуцинов» (СССР, 1986 г.)

Вернуться к тексту

4) «Как закалялась сталь» (Н. Островский, 1934 г.)

Вернуться к тексту

5) Отсутствие прогресса есть движение назад (лат.)

Вернуться к тексту

— 26 -

— Уйдите. Вас я не отдам,

И не просите, не дождётесь.

Вы здесь со мною остаётесь.

А я… я буду с Вами там.

Диана де Бельфлор ⁽¹⁾

Честно говоря, Сэм так и не понял толком, куда и зачем потащился его неугомонный братец, свалив заботу о маме на только что приехавших Каса с Джеком и строго-настрого приказав оным не покидать бункер до их приезда. Вообще. Ни по какой причине. Чарли и так не было, её нагло уволок внезапно появившийся прямо посреди убежища Алекс. Пока Сэм пытался подобрать не слишком матерные слова, возмущённо заявил, что «нифига это не жилище, а натуральный проходной двор», обозвал довольную Чарли «звезда моя», заверил Сэма, что вернёт её в целости и сохранности и… пропал вместе с вышеупомянутой «звездой». А буквально через пару минут после этого загремела входная дверь и по лестнице сбежал светившийся во все тридцать два Джек в сопровождении, как обычно витающего в эмпиреях, Кастиила. Джек немедленно осчастливил Винчестера костедробильными обнимашками и восторженным пересказом первой почти самостоятельной охоты (ну правда, папа-Кас ведь просто подстраховывал), а вот сам ангел, поставив на стол пакеты с купленной по дороге едой, стал как-то странно озираться по сторонам, настороженно и недоверчиво. Тут еще мама подтянулась посмотреть что да как — естественно, ей немедленно досталась своя порция объятий и изумлённых вопросов… У Сэма просто голова шла кругом от всего этого безобразия. Он честно попытался отчитать маму и разогнать свежеприбывших охотничков по комнатам на предмет душа и отдыха, да только на него не особо обратили внимание.

— Точно — детский сад, — бросил он в сердцах, плюнул и пошёл к себе. Вернее, хотел было, да не дали.

— А ну, прекратить базар! — громом с небес раздался командный рык с лестничной площадки. — Мама, тебе кто разрешал тут пляски устраивать?

— Дин, ты что себе позволяешь? — нахмурилась Мэри, однако старший сын уже переключился на следующую жертву:

— Кас, там у мамы в комнате лекарства и инструкция по приёму. Проследи, чтоб всё было в точности, понял? И чтоб носа не высовывали из бункера!

— Ага, — слегка заторможенно отозвался тот, обалдело моргая.

— Сэм, пять минут на сборы, у нас дело. Только у нас! — Дин жестом отмёл намечающиеся возражения. — Джек… хм… молодец.

Парень засиял прям на все двести двадцать ватт.

— Спасибо! Дин, а можно я с вами?

— Нет, я же сказал, — Дин недовольно покрутил носом. — И проверьте пока систему вентиляции. Не чувствуете, что ли? Тухлятиной какой-то прёт, сил нет. Сэмми, осталось три минуты.

За охотником захлопнулась дверь, Сэм помчался за сумкой, а Джек растерянно развёл руками:

— Ничем тут не воняет, чего это он?..

… — Дин, я вообще перестал хоть что-то понимать, — Сэм с силой потёр переносицу. — Мы куда едем?!

— Понятия не имею, — вежливо огрызнулся Дин. — Ищи информацию давай.

— Опять лезть в базу федералов… Да тормози ты, а? Может, нам совсем в другую сторону, — пальцы Сэма привычно забегали по клавиатуре ноута. — Так… Сара Блейк… Слушай, ты можешь сказать по-человечески, зачем нам срочно понадобилась её семья?

— Дина сказала. Там… ну, короче, её попросила сама Сара.

Сэм нахмурился:

— И что? Это настолько экстренно, что ты не поспал, не поел, да блин даже не переоделся!

— Я по дороге в мотеле отдохнул, — отмахнулся Дин, всё же останавливаясь на обочине. — Ты не отвлекайся, ищи давай.

Однако вопреки его просьбе, Сэм поднял взгляд от ноута и внимательно посмотрел на брата.

— Что происходит? — настойчиво спросил он. — Что за спешка, друг? Да ты даже с парнями толком не поздоровался, раздал распоряжения и рванул обратно, как будто тебе пинка отвесили.

Дин ответил не сразу. Побарабанил пальцами по рулю, вздохнул и раздражённо пожал плечами:

— Ты понимаешь, чую, что надо торопиться, во как надо, — он чиркнул ребром ладони по горлу и снова нахмурился. — Какая-то фигня творится, Сэмми. Я чувствую, что меняюсь, всё, как говорил Галеотти. Но нихрена не понимаю, что с этим делать! Вот как сейчас, просто знаю, что надо спешить, а объяснить не могу…

— Ладно, — Сэм вернулся к ноуту. — Будем по ходу разбираться… ага, вот они. Спасатель, я помню, она говорила… Йен Макалистер.⁽²⁾ А вот их дочка, погляди, совсем на Сару не похожа. Ох ты ж ё…

— Что там? — немедленно сунул нос в открывшийся файл Дин. — О как… И что бы это значило?

— Это жена его, — ровным голосом пояснил Сэм, прокашлялся и продолжил:

— Зовут её… только не падай… Линда Блейк.

— Да падать как бы некуда, — саркастически сообщил ему брат. — Нет, не одно лицо с Сарой, но похожа аж волосы дыбом. Ты погляди, даже улыбка такая же.

— Предчувствие тебя не обмануло, — пробормотал Сэм, пробегая взглядом по адресу. — Разворачивайся, они тут совсем недалеко живут. Какая легенда?

— ФБР, естественно, — тут же отозвался Дин и тяжело вздохнул. — Знать бы ещё, что конкретно там происходит.

С первого взгляда не происходило ничего. Со второго, впрочем, тоже. Жил спасатель с семьёй в настолько типичном среднестатистическом районе, что аж зубы сводило. Всё, как положено: двухэтажный дом, белый забор, газон и чистенькие дорожки. И сам хозяин всей этой американской мечты, высокий, плечистый блондин, был совершенно среднестатистическим. Винчестеры мельком переглянулись, когда он открыл им дверь, безмолвно согласились друг с другом и внутренне скривились, оставив при этом морды кирпичом.

— Йен Макалистер? — поинтересовался Дин, естественно, прекрасно зная ответ.

— Да, чем обязан? — немедленно поинтересовался законопослушный гражданин. Ну, а дальше всё, как обычно. Отработанным жестом помаячить перед носом поддельными удостоверениями:

— Агент Гиббонс, агент Ли. Мы можем войти?

Конечно же, могут, кто ж откажет федералам. Сэм незаметно оглядывал холл, пока гостеприимный хозяин предлагал чай-кофе-что покрепче. Брат вежливо отказался, уселся на предложенный диван и, не растекаясь мысью⁽³⁾ по древу, вывалил на оторопевшего Макалистера:

— Вы в курсе, что найден убийца Сары Блейк?

Тот перестал улыбаться, тяжело осел в кресло напротив и тихо переспросил:

— Как? Нет, нам не сказали… Как же так?

Сэм незаметно покачал головой и закатил глаза: Дин и деликатность явно родились в разных вселенных. Правда, в этот момент хлопнула входная дверь, и грудной женский голос оповестил:

— Дорогой, мы дома!

В комнату влетела запыхавшаяся девочка лет шести, увидела незнакомых, тормознула и настороженно прижалась к отцу. За ней неторопливо вошла красивая брюнетка, на ходу убирая в сумочку ключи. Удивлённо изогнула бровь, окинув незнакомцев таким взглядом, что Дин подорвался с дивана и невольно поправил галстук. Что-то поняла для себя, позвала дочь:

— Бесси, детка, иди к себе, — она ласково улыбнулась девочке. — Здесь неинтересные взрослые разговоры.

Малышка послушно потопала к лестнице, ведущей на второй этаж, но всё-таки задержалась на секунду у подножия, внимательно посмотрела на Сэма и очень серьезно сказала:

— Я знаю, ты не сможешь по-другому, и всё равно я тебя ненавижу.

Обалдевший от такой непосредственности Винчестер только рот открыл, изумленно глядя ей вослед.

— Простите, она иногда… нда, — спохватился Йен, неловко улыбнувшись. — Дорогая, они из ФБР. Насчет Сары. Моя жена, Линда Блейк.

— Очень приятно, миссис Блейк, — мило улыбнувшись, Дин первым протянул руку. — Мы как раз говорили вашему мужу про…

Миссис Блейк тем временем вежливо ответила на рукопожатие Сэма и…

…и в ту же секунду Дин понял всё…

…зачем они здесь…

…почему Сара так настойчиво прорывалась к Дине…

…и как бьёт по мозгам активация чужой метки…

— …про мисс Сару Блейк, — упавшим голосом закончил он, старательно пытаясь загородить собой напрочь потерявшего дар речи брата. — Преступник был найден, но убит при задержании. Он отчаянно сопротивлялся, знаете ли.

— Не могу сказать, что сочувствую ему, — честно признался мужчина, на что Дин усмехнулся:

— Понимаю вас, поверьте. Мы решили, что должны лично сообщить вам об этом. Вы ведь столько лет этого ждали.

— Кто он? — внезапно перебила его Линда Блейк. Она так старательно не смотрела на Сэма, демонстративно обращаясь именно к Дину, что её муж удивленно покосился на неё, одними губами прошептав: «Лин…»

— Некий Фергюс Родерик МакЛауд,⁽⁴⁾ — охотно отозвался Винчестер. — Настоящий маньяк. Ммм… утолите моё любопытство, вы ведь не просто так настолько похожи на мисс Блейк? Да и фамилия…

— Сара была моей сестрой, — слабо улыбнулась Линда. — Троюродной. Я просто не стала менять фамилию, когда мы с Йеном поженились.

— Нда, действительно, всё просто… Что ж, позвольте еще раз выразить свои соболезнования и, пожалуй, нам пора.

— Да, конечно. Спасибо, агенты, это действительно очень важно для нас. Дорогая, ты проводишь?..

Миссис Блейк молча кивнула мужу, всё так же старательно не глядя на Сэма, который напротив, не мигая смотрел на неё, слыша в голове ту самую фразу, что сказал ему Алекс: когда ты встретишь свой якорь, сразу поймёшь в чём разница.

Она с неловкой улыбкой закрыла за «агентами» дверь, а Дин почти волоком потащил брата к машине.

— Да садись уже, — прошипел он сквозь зубы, заталкивая его на сиденье. — Ну ё-моё, неужто я тоже так глупо себя вёл!

— Нет, — отмер, наконец, Сэм. — Ты вёл себя еще хуже.

— С прибытием на Землю, — насмешливо отозвался старший, заводя мотор.

— Дин, она мой якорь, — бесцветным голосом произнёс Сэм. — Она родственница Сары, которая, давай будем честны, погибла исключительно из-за нас… и она замужем. А ещё у неё дочь, пусть не родная, но всё же. А ты говорил, что хуже быть не может.

— Мы всё разрулим, Сэмми, — решительно прервал его Дин. — Мы найдем выход, как всегда.

1) «Собака на сене» (СССР, 1977 г.)

Вернуться к тексту

2) В душе не чаю, как его фамилия, так что пусть будет.

Вернуться к тексту

3) Это тоже не опечатка.

Вернуться к тексту

4) Если кто забыл, это настоящее имя Кроули, короля Ада.

Вернуться к тексту

— 27 -

Может быть, это и есть настоящее чудо — умение выслушать. ⁽¹⁾

Наверное, где-то там, очень далеко, среди загадочно мерцающих звезд, тот крошечный мирок, в который невозможно попасть, разве что хозяева расщедрятся… Странная мысль. Дин вздохнул, с неохотой отводя взгляд от ночного неба. Снова дешёвый, обшарпанный мотель, уныло моргает тусклый фонарь у входа; хорошо, хоть в стороне от дороги — не слышно шума машин. Сэм, скорее всего, уже вовсю дрыхнет, а ему не спится никак, вот и топчется туда-сюда у двери и крутит в руках телефон. Поздно уже… Да к черту! Он решительно нажал на вызов.

А она ответила почти сразу, словно ждала его звонка:

— Привет, командир. И чего это тебе не спится?

Давно надо было. Настроение скакнуло резко вверх, губы сами собой расползлись в дурацкой улыбке. Он даже перестал нервно переминаться с ноги на ногу и с каким-то непонятным облегчением плюхнулся на ступеньки, что вели от их номера вниз.

— Не разбудил, малыш?

— Неа. Ты просто так или случилось что?

— И то и другое. Мы разыскали дочку Сары.

Она помолчала пару секунд и совсем другим тоном попросила:

— Расскажи подробно.

Ну, он и рассказал. Дина выслушала, хмыкнула и первым делом заявила:

— А девочка-то провидица.

— Я так и понял, — он кивнул в ответ, словно она могла увидеть. — Ну так проблема сейчас совсем не в этом.

В доме у Джоди Миллс Дина забралась с ногами в кресло, что стояло в гостиной. Обитательницы давно уже видели десятый сон, а вот ей, похоже, сегодня это не грозило. Задумчиво потирая пальцем обивку на подлокотнике, она возразила:

— Не факт. Ты ведь экзорцист, это до тебя Сара так отчаянно пыталась достучаться, но, увы, у неё по какой-то причине не вышло. Вот она и зацепила меня. А я тебе уже говорила, души — это не ко мне. Так что неясно, что именно она хотела сообщить.

— Не к тебе, конечно, — усмехнулся Дин. — Особенно хорошо это было видно, когда ты натравила кучу призраков на тех му… мужиков крылатых.

Она тихо засмеялась, и Винчестер покосился на темнеющую рядом с ограждением «импалу».

— Малыш, я устал, как псина подзаборная, ещё и перебрал слегонца в баре… — он поморщился, с усилием разминая шею. — Надо бы в кроватку, а не могу. Чёрт… Хочу, чтобы ты была сейчас рядом.

Дина с трудом заставила себя и дальше дышать ровно и размеренно.

— Я тоже, — тихо произнесла она, запрокинув голову и часто-часто моргая. — Дин, почему вы не поехали домой?

— Спроси что полегче, — мрачно отозвался он. — Сэм упёрся всеми копытами, мы полдня по городу колесили. Потом забрели в первую попавшуюся забегаловку, никого не трогали, обедали себе спокойно. Так нет же, доколебался какой-то козёл! Костюмы ему наши не понравились, ишь ты! Ну Сэмми и оторвался, вломил ему по самое не балуйся.

— Помогло? — она слушала с явным интересом.

— Да не особо. У козла оказался ствол, он успел Сэма подстрелить. Нет-нет, ничего страшного, — торопливо заверил Дин, — руку оцарапало. Ну и потом я его загнал в ближайший мотель, рану перевязал, так что сейчас он преспокойно подушку давит.

— Сомневаюсь, — вздохнула Дина, закрыв глаза. — Слушай, тебе завтра с утра за руль, а Сэм ранен, и… Диииин, иди уже спать, а?

— Ещё раз так назовёшь меня по имени — я прыгну в машину и рвану к тебе, — пригрозил охотник на полном серьёзе. — По дороге меня тормознут за превышение и вождение в пьяном виде. Ясен пень, я стану отмахиваться, добавят по морде и за сопротивление при задержании. И кто будет виноват?

— Да тебе хоть сейчас в адвокаты, — не менее серьезно восхитилась Дина.

— Отшлёпаю! Язвочка малолетняя.

— Ты ведь знаешь, я только за, — медленно мурлыкнула Дина в трубку, представила выражение лица Винчестера, не выдержала и захихикала.

— Ах таааак… Ну всё, сама напросилась. Я не злопамятный, просто у меня память хорошая. Вот доберусь до тебя — неделю на работу не попадешь.

— Мммммм… неплохо для начала…

— Так, прекращай давай секс по телефону! — Дин уже явно занервничал. — Блин, кто кого тут совращает ещё, а…

— Я всегда была отличницей, — пояснила Дина самым невинным тоном, — так что быстро учусь.

— Вот даже и не сомневаюсь, — хмыкнул Винчестер. — Кстати, что там насчёт твоего дела?

— Полный порядок. Открытие в соответствии с графиком, на следующей неделе, — как-то не очень весело сообщила она. — Мэр надумал пригнать каких-то телевизионщиков с местного канала, я этого всего не люблю, но придётся. Так что я пока отправляюсь домой.

— Эй, погоди, мы ведь договорились! — он нахмурился, немедленно подскочив. — Я за тобой приеду.

— Сейчас важнее Сэм. Я-то буду дома уже через несколько минут, а на тебе брат, мама, нефилим этот ваш… Присматривай за ними.

— Дина…

— Мы очень скоро увидимся, — мягко перебила она. — Санчес эту идею не бросил, так что готовься, мы вернёмся в тот мир.

— Мы — это кто? — хмуро поинтересовался Дин.

— В прежнем составе. У нас неплохо получилось работать вместе, так ведь, командир?

— Так-то оно так… Мама подтвердила, что Люцифер смог вырваться и сбежать сюда. Как ты думаешь, я могу бросить Джека?

— Элементарно, Ватсон, — удивлённо протянула Дина. — К нам эта тварь точно не сможет пробраться, даже если очень захочет. Спрячем покамест вашего мальчишку, не вопрос. Васенька им займется.

— Это меня и пугает, — пробормотал Дин, машинально пиная скрипучую ступеньку. — Наш Джек и ваш кот…

— Да, галантерейщик и кардинал… это сила!⁽²⁾ — Дина снова рассмеялась.

— Какой кардинал? Я чёт не догоняю.

Ну и пришлось ей пояснять, при чём тут кардинал. А потом как-то незаметно и проболтали почти до рассвета. О башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о королях и капусте⁽³⁾ — в общем, обо всём на свете, пока у Винчестера не разрядился телефон, и из номера не выглянул крайне раздражённый по причине бессонницы Сэм. Полюбовался на такую же не выспавшуюся, но довольную физиономию брата, завистливо вздохнул, бросил на заднее сиденье сумки и буркнул:

— Идея с лимоном мне нравится всё больше.

— Придурок, — фыркнул в ответ Дин, устраиваясь на пассажирском сиденье.

— Имбецил, — не остался в долгу младший, заводя движок.

— Я тоже тебя люблю, Рапунцель, — заверил старший с такой гнусной ухмылочкой, что Сэма аж перекосило.

— Да иди ты!

— Мне прям на ходу выскочить или притормозишь?

Ну что ж, цели своей добился, Сэм прекратил дуться и усиленно давил улыбку, поворачивая к дому. А чего, собственно, грустить? Дин слово держит. Сказал — разрулим, значит, так оно и будет.

1) «Робин Гуд» (Великобритания, 2006-2009 гг.)

Вернуться к тексту

2) «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1978 г.)

Вернуться к тексту

3) Отсылка к «Алиса в Зазеркалье» (Л. Кэрролл, 1871 г.)

Вернуться к тексту

— 28 -

Разница между ложью и правдой в том, что у лжи всегда есть свидетели, а у правды никогда.

Михаил Задорнов

Жизнь кипела и бурлила, даже несмотря на временное отсутствие самого главного врача. Который (которая) нынче осчастливила, наконец, своей сиятельной особой собственную клинику. И едва не была погребена прямо с порога Эребором наисрочнейших дел.

— Дина Сергеевна! — возмущенно взвопила секретарь, даже не поздоровавшись. — Вы же смету не подписали на следующий месяц! Палыч уже рычит и бьёт копытом!

— Я много чего не подписала, — любезно просветила её Дина, на ходу снимая пальто. — Марьяна, я смотрю отчёты, меня не беспокоить. Сегодня всё разгребу, а завтра снова уезжаю.

— А как же плановые? — оная Марьяна, рослая решительная деваха, как говорится — кровь с молоком, всплеснула руками. — Дина Сергеевна, ну мы ж скоро вас в лицо забудем.

— Не переживай, я вам напомню, — многозначительно пообещала Дина. Вот в этом её секретарь ни капельки не сомневалась. Отец нынешней владелицы клиники тоже постоянно пропадал неизвестно куда, возвращаясь порой через несколько недель, после чего устраивал такие разборы полётов, что народ бегал, как наскипидаренный, при одном только упоминании его имени. Про их отлучки разные слухи ходят… Только спросить прямо не решается никто. И папа, и дочка обладали удивительной способностью время от времени наводить такую жуть на особо любопытных, что навсегда отбивали охоту лезть не в свои дела. — А плановых переведём на первое звено.

— Всё на мыло, как обычно? — вздохнула секретарь, смиряясь с неизбежным. Получила в ответ отвлеченное: «Угу» — начальница уже спряталась за монитором и увлечённо переругивалась в чате с собственными замами. Обычная рутина, в общем.

А поздним-поздним вечером, когда усталая, но довольная Дина, отпустив, наконец, Марьяну, взбодрялась очередной кружкой крепчайшего кофию, нагрянул Валентайн. Вот он-то был бодр — дальше некуда. Окинул сочувствующим взглядом растекшуюся в рабочем кресле подругу и немедленно сообщил:

— Ну всё, Санчес таки их дожал. Предоставил Чарли в качестве свидетеля, и им уже некуда было деваться.

— Да я и не сомневалась, — флегматично отозвалась Дина. — Сколько отрядов?

— А это, солнце моё, секретная информация, — недовольно скривился Валентайн, аккуратно присаживаясь на хлипковатого вида стул для посетителей. — Всяким там нам знать не положено.

— Ну мы-то хоть туда же?

— А как же.

— Ладно. Когда выступаем?

— Завтра вечером. Они б прямо сейчас, но нужно было передать расчёты, собрать команды… Так что можешь звонить своему охотнику.

— Вань, я обещала на время спрятать их нефилима, — обрадовала друга Дина. Тот, что показательно, не обрадовался.

— Вот нафига?!

— Он тёмненький, — с нескрываемым удовольствием протянула Дина. — Его с собой брать нельзя, несмотря на происхождение, ибо пока что он действует по принципу «сила есть — ума не надо». А учить некогда, потом уж как-нибудь.

— Ну и? — не понял Иван. — И хай себе сидит в их подземелье.

— Дин сказал, что его папаша точно сейчас здесь. А проникнуть в их жилище проще простого.

— Угу… Может, нам еще и их тварюшку взять под опеку?

На это предложение, высказанное самым серьёзным тоном, Дина немедленно отреагировала неприличным жестом. Валентайн скривился.

— Ну, коль скоро ты прям жаждешь причинять добро.

— Ваня! Это совершенно не смешно, — сердито прервала его Дина, выпрямившись в кресле. — Эта скотина начала с того, что лишила девочку отца, а в конечном итоге и матери. Из девочки в результате выросла конченая стерва с вечным ПМС и претензиями ко всему миру. Потом он лихо продал и предал всех окружающих, делая при этом вид несправедливо обиженного щеночка — Винчестеров сдал ангелам, ангелов демонам, а с демонами в прямом смысле взасос. Вчера он за красных, сегодня за белых, а завтра за зелёных! Причём, Миллс мне это рассказывала, будто всё само собой разумеется. Ах, он ошибался, но кто не без греха! Ах, он привёл в этот мир лютых тварей, но в конце концов Дин же всё исправил! Ах, он несколько раз чуть собственноручно этого самого Дина не угробил, но устыдился и раскаялся! А так он хороший-хороший, он постоянно всех спасает и старушек переводит через дорогу. Вань, вот скажи, как может очень неглупая женщина, законник, нести такую ахинею и даже не понимать, что конкретно она несёт?

— Вы ещё не знаете Паниковского! Паниковский вас всех продаст, купит, и снова продаст, но уже дороже!⁽¹⁾ — мрачно отозвался Валентайн. — А ты в последнее время слишком экспансивная, тебе так нельзя.

В ответ Дина не менее мрачно парировала:

— Я б посмотрела, как ты отреагировал, если б увидел на своем якоре сеть.

Иван помолчал, глубоко вздохнул и медленно выдохнул:

— Ссссуууу… Совсем берега попутал, сволочь пернатая. Так вот почему твоего охотника так колбасит…

— На обоих, Вань, — коротко уточнила Дина. — У Сэма слабее, но так в этом тихом омуте такое водится, что я даже лезть не хочу. А вот Дин… При всей своей прямо-таки параноидальной подозрительности он слишком открытый и доверчивый. И гораздо более эмоциональный, что тоже играет на руку «лучшему другу».

— Порешить его, что ли, — задумчиво предложил Валентайн. — Если что, меня даже за это похвалят. Тварь, которая осмелилась привязать к себе двух магов — это как-то совсем запредельно.

— Но они так не считают. Для них он член семьи, как бы противно это ни звучало.

— Слушай, я понимаю, что чего-то не понимаю, но чего я не понимаю — пока не понимаю, — Иван с тоской покосился на кофеварку. Дина заметила его взгляд, улыбнулась и потянулась к аппарату. — Главное, чтоб они его с собой не вздумали тащить, я ж тогда не выдержу, сверну ему шею и скажу, что так и было.

— Тоже вариант, — согласно кивнула Дина, наливая другу кофе. — Однако есть один нюансец: нефилим тоже считает его семьёй. Насколько я поняла, у парнишки уровень примерно демиурга, если что — мы с ним не справимся. Да и не хочу я, честно говоря, он же тёмненький, вкуууусненький.

— Динка, прелесть ты моя! У тебя так маньячно горят глаза, что я б на его месте рванул куда подальше от такого счастья.

Та лишь скромно улыбнулась, спрятав взгляд.

— Слушай, а почему, собственно говоря, он тёмный? — продолжал рассуждать Иван, между делом прихлёбывая кофеёк.

— Я тоже задавала себе такой вопрос. Папочка из поднебесных тварей, значит, остаётся один вариант.

— Мама, — Валентайн нахмурился. — Но тогда она не умерла бы при родах.

— Легко, — возразила Дина. — Носитель крови мало чем отличается от человека в плане здоровья. А тут ещё тварюга из высших… Знаешь, Сэм кое-что мне рассказал. Дамочку-то хотели уничтожить. Вместе с пузом. Не то чтоб им очень хотелось, но они оценивали риски. Их ручная тварюшка тоже горела желанием поучаствовать. И вдруг, в один прекрасный момент, он резко меняет мнение и заявляет, что, мол, сё грядёт новый Создатель. По словам оной тварюшки, у него было видение, которое якобы послал ещё не родившийся нефилим. От така фигня, малята.

— Ой ли? — подозрительно прищурился Валентайн. — И вот прям одного видения хватило, чтоб он поверил? Ну-ну. Что-то я таких доверчивых тварей никогда ещё не встречал.

— Я тебе больше скажу… это уже Дин упомянул… тварюшка-то в итоге сдохла. Но пацанчик так по нему скучал, что взял и воскресил.

— Дин, когда я пытаюсь разложить это всё по полочкам, у меня медленно закипают мозги. По какой причине пацан выбрал себе в воспитатели этого ангелочка? Только потому, что он был рядом? Зачем им вообще нужен нефилим? Они ведь не рождаются просто так, исключительно по желанию родителя.

— Вот как хочешь — так и понимай, — развела руками девушка. — Вся эта история вообще очень дурно пахнет, несостыковки просто лезут в глаза, но единственный кто смог бы объяснить всё от и до — это сам Самаил. Который, кстати, сейчас болтается где-то среди людей в поисках сынульки.

Валентайн задумчиво изогнул бровь и многозначительно хмыкнул:

— Самый простой вариант, кстати.

— Давай потом, а? — жалобно попросила Дина, со вздохом покидая-таки кресло. — Разберёмся сперва с этим дохлым миром, раз уж впряглись.

1) «Золотой телёнок» (СССР, 1968 г.)

Вернуться к тексту

— 29 -

— Вот, сынок, когда я служил, старшина веревочку натянет, как задницей задел — наряд вне очереди.

— А когда я служил, у нас проволочку колючую натягивали… Немцы… А к ней мины… Наряд вне очереди… ⁽¹⁾

Галеотти возник в бункере внезапно и неотвратимо, аки арбалетный болт в ночи, практически свалившись на голову братцам, в результате чего получил два ствола в физиономию и кучу разнообразных эпитетов, из которых самым ласковым было «копытное ты придурочное». Изумлённо развёл руками и восхищённо констатировал:

— Парни, вы два долбанутых параноика. Хотя и правильно, я вам всегда говорил — в вашу конуру только ленивый не сможет пробраться. Ну, готовы?

— Твоими молитвами, — рявкнул старший, убирая «кольт». — Ты куда Чарли дел, умник?

— За комплимент спасибо, — Алекс кокетливо похлопал ресницами, полюбовался на скривившуюся физиономию Дина и поинтересовался:

— Сэм, чего это твой братец с утра на людей кидается?

— Как обычно, — хмыкнул тот, привычным жестом закидывая на плечо сумку, — разбудить забыли.

— Великое дело! У нас сейчас вообще поздний вечер, так что нам и не спать.

— У вас — это где? В Австралии? — как бы между прочим поинтересовался Сэм.

— Не угадал, — ехидно отозвался Алекс. — Кстати, я в курсе, Динка пообещала прикрыть вашего пацанчика.

— Именно! — встрепенулся Дин. — И где?

— Даже не мечтай. Я его к нам не пущу. Тем более, он же не один пойдет, а с вашей тва… с ангелом этим вашим.

— Что вы имеете против Каса? — Дин немедленно набычился и подозрительно прищурился. — Я ещё там, у вас заметил, как только речь заходила о нём — вас всех аж перекашивало.

— Дин, сейчас не время, — тут же вмешался Сэм.

— Точно, — поддержал его Алекс. — А взамен — вот вам охрана. Заодно и долечит Мэри. Василий, друг мой, ваш выход!

Сперва в воздухе над большим столом, что стоял в холле, возникла клыкастая улыбочка.

— Безмерно рад видеть вас в добром здравии, молодые люди, — заверила улыбка без кота. — И прямо-таки счастлив оказать любую посильную помощь.

Сэм довольно заулыбался в ответ:

— Ну, тогда я спокоен. Василий, с добрым утром!

— Ага. А я-то как счастлив! — пробурчал старший. — И что, хочешь сказать, что в случае чего ваш кот справится с Люцифером?

Между тем, Василий проявился полностью, совершенно по-кошачьи уселся на стол, обернув лапы мохнатым хвостом (прикрыв оный стол практически полностью), склонил голову набок и насмешливо уставился на Дина:

— А вы, юноша, как я погляжу, по-прежнему весьма немного знаете о мире, в котором живёте.

— Мне хватает, — огрызнулся Дин. — Ладно, погнали, пока народ не проснулся, а то советами замучают. Ты, лохматое, головой за них отвечаешь, понял?

— В смысле? — удивился Алекс. — Так вы никого не предупредили, что ли?

— Касу на дверь записку приколол, вернёмся — всё расскажу.

Алекс переглянулся с Сэмом, покачал головой… и как-то внезапно оказался позади. Винчестеры даже сообразить ничего не успели, как он ухватил их за плечи и толкнул, одновременно делая шаг вперед. И в следующий момент они были уже не в родном убежище, а посреди какой-то унылого вида степи, единственным украшением коей служил гордо возвышающийся неподалёку «дефендер» Валентайна.

— Ты хотел Чарли? — ласково напомнил Алекс. — Её есть у меня.

— Вижу, не слепой, — Дин явно повеселел и ускорил шаг.

— Как ты это делаешь? — с любопытством поинтересовался Сэм, одновременно поглядывая на брата, который с предовольнейшей физиономией нахально сграбастал обеих девчонок сразу. Валентайн вынырнул из-за машины, уже в камуфляже, как и остальные, неопределенно махнул рукой — вроде как поприветствовал — и снова пропал.

— Легко и просто, — Алекс проследил за взглядом Сэма и красноречиво хмыкнул. — Этот называется «портативные порталы». С их помощью мы можем очутиться в любой точке этого мира за считанные мгновения. Единственное ограничение — нельзя попасть в то место, где ты раньше не был. И не надо на меня так жалобно смотреть, научу.

— Было бы неплохо. Нам часто приходиться ездить на дальние расстояния, а самолеты Дин категорически не признаёт, сам понимаешь.

Рассеянно кивнув, Алекс окинул орлиным взором имеющийся в наличии народ и окликнул Винчестера:

— Ehi, amico!⁽²⁾ И он ещё что-то про меня говорит… Отпускай давай уже девочек, нам пора!

Третий раз было уже совсем привычно. Кажется, даже дорога стала короче, вот только что были в своём мире, а вот уже вокруг до оскомины знакомая серая муть, подёрнутая дымом и пеплом. Чарли огляделась, вздохнула печально и поинтересовалась у Алекса:

— Где мы сейчас? Координаты дашь?

Вместо ответа тот ткнул пальцем в свои часы, и прямо в воздухе перед Чарли развернулась небольшая карта.

— Ух ты! — немедленно восхитилась она. — Помню, в кино раньше такое видела…

— Ещё не раз увидишь, — посулил Алекс. — Вот, смотри, мы здесь. Вся эта площадь — наша. И на всё про всё у нас ровно сто часов с этого момента.

— А если не успеем? — нахмурился Сэм.

— Это никого не волнует, — обрадовал его Алекс, сворачивая карту. — Как только выйдет время — магистры гильдий запечатают этот мир. Со всем содержимым. Так что, дети мои, если мы не хотим здесь сгинуть — шевелим конечностями!

Ну они и зашевелили. Первым делом Чарли повела их к ближайшему известному ей лично лагерю. Он был совсем небольшим, прятались там в основном женщины с маленькими детьми, так что уговаривать никого не пришлось — они рады были убраться отсюда куда угодно, лишь бы быстро и далеко. Матери похватали детишек, своих и чужих, с такой надеждой глядя на портал, открытый Диной, что заулыбался даже мрачный Валентайн. А Дин заинтересовался и увязался следом за ними. И не пожалел.

Вокруг было… необычно. Ультрамариновое небо с розовыми облаками, ярко-салатовое солнце, зелень была не зелёной, а в основной массе радовала взор всеми оттенками сиреневого и фиолетового. Посреди всего этого буйства красок там-сям были разбросаны низкие домики из разноцветного камня, с круглыми окошками и покатыми черепичными крышами. Дин аж завис на время, пытаясь переварить информацию.

— А где дорога из желтого кирпича? — отмер он наконец. Рядом негромко хмыкнула Дина.

— Нету. Мы сейчас в Тайном городе, что-то вроде перевалочного пункта. Они здесь недолго поживут, придут в себя, узнают нужное о нашем мире, ну а потом уже их туда и переселят.

Дин задумчиво кивнул, провожая взглядом нерешительно потянувшихся к домам беженцев.

— Не понимаю, — пробормотал он. — С детства знаю, что бесплатного сыра не бывает.

— Совершенно согласна, — вздохнула Дина. — Здесь имеет место внутренний распорядок гильдий. Мы имеем полное право настоять на созыве совета, если на то есть веская причина.

— Что с вас за это потребовали? — охотник нахмурился, отвернулся от поселка и подозрительно уставился на Дину. Она только развела руками в ответ:

— Да ничего! Что тут требовать, если им на блюдечке поднесли несколько сотен магов и носителей крови? Санчес не зря просил заглянуть хоть в один лагерь, он сразу заподозрил, что при катаклизме обычные люди выжить не могли. Ну вот, считай, его подозрения оправдались... Совет отправил в этот мир много отрядов, на все оставшиеся в живых континенты, так что выведем всех, кого сможем найти. Ну что, возвращаемся?

Сто часов. Вроде бы не так уж мало. Но это в том случае, если знать, куда идти и идти быстро. Чарли шла быстро, и теперь это было совершенно ясно видно. Ещё два небольших поселения за день — это очень даже неплохо, тем более, что жители этих самых поселений смогли указать ещё на несколько убежищ, которые можно было проверить на наличие народа. В двух было пусто, а вот в третьем…

…Тела уже запорошило серым снегом. Кто-то пытался бежать, кто-то даже успел выскочить за деревья. Там-сям проглядывали опалённые проплешины, а в центре, возле затоптанного и размётанного кострища — явственный отпечаток огромного крыла.

— Какую-то тварь всё-же прикончили, — нарушил напряжённую тишину Валентайн. Чарли не сдержалась, всхлипнула и тут же притихла, застыдившись своей слабости.

— Надо как-то… похоронить их, что ли, — упавшим голосом выдавил Сэм.

— Да, — невыразительно отозвалась Дина.

— Я сделаю, — мрачно пообещал Алекс. — Отойдите подальше.

Буквально несколько секунд, вихрь невидимого пламени — и среди леса осталось большое ровное выжженное пятно.

— Сюда никто не сможет подойти, — негромко заверил Алекс, вновь надевая перчатки. — Никто не потревожит их покой.

— Хорошо, — хмуро отозвался Дин. — Чарли, что дальше?

Она вздрогнула, будто очнувшись, помедлила и устало махнула рукой:

— Здесь недалеко лагерь Бобби Сингера.

— Старина Бобби? — тут же воодушевился Сэм, старательно не глядя в сторону пожарища. — Погнали тогда! Как раз можно будет у них немного отдохнуть.

На этот раз Дин точно засёк момент, когда лес вокруг неуловимо изменился. И, не откладывая дела в долгий ящик, окликнул их проводника:

— Чарли, что это было?

— А? — она обернулась на секунду. — Это дорога к Бобби.

— Я понял. По карте до них пилить почти сутки.

— Да? — Чарли явно растерялась, задумчиво нахмурилась. — Ну, я не знаю, у меня как-то всегда получается найти короткую дорогу.

— Естественно! Ты ведь следопыт, — немедленно встрял Алекс. — Это такие полезные ребята, которые могут буквально прокалывать пространство, очень сильно сокращая путь.

— А раньше не мог сказать?! — возмутился Дин. — Я чуть не рехнулся, пока высчитывал!

— Так ты ж не спрашивал, — невинно отозвался Галеотти.

— Пришли, — буркнул Валентайн, на всякий случай переместившись немного в сторону, чтобы не перекрывать сектор командиру. — Впереди часовые.

1) «Любовь и голуби» (СССР, 1985 г.)

Вернуться к тексту

2) эй, парень (итал.)

Вернуться к тексту

— 30 -

— Мне не нравится эта экспедиция! Мне не нравятся эти матросы! И вообще… что? Да! Нет! Мне вообще ничего не нравится, сэр!

Капитан Смоллетт ⁽¹⁾

Ничем особенным эта стоянка от других не отличалась, разве что народу было побольше, да охрана получше. Пока их вели к начальству, Алекс немедленно вообразил, как это смотрится со стороны — два тщедушных подростка с какими-то доисторическими берданками «конвоируют» до зубов вооружённых здоровых мужиков — и мерзко хихикал всю дорогу, чем нехило так нервировал оных «конвоиров».

Надо сказать, появление иномирян вкупе, правда, с давно знакомой шилопопой рыжухой вышеозначенного Сингера ничуть не обрадовало.

— И чего вам дома-то не сидится? Мёдом, что ль, намазано? — даже и не думая поздороваться, немедленно заворчал он, разглядев в тусклом свете ламп, кого замело в его так называемый офис, представлявший из себя несколько менее кособокий и унылый сарайчик, нежели остальные строения в лагере. — Чего опять припёрлись?

— Бобби, ну какой же ты вежливый! — Чарли возмущённо всплеснула руками. — Мы, между прочим, спасать вас пришли!

— Да? — пожилой охотник подозрительно прищурился. — Прям вот всех этих козлов замочите такой вот компашкой?

— Не будем мы их мочить, — Дин расслабленно прислонился к двери, с улыбкой разглядывая ещё один привет из прошлого. Чарли, Бобби… не получается заставить себя поверить, что это другие люди. — Мы вас просто отсюда заберём.

— Ага. Куда, позволь узнать? — ещё более подозрительно вопросил Сингер. — И прекрати лыбиться, не в цирке!

— В наш мир, — Винчестер внезапно отпрянул от двери и резко её распахнул, одновременно ухватив за шкирку ввалившего внутрь одного из давешних «конвоиров». Тот было возмущённо затрепыхался, но немедленно затих и стыдливо потупил очи под грозным взором предводителя.

— Тьфу, — от всей души высказался Бобби, отвесил молодому бойцу отеческий подзатыльник и ласковым пинком отправил того обратно на пост. — Ну что за молодежь! Учишь их, учишь… Балбесы. Ладно, пошли. Попробую поговорить с народом, может, кто и согласится. А вы чего встали?

Восторженно взирая на Сингера Алекс толкнул Дина локтем в бок и тихо спросил:

— А тот, ваш, тоже таким был?

— Тот был еще хуже, — с ностальгией вздохнул охотник. — И тоже называл нас балбесами.

Винчестеры в своих видавших виды боевых одежках не очень-то сильно отличались от местных, разве что физиономии почище да оружие получше. А вот друганы-напарники вместе с Диной, облачённые в форменный камуфляж, вызывали нездоровый интерес: уж больно давно в этом мире не существовало никаких структурных подразделений, за исключением тех самых козлов, что свалились с неба и выползли из преисподней. Потому их сторонились, поглядывая с подозрением, перешёптывались и общаться не рвались.

— Слушайте сюда, народ! — без предисловий начал Бобби, зайдя подальше вглубь лагеря. — Вот эти вот вроде как хотят нас отсюда увести.

— Чип и Дейл, угу, — буркнул под нос Дин, останавливаясь неподалеку. Бобби недовольно покосился на него и продолжил:

— В общем, думайте сами, я никого не неволю…

— Значит, так, — перебил его Дин, повернулся в сторону настороженно разглядывающих его людей и повысил голос. — Если хотите жить — хватайте вещи, стройтесь в колонну по одному и бегом марш вот за этой красоткой.

Он махнул рукой в сторону Дины. Та кивком подтвердила его слова.

— Не хотите — никого заставлять не буду, — продолжил он. — У нас очень мало времени и очень много работы. Вопросы есть? Вопросов нет. Десять минут на раздумья. Время пошло.

Алекс беззвучно зааплодировал, явно одобряя стиль работы. Сэм же, напротив, укоризненно протянул:

— Дин, нельзя же так. Объяснить, уговорить…

— Щас, — фыркнул в ответ братец, бесцеремонно усаживаясь на ближайший к костру свободный пенёк и с удовольствием протягивая руки к огню. — Пока будем всех обхаживать, скольких можно успеть спасти?

Младший вздохнул, явно не соглашаясь, но промолчал, и направился в народ. Объяснять и уговаривать, по-видимому. А старший, проводив его пристальным взглядом, негромко окликнул:

— Дина?

Она бесшумно возникла поблизости, протянув ему небольшой термос.

— О… Спасибо, солнце, — Дин с удовольствием принюхался к запаху кофе. — А ты?

— Уже, — лаконично отозвалась она, присаживаясь рядом.

— Ага…

Он задумчиво кивнул, рассеянно поглядывая вослед брату.

— Я что хотел сказать… Поведёшь их сейчас — забери с собой Сэма и под любым предлогом оставь его там.

— Хорошо.

— И даже не спросишь — почему? — хмыкнул Дин.

— Да и так ясно, — девушка пожала плечами, не поднимая взгляда. — Он постоянно выпадает из реальности. Какой из него сейчас охотник? Пока не заберёт свой якорь — никакой.

И это ему нравилось тоже. Когда она подхватывала с лёту, с полуслова понимая и не задавая глупых вопросов. С другой стороны, это даже немного пугало. Совсем немного. Словно она и вправду смотрела на мир его глазами…

— Время, — негромкий голос Валентайна позади показался громом небесным. Дин очнулся от раздумий, с удивлением понял, что таки да, время вышло. Черт его знает, Сэм постарался или сам Дин так впечатлил жителей лагеря, но собрались все. Даже Бобби. Правда, недовольно бурчать не перестал. Да и пусть, лишь бы снова был жив!

А Дина уже открыла портал и, умоляюще глядя на Сэма, попросила подстраховать. Само собой, отказать он был не в силах и, как только в сияющем овале исчез последний беженец, торопливо шагнул следом. Портал погас, Дин шумно выдохнул, только сейчас заметив, что аж моргать забыл, пока Сэмми не ушел.

— Мне показали ещё несколько схронов, — Чарли деловито тыкала пальцем в карту, которую любезно развернул перед ней Алекс. — Только сперва отдохнём немного, хорошо?

— Ага, — легко согласился Галеотти и пошёл вытаптывать идеально ровный круг возле их стоянки, провожаемый удивлёнными взглядами Дина и Чарли.

— Чего это ты? — не выдержала Чарли.

— Дык это… Мало ли какие крылатые тут летают, — отозвался Алекс, рьяно утрамбовывая землю. — Это типа купол. Школьный курс физики помнишь? Ну вот… одноимённые заряды отталкиваются, знаете ли. А они все, как это ни печально, светлые, мда.

Чарли глубокомысленно покивала и переключилась на Дина.

— А ты чего весь издёргался?

— Сижу, молчу, никого не трогаю, — старательно удивился тот в ответ. Внутри круга стремительно теплело, и потому Дин отошёл от костра, прихватив свой дробовик.

— Ты экзорцист, а значит, интуит, — Валентайн на секунду вынырнул из рюкзака — бог знает, что он там так увлечённо пытался найти. — Чувствуешь что-то?

Охотник зябко передернул плечами и недовольно отозвался:

— Не понимаю. Будто свербит…

— Как геморрой? — тут же встрял Галеотти, ехидно ухмыляясь.

— Тебе лучше знать, — не менее ехидно отозвался Дин.

— Не боись, за мою защиту ни одна тварь не пролезет, — Алекс снисходительно похлопал Винчестера по плечу, внимательно выслушал, куда ему пойти и что конкретно там сделать, и восхищённо присвистнул.

— Будьте добры, помедленнее, я записываю,⁽²⁾ — с самой что ни на есть серьёзной мордой лица попросил Валентайн. Чарли нервно ухохатывалась в сторонке, потихоньку сбрасывая напряжение. И как-то внезапно стало ясно, что умоталась команда порядком. Мало того что физически, так ещё морально. А уж магических сил потратили просто немерено, ибо не сами по себе все спасённые проникались доверием к неизвестно откуда выпрыгнувшим незнакомцам. Однако, не успел Дин послать Ивана по тому же маршруту, как аккурат рядом с ним вспыхнул и тут же с натужным гудением погас портал, вследствие чего Винчестер едва успел подхватить буквально выпавшую оттуда Дину. Причём, выпавшую почему-то спиной вперёд.

— Убегала ты от него, что ли? — изумлению охотника не было предела.

— Представь себе! — разгневанно рявкнула девушка, не пытаясь, однако, высвободится. — Еле-еле удрала!

— Вы куда подевали Сэма, лишенцы? — встрял слегка офигевший от увиденного Алекс. Его самым наглым образом проигнорировали. Впрочем, он и сам тут же забыл об этом, внезапно крутнулся на месте, вскинув к плечу возникший ниоткуда автомат. Одновременно Винчестер резко шагнул вперёд, закрывая собой Дину и замер, настороженно поводя по сторонам дробовиком. Глядя на всё это Чарли на всякий случай схватилась за «глок», тихонько окликнула Валентайна, в руках которого мгновенно материализовался внушительный тесак:

— Эй, вы чего?

Он нетерпеливо шикнул, внимательно вслушиваясь в ночной лес. Бросил быстрый взгляд на Дину: она, укрывшись за спиной охотника, уже деловито рисовала на земле рунный круг, время от времени капая на него собственной кровью — подпитывала защиту брата. Вообще-то, чисто теоретически, сочетание совершенно светлого огня и совершенно тёмных некромантских обрядов считалось абсолютно невозможным, но эти несносные двойняшки ухитрялись походя забить на большинство законов магии, ибо само их существование было грубейшим нарушением этих самых законов. А потом они услышали…

Хлоп… Хлоп… Хлоп… Хлоп… Хлоп… он неторопливо шёл между деревьями, потихоньку подходя всё ближе и ближе, и так же неторопливо изображал аплодисменты, лениво сдвигая ладони. Звук раздражал. Хотелось рвануть к нему и настучать по морде, Дин даже невольно дёрнулся, но тут же вновь застыл; внезапно понял, что тварь только этого и добивается.

— Михаил… — прошептала Чарли, трясущимися руками упорно цепляясь за пистолет. — Сам припёрся, сссввв…

Смутно темнеющая фигура приблизилась, и на неё, наконец, упал отблеск костра. Естественно, первым не выдержал Алекс.

— Прикольно, — мило улыбнулся он, — первый раз вижу, чтоб потомок Хама был ангелом.

— Храбрый мальчик, — усмехнулся в ответ архангел, окинув его внимательным взором с ног до головы. — И сильный. Но не сильнее меня, ты ведь понимаешь.

Он небрежно протянул руку и тут же её отдернул. Спокойное лицо исказилось гримасой ненависти, но на столь краткий миг, что можно было даже усомниться — не показалось ли.

— Даже жалко будет вас убивать, — задумчиво кивнул Михаил.

— Не хвались на рать идучи, — с такой же милой улыбочкой порекомендовал Алекс.

— Угу, много я таких убивальщиков видел. И где они все теперь? — поддержал Винчестер, чувствуя внутри знакомую бесшабашную злость. Страшно зло неведомое, а этот хмырь — подумаешь, архангел. Чуток посильнее ангельского войска, а мало они с братом в своё время таких уложили, что ль!

Михаил не ответил. Лишь коротко глянул на Дина, глаза его вспыхнули знакомой синей сталью. А потом с силой ударил кулаком по мгновенно проявившейся прозрачной пелене. Вот, значит, как этот их купол выглядит… Дин даже на миг засмотрелся: на поверхности вспыхивали и гасли протуберанцы немыслимых цветов, невольно притягивая взгляд. Причём, он почему-то чувствовал, что вся эта красота дело рук Дины, этакое визуальное отображение её магии. Восхитительно. Впрочем, долго любоваться возможности не было.

Ещё один удар обрушился на защиту. И ещё один.

— Очень скоро здесь будут мои братья, — громко оповестил архангел, не переставая мерно работать кулаками. — Если уберешь эту свою игрушку — обещаю, что вы умрёте быстро.

— Слышь, птеродактиль доисторический, я тебе лично гланды через задницу вырву, — посулил Дин, тоже повысив голос.

— Я буду участвовать, — немедленно примазался Алекс. А позади Валентайн тихо-тихо что-то шептал, рисуя в воздухе какие-то странные символы прямо этим своим тесаком. Символы вспыхивали и тут же гасли, рассыпаясь чёрными искрами. Михаил начинал нервничать. Дина ругалась сквозь зубы по-итальянски, пытаясь одновременно удержать купол и открыть портал. Чарли морально готовилась помереть вотпрямщас.

— Я могу помочь? — Винчестер опустился на одно колено, не сводя взгляда и дробовика с архангела.

— Можешь, — выдохнула Дина. — Убери оружие, сейчас всё равно не нужно. Руку.

Она с такой силой вцепилась ледяными пальцами в его запястье, что Дин едва не упал. И увидел, как на куполе расцвели ярко-алые звёзды.

— Ну ни … себе, — обалдело пробормотал он, даже забыв на минуту про злобствующего архангела. — Это я такой?

Дина не ответила. Всхлипнула, до крови прикусив губу, дрожащей рукой стиснула свою подвеску и прохрипела:

— Уходим! Немедленно!

Купол схлопнулся ровно в тот момент, когда погас портал. В лесу вновь воцарилась тишина, нарушаемая лишь отдалёнными раскатами грома да неподвижный архангел, тяжело дыша, долго ещё вглядывался яростно горящими глазами в оставшуюся после его истинного сосуда пустоту.

1) «Остров сокровищ» (СССР, 1989 г.)

Вернуться к тексту

2) «Кавказская пленница или Новые приключения Шурика» (СССР, 1966 г.)

Вернуться к тексту

— 31 -

— Скажи, Ласарильо, если бы у тебя осталось два часа жизни, на что бы ты их употребил?

— Я бы исповедовался.

— Ха-ха! Невинная душа. Мне бы для этого понадобилось лет десять. ⁽¹⁾

Первым делом Галеотти осторожно принюхался, смешно сморщив нос и настороженно оглядываясь.

— Рыба моя золотая, ты куда нас притащила? — окликнул он сестру. Та устало прикрыла глаза и слегка пожала плечами.

— Без понятия. Я думала лишь о том, чтобы свалить оттуда побыстрее.

Дин тоже заозирался. Странно, и что Алексу не нравится? Лес как лес, вполне нормальный. Осенний. По обычному небу лениво ползут обычные серые тучи, готовясь вот-вот разразиться дождём. Потом глянул на Дину, вздохнул, сбросил с плеча сумку и притянул девушку к себе.

— Я, конечно, не Сэмми, но тоже на что-нибудь сгожусь, — проворчал он, обнимая крепче — её опять трясло, аж зуб на зуб не попадал.

Немного левее, из-за высокого орешника, послышался голос Чарли:

— Народ, сюда! Тут отличное местечко!

И вправду ничего полянка. Кусты росли так густо и плотно, что практически образовали небольшую такую комнатку, закрывая не только от всяких любопытствующих, но и от неприятного холодного ветра. Не лето, чай.

— Умница моя, — довольно заулыбался Алекс, между делом сооружая из валяющегося под ногами хвороста и остатков сил небольшие походные кресла на всю братву. — Грек…

— Да понял я, понял, — проворчал тот, уже на автомате устанавливая заглушку. В одно из креслиц Винчестер немедленно усадил Дину, завернув её в уже знакомое походное же одеяло, бесцеремонно утащив оное из-под носа у Валентайна. Дина, ни на минуту не забывая о должностных обязанностях, влила в каждого присутствующего кучу эликсиров, Алекс подавал тепло, Чарли моментально организовала костерок, и вскоре маленькая компания, утолив голод, лениво попивала кто чай, кто чего покрепче. Дин на всякий держал под рукой дробовик, хотя пятая точка, деликатно называемая «интуицией», молчала как убитая, чем явно сигнализировала об отсутствии какой-либо опасности.

— Ребята, а может, у вас передохнём? — предложил он, внезапно вспомнив об очень полезном свойстве их мирка. — А то пока будем восстанавливаться, сколько времени пройдет…

— Вот именно — восстанавливаться, — Алекс невесело усмехнулся. — Ты на Динку глянь, какой из неё сейчас проводник? А я один не потяну, наш мир именно на то и рассчитан, чтобы мы вели гостя вдвоём.

— Кстати, ты посмотрел, куда нас занесло? — Чарли высунула нос из кружки. — Ты обещал.

— Ага. Поздравляю, граждане, мы в Британии.

Дина даже не удивилась.

— Скажи спасибо, что не в Антарктиде, — сердито буркнула она из одеяла. — Я дорогу вела уже практически вслепую.

— Странно, — задумчиво хмыкнул Дин. — Зачем вы так выкладывались? Он, конечно, архангел, но ведь не сильнее нас всех, вместе взятых.

— В том-то и дело, что сильнее, — Дина вздохнула, понимая, что от лекции не отвертеться. — Да что говорить, даже ангелы там гораздо опаснее, чем здешние. Подозреваю, что виной тому массовые жертвоприношения, помнишь, мы говорили про алтари? Так вот, они не только напитываются от убийств, в их распоряжении остаётся то, за чем они, собственно, и пришли.

— Души, — понятливо кивнул Дин. — Так они все в рай, получается? Мученики же…

— Какой рай, о чём ты? Все твари сейчас в мире людей, что адские, что поднебесные. Душам некуда деваться, они так и остаются на Земле, страдая и не имея возможности даже уйти на перерождение, не говоря уже о распределении по делам и грехам их. И вот только не говори, что ты их не видел.

— Видел, — охотник невольно усмехнулся — глазастая какая, всё-то она замечает. — Аж в глазах рябило. Теперь бы ещё развидеть, мешают, честно говоря, мельтешат, как мошки.

— Учиться, учиться и ещё раз учиться, — с намеком процитировал Алекс.

— Ой, я даже знаю, кто это сказал, я читала, — немедленно поддержала Чарли. — А я бы с удовольствием. Когда ты меня водил к этим своим, как их… магистрам? Ну да… Там столько интересного! И тётки вроде нормальные, не кусаются. Знаешь, мне там предложили остаться, и если бы не надо было спасать наших повстанцев — вот честное слово, согласилась бы, не раздумывая.

Галеотти развёл руками:

— Так соглашайся, кто ж мешает! Закончим задание и вперед, в гильдию. С таким талантом ты будешь просто нарасхват.

— Не соглашайся, — подозрительно покосившись на воодушевившегося Алекса, возразил Дин. — Обязательно что-то потребуют взамен. Плавали, знаем.

— Конечно, потребуют, — охотно согласился Алекс. — Заниматься своим делом и развивать свой дар. Совершенно невыполнимо, да?

— Знаешь что! Я уже такое проходил, с британскими просвещёнными. Они тоже обещали золотые горы, мама даже купилась, а в итоге едва ноги унесли!

— Дин.

— Что? — все ещё пылая праведным гневом, Винчестер развернулся к Дине. А она спокойно попросила:

— Не кричи, пожалуйста. Мне больно, когда ты злишься. Физически больно.

Он непонимающе похлопал глазами.

— П-почему?

— Потому что она твой якорь, балбес, — рыкнул Валентайн.

— Представь себе, я в курсе!

— Ну так хотя бы спроси умных людей, что это значит!

— Прекратите! — бесстрашно встряла между ними Чарли, возмущенно размахивая надкусанным пирожком. — Вы чего завелись, ни с того ни с его?

— Это откат, — тихо пояснила Дина; морщась, она потирала виски. — Вот что такое настоящая чёрная магия. Это не только физические повреждения, вон, Сэма еле успели спасти… это ещё и ментальное воздействие. А на Дина действует сильнее всего. Поэтому мне больно.

Видимо, на лице охотника что-то отразилось, потому что Чарли, внимательно вглядываясь в него, требовательно ткнула пальцем ему в грудь:

— Ты что-то знаешь, да?

Он не торопился отвечать, присел на корточки рядом с Диной, обхватил её обеими руками — неудобно, да и черт с ним — и тихо сказал:

— Прости. Ты меня пинай, если надо, не стесняйся.

— Не переживай, не постесняюсь, — с готовностью заверила его Дина.

— Я не знаю точно, просто предполагаю. Может быть, потому, что в нашем мире я его истинный сосуд.

Чарли недоумевающе пожала плечами, вопросительно глянув на Алекса. А тот аж дар речи потерял, только беззвучно открывал и закрывал рот.

— Приплыли, — мрачно констатировал Валентайн, медленно опускаясь обратно на своё табуреткокресло. — Вот тебя надо было оттуда выпинать, а не Сэма! Теперь эта сволочь не успокоится, пока не доберётся до тебя.

— Добиралка не выросла. Мы это уже проходили, здесь. Ну и где теперь тот Михаил?

— Кстати, а где? — неожиданно заинтересовалась Чарли.

— В клетке, — с неожиданно прорвавшейся ненавистью выдохнул охотник. — Его туда отправил Сэм.

На него смотрели вопросительно, но продолжать он явно не собирался.

— Тебе тяжело вспоминать об этом, — констатировала Дина, выпростала из одеяла одну руку и ласково провела ладонью по его щеке. — Мне очень жаль…

Над стоянкой повисла тишина. Чарли сконфуженно отвернулась, Алекс всё ещё переваривал новость, Валентайн деловито расстилал спальник. И тут, откуда-то слева, раздался хруст ветки. Хрусть… хрусть… Из-за кустов появился странного вида мужчина с луком, сделанным явно наспех из подручных материалов. Одет он был в грязные коричневые штаны, заправленные в кожаные сапоги до колен и такую же грязную чёрную рубаху с тёмными пятнами. Его волнистые волосы до плеч были давно не мыты, а впалые щеки и круги под глазами подтверждали не только отсутствие в шаговой доступности от незнакомца благ цивилизации, но и еды. Словом, потрепали его крутые горки. Мужчина смерил компанию тяжёлым взглядом, всё так же продолжая целиться в неё из лука.

— Qui es vous? Les nouvelles assassins d'Isabella?⁽²⁾ — хриплым баритоном прокричал незнакомец.

— Чего? — растерянно заморгала Чарли, забыв что собиралась дожевать пирожок.

— Ты, клоун, от какого стада реконструкторов отбился? — насмешливо поинтересовался Дин. Опасности от странного мужика не чувствовалось, но «кольт» он на всякий случай вытащил, неторопливо поднявшись и неосознанно прикрывая собой Дину.

— Chevalier, comment s'appelez vous,⁽³⁾ — внезапно отозвался Алекс, резко вскочив на ноги и размашисто шагнув вперёд. Он мгновенно и неуловимо переменился. В голосе зазвучала властность, и без того ровная спина застыла, будто он кол проглотил, а на вечно довольной физиономии появилось снисходительное и даже слегка брезгливое выражение.

— Pourquoi je faut faire ça?⁽⁴⁾ — незнакомцу это всё явно не нравилось, ибо стрела на тетиве смотрела прямо в грудь Алексу. Тот и ухом не повел.

— Tu parles avec le comte d'Eliano, ignare,⁽⁵⁾ — он явно обливал бродягу тонной презрения, правда, Винчестер это улавливал только по интонации, а вот Дина и Валентайн явно всё понимали.

— C'est vrai? On vient beaucoup des comtes à Sherwood,⁽⁶⁾ — скривив губы, парировал потенциальный стрелок.

— Да ладно, — выдохнул Валентайн, уставившись на него во все глаза. — Ребята, а он нифига не реконструктор!

— Сдаётся мне, джентльмены, я нас забросила гораздо дальше, чем планировала, — виновато поёжилась Дина, перехватила вопросительный взгляд охотника и понуро повесила голову.

— По ходу, это Шервудский лес, а мы в средневековой Британии. Причём, не в нашей…

— Серьёзно? — тут же восхитился Дин. — Клёво! Слушай, а может, тут и Робин Гуд есть?

— Connaissez vous ce bâtard?! — чуть не взвился незнакомец, натягивая тетиву лука. Руки у него, правда, дрожали, но его это ничуть не волновало. — Parlez moi sans tarde, comment lui trouver!⁽⁷⁾

— Je veux pas parlez avec ce anonyme vagabond,⁽⁸⁾ — отрезал Алекс, ещё выше задрав нос.

— Je m'appelle monsieur Guy de Guisborn… un comte,⁽⁹⁾ — неохотно выдавил теперь уже не безымянный бродяга.

— Офигеть, — прошептала Чарли, с маниакально горящими глазами бочком подступая к их внезапному гостю. — Это ж круче, чем любая реконструкция!

— Короче, есть тут Робин Гуд. Вместе с оппонентом, — задумчиво хмыкнул Валентайн.

— Было б неплохо понимать, чего этот оппонент несёт, — как бы между прочим заметил Дин.

— Alessandro Sergio Galeotti di Rossetti comte d'Eliano, — представился в свою очередь Алекс, с таким видом, словно одним своим присутствием делал невероятное одолжение всем окружающим. — Maintenant je vois, que je parle avec un homme de coeur.⁽¹⁰⁾

Валентайн, пошарив в своем поистине бездонном рюкзаке, бросил Винчестеру самый обычный вставной наушник. Тот поймал, вопросительно изогнул бровь.

— Переводчик, — буркнул Иван, наделяя таким же Чарли.

Тем временем, представившийся сэром Гаем из Гизборна медленно опустил лук и слегка расслабился. И следующую его фразу Дин уже вполне понял.

— Судя по всему, вы издалека?

— О, да, — хмыкнул Алекс — и это тоже было совершенно понятно. — Я не могу сказать, откуда именно, но даю слово, нас никто не нанимал. Ты можешь присоединиться к нам, рыцарь, если хочешь.

Оный рыцарь подозрительно покосился на странную рыжую дамочку, что уже почти пищала от восторга, подбираясь к нему всё ближе. Потом скользнул взглядом по остальной компании, вздохнул и склонил голову:

— Я принимаю ваше приглашение, мессир.

— Оставь, — Алекс великодушно взмахнул рукой, заодно указав нежданному гостю, куда он может присесть. — В походе мы обходимся без титулов и регалий.

— Извини, командир, придётся тебе пока побыть охранником в свите аристократа, — шепнула Дина, осторожно дёрнув Винчестера за рукав. — Сам понимаешь, средневековье, дикие нравы…

— Обалдеть, — так же тихо отозвался он. — Расскажу Сэмми — не поверит. Надо же, натурально Робингудовский Шервуд!

— Играли в детстве? — девушка невольно улыбнулась.

— А как же! Сериал такой был.⁽¹¹⁾

— Обожаю. Я всегда была Назиром. Пацаны возмущались, но у меня есть такой полезный братишка, который мог дать в глаз. И сразу все были со всем согласны.

Они понимающе переглянулись и совершенно одинаковыми хищными взглядами уставились на сэра Гая из Гизборна. Упустить шанс распотрошить на предмет информации материализовавшегося персонажа из легенд? Ну уж нет!

1) "Дон Сезар де Базан" (СССР, 1989 г.)

Вернуться к тексту

2) Кто вы? Новые наёмники Изабеллы? (франц.)

Вернуться к тексту

3) Рыцарь, назови свое имя (франц.)

Вернуться к тексту

4) Почему я должен это делать? (франц.)

Вернуться к тексту

5) Ты говоришь с графом д’Элиано, невежда (франц.)

Вернуться к тексту

6) Неужели? Что-то слишком много графов стало в Шервуде (франц.)

Вернуться к тексту

7) Вы знаете этого ублюдка?! Немедленно скажите мне, где он! (франц.)

Вернуться к тексту

8) Я не собираюсь разговаривать с безымянным бродягой (франц.)

Вернуться к тексту

9) Меня зовут сэр Гай Гизборн… граф (франц.)

Вернуться к тексту

10) Алессандро Серджио Галеотти ди Росетти граф д’Элиано. Теперь я вижу, что говорю с человеком благородного происхождения (франц.)

Вернуться к тексту

11) «Робин из Шервуда» (Великобритания, 1984-1986 гг.)

Вернуться к тексту

— 32 -

— Я, конечно, не херувим. У меня нет крыльев, но я чту Уголовный кодекс. Это моя слабость.

Остап Бендер ⁽¹⁾

— Нет, ну тебя тоже можно понять. Ты представитель силовых структур, хоть и коррумпированный с ног до головы, для тебя Робин Гуд — исключительно криминальный элемент, которого ты никак не можешь взять за жабры. Обидно, ещё бы. Ну так постарался бы относиться к людям по-человечески, глядишь, и они стали бы склоняться к тебе, а не к нему.

— К людям? Ты говоришь о сервах!

— Вот и нечего нос морщить. А сервы, по-твоему, не люди? А кто тебя кормит, поит, одевает, обеспечивает оружием?

— Теперь уже никто…

— Ой, вот только не надо. Подумаешь, временные трудности. Найдёшь себе нового синьора, с твоим-то опытом. И снова будешь выбивать последние гроши из несчастных крестьян.

— Пфе. Они существуют для того, чтобы работать!

— Ага. А когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был дворянином?

Алекс взирал на активно жестикулирующую Чарли с такой гордостью, будто когда-то лично давал ей уроки риторики, заодно и обучая ставить на место зарвавшихся средневековых феодалов. Оного феодала пустили к костру, накормили, обогрели… и начали методично колоть на предмет местных реалий. Сперва он отвечал неохотно, да и то лишь когда к нему обращался сам Алекс (видимо, остальных принял за обслугу), но когда за него взялась Чарли, причём с полного одобрения мессира д’Элиано, сэр Гай Гизборн, видимо, решил, что конкретно этой даме позволено чуточку больше, чем другим. Однако, наблюдательностью данный субъект обделён не был, посему со временем уяснил, что общаются странные путешественники вполне себе на равных, а это значит… Что это значит, товарищ феодал додумать не успел, потому что поспевать за ходом мысли бойкой рыжей дамочки было нелегко. Тем более, после отсидки в промозглой камере, несостоявшейся казни и голодного жития в Шервуде. И он даже сам не понял, как она мало-помалу вытянула из него всю подноготную. Невесёлую, надо сказать, подноготную.⁽²⁾

А потом… он даже не заметил, как остался у костра один, обуреваемый воспоминаниями и думами. И даже слегка вздрогнул, услышав негромкий голос:

— Не тоскуй, чувак. Бывает гораздо хуже.

Гизборн бросил хмурый взгляд на привалившегося к дереву Дина. Тот не смотрел в его сторону, чтобы костёр не слепил, держал в руках своё странное оружие и внимательно вглядывался в темноту за пределами полянки.

— Возможно, — ответил неохотно. — Не имеет значения. Леди Шарлотта права, я просто начну всё сначала. В конце концов, наёмники нужны везде.

Винчестер недоверчиво хмыкнул, но от комментариев воздержался. А сэр Гай всё-таки решился сказать.

— Сэр Дин, — он тоже отвернулся от огня, медленно поднялся на ноги и привычно задрал подбородок. — Могу ли обратиться с просьбой?

— Ага, — от неожиданности согласился Винчестер, которого ни с того ни с сего обозвали «сэром»

— Оставьте мне эти воспоминания. Прошу вас.

Дин помолчал, переменил позу и осторожно ответил:

— Обоснуй…те.

Не то чтоб он понял, о чём вообще речь, но не признаваться же! С невольной завистью покосившись на сладко дрыхнувшего в спальнике Алекса, охотник вздохнул — вот как будто он нанимался разбираться с покосившимися мозгами выдуманного средневекового злодея. Хотя какой он злодей… так, запутавшийся в собственной нелепой жизни человек. Убить любимую женщину, это ж надо! Впрочем, судя по словам влюблённого рыцаря, который даже сам не понял, что рассказал, дамочка была та ещё стерва и манипуляторша. Да и состояние аффекта никто не отменял.

— Я понял, кто вы, — Гизборн заговорил тихо и торопливо, не сводя напряжённого взгляда с Винчестера. — Ваша одежда, ваше оружие, ваша пища… Это всё не может быть сотворено руками человеческими. Даже ваша манера разговора, то, как вы общаетесь между собой… Я клянусь, что никому не расскажу о том, что увидел здесь.

— Ну и кто мы по-тв… по-вашему, сэээр?

Рыцарь слегка расслабился. Самую малость. Подумал секунду и осторожно продолжил:

— Кормилица моей сестры рассказывала нам истории, легенды о другом мире, о волшебных созданиях, прекрасных дамах и могучих рыцарях. О Тир-на-Ног, о курганах сидхе, о Фаэт Фиадха, о Дану и Беленусе… Я добрый христианин! — внезапно перебил он сам себя, сверкнув глазами. — Конечно, я не верю во все эти дьявольские порождения!

— Но?.. — Дин вроде бы и не двигался, так же расслабленно опираясь спиной о могучий дубовый ствол, но сэр Гай отчего-то сразу понял, что эта показная небрежность в любой момент может оказаться очень даже фатальной.

— Но я вижу вас наяву. И понимаю, что вы не можете быть людьми. И я не знаю, чему верить. Ведь Господь всемогущ и всеведущ?

— Ага, — негромко хмыкнул Дин, вообразив встречу такого вот средневекового «доброго христианина» с Чаком. Разрыв мозга, причём у обоих.

— В таком случае, он знает и допускает существование таких созданий, значит… значит, так надо. И кто мы такие, чтобы сомневаться в промысле Божьем…

— Ясен пень.

— Что? Впрочем, неважно… Как бы то ни было, мне довелось увидеть нечто сказочное, непостижимое… Даже если это будет последним, что я увижу в жизни.

— Так, чувак, кончай гнать богословскую пургу, — не выдержал Дин. — Мы здесь вообще оказались случайно, сбились по пути в другой мир… а, пофиг… да блин, ты сядь, что ли, а то ещё в обморок упадёшь. Короче! Переночуем и до свидания, ты своей дорогой, мы — своей.

— Да, я так и понял, — рыцарь послушно усёлся обратно прямо на землю. — Смысл некоторых твоих речей ускользает от меня, но это не имеет значения. Я просто хочу… я хочу помнить.

Дин, прищурившись, внимательно разглядывал сгорбившуюся у костра тёмную фигуру и видел то, что гордый некогда рыцарь всё ещё пытался скрыть — отчаяние. Он сам себя наказывал за грехи, варился в своем персональном аду, не дожидаясь, пока попадет в ад настоящий, не понимая, зачем жить дальше, но не зная, как умереть. Это было настолько знакомо, что просто мороз по коже. И он не выдержал.

— Скажи, чего ты желаешь больше всего?⁽³⁾ — тихо спросил Дин. Сэр Гай ответил не сразу. Поворошил веткой угли в костре, задумчиво покачал головой.

— Сделать что-то хорошее. Хоть что-то, хоть мелочь. Чтоб хотя бы один человек в этом мире вспоминал меня добрым словом. А потом умереть.

Похоже, Гизборн сам до смерти удивился собственным словам, потому что глянул на Дина как-то дико и настороженно. Но потом пожал плечами и снова уставился на огонь.

— Как насчет охоты на чудовищ?

Сэр рыцарь сперва решил, что ослышался. Потом вспомнил, с кем имеет дело. Тем не менее, звучало это настолько странно, что он осторожно переспросил:

— Что вы подразумеваете под словом «чудовища»?

— Под словом «чудовища» я подразумеваю чудовищ, — отозвался Винчестер. — Ну, ты понимаешь, оборотни, демоны, упыри… короче, всякий сброд, который мешает жить нормальным людям. Как тебе такое?

— То есть вы… — медленно начал Гизборн, выпрямившись и даже посветлев челом. — Вы убиваете демонов. Вы не порождения дьявола, вы паладины света!

— Типа того, — Дин аж слегка оторопел от такого энтузиазма. — Ты сможешь. Раз уж ты ухитрился найти нашу стоянку, которая от людей закрыта в принципе, значит, сможешь.

— Научи меня, сэр Дин, — решительно потребовал рыцарь.

— Ну, здрасьте. Научить тебя за пару часов быть охотником я, естественно, не смогу. А вот рассказать кое-что для начала — так запросто. Ты читать-то умеешь?

Сэр Гай обиженно поджал губы:

— На четырёх языках, к вашему сведению.

— Тогда первым делом совет: ищи информацию в книгах. Наверняка уже сейчас есть такие ребята, которые что-то фиксируют, рассказывают, объясняют.

— В некоторых монастырях есть хорошие библиотеки, — задумчиво кивнул рыцарь.

— И без фанатизма, окей? Как следует разберись в происходящем, прежде чем тащить на костёр первую попавшуюся ведьму, особенно, если она не ведьма…

…И всё-таки перед рассветом его сморил сон. Он крепко спал, с головой укрывшись той волшебной тканью, что была тонкой, как шёлк и грела, словно самое лучшее пуховое одеяло, и не слышал, как они уходили. Не видел, как Дин бесшумно положил рядом с ним пару своих ножей и кастет с выгравированными на нём рунами. Не почувствовал, как Дина мимоходом прикоснулась к его ладони, выглядывающей из-под накидки, тут же спрятав в рюкзак крошечный матовый флакон. И как Чарли улыбнулась на прощанье — тоже не видел. А уж что Валентайн не стал снимать защиту — не знал тем более. Так что сэр Гай Гизборн просто спал, впервые за долгое время не просыпаясь от кошмаров, и не ведая, что судьба его только что разбилась вдребезги, а из осколков начал собираться совсем другой путь.

* * *

Время за полночь, и мне осталось три пути.

Не один ли бес, куда ступать, зачем идти?

Опустились руки, поднялись корни.

Монету на удачу. Руку чёрт не дёрни.

Первая дорога — сидеть. Ждать. Смирно.

Быть каменно-спокойным, быть абсолютно мирным.

Только ветер знает, сколько нужно силы,

Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!

Второй выбор мне — стряхнуть пыль, сорваться!

Извините, мол, но не могу остаться!

И лететь-мчаться в неизвестность зимы.

А как замёрзнуть — просто знают звери и мы!

А про третий путь не скажу ни слова.

Он у каждого свой — раз и готово!

О том, как всё просто, знают телефона провода.

Этот третий путь будет всем всегда-всегда!⁽⁴⁾

1) «Золотой телёнок» (И. Ильф, Е. Петров, 1931 г.)

Вернуться к тексту

2) «Робин Гуд» (Великобритания, 2006-2009 гг.)

Вернуться к тексту

3) Ну да, реверанс в сторону Люцифера («Люцифер», США 2015-2021 гг.)

Вернуться к тексту

4) «Три пути» («Люмен» «Три пути», 2004 г.)

Вернуться к тексту

— 33 -

— Я никогда не лаю, Ваше Высокопреосвященство, — размеренно произнёс Ворон, — и даже не кусаю. Я рву глотку. ⁽¹⁾

Чарли растерянно развела руками, оглянувшись на команду:

— Это всё, ребята. Последний схрон. Больше закопушек не знаю.

Алекс засмеялся было и тут же смолк под недоуменными взглядами:

— Песню вспомнил. Как-нибудь при случае…⁽²⁾

Четыре давно покинутые землянки выглядели печально. Коротких путей к ним Чарли не ведала, пришлось потратить почти двое суток, чтобы прошмыгнуть под самым носом у патрулей и проверить все точки, отмеченные уже спасёнными беженцами. Хорошо, хоть активность крылатых тварей конкретно так снизилась, позволив отряду чуть расслабиться. Чарли так просто диву давалась, не преминув заметить, как это всё подозрительно. На что Валентайн пояснил:

— Я напоследок подвесил на этого вашего архангела с десяток смертельных проклятий, так что ему сейчас немного не до нас. Не сдохнет, конечно, но будет неприятно.

— Так вот что это было, — понимающе кивнул Дин. — Жаль, что не сдохнет, падла. Научишь?

— Ты светлый, — лаконично отозвался Иван.

— Ну и ладно. Князь, карту покажи, — негромко окликнул Дин, устало разминая шею. Тот с готовностью развернул виртуальное окно.

— Вот, смотри, эти области мы уже проверили. Осталось здесь… и вот здесь.

— Раньше там были поселки, — тут же сунулась между ними Чарли. — Люди оттуда бежали первым делом, все скопления построек были очень опасны для проживания.

— Думаешь, никого? — покосился на неё Дин. Она пожала плечами:

— Можно проверить, там я бывала.

— Ладно. Привал пока.

— Времени мало осталось, — как бы между прочим заметил Валентайн, пальцем поманив к себе сухое поваленное дерево. Смотрелось это откровенно сюрреалистично, тем паче, что оное дерево поползло к магу, извиваясь, как змея. Чарли оторопело захлопала глазами, а Дина укоризненно протянула:

— Вань, чего балуешься?

— Я тоже так хочу!

— Чарли, tesoro,⁽³⁾ я тебя обожаю, — растроганно покачал головой Алекс, убирая карту. — Закончим с этой бодягой — все пути перед тобой.

— Костёр не разводи, — распорядился между делом Винчестер, — Полчаса на всё, и погнали дальше.

Девочки устроились на том самом бревне, что приползло по велению Валентайна и немедленно зашушукались о своём, о девичьем, а парни расположились прямо на земле, которая, спасибо Алексу, немедленно высохла и нагрелась.

— Сталкеры на перекуре, — хмыкнул Валентайн, между прочим вытягивая из рюкзака гитару под удивлённым взглядом охотника.

— У тебя там мини-портал, что ли? Ты из своего загашника чего только не тащишь.

— Командир, я ж техномаг, — Иван медленно провел пальцами по струнам. — Следовательно, могу так скрестить ужа с ежом, что в итоге получится подводная лодка.

— Насчёт лодки не знаю, а чёрная дыра уже есть, — хмыкнул Дин, потянув из собственной сумки бутерброд. — От этой вашей магии жрать постоянно хочется.

— То ли ещё будет, — колко посулил Алекс. — Это ты сейчас чисто на инстинктах силу пользуешь, а вот когда начнёшь учиться направлять потоки… ууууууу, не завидую. Динка заколебётся тебя кормить.

— Напугал кота сосиской, — немедленно отозвалась вышеозначенная особа, отвлекшись от разговора с Чарли. — Дин, не слушай его.

Тот, не отрываясь от бутерброда, жестами обозначил, что временно оглох, ослеп и вообще, отвалите от начальства. Чарли сдержанно захихикала, оценив пантомиму, толкнула Дину в бок локтем:

— Весело c вами!

— Ага, обхохочешься, — проворчал Валентайн. — Динка, ты округу проверяешь?

— Конечно, — спокойно отозвалась та. — Как ни странно, никого.

Винчестер дожевал бутерброд, подумал, почесал нос, вздохнул и таки переместился к Дине на бревно. Вот как будто толкало что-то внутри, требуя постоянно быть к ней поближе. Желательно не просто в шаговой доступности и даже не на расстоянии вытянутой руки. А так, чтобы чувствовать всё время. Хотя бы кончиками пальцев. Само собой, Дина ничуть не возражала, едва заметно улыбнулась, поёрзала, устраиваясь поудобнее, и с чувством полного удовлетворения затихла под его рукой, пригревшись, как котёнок — Чарли едва держалась, чтобы не распищаться от умиления. Останавливала только предупреждающе вздернутая бровь охотника.

— Дииииин.

— М?

— Не дай мне помереть от любопытства. Что ты сотворил с тем средневековым мужиком?

— С этим?.. А. Да ничего, просто разговаривали, — Винчестер перехватил вопросительный взгляд тёмных глаз и едва не забыл, о чём вообще речь. Неимоверным усилием воли взял себя в руки и даже небрежно пожал плечами. — Подозреваю, что он подался в Ван Хельсинги. А что?

— Да так, — Дина заулыбалась на этот раз так многозначительно, что он насторожился. На всякий случай. — Поздравляю, командир, это был твой первый.

— Эээ?..

— Когда он вывалился из тех кустов, на нём явственно была видна печать смерти, — обстоятельно пояснила Дина.

— А когда мы уходили — её уже не было, — тут же подхватил Дин. — Значит, вот как это называется…

— Ты уже и её видишь? — изумлению Дины не было предела. — Слушай, у меня просто нет слов. Ну, как бы то ни было, ты поменял его судьбу, считай, человек заново родился. Это и есть основное предназначение экзорцистов.

— Вот так вот запросто, чисто потрындел за жизнь, и чувак получил новую судьбу? — теперь уже Дин озадаченно чесал в затылке. — Этак теперь придётся следить за языком, а то вот так ненароком понаменяю.

— Тут уж ничего не могу посоветовать, тонкостей, увы, не знаю.

— Ха. Кто молодец? Я молодец! — довольно ухмыльнулся Дин, решив для себя, наконец, что не так уж это и плохо.

— Ты бы подумал, как будешь с братом мириться, молодец, — лениво протянул Алекс, на что Винчестер недовольно скривился.

— Решим уж как-нибудь, не впервой.

— Если что — вали на меня, — усмехнулась Дина, — это же я его там оставила.

— Ещё чего! Не хватало мне за тобой прятаться! — немедленно возмутился Дин, нахмурившись и решительно задрав нос. — Ну, в крайнем случае, не будет он со мной разговаривать. Проходили уже. И вообще, привал окончен! А то расслабились у меня тут.

— Обожаю, когда ты приказываешь, — почти неслышно выдохнула Дина ему в ухо, плавным движением вывернулась и подхватила свой рюкзак, напоследок одарив таким многообещающим взглядом, что бедный охотник едва не позабыл, что они, вообще-то, мир спасают.

— Эм… Мы идём или как? — деликатно пихнув его кулаком в плечо, поинтересовалась Чарли, изо всех сил стараясь держать покер фейс, что у неё, надо сказать, получалось не очень. Винчестер с трудом отвел взгляд от Дины, прищурился на Чарли с подозрением.

— Ну веди давай, Зверобой ты наш.

А потом всё пошло наперекосяк.

Для начала Чарли вывела отряд не туда, куда намеревалась. Ошеломлённо захлопала ресницами, оглянувшись:

— Не поняла? Мы уже должны быть на месте!

— Ничего страшного, tesoro, всего-то меньше километра на юго-запад, — поспешил успокоить её Алекс, тут же развернув карту. — Глазом моргнуть не успеешь, как доберёмся.

— Но этого не должно быть, — Дина нахмурилась, на всякий случай стянула перчатки, пошевелила пальцами, стараясь почувствовать нити некроэнергии. Как обычно получилось, этого добра тут было, хоть купайся. — Сбой в пути следопыта — это очень серьёзно.

Народ притих, настороженно оглядываясь; Чарли невольно ускорилась. Галеотти оказался прав, до поселка добрались быстро, и тут их поджидала вторая засада. Причём, в прямом смысле.

Люди в поселке были. Немного, но всё же. А еще — там были ангелы. Шныряли между остатками домов, вытаскивая из развалин пытавшихся схорониться обитателей, молча сгоняли к покореженной заправке, не обращая внимания на мольбы, но немедленно реагируя на малейшие попытки сопротивления. Чарли кусала губы, до дрожи в пальцах стискивая в руках пистолет. По лицу Валентайна ничего невозможно было понять, однако, не дожидаясь команды, он сноровисто расчехлил свой «Сумрак».⁽⁴⁾ Дин глянул мельком, одобрительно кивнул и тихо приказал:

— Не высовывайся, будешь прикрывать.

Укрывшись неподалеку за баррикадой из поржавевших витрин, явно вытащенных когда-то из соседнего магазинчика, команда деловито вооружалась. Брат и сестра синхронным движением опустили щитки на шлемах, переглянулись и выжидающе уставились на Винчестера; тот даже слегка поёжился, ну недолюбливал он всяческие силовые структуры на службе закона и порядка, а ребята сейчас весьма их напоминали. Он помотал головой, отбрасывая ненужные мысли.

— Ждём пока.

Дина кивнула, молча скинув с плеча автомат, Алекс отодвинулся, повторив её движение. И оба застыли, не шевелясь и с виду даже не дыша. Дин еще не знал, что в таком состоянии они могли находиться по несколько часов, приглушая человеческие реакции, зато обостряя чувствительность, отпуская силу. Особенно странно было видеть таким Алекса, всегда шумного, живого и подвижного как ртуть. Это даже немного пугало. Потому Дин поглядывал на них с тревогой и недоумением, не забывая, тем не менее, следить за разворачивающимся перед глазами действом. А тем временем ангелы притащили к останкам заправки, по-видимому, последних оставшихся в живых людей, бесцеремонно подталкивая и выстраивая их в шеренги. Некоторые из конвоиров расслабились, разбрелись по площади, лениво переговариваясь между собой.

— Чёрт, близко к людям, можем зацепить, — пробормотала Чарли, пристально вглядываясь в уныло жмущихся друг к другу беженцев.

— Не переживай, — отмерла Дина, — я их закрою. Только будьте осторожны, мне придется снять щит с нас.

— Ты сможешь одновременно держать щит и стрелять? — на всякий случай уточнил командир; ему очень не хотелось, чтобы она вообще ввязывалась, да только приходилось давить в себе желание закрыть, спрятать и не позволять никому обидеть. В конце концов, она права, она не какая-то там барышня, а воин. Такая же, как он сам.

— И не только, — безмятежно отозвалась Дина. Винчестер уточнять не стал.

— Грек, на тебе те, что возле пленников. Остальных берём на себя. Поехали.

В принципе, сложность состояла именно в присутствии гражданских, ибо самих тварей набралось не больше пары десятков. И пока они сообразили что да как, троих снял Валентайн. А потом из-за баррикады полетели мелкие тёмные сгустки, целенаправленно устремившиеся к врагам. По-видимому, те понимали, что это такое, старались увернуться или расстрелять на подходе, но тут ещё перепуганные люди — кто падал на землю, пытаясь не попасть под раздачу, кто кинулся бежать. И тварям стало совсем не до них. Они, конечно, тут же сообразили, откуда ветер дует, да и шарахнули как следует по груде железяк. Только там уже никого не было. Отряд мгновенно рассредоточился — и понеслось веселье. Стреляли, швырялись молниями (или огненными стрелами, это уж кто как мог), тут же перебегали на другое место, петляя в развалинах, стараясь увести их подальше, чтобы обезопасить людей. Однако противник тоже оказался не пальцем деланный, в конце концов, пришлось-таки сойтись в рукопашной. И вот тут Винчестер понял, что Дина имела в виду: она крутилась просто с невероятной скоростью, ухитряясь отбиваться от ангела, выпускать в него и других, что поблизости, чёрные молнии, держать щит и прикрывать самого охотника. Её силы не иссякали, да и не могли, учитывая, насколько богатая в этом мире была подпитка. Алекс не отставал. Твари с трудом сдерживали огненные вихри, что беспрерывно запускал в них маг, одновременно лихо орудовавший своим зачарованным тесаком. Валентайн, как и было приказано, держался позади, время от времени бесстрастно отстреливая особо неосторожных. Чарли, поглядев на творившееся, плюнула и помчалась собирать разбегавшийся народ, мудро рассудив, что на этом поприще она принесёт гораздо больше пользы, нежели в локальной битве магов. А вот Дин…

В какой-то момент его накрыло. Он не понял, что произошло, почему противник с воплем отлетел куда-то в развалины, где и затих, то ли отключился, то ли помер — его это уже не интересовало. Он не понял, откуда взялся ослепительный свет, мгновенно затопивший всё вокруг. Он даже не понял, что это был не гром с небес, а его собственный голос.

— Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum…⁽⁵⁾

Алекс машинально перекрестился рукоятью заляпанного кровью тесака, с недоумением наблюдая, как шарахнулись в стороны ближайшие ангелы, мгновенно забыв, что они, вообще-то, летают, а ещё неплохо дерутся.

— Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro ad te venio, coram te gemens peccator assisto…⁽⁶⁾

Дина напряжённо озиралась, на кончиках пальцев все ещё потрескивали молнии, но бить уже, собственно, было некого — те, кого они ещё не завалили, опрометью кинулись бежать.

— Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen. ⁽⁷⁾

Валентайн неторопливо оторвался от родимой снайперки и ухмыльнулся — с последними словами полыхнуло так, что глаза заслезились, зато от противников не осталось даже воспоминания.

… И воцарилась тишина…

1) «Отблески Этерны: От войны до войны» (В. Камша, 2004 г.)

Вернуться к тексту

2) Алекс имеет в виду «Гимн приключенцев» (Гакхан, 1996 г.)

Вернуться к тексту

3) сокровище (итал.)

Вернуться к тексту

4) СВЛК-14С. Снайперская винтовка Лобаева крупнокалиберная, кодовое название «Сумрак».

Вернуться к тексту

5) Вспомни, о всемилостивая Дева Мария, что испокон века никто не слыхал о том, чтобы кто-либо из прибегающих к Тебе, просящих о Твоей помощи, ищущих твоего заступничества, был Тобою оставлен… (лат.)

Вернуться к тексту

6) Исполненный такого упования, прихожу к Тебе, Дева и Матерь Всевышнего, со смирением и сокрушением о своих грехах… (лат.)

Вернуться к тексту

7) Не презри моих слов, о Мать Предвечного слова, и благосклонно внемли просьбе моей. Аминь. (молитва св. Бернарда)

Вернуться к тексту

— 34 -

— А что здесь обычно происходит?

— С чего ты взяла, что я знаю?.. Ладно, с чего ты взяла, что я тебе скажу? ⁽¹⁾

Салатовое солнышко весело карабкалось на белёсое небо, то и дело ныряя в розовые облака. С любопытством заглядывало в круглые витражные окна, причудливо меняя цвет и разбрасывая блики на стены и мебель, заставляя Сэма Винчестера время от времени недовольно щуриться — монитор ноутбука тоже становился разноцветным и трудночитаемым. Сидел он с ноутом на кухне, настолько крошечной, что охотник с его ростом мог, не вставая из-за стола, дотянуться до любого шкафчика. За стенами уютного дома сегодня было прохладно — всю ночь шёл дождь; так что окна Сэм не открывал и смаковал горячий глинтвейн вместо кофе. Бодрило, кстати, ничуть не хуже.

За несколько дней пребывания в Тайном городе он так привык к этому домику, что мысль о скором возвращении, помимо вполне понятного облегчения и радости, вызывала некоторую грусть. Он даже всерьёз стал подумывать, а не организовать ли ему такой же, спрятав под чарами, чтоб никто не тревожил. Было в нём всего-то несколько комнат: спальня, гостиная, кухня, ванная и мансарда, уютно чрезвычайно. Интересно, Линде понравилось бы?..

И вот так всё время. О чем бы он ни думал, чем бы ни занимался, мысли постоянно сворачивали на Линду Блейк. Он видел её во сне и не переставал грезить о ней наяву. Старался постоянно чем-нибудь себя нагружать, чтобы уставать до изнеможения и в голове было вообще пусто. Не тут-то было! Никогда в жизни его так не накрывало, даже с Джессикой, даже с Амелией. И это от мимолетной встречи, причём она даже парой слов с ним не перемолвилась! В какой-то момент он стал понимать брата с его желанием непременно избавиться от такой связи… А потом ему снова снилась Линда и он уже просто готов был на стенку лезть.

Беззвучно выругавшись, Сэм со вздохом захлопнул ноут. Хмуро уставился в окно, машинально постукивая пальцами по деревянной столешнице и тут ж встрепенулся, услышав, как заскрипели половицы в коридоре.

В дверях кухни возник его старший брат собственной персоной, мрачный, взъерошенный и помятый. С удивлением уставившись на заулыбавшегося Сэма, видимо, что-то хотел сказать, однако ему не дали.

— Сэээммииии, я и так едва живой, хватит меня душить! — умоляюще прохрипел Дин, ухмыляясь, однако, до ушей и обнимая брата в ответ. — Вот уж не ожидал…

Младший хмыкнул, отстранился и от души хлопнул старшего по плечу, тот аж присел.

— Не пугай меня так больше, — задушевно попросил он. — Дина сказала, ты выложился в ноль… что бы это ни значило. Ты как, старик?

— Спасибо, хреново, — Дин с явным облегчением плюхнулся на стул. — Где мы вообще?

— В Тайном городе, — отозвался Сэм, зарывшись в холодильник. — Ты поешь сперва, а я тебе пока объясню.

— Не надо, я здесь был.

Он вновь помрачнел.

— Сэм… Ты на самом деле не злишься на меня?

— А должен? — легко пожал плечами тот, не отрываясь от распаковывания каких-то коробочек. — Нет, ну сперва, конечно, очень хотелось настучать тебе в бубен. Потом стало как-то не до того. Так, это, кажется, рагу… Народ начал приходить в себя — и понеслось… У кого истерика, у кого депрессия, кто требует вернуть его домой, а кто готов просто лечь и умереть. В общем, нам с Бобби пришлось побегать. А он ещё и постоянно меня дёргает, иначе я попросту могу зависнуть на полуслове.

— Бобби ещё здесь? — с некоторым трудом оторвавшись от тарелки, Дин с удивлением глянул на брата.

— Да, сказал, что ни шагу отсюда не сделает, пока не устроят последнего беженца. Здесь, конечно, полно медиков, но Бобби доверяют, так что он своего рода посредник, сечёшь?

Старший согласно закивал, не переставая усердно работать челюстями.

— Ну вот… Так что мне было немного не до самокопаний. А когда ребята притащили тебя почти в коматозном состоянии, так стало как-то совсем не совсем. Дина от тебя не отходила без малого сутки, сама практически никакая, еле-еле уговорили её немного отдохнуть. Так что у вас там случилось?

— А где она? — перебил его Дин.

— Говорю же — спит. Так что давай, восполняй калории и рассказывай.

— Да чего рассказывать… Всё, как обычно, мы их, они нас.

— Дин, — младший укоризненно покачал головой. — Раз уж устроил мне внезапный перекур, будь добр, отчитайся.

Тоскливо вздохнув, тот отодвинул пустую тарелку, окинул критическим взором стол на предмет чего бы еще заточить, в итоге стянул бутылку пива и задушевно предложил:

— А давай прогуляемся, что ли. Когда ещё выпадет случай!

Гулять по Тайному городу, который городом назывался исключительно из-за наличия некоторого количества построек, оказалось интересно. Сэм-то уже выяснил, что ничего постоянного здесь нет, что этот пространственно-временной участок подчинялся исключительно желаниям обитателей. Правда, почему эти желания не вступали в конфликт и до сих пор не разнесли к чертям весь город, Сэм пока не понял. Впрочем, его устраивало и так. Порой он подолгу бродил по выложенным булыжником тропинкам в полном одиночестве, лишь слыша доносившийся из-за деревьев детский смех или обрывки чьих-то разговоров, никому не попадаясь на глаза, ибо именно этого и хотел. Но сейчас, едва выйдя из дома, завернув за пышно разросшиеся кусты рододендрона и пройдя буквально сотню метров, они наткнулись на такой же небольшой каменный домик с круглыми окошками. Перед домиком, в окружении густых зарослей люпинов, обнаружилась солидная такая дубовая скамья, на которой восседал Валентайн собственной персоной в обнимку с гитарой. Расслабленно откинувшись на деревянную спинку, он пялился в небо, перебирая струны и мурлыкая что-то под нос. Заметив Винчестеров, лениво помахал рукой:

— О, командир. Живой.

— Не дождётесь, — ласково посулил Дин, устроившись рядом. — Вот, Сэмми, он-то нам всё и расскажет. Потому что в какой-то момент я отключился, и чем дело кончилось, просто не знаю.

— Так точно, — Иван хмыкнул, хитро покосившись на охотника. — Честно говоря, лично я никогда не слышал, не видел и даже не читал, чтобы молитвой Пресвятой Деве изгоняли ангелов.

— А что! Может, у неё тоже были с ними тёрки, — с самым невинным видом пожал плечами тот. — Хотя, по правде говоря, я понятия не имею, что конкретно нёс.

— Ого… Мы-то всё символами да кровью, — задумчиво покивал Сэм, на что Валентайн закатил глаза.

— Это ж надо додуматься, разбрасывать где попало собственную кровь! Ладно… Как бы то ни было, твой дар на этот раз проявился именно так, ты их не просто изгнал, а начисто уничтожил. И так как управлять собственной силой ты не умеешь, то в итоге чуть не сгорел сам. Пришлось нам всё бросать и тащить тебя сюда.

— Эй, погоди, а как же люди? Вы что, так и оставили их там?!

— Операция завершена еще позавчера, — отозвался Сэм вместо Валентайна. — Не переживай, эвакуировали всех, кого нашли, Чарли в конце очень помогла.

— Кстати, вы куда её дели?

— А ты как думаешь? — с интересом уставился на Дина Валентайн. — Её нет, Санчеса нет… Вывод?

— Кобелино ваш Санчес, вот и весь вывод, — проворчал охотник.

— Кто бы говорил, — немедленно парировал Иван, изобразив «All You Need Is Love».

— Харэ бренчать уже!

— Но-но. Я, к твоему сведению, профессиональный музыкант. Мы одно время даже в рок-группе играли.

— Не представляю тебя рокером, — усмехнулся Сэм.

— Могу показать, — пожал плечами Валентайн, вытащил из воздуха планшет и предупредил:

— Только сильно не пугайтесь. Близнецам было лет по шестнадцать-семнадцать, мне чуток побольше. Сами понимаете, дурили напропалую.

Сэм ностальгически вздохнул:

— Зато есть, что вспомнить.

— Давным-давно это было, — голосом прожжённого сказочника начал Валентайн, негромко наигрывая на гитаре что-то похожее на «Собачий вальс». — Так давно, что сказкой стало. Были мы тогда мелкими, придурковатыми и мнили себя не меньше, чем великими магистрами.

— Оно заметно, — саркастически отозвался Дин, листая фотографии на экране планшета, на которых друзья-напарники явно тусовались в каком-то рок-подвале. — Ну Алекса я узнал, его наглую физиономию никаким гримом не спрячешь. А ты? Вот этот размалёванный под шлюху хмырь с синим хайером?

— А в глаз?

— А в обратку?

— Ух ты, какой занятный косплей, — перебил обоих Сэм, с интересом уставившись на следующее фото. Картинка действительно радовала глаз — на ней Дина старательно изображала незабвенную Харли Квинн. По крайней мере, разноцветные хвостики, бита, безумный макияж вкупе с не менее безумной ухмылочкой и почти отсутствие присутствия верхней одежды имели место быть.

— Эй, так нечестно! — Сэм, само собой, возмутился: еще бы, тут вон чего показывают, а старший брат решительно захлопнул ему глаза ладонью.

— Мал ты еще на такое пялиться! Иди вон лучше, не знаю, порнуху смотри, — рявкнул Дин и тут же подозрительно прищурился на Ивана.

— Сколько ей тут, говоришь?..

— Шестнадцать, — с готовностью отозвался Валентайн, невинно хлопая глазками. — А что?

— Посадят обоих, — авторитетно заверил его Дин, на всякий случай озираясь. — Тебя — как дилера, меня — как потребителя.

— Ну так ты ж её тогда… хм… не потреблял, — Валентайн едва сдерживался, чтоб не заржать в голос. — И вообще, это было давно, трудный возраст, все дела.

— Конееечно, возраст. И куда только ваши родители смотрели! Вы, два дебила, додумались девчонку таскать по каким-то задрипанным забегаловкам!

Вот уж Сэм-то и не думал сдерживаться, откровенно потешаясь над возмущенным братом:

— Ой, держите меня. А сам-то ты постоянно девиц не в таких ли местах снимал?

— Вот именно! Приличным девушкам там делать нечего.

— Меня⁽²⁾ батя потом вдумчиво разъяснил, ага, — усмехнулся Иван. — Вот примерно такими аргументами. Неделю сидеть не мог.

— И правильно, — одобрил Дин методы неведомого ему бати. — Я б и добавил.

— Ты дальше смотри, — посоветовал Валентайн с доброй улыбкой. — Там ещё интереснее.

— Спасибо, я уж как-нибудь потом. А то таращатся тут всякие, — и старший недовольно покосился на хихикающего младшего, который как бы между прочим пытался стянуть у него планшет.

— И на что это вы тут таращитесь?

Немая сцена, последовавшая за этим, казалось бы, совершенно невинным вопросом, была достойна быть увековеченной кистью как минимум Рембрандта. Застигнутая врасплох троица застыла, только Дин старательно запихивал за спину планшет, не сводя, тем не менее, кристально честного взгляда с вопросительно изогнувшей брови Дины.

— Мы это… — Валентайн кашлянул, на всякий случай прикрывшись гитарой. Её было не так жалко, как себя любимого. — Мы по работе.

— Да-да, — рьяно закивал Сэм, — по работе.

Девушка скептически хмыкнула.

— Зуб даю, — немедленно подтвердил Дин, почему-то проведя ребром ладони по горлу и тут же ткнул пальцем в Ивана. — Его.

Тот хотел было возмутиться, потом глянул на подругу, передумал и тоже сделал честные глаза. Дина не повелась.

— Я не верю вашим хитрым рожам, — хмыкнула она, многозначительно уперев руки в бока. — Но вы же всё равно не признаетесь, а пытать мне что-то лень.

Дина обвела троицу выразительным взглядом, вздохнула и безнадежно махнула рукой:

— Да ну вас… Ладно. Собственно, я хотела сказать, что карантин окончен и мы возвращаемся домой.

Мужчины переглянулись.

— Ура? — неуверенно предположил Сэм.

— А то ж, — печально закивал Валентайн.

— Одно радует — хотя бы выспался, — мрачно резюмировал Дин.

КОНЕЦ ВТОРОЙ ЧАСТИ

1) «Детективное агентство «Лунный Свет» (США, 1985-1989 гг.)

Вернуться к тексту

2) и это тоже не опечатка

Вернуться к тексту

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Выживем — учтём

День наполнен до края, как чаша, святой водой —

Опущу в неё пальцы: конечно же закипит…

Не ходи со мной рядом, сестра, не ходи за мной,

Я тот самый, который не знает простых орбит.

Танцевать не по кругу, любить, не надев кольца -

Отойди от меня на три шага, читай псалтырь.

Я так светел затем, чтоб ты воду пила с лица,

Свою душу при этом легко превращая в пыль.

Сеть случайных касаний, растянутых на века,

Безупречно отточен классический менуэт.

Я тот самый, который… Которого ты звала -

Нефилимом летящий на этот горячий свет.

День наполнен до края янтарной густой смолой,

Не сиди со мной рядом, не пой про благую весть.

Эта благость так просто слетает в ночи листвой,

Обращаясь с рассветом в бродячую кошку-месть.

Пока ты не забудешь мой голос, мои слова —

Не носить тебе белое, не танцевать бранли.

Я чуть меньше, чем грешник, но больше, чем грех, сестра…

Я тот самый, который молчит о своей любви.

Снежный Рыцарь

— 35 -

— Когда нет радости, это не страшно, страшно, когда радости ломают крылья.

Луиза Арамона. ⁽¹⁾

С трудом удерживая пакеты одной рукой, другой Сэм повернул ключ, толкнул дверь… и его едва не вынесло обратно. Изумлённо замерев на площадке, младший Винчестер только и мог, что молча моргать, силясь охватить взглядом всю комнату сразу и осознать увиденное. Заодно и борясь с желанием как следует протереть глаза и заткнуть уши.

Первые несколько секунд Сэм пытался сообразить — а точно ли он попал домой? Как-то раньше в их бункере не наблюдалось разношерстной толпы народа, скачущего под оглушающий набор звуков, что и музыкой-то назвать было трудно. У некоторых в руках имелись банки с пивом, кто-то пытался во всю мощь легких соревноваться в громкости с колонками, на столе с картой устроили стриптиз какие-то нетрезвые девахи, и, если Сэм правильно понял, за одним из стеллажей в библиотеке уже вовсю шёл процесс размножения. Охотник машинально старался выцепить взглядом Дина и даже преуспел, но то, что он увидел, вогнало его в ступор. Не то чтобы он и раньше не видел, как старший лапает двух девиц сразу, слегка окосев то ли от размеров их декольте, то ли от количества принятого на грудь горячительного… но, мать его через колоду (прости, мама!), пару часов назад здесь была Дина и не было никаких пьяных шалав!

Не глядя, он бросил пакеты с продуктами на столик в углу и тараном попёр через народ. Видимо, на лице что-то такое читалось, ибо народ шарахался в стороны заранее. Дотаранив до брата, Сэм молча ухватил его за шиворот, нагло оторвав от энергичного созерцания уже практически ничем не прикрытых силиконовых прелестей явно крашенной блондинки, протащил пару метров, втолкнул в первую попавшую дверь и захлопнул её за собой, наконец-то приглушив какофонию звуков. Дин даже не сразу сообразил, что происходит, похлопал глазами, наконец-то узнал Сэма и расплылся в довольной ухмылочке.

— Сээээмми! Братан, ты вовремя! Я там тебе такую цыпочку застолбил!

— Где Дина? — резко перебил его Сэм, изо всех сил стараясь говорить ровно и спокойно.

— Да в душе не чаю, — радостно развёл руками Дин, не меняя выражения лица. — И похрен, честно говоря. Пойдём!..

В следующий момент он влетел в стенку. Потряс головой, пытаясь сообразить, что это сейчас было, сообразил, сжал кулаки.

— Ах ты ж мелкий…

Возмущённую тираду прервал хук правой, после чего Дин Винчестер благополучно отключился.

Сэм ловко, даже как-то привычно придержал брата, не давая ему рухнуть на пол, дотащил до кушетки, куда и сгрузил, после чего глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться и вытащил из-за пояса джинсов пистолет. Поколебавшись ровно секунду, он всё-таки закрыл дверь на щеколду, нашёл взглядом стереосистему (и когда только успел притащить, блин) и просто выдернул шнур из розетки.

— Баста, карапузики, вечеринка окончена! — запросто перекрывая возмущённые крики, рявкнул Сэм. — Всем спасибо, все свободны!

Ничего подобного. По ходу, народ только раздухарился. Ближайший к Сэму парень, тощий и какой-то мутный нахально полез было включить музыку обратно, но охотник преспокойно вскинул руку и несколько раз подряд выстрелил в потолок. Воцарилась мертвая тишина.

— Полагаю, намёк предельно ясен? — безмятежно поинтересовался он. — Вот и ладушки. Выход там.

Помещение очистилось стремительно. Сэм только вздохнул, окинув тоскливым взглядом перевёрнутые стулья и разбросанные там-сям бутылки и банки; брезгливо смахнул со стола чьи-то розовые трусики и скривился, представив масштаб уборки. Впрочем, кто заварил — тот пусть и убирает! Он неторопливо прошёлся по комнате, по пути поднимая стулья, и тут его взгляд наткнулся на печально сгорбившуюся в уголке за шахматным столиком фигуру.

— Ну, слава Чаку, хоть один нормальный человек в этом бардаке, — проворчал он. — Хоть и нефилим.

— Дина сказала — я маг, — грустно отозвался Джек, как будто в данный момент это имело принципиальное значение.

— Что произошло? — Сэм присел на край стола, устало потёр глаза. — Когда я уезжал, всё было тихо и спокойно.

— Разве? — парень глянул исподлобья своими выразительными глазищами, Сэму даже стало как-то не по себе. — Я так обрадовался, когда вы вернулись… Нет, ты не подумай, мне с Василием было очень интересно, но вот Касу он почему-то совсем не понравился, а Мэри почти сразу, как только поправилась, уехала на охоту. Вот и сидели мы с котом, сидели, ждали… Знаешь, он столько всего интересного рассказал! И мы договорились, что он будет приходить, когда у него будет время, чтобы учить меня дальше…

— Джек, — негромко позвал его Винчестер, — не отвлекайся.

— Да не отвлекаюсь я. Не знаю, какими словами тебе рассказать ощущения… Понимаешь, когда я вас увидел…

… — А теперь, юноша, вернемся к вашему вопросу о множественности реальностей. Как вы помните, на прошлом занятии мы рассмотрели теорию, согласно которой существует единый, так называемый фундаментальный мир, от которого, словно ветви от ствола древа, отходит масса субреальностей. Образовываясь в неких реперных точках, эти миры, тем не менее, не перестают быть связанными с единым, что выражается в некоторых мелочах, к примеру, в существовании спонтанных порталов. Каковой вы, юноша, продемонстрировали ещё до своего рождения, мда…

Заложив лапы за спину, огромный чёрный котище мерно расхаживал по гостиной, где за одним из столов устроился Джек. Обложившись какими-то древними фолиантами и забыв про ноутбук, он чуть ли не с открытым ртом внимал лохматому сенсею, буквально не сводя с него горящего жаждой знаний взгляда. Василий, которому всё равно нечем было заниматься (ну не спать же целыми днями, или, ещё чего не хватало, мышей ловить!), этими самыми знаниями делился щедро, благо ученик попался усидчивый, внимательный и — самое главное — не задавал глупых вопросов.

— Однако, — продолжал Василий, поправив когтем очки на переносице, — для того, чтобы осознанно управлять дорогами между мирами, вам придётся изучить несколько дисциплин. Среди них высшая математика, неевклидова геометрия, астрофизика, нумерология, высшие заклинания тёмного регистра и так далее.

Кот приостановился, внимательно посмотрел на приунывшего ученика и незаметно усмехнулся в усы.

— Есть путь гораздо проще. Существуют ритуалы, доступные даже носителям крови, не говоря уже о столь сильном тёмном, как вы. Но их опасность в том, что вы быстро привыкаете к простоте исполнения, а ингредиенты, как это ни печально, конечны. Тогда как ваши знания и сила всегда с вами и могут быть использованы в любой момент, независимо от наличия, к примеру, ведьминого мха. А теперь мы с вами простимся до завтра, юноша, — внезапно закруглился Василий.

— Почему? — удивился Джек. — Вы обещали ещё…

— Вам будет не до того, — мягко прервал его кот, уже растворяясь в воздухе. — И не забывайте учить матчасть!

Первым в бункере появился Сэм. Деловито кивнул Джеку и направился в сторону кухни. Тот только и успел крикнуть ему вослед «Я тоже рад тебя видеть!», как рядом появилась лично Джеку не знакомая симпатичная блондинка, а следом за ней чем-то невероятно довольный Дин. Блондинка, как увидела за столом парня, так и застыла, разглядывая его с неподдельным интересом, Джек даже засмущался.

— Я Дина, — заговорила девушка, подходя ближе. — А ты и есть сын Самаила?

Он торопливо вскочил, вспомнив о хороших манерах.

— Да, привет, я Джек!

— Тёмненький, — с умилением покачала головой Дина. — Да никакой ты не нефилим, ты наш, стопроцентный тёмный маг.

— Правда? — он ещё больше округлил глаза. — Но ведь, как ни крути, во мне есть что-то от него…

— А ты бы этого хотел? — она заинтересованно склонила голову.

— Конечно нет! Я хотел быть похожим на маму.

— Ну вот ты это и получил. Теперь точно видно, что твоя мама была вовсе не человеком.

— Я вам не мешаю, не? — встрял заскучавший Дин, который успел уже куда-то забросить сумку и обзавестись бутылкой пива.

— Ничуть, — едва заметно улыбнулась Дина, провела кончиками пальцев по раскрытой книге на столе и довольно кивнула.

— А я смотрю, Васенька за тебя взялся всерьёз.

Джек с воодушевлением закивал:

— Да! С ним так интересно! Только вот…

Он замялся, бросив на Дина извиняющийся взгляд.

— Они с Кастиилом не поладили.

— Вот кто бы сомневался, — фыркнул тот, устроившись рядом с Диной. — Кстати, где все?

— Мэри позвонил какой-то знакомый, позвал на охоту и она уехала, — с готовностью отозвался Джек, между делом собирая книги. — Сказала, что никогда в жизни не чувствовала себя так хорошо, даже в юности. А Кас где-то здесь. Он старается… не пересекаться с Василием.

Мимо с озабоченным видом прошуршал Сэм, бросил на ходу:

— Я за продуктами. В холодильнике мышь повесилась! Чем они вообще питались…

— Погоди, — окликнула его Дина, пошарила по карманам и с видом триумфатора выудила две банковские карты. — Держите. Это премия за участие в операции.

— Ого! — удивлённо вскинул брови Сэм, с опаской разглядывая пластиковый прямоугольник. — А я и не думал, что за это ещё и платят.

В отличие от брата, Дин не особо обрадовался. Покрутив в пальцах карту, он нахмурился и мотнул головой.

— Мы делаем это не за деньги.

— Я знаю, — спокойно отозвалась девушка. — Но если работа оплачивается, это куда лучше, нежели мухлевать с чужими кредитками.

— И сколько там? — поинтересовался Сэм.

— Это всё официально, так что посмотри смс, уже должны были прислать.

Ну он и посмотрел. Зажмурился, посмотрел ещё раз и обалдело воззрился на Дину.

— Скока-скока?!

— Ага. Каждому, — весело усмехнулась она в ответ.

— Это за то, что я просидел в Тайном городе, пока вы рисковали жизнью?

— Это за то, что ты принимал самое деятельное участие в операции по спасению беженцев, — обстоятельно пояснила Дина.

Сэм подумал, махнул рукой и ретировался. Дин мрачно глядел вослед.

— Ну и почему ты об этом сказала только сейчас? — подозрительно спросил он, переводя взгляд на Дину. Та в ответ с недоумением пожала плечами.

— Это имеет какое-то значение?

— По-моему, имеет! — не выдержав, вспылил Дин. — Значит, вот кем вы нас считаете? Наёмниками?

— Да что с тобой? — Дина с недоумением развела руками. — Мы часто привлекаем охотников для подобных операций, потому что магов не так уж и много, и платит совет более, чем щедро. Да хоть у мамы спроси.

— Значит, и она в курсе?!

— Естественно, в курсе, она же Кэмпбэлл.

В этот момент Джек, непонимающе хлопающий глазами, попытался вмешаться:

— Дин, не нервничай так…

— А ты не лезь! — немедленно вызверился охотник, парень аж опешил. — И вообще, иди отсюда, займись… не знаю, чем ты тут занимался!

Больше Джек успокоить его не пытался. Но и далеко не ушёл. Свернул в ближайший коридор и притих, подспудно чувствуя, что уходить ему не стоит.

— Зашибись. Вот просто зашибись. Мама работает на магов, Сэм тоже как-то подозрительно много про вас знает, и только один я тыкаюсь носом впотьмах, и ни одна зараза ничего не говорит! Сидят на своих тайнах, как курица на яйцах!

— А от меня ты чего хочешь? — удивлённо поинтересовалась Дина. — Я не виновата, что родственники от тебя что-то скрывают. Или ты полагаешь, что я каким-то образом на них влияю?

— Ничего я от тебя не хочу, — внезапно хладнокровно ответил Дин, отвернулся и упёрся руками в спинку стула. — И никогда не хотел. Я вполне ясно это тебе сказал ещё там, у вас.

За углом беззвучно охнул Джек. Дина внешне не отреагировала, лишь чуть дрогнули губы.

— На память не жалуюсь, — негромко сказала она, опустив взгляд.

— Да если бы мы пересеклись просто так, по жизни, я в твою сторону и не посмотрел бы, — он будто и не слышал.

— Скорее всего, это было бы взаимно, — Дина была всё так же спокойна.

— И в постели, если что, мне нравятся искушенные женщины, а не неопытные малолетки. Так что нет, мне от тебя ничего не надо.

Джек молча спрятал лицо в ладонях. Даже он, будучи всего-то полугода от роду, прекрасно понимал, что за такое Дина вполне может оторвать Винчестеру все выступающие части тела и будет в своем праве. Она, тем не менее, даже не изменилась в лице. Некоторое время в гостиной стояла напряжённая тишина, а потом девушка ровным голосом произнесла:

— Вынуждена признать, Ваня был неправ. Я не готова простить тебе всё что угодно…

… — А потом она исчезла, и я даже не успел её остановить, — печально констатировал Джек. — Но то, что произошло после этого… Сэм, я просто не знаю, что и думать.

Он умолк, собираясь с мыслями. Сэм терпеливо ждал, уже ничему не удивляясь.

— На какой-то миг мне показалось, что Дин пожалел о своих словах, что он сам испугался, но тут появился Кас…

… — Да чтоб тебя! — от души высказался охотник. — Я же просил так больше не делать!

— Ты меня просто не заметил, — флегматично отозвался ангел, неторопливо прошёлся по холлу и нахмурился. — Рад, что вы вернулись. Странно, столько всего произошло за такое короткое время…

— Сколько всего? — буркнул Дин, снова прикладываясь к пиву.

— К примеру, вы едва не попали в сети к магам.

Винчестер аж поперхнулся.

— Чего-чего?

— Я не подслушивал, ты не думай, — поспешил заверить его Кастиил. — Но вы и не скрывались. Я видел, что с тобой пришла некромантка…

— Некромаг, — машинально поправил его Дин, но тут же устало махнул рукой — какая, мол, теперь разница.

— Да, верно. И я слышал, как ты с ней обошелся.

— А вот это вообще не твоё дело!

— Не моё, — покладисто согласился ангел. — Но, позволь всё же сказать, ты поступил совершенно правильно. Испокон веку маги старались использовать вас, охотников, в своих целях, так что в какой-то степени они даже хуже, чем просвещённые.

Дин фыркнул что-то невразумительное, но слушал, тем не менее, внимательно.

— Они придумывали множество хитрых ходов, в том и числе и так называемый «якорь». Да, я увидел это, она привязала тебя, но ты не поддался, и это очень хорошо.

— Правда? — невесело усмехнулся Дин. — Отчего же мне так хреново?..

— Это пройдёт, — успокаивающе покивал Кас. — Ты ведь хотел от неё избавиться?

Винчестер молчал. Взгляд его блуждал по комнате, упорно избегая друга.

— Хотел ведь? — чуть более настойчиво повторил тот.

— Хотел, — огрызнулся Дин, явно через силу. — Не потому, что она мне не нужна, а потому, что я ей не нужен…

… — Так, постой, — перебил Джека Сэм, — то есть Кас одобрил всю эту фигню?

— В том и дело, — кивнул Джек. — Когда я увидел их вместе… Не знаю, поймешь ли ты, что я хочу сказать… Словно до встречи с ней Дин не был цельным, а она, соответственно, без него тоже. Они как продолжение друг друга, это вовсе не то, о чем говорил Кас. И он не мог этого не видеть, значит, он намеренно соврал Дину.

Сэм помолчал, пытаясь переварить услышанное.

— И что потом?

— Ну, потом Дин заявил, что ему всё надоело, что он хочет просто надраться до непотребного состояния в ближайшем зачуханном притоне… и они ушли. Вернулся он уже без Кастиила, с какими-то людьми, я не знаю, кто это такие, где он их встретил…

— И пьяный в дымину, — хмыкнул Сэм. Хотя ему было совсем не весело.

— Ты ведь тоже приехал уже на взводе, — проницательно заметил Джек. — Что-то случилось по дороге?

Сэм только отмахнулся, вытаскивая телефон.

— Значит так, сейчас я звоню Дине, и мы всё разруливаем… Ну, или хотя бы попытаемся. Или я его точно кастрирую.

— Кого? — испугался Джек.

— Обоих! — прошипел сквозь зубы Сэм.

1) «Отблески Этерны: От войны до войны» (В. Камша, 2004 г.)

Вернуться к тексту

— 36 -

— Я люблю запах напалма поутру.

Билл Килгор ⁽¹⁾

— Dimmi che mai

Che non mi lascerai mai.

Dimmi chi sei

Respiro dei giorni miei d'amore.

Dimmi che sai

Che solo me sceglierai

Ora lo sai

Tu sei il mio unico grande amore…⁽²⁾

— А в душе ты тоже поёшь?

Алекс довольно хмыкнул, услышав позади игривый голосок, однако омлет требовал повышенного внимания и оборачиваться он не стал.

— Tesoro mio, я пою всегда и везде, — задушевно отозвался он, осторожно снимая со сковороды завтрак. Однако Чарли немедленно требовалось внимание и она, бесшумно подойдя вплотную, нахально царапнула ноготками его поясницу.

— Вот и неправда, в постели ты не пел!

— Не до того было, — Алекс стремительно обернулся, поймал хулиганку за запястья и от души впился в неё поцелуем, бедняжка аж дышать забыла.

— Проголодалась? — как ни в чём не бывало поинтересовался он, скрывая усмешку и вновь отворачиваясь к плите. Ответила Чарли не сразу, сперва отдышалась, недоумевающе заморгала и шлёпнула его по плечу — ну чисто котёнок лапкой, небось и не почувствовал, мышцы, как из мифрила!

— Вот зачем я только с тобой связалась, — делано обиженно проворчала она, устраиваясь за столом.

— Потому что я хорош собой, умею обращаться с женщинами и, самое главное, со мной весело,⁽³⁾ — уверенно отозвался Галеотти, торжественно водружая перед девушкой тарелку с омлетом. — Питайся давай, силы тебе ещё понадобятся.

— Не, ну ты наглый тип! — восхищённо покачала головой Чарли.

— А ещё я умею готовить, — невинно хлопнул ресницами Алекс, многозначительно подмигнул и совсем уж было намеревался приступить к трапезе, как зазвонил его телефон. Чарли скорчила недовольную рожицу, пытаясь что-то промычать, но Алекс легонько щелкнул её по носу и не глядя нажал приём.

— Pronto?⁽⁴⁾ — небрежно бросил он, примеряясь уже вилкой к шарику моцареллы. Однако в следующую секунду завтрак был забыт начисто. Чарли торопливо дожёвывала, с тревогой наблюдая, как только что расслабленно-довольный парень в момент подобрался и помрачнел.

— Так, стоп, — резко бросил он в трубку. — Ты ей звонил?.. Ах, вот как… На твоём месте я бы переживал не за неё, а за окружающих… Нет, дома её нет… Не дёргайся, буду через пять минут.

— Я с тобой, — не преминула заявить Чарли, отложив вилку.

— Ты ведь даже не знаешь, куда именно, — слегка удивился Алекс, вставая.

— Да неважно, — залихватски отмахнулась девушка. — Я мигом…

— Чарли, — Алекс вдруг придержал её за руку. — Надеюсь, ты это из-за любви к приключениям, а не ко мне?

Она удивлённо вскинула брови, хотела уж было схохмить, но Галеотти был убийственно серьёзен.

— Я не шучу, gioia mia.⁽⁵⁾ Не вздумай влюбляться в меня и уж тем более лезть за компанию в истории, — настойчиво продолжал он. — Я не твоя судьба, cara…⁽⁶⁾

— Знаю, — согласно кивнула Чарли, осторожно высвобождая руку, и деловитой трусцой рванула переодеваться. — Шевели булками, морда! Нас ждут!

Управились минуты за три. Алекс натянул первую попавшуюся футболку — до того он нахально щеголял голым торсом — и сменил вполне приличные шорты на драные джинсы; Чарли тоже не стала привередничать и теперь её было не отличить от той, другой: обычная рыжая девчонка в джинсах и толстовке. Молча переглянулись, синхронно кивнули друг другу, Алекс цапнул её за плечо, и следующий шаг привычно был уже в бункер братцев-охотников. Где Галеотти опять едва не получил стволом в физиономию.

— Да ну вас нафиг! — обиженно отмахнулся он от Сэма и поморщился. — Dio mio,⁽⁷⁾ стоило только оставить вас без присмотра, как развели форменный бардак…

— Хорошо, что хоть ты отозвался, — проворчал Сэм, убирая пистолет. Из-за его плеча с любопытством выглядывал нефилим. Перехватил вопросительный взгляд, застенчиво улыбнулся и помахал рукой:

— Привет, я Джек!

— Прелесть какая, — немедленно умилился Галеотти. — Тёмненькииииий!

Чарли весело помахала в ответ и деловито поинтересовалась, по-хозяйски усаживаясь на стол:

— Ну, и чего ради ты нас практически вытащил из кровати?

Сэм снова слегка подвис: фантазия забуксовала и представить закоренелую любительницу слабого пола в постели с этаким мачо, которого усердно изображал Алекс, не получалось. Выходила какая-то низкопробная порнуха. Он решительно потряс головой, прогоняя ненужные мысли, и лаконично перевёл стрелки на Джека:

— Перескажи ещё раз.

Чарли слушала внимательно, но совершенно явно не догоняла, с чего это вдруг Сэм развёл такую панику, и вообще, за какой надобностью лезет не в свое дело; Алекс же, напротив, рассеяно прогуливался по библиотеке, время от времени мимоходом дотрагиваясь до корешков книг, вроде бы особо и не вслушиваясь. Однако когда Джек умолк, он остановился, развернулся и, явно едва сдерживаясь, негромко поинтересовался:

— Ну, и где этот любитель острых ощущений в особо извращённой форме?

— Прилёг отдохнуть, — мрачно отозвался Сэм, машинально глянув в сторону запертой кладовки, куда недавно и сгрузил «отдыхающего» братца. Алекс проследил за его взглядом, непонятно хмыкнул и махнул рукой:

— Я не про Дина. Его можешь хоть сугудать⁽⁸⁾ без перца и соуса, дело ваше личное. Козёл этот где? Которого вы, по какой-то недоступной моему разуму причине, считаете чуть ли не роднёй?

— Если ты про Кастиила, то он и есть родня, — нахмурившись, немедленно напрягся Джек. — Он мой отец!

— Не повезло тебе с папашей. С обоими, — равнодушно бросил Алекс.

— Прекрати, — поморщился Сэм, раздражённо пнув попавшую под ногу смятую банку из-под энергетика. — Я вам это рассказывал, можно подумать, не помнишь.

Проследив за траекторией полёта банки, Чарли задумчиво констатировала:

— Чуваки, я чего-то не понимаю. Да что там говорить, я нифига не понимаю.

Галеотти криво усмехнулся:

— Щас поймёшь. Я вам покажу интересное. Джек, в сторону, тебе не надо. Сэм, Чарли — встаньте вот здесь, перед полками… ага. Смотрите и наслаждайтесь!

Резко взмахнув руками, Алекс на несколько секунд застыл, потом медленно провёл ладонями перед собой, словно разглаживая нечто невидимое. Потом ещё раз и ещё… А потом это невидимое таковым быть перестало. Перед ним сперва замерцала тонкая серебристая плёнка, однако с каждым взмахом она уплотнялась и в конце концов стала похожа на висящее в воздухе высокое зеркало без рамы. Джек наблюдал за действом буквально раскрыв рот — непонятно было, что такого он видел, но явно не то же, что все остальные. Бросив на него мимолетный взгляд, Алекс едва заметно усмехнулся, снова ненадолго замер, устало выдохнул и опустил руки.

— Мать моя Мэри, — поражённо выдохнул Сэм, во все глаза пялясь в оное зеркало. — Это что за экспрессионизм на минималках?!

— Это, братан, так называемое «зерцало истины», — любезно пояснил Алекс, с облегчением падая на удачно подвернувшийся под седалище стул. — Оно показывает не внешность, но суть. Сил, правда, жрёт немерено…

— Какая, однако, интересная суть, — несколько нервно хохотнула Чарли, зачем-то тыкая Сэма пальцем в плечо. — Это чего за проплешины?

— А у тебя таких нет, — с ноткой обиды констатировал тот.

— Конечно, нет. Она совершенно чистая, её никто не пытался подчинить и привязать, — с доброй улыбочкой пояснил Алекс, полюбовался на подозрительно прищурившегося Сэма и с самым невинным видом развёл руками.

— Ну правда, я уже изнамёкивался весь, включай мозги, их же есть у тебя.

— Лично мне такие намёки очень не нравятся, — ответил вместо охотника Джек. — Или говори прямо, или прекрати ходить кругами!

— Прямо не могу, извини, — с искренним огорчением покачал головой Алекс. — Полюбовались? Ну и ладно, хорошего понемногу.

Зеркало истаяло с легким хрустальным перезвоном. Раздражённо хлопнув ладонью по столу, Сэм требовательно уставился на довольного как слон Галеотти.

— Ну и что? Как связаны это твоё зеркало и поехавшая крыша моего брата?

— Слушай, fratello, а ты чего такой вздрюченный? — вместо ответа озадаченно поинтересовался Алекс, на что Джек невольно кивнул.

— Вот, мне тоже так показалось.

— Да идите вы оба в ..! Чего прицепились?!

Алекс решительно ухватил Сэма за рукав и бесцеремонно потащил за собой по направлению к той самой комнатушке, в которой «отдыхал» вышеупомянутый брат, бросив на ходу в сторону Чарли:

— Сидите здесь и не суйтесь. Это… хм… семейное дело.

Отворив дверь, Галеотти первым делом невыразимо серьёзно поинтересовался:

— У вас, случаем, противогаза не завалялось?

— Где-то вроде завалялось, — не менее серьёзно кивнул Сэм, морщась от духа крепкого перегара — комнатушка была маленькая и, видимо, проветривалась не очень. — Искать долго.

— Хреново, — печально вздохнул Алекс, — опять силы тратить.

Более-менее нормально дышать парни смогли минуты через две. Всё это время Алекс, пристроившийся на ступеньках высокой стремянки, непонятно за какой надобностью там оказавшейся, внимательно разглядывал сладко сопящего в диванную подушку Дина, а потом взял и огорошил младшего Винчестера вопросом:

— И давно твой альтернативно одарённый братан балуется наркотиками?

Тот аж едва не свалился с соседней ступеньки.

— Чего? — обалдело заморгал он. — Какими ещё наркотиками? Ну, травку курил, было дело, но так, по молодости.

— Тяжёлыми, — любезно пояснил Алекс, всё так же не отводя взгляда от предмета обсуждения. — Нет, я не осуждаю, в конце концов, каждый сходит с ума по-своему, но нафига в таких-то количествах? Да ещё и мешать с алкоголем… Нормальный человек уже загнулся бы.

Сэм уныло покачал головой:

— Знаешь, когда у него появилась Дина, я так надеялся, что это всё пройдет… что он станет прежним, ну или хотя бы перестанет упорно идти по пути саморазрушения…

— Я тебя сейчас постараюсь кой-чему научить, — не стал дослушивать Алекс. — Ибо на ещё одно зерцало у меня не хватит сил, а понять ты должен.

Легко спрыгнув со стремянки, он встал позади Сэма, положил руки на его плечи и умиротворяющим голосом попросил:

— Расслабься, чувак, больно не будет. Твоя задача — увидеть то, что ты видел в зеркале, но только теперь вместо тебя — твой брат, а зеркало — ты.

— Охренеть, как понятно, — пробормотал тот.

— Попробуй смотреть не на него, а сквозь него, — негромко продолжал Алекс. — Попробуй увидеть не его телесную оболочку, а его силу. Она очень похожа на твою, такая же светлая и холодная, ты можешь её даже ощутить…

Его голос как будто вгонял в транс, по крайней мере, у Сэма появилось именно такое ощущение. Он не стал противиться, напротив, даже прикрыл глаза, потому что в какой-то момент ему показалось, что так будет удобнее. И верно, он перестал видеть Дина, зато под веками вспыхнул жгуче-ледяной свет, у него даже дух захватило от неожиданности. Однако больно действительно не было, да и присутствие Алекса вселяло странную уверенность в себе, потому Сэм, не мешкая ни минуты, потянулся к этому свету.

— Осторожно, — тут же предупредил Галеотти — он выглядел здесь, как ярко-алый лепесток огня. — Посмотри внимательнее.

Сэм посмотрел. Потом ещё посмотрел. А потом внезапно увидел…

— Что это? Что это за… змеи какие-то?!

— А это, друг мой, ловчая сеть, — печально пояснил взметнувшийся ввысь огонь. — Хорошая такая, жирная. Помимо всякого прочего, она весьма негативно действует на разум, заставляя жертву творить… всякое непотребство. А ещё очень ослабляет морально и магически. И подчиняет. Что на мой взгляд самое отвратительное.

— Но у меня же такой не было!

— Была. Не такая, гораздо слабее, но была. Вот буквально ещё в Тайном городе виднелись остатки. А сегодня её уже нет, только ожоги на твоей сущности, но это уже не страшно, они заживут.

— Ожоги… У него тоже есть, я вижу…

— Ясен пень. Часть сети сгорела, пока вы были у нас, а теперь она снова растет.

— Вот эти странные рыжие кляксы — что это? Смотри, верёвки от них прямо корчатся.

— А это как раз всякие вещества. Неполезные для здоровья, зато отлично растворяющие эту дрянь. У меня такое ощущение, что Дин инстинктивно пытается от неё избавится, не имея даже понятия, что она есть, потому и такой вот коктейль.

— Мы должны её убрать, — решительно заявил Сэм, резко открывая глаза — и едва не полетел таки со стремянки, благо, Алекс его вовремя подхватил.

— Тихо, тихо, нельзя так сразу, — добродушно усмехнулся он, выравнивая охотника. — Ну, как тебе картинка?

— Спасибо, — кивнул Сэм и тут же скривился. — Гадость какая. Даже смотреть тошнотно, уж на что я привычный ко всякой дряни. Так откуда это у нас?

— Да ты уже сам всё понял, — Алекс снова глянул на Дина и недовольно покачал головой. — Её нужно постоянно контролировать, а делать это может лишь тот, кто её наложил, и то находясь рядом.

Сэм вздохнул, неохотно выдавил:

— И это точно не Джек.

— Не Джек, — усмехнулся Алекс. — А теперь смотри, какая интересная фигня получается. На твоём брате сеть начала гореть, когда активировалась его метка. Потом Динка подарила вам благословение вечно юной… По правде говоря, мы полагали, этого будет вполне достаточно, чтобы вас отпустило, ан нет, тварь, что вас контролирует куда как сильна. Потом, в мире Апокалипсиса, я поделился с тобой своей кровью, что тебя почти очистило. Почти… У него тоже оставалось не так уж много, больше, чем у тебя, но тем не менее. А теперь — у него снова активно растёт, а у тебя исчезла полностью.

— То есть всё это время — вы видели? Вы всё знали и молчали? — немедленно разозлился Сэм, но Галеотти и ухом не повел.

— Всему своё время, друг. Я тоже далеко не сразу смог понять, что с вами происходит. А ты должен был сам увидеть, уж про Дина я и говорить не хочу, его вообще надо раз десять ткнуть физиономией в одно и то же. Собственно, потому он себя так вёл с Динкой. Его так тащит в разные стороны, что у меня даже злиться на него не получается, тут впору сочувствовать. Но сегодня случилось что-то ещё… Что тебя освободило, Сэм? Чего нам не хватает для Дина?

1) «Апокалипсис сегодня» (США, 1979 г.)

Вернуться к тексту

2) «Grande amore» (Il Volo, 2014 г.)

Вернуться к тексту

3) Джессика Рэббит была совершенно права)

Вернуться к тексту

4) слушаю (итал.)

Вернуться к тексту

5) радость моя (итал.)

Вернуться к тексту

6) дорогая (итал.)

Вернуться к тексту

7) Боже ты мой (итал.)

Вернуться к тексту

8) от энецкого «есть сырую рыбу»

Вернуться к тексту

— 37 -

— Васечкин просил передать, что если что, то — ого-го!

Вася Петров ⁽¹⁾

Сэм ответил не сразу. Сперва поковырял пальцем дырку на джинсах, потом задумчиво покосился на брата и, наконец, неохотно отозвался:

— Ему не подойдет. В смысле… У него уже есть.

— Я так и подумал, — невозмутимо кивнул Алекс. — Блин, тебя не было всего-то пары часов… ну два с половиной… как я понял из расклада Джека… а уже успел…

— Эй! Ни слова, понял? Побью, — пригрозил охотник, на всякий случай оглянувшись на дверь. — Ты заглушку хоть поставил?

— Для Джека мои заглушки что слону дробина. Да и какая разница? Ну переспал ты со своим якорем, так это ж хорошо.

— Ничего хорошего, — мрачно возразил Сэм. — Для неё уж точно. У неё семья, понимаешь? Настоящая, обычная семья, муж, дочка, Диснейленд на каникулах и барбекю с соседями по выходным. Ты вообще как себе представляешь меня в этой жизни? Тайком мотаться по дешёвым мотелям, а в промежутках медленно сходить с ума от осознания невозможности быть с ней? Но я себя никогда не прощу, если из-за меня она бросит всё… Нет, Алекс, Дину безумно повезло, что ему не пришлось чувствовать такого.

Он запнулся, тяжело вздохнул и покачал головой. Однако собеседник почему-то не проникся.

— Молодец. Хорошие слова. Правильные. Пока ты от неё далеко. А когда рядом — крышу уносит в дальние дали и сразу становится как-то сильно не до возвышенного и правильного.

— Тебе-то откуда знать? — подозрительно буркнул Сэм, на что Алекс невесело усмехнулся.

— Да всю жизнь перед глазами, знаешь ли. Батя с мамой сияли так, что смотреть невозможно. Всегда рядом, всегда друг за друга… так и ушли, вместе. Не вздумай, — тут же предупредил он, увидев, что Сэм явно собирается пособолезновать, — и вообще, речь сейчас совершенно о другом. Смотри, что получается… Три ингредиента, Сэм. Активная метка, благословение вечно юной и кровь истинного феникса. С тобой получилось… хотя сочетание совершенно дикое… На нём пробовать будем?

И вновь охотник помедлил, прежде чем решительно махнуть рукой:

— Я так думаю, хуже уж точно не будет.

— Ну, это как сказать, — пробормотал Алекс, окидывая взглядом помещение. — Больно ему будет, очень. Выдержишь? Или лучше выйдешь?

Сэм честно пытался сосредоточится. Однако в голове творился такой бардак и раздрай, что он невольно позавидовал брату — лежит себе, храпит и всё ему пофиг! А тут, понимаешь, думай и за себя, и за него! Вот какого демона его понесло в этот грёбаный магазин, а? Сидел бы себе спокойно дома, глядишь, ничего бы и не случилось. И не пришлось бы сейчас усиленно напрягать мозги, безуспешно пытаясь не вспоминать…

Когда он буквально нос к носу столкнулся между полок супермаркета с Линдой Блейк, оторопели оба. Сэм едва не выронил из рук пакет с пастой, а Линда застыла в проходе, глядя на него с каким-то странным выражением, словно вот-вот могла сорваться с места и в ужасе умчаться. Так и смотрели друг на друга, не отрываясь, пока рядом не громыхнула чья-то тележка. Линда вздрогнула, торопливо отведя взгляд, зябко повела плечами, однако хорошее воспитание таки взяло верх.

— Не ожидала увидеть вас, агент, — у неё совсем другой голос, ниже и мягче, чем у Сары, внезапно понял Сэм. Словно нежный тёплый бархат, ласково касающийся сердца. — Вы живёте поблизости?

Он медленно выдохнул, только сейчас сообразив, что почти забыл дышать.

— Сэм. Сэм Винчестер. Мы… да, у нас с братом дом неподалеку.

В её глазах мелькнуло что-то похожее на удивление.

— Понятно. Какое… интересное совпадение, Сэм.

Не совпадение! — едва не взвыл он, но согласно кивнул в ответ:

— Да, верно… А вы здесь одна или…

— Одна, — едва заметно улыбнулась она в ответ и зачем-то пояснила, — Бесси на выходные забрала бабушка, а у Йена какая-то командировка по обмену опытом… Ну, вы понимаете, наверняка у вас тоже такие бывают?

Сэм невнятно хмыкнул в ответ и неуклюже махнул рукой:

— А я вот решил заполнить холодильник, пока есть время.

И вновь повисла неловкая тишина. А потом Линда коротко вздохнула, бросив на него быстрый как молния взгляд из-под ресниц, никак не сочетающийся с извиняющейся улыбкой, и у Сэма Винчестера окончательно сорвало тормоза.

Пасту он всё же уронил. Шагнул вперед, схватил Линду за плечи, прижал к стене за стеллажом и поцеловал. Да так, что аж у самого голова кругом пошла. Смутно услышал, как что-то упало рядом, а потом её ладони, сначала слабо упиравшиеся ему в грудь, взметнулись, она вцепилась в него до дрожи в руках, без стеснения, без колебаний, отвечая на его яростный поцелуй с не меньшей страстью. Им было абсолютно безразлично, что буквально в паре шагов бродят покупатели, что сюда тоже кто-то может заглянуть, потому что эти несколько дней вдали друг от друга едва не свели с ума. Она не понимала, что с ней происходит, он, напротив, прекрасно это знал, знал, что судьба будет их сталкивать постоянно, пока они не примут её как должное. Сейчас, в эту минуту, Сэму было совершенно наплевать на её семью, на собственную опасную жизнь, значение имела только эта женщина в его руках и кристально ясное понимание: наконец-то всё правильно.

Голоса неподалеку все-же заставили их слегка прийти в себя, да только Сэм не собирался давать ей время на раздумья.

— Идём отсюда, — выдохнул, пытаясь из последних остатков разума держать себя в руках. Она молча кивнула в ответ, с трудом пытаясь отдышаться и не сводя с него потемневшего взгляда. — Я помню, где ты живешь…

— И не такое выдерживал, — немного слишком резко отозвался охотник, едва сдерживаясь, чтобы не побиться лбом о ближайшую твёрдую поверхность. — Если что — помогу.

— В чём? — хмыкнул Алекс, в руке которого немедленно появился керамбит.⁽²⁾ — Разве что постарайся меня не прибить ненароком. Нда, крепко ты его приложил, синяк на полфизиономии.

Повинуясь жесту огненного мага безмятежно спящее тело поднялось с кушетки и величаво над оной зависло, пока сам Алекс трансформировал единственный приличный предмет меблировки в высокий узкий стол, на который вышеупомянутое тело и уложил. Бросив короткий взгляд в сторону невольно напрягшегося Сэма, подошел ближе к «пациенту», сдвинул повыше рукав его рубашки, обнажив предплечье, два скупых взмаха ножом — и на свежий порез на руке Дина быстро закапала кровь истинного феникса.

От дикого вопля, донесшегося из комнатушки, куда им запретили заходить, Чарли с Джеком аж подпрыгнули в креслах, чудом не свалив шахматный столик между ними, за которым они, собственно, и коротали время.

— Джек! Сюда, быстро! — раскатисто гаркнул голос Сэма, перекрывая полный невыносимой муки крик. Правда, на зов ломанулись оба. Картина, конечно, та ещё — на столе бьётся в судорогах Дин, его пытается удержать брат, Алекс с ножом и окровавленной рукой орёт что-то явно нецензурное на итальянском… Джек, однако, сообразил мгновенно. Нахмурившись, медленно вытянул перед собой руки и осторожно пустил силу, ровно настолько, чтобы прижать к столешнице брыкающегося Винчестера и не зацепить остальных.

— Молодец, умница, — пробормотал Алекс, не глядя в его сторону и снова сжимая кулак, чтобы ускорить ток крови. — Васька сделает из тебя человека, зуб даю. Так, вы оба, чтоб за пределы этой комнаты ничего из происходящего не вышло, ясно вам? Sub rosa.⁽³⁾

— Я согласен, — понятливо кивнул Джек не сводя с Дина хмурого взгляда.

— Вы что с ним делаете? — с ужасом прошептала Чарли, округлив глаза просто до невозможных размеров.

— Да чтоб я ещё знал! — отмахнулся Сэм, напряжённо всматриваясь в умолкшего брата. — Со мной было то же самое?

— Угу. Только тебя Динка держала. Видишь, да?

— Ещё бы. Раз увидев уже не развидишь. Слушай, да он весь один сплошной ожог!

— А ты думал в сказку попал? Это ещё долго будет заживать. Джек, спасибо, можешь отпускать.

Тот послушно опустил руки, а потом, не сказав ни слова, развернулся и вышел. Сэм проводил его сочувствующим взглядом.

— Ну вот, собственно, и всё, теперь ему только отсыпаться — небрежным жестом залечив обе раны и испарив брызги крови, Алекс поморщился и покачал головой. — Даже не представляю, честно говоря, что теперь делать. Здесь должна быть Динка, а не я, при всём моем хорошем к вам отношении я все-таки по девочкам.

Притаившаяся в уголке Чарли не выдержала и смешливо фыркнула, заработав делано подозрительный взгляд от Алекса.

— Если так подумать, вы оба мне должны, как земля колхозу, ибо каждая капля моей крови — приличное состояние. С меня не убудет, ясен пень, но ты только подумай, любой маг душу продал бы за пару миллилитров чистой крови феникса, и был бы уверен, что ещё дёшево отделался, — задумчиво оповестил Галеотти потолок кладовки.

— Ходячий склад ценных ингредиентов, — с пониманием покивал в ответ Сэм и деловито поинтересовался:

— Тушка по весу идёт или в процентном отношении?

— Ну ты гааааад, — восхищённо протянул Алекс, после чего деловито последовал на выход, поманив за собой стол с возлежащим на нём беспамятным пациентом. — Покажи, куда его сгружать, что ли.

А потом все четверо тихо и задумчиво пили кофе на кухне, думая каждый о своём. Джек мрачно пялился в угол, не поднимая головы и механически двигая по столу кружку; Чарли избегала внимательного взгляда Алекса, предпочитая смотреть куда угодно, только не на него; а Сэм пытался вернуться мыслями к брату, да только не получалось…

Терпения хватило добраться до дивана в холле. Каким чудом — сие тайна великая есть, ибо по дороге Сэм едва не сшиб все попавшиеся светофоры. Только потом, слегка придя в себя и узрев на полу рядом её разорванное платье, устыдился и даже покраснел. Немного. Линда только махнула рукой на его невнятные попытки извиниться:

— Всё равно оно мне не очень нравилось.

Растрёпанная, с затуманившимися глазами, лениво водила кончиками пальцев по его руке, с явным удовольствием разглядывая открывающийся вид — Сэм не выдержал, снова притянул её к себе, чтобы поцеловать. В голове было пусто и легко, и не хотелось ничего, только не отпускать её, никогда…

— Ты не фэбээровец, — она улеглась щекой на его грудь и медленно вздохнула.

— С чего такой вывод? — хмыкнул охотник, почувствовав кожей её улыбку.

— Мне Сара как-то рассказала очень странную историю. Там была ожившая картина, нарисованная девочка, которая убивала людей опасной бритвой, и двое братьев, что остановили эту череду убийств… Поверить было трудно, но я знала Сару и знала, что она не стала бы такое выдумывать, да и зачем?

— Засада, — делано огорчённо протянул Сэм и тут же серьёзно кивнул:

— Я бы в любом случае тебе рассказал.

Линда вскинула голову, внимательно всматриваясь в его глаза:

— А про убийцу Сары? Это правда?

— Да.

Она тихо выдохнула:

— Спасибо тебе…

И у Винчестера так и не хватило духа сказать, из-за чего погибла её сестра.

* * *

Неторопливая любовь -

Так любят тигры своих жен.

И громкий шепот «Боже мой»,

И шелк, разрезанный ножом…

Горел огонь, шли корабли,

На обнаженные тела

Стекала патока любви

И в рамах стыли зеркала.

И мы сгорели на земле,

Оставив небо для других,

Жизнь одинаково права,

И нет хороших, нет плохих.

Но только с каждым днем финал

Все ближе — что ты скажешь мне?

Когда мой черный силуэт

В твоем появится окне.

Прижмись ко мне в последний раз,

Твой запах до смерти родной,

Мы уничтожили следы,

Но он останется со мной.

В груди гуляют сквозняки,

Но только осень ни при чем,

И не друзья, и не враги,

И не простил, и не прощен… ⁽⁴⁾

1) «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» (СССР, 1984 г.)

Вернуться к тексту

2) Изогнутый клинок с отверстием на рукояти

Вернуться к тексту

3) Под розой (лат.), в переносном смысле — совершенно секретно.

Вернуться к тексту

4) "Неторопливая любовь" ("Ночные снайперы", 2020 г.)

Вернуться к тексту

— 38 -

— Фамилия?

— Поллак.

— Какой факультет?!

— Товарищ не из нашего ВУЗа. Товарищ из Америки.

— Вот, пожалуйста — их профессура готова к бою, а наша только и умеет — смотреть в микроскопы да охотиться за бабочками! ⁽¹⁾

Манера двойняшек появляться ниоткуда прямо перед носом у ничего не подозревающих людей порой повергала этих самых людей в нервное состояние. Вот прямо как сейчас, когда Джоди Миллс, преспокойно себе занимающаяся уборкой в гостиной, едва не огрела шваброй возникшую посреди комнаты фигуру в камуфляже. Оная фигура немедленно шарахнулась в сторону, увернувшись от заслуженного наказания:

— Спокойно, спокойно, это же я!

Шериф едва сдержалась, чтобы не выразиться красноречиво и совершенно непечатно.

— Тьфу! Дина, ну вот можно так пугать офицера полиции, а?! А если бы я была с оружием?

— Да ты и так не с пустыми руками, — хмыкнула Дина. — Ты уж прости, я, вообще-то, собиралась домой, а попала почему-то к тебе…

— Ага, промахнулась на несколько тысяч миль плюс океан, — саркастически констатировала Джоди, постепенно успокаиваясь.

— Это смотря в какую сторону считать, — очень серьёзно возразила Дина, после чего с сожалением развела руками. — В любом случае, приношу свои извинения и отправляюсь дальше.

Однако Миллс спохватилась:

— Постой, у тебя ведь завтра здесь мероприятие? Если мне с кем-нибудь не изменяет моя память.

— Не изменяет, — девушка вежливо улыбнулась.

— Ну, так оставайся! Клэр всё равно уехала, а Алекс будет тебе рада.

Дина подумала ровно две секунды, после чего нерешительно кивнула:

— Если я никого не стесню… Кстати, про Алекс, хочу всё же предложить ей место в новом филиале. С человеческой частью у нас порядок, а вот в магической очень нужен младший персонал.

— А учёба?

— Совместит, вот вообще не проблема.

— Хорошо, поговори с ней тогда… А почему ты, собственно, собиралась домой? Я думала, вы с Дином…

— Ему сейчас не до меня, — мягко прервала её Дина, аккуратно уложив рюкзак на диван. — Может, тебе помочь?

Однако Джоди не повелась. С явным облегчением поставив швабру, строго нахмурилась, скрестив руки на груди.

— Что этот паразит натворил?

Заметив, как Дина недовольно прищурилась, вспомнила её перепалку с Клэр и торопливо пояснила:

— Послушай, я им, конечно, не мама, но как-то привыкла присматривать и время от времени стучать по лбу. А им это полезно, для профилактики. Так что ты смело можешь поделиться… конечно, если есть желание.

— Ничего такого, к чему я не была бы готова, — как-то слишком спокойно отмахнулась Дина, вздохнула и всё же присела на диван, рядом со своим рюкзаком, положив руки на колени. — А психотерапевт некросам не нужен, уж поверь.

— А я и не претендую, — Миллс устроилась рядом, расслабленно улыбнулась. — Просто я его давно и хорошо знаю. Знаю, что он походя может сотворить глупость и даже сам этого не поймёт.

— Всё уладится, рано или поздно, так или иначе, — Дина опустила голову, внимательно разглядывая пол под ногами. — Просто… Просто я не думала, что будет настолько… Для меня это странно, непривычно и бесит.

— Что именно? — негромко поинтересовалась Миллс.

— Я не могу контролировать эмоции, — не сразу отозвалась девушка. — Первый раз в жизни. А это ведь то, чему нас учат постоянно: мы должны держать свои чувства в железной клетке.

— Почему? — голос Джоди был так же спокоен.

— Потому что разозлённый или обиженный некрос это как минимум пара восставших ближайших кладбищ. Оно нам надо?

— Конечно же, не надо. А ты сейчас злишься или обижена?

Она вновь помедлила, прежде чем ответить.

— Ни то ни другое. Я… не могу сказать… не умею. При этом я точно знаю, что и почему происходит, но… я не думала, что будет… вот так.

У шерифа Миллс было две дочери. Совершенно разные по характеру и устремлениям, но одинаковые в одном: они обе пережили столько, что врагу не пожелаешь. Юные девушки со взрослыми глазами, не доверяющие никому в этом мире, постепенно учились просто жить, зная, что рядом те, кто любит и поддержит. У Дины всё было иначе. Любящая семья, брат, готовый за неё порвать весь мир, друзья, которых выбирала она сама, учёба, работа… и постоянная война. Это было ей понятно, привычно и даже обыденно. Но вот только никто ей почему-то не рассказал, что даже некросам не удаётся отмахнуться от собственных чувств… Поэтому Джоди не стала ничего больше говорить и спрашивать; увидела, что девочка изо всех сил старается остаться хладнокровной, подвинулась ближе и молча её обняла. Как собственного ребенка, которому не нужны советы или помощь, а просто нужен кто-то, кто прямо сейчас без всяких слов даст понять — ты не одна…

В гостиной воцарилась тишина, Дина сперва застыла, словно окаменев, а потом осторожно, неловко обняла шерифа в ответ.

— Спасибо, — едва-едва услышала Джоди. И всё. Дина мягко высвободилась и преувеличенно озабоченно огляделась.

— Знаешь что, давай всё-таки закончим уборку. А потом я сделаю торт.

— Торт? — Миллс удивлённо вскинула брови.

— Ага. Шоколадный. С глазурью. И бисквитными мишками.

— Ты коварная соблазнительница! — уверенно заявила шериф, неохотно поднимаясь с места. — Вот везет же некоторым балбесам, а они не ценят.

И ведь сделала. Алексис чуть ли не рыдала, хороня диету (Дина в ответ деликатно покрутила пальцем у виска — диета? магу? серьёзно?), а Джоди только усмехалась, глядя на их пикировку.

— Кстати, я подумала насчёт твоего предложения, — Алексис как-то ненароком потянула в тарелку второй кусочек торта.

— И каков будет твой положительный ответ? — заинтересованно изогнула бровь Дина, на что будущий работник магической медицинской индустрии только рассмеялся.

— Ты знала!

— Документы в колледж сделаю завтра с утра, все равно работы никакой, ибо в три торжественно нагрянет мэр в сопровождении местных папарацци… до сих пор не понимаю за какой надобностью… а с послезавтра у тебя будет полноценная практика.

Телефон Дины снова пискнул, и она снова не глядя сбросила вызов.

— Вдруг это важно? — не выдержала Джоди.

— Это Сэм, — Дина нахмурилась, но нехотя пояснила:

— Не хочу пока с ним говорить. Сорвусь, всем хуже будет.

Притихшая Алексис вопросительно посмотрела на шерифа, потом на Дину, но всё же предпочла перевести тему. Оживлённо рассказывала про друзей из колледжа, Джоди не менее оживлённо поддакивала, Дина делала вид, что заинтересованно слушает. Только то и дело машинально теребила один из своих плетёных браслетов, потирая пальцами медные подвески — то ключ, то череп, то змею. Снова и снова. И потому сразу почувствовала холод от ключа, мгновенно простреливший руку. Череп же, напротив, раскалился почти до невозможности. Коротко зашипев сквозь зубы, Дина сорвала браслет и с силой сжала его в кулаке.

— Дина, в чём… — начала было Джоди удивлённо, однако договорить не успела. Знакомая ледяная волна рванула во все стороны, да так, что мебель засверкала изморозью; Алексис отпрыгнула, опрокинув стул… и всё закончилось так же внезапно, как началось. Дина тяжело дыша разжала руку, на стол высыпалась дымящаяся чёрная пыль — всё, что осталось от её браслета.

— Прошу… прощения… — она с трудом перевела дыхание, бледно улыбнулась, медленно повела плечами. — Вам ничего не грозит, не бойтесь.

Джоди переглянулась с дочерью.

— Хочется верить, — пробормотала Алексис, осторожно поставив стул на место. — Что это было вообще?!

Дина аккуратно уничтожила кучку пыли, только после этого нехотя ответила:

— Связь с якорем. Ему грозила опасность, возможно, смертельная. Обычное дело при нашей работе, сами знаете.

— То есть ты эту опасность нивелировала? — моментально сообразила Джоди. — Погоди, так, может, Сэм не просто так тебе названивает?

— Всё в порядке, — отрезала она с таким выражением лица, что продолжать тему дамам немедленно расхотелось.

…Только время спустя, когда обе её приятельницы уже смотрели десятый сон, Дина забралась в кресло в гостиной, то самое, которое приглядела ещё в свой первый визит сюда, обхватив руками колени, и всё смотрела в темноту за окном, почти не замечая соленую влагу на губах…

* * *

— Я чёт не понял…

Клевавший носом за столом Джек немедленно встрепенулся и сонно заулыбался.

— Дин! А мы думали, ты несколько дней будешь в себя приходить.

С трудом подтянувшись на локтях, Дин поморщился, сел на край кровати и с недоумением уставился на Джека.

— Ты что делаешь в моей комнате? И, блин, почему у меня такое ощущение, что я неделю пил, не просыхая…

— Ну, судя по твоему виду, ты алкоголь не только потреблял, но ещё и в нём купался, — не удержавшись колко усмехнулся парень. — Вообще-то, Алекс просил Сэма за тобой присматривать, однако твой брат что-то намудрил… Короче, они уехали в Су-Фолс.

— Зачем? — охотник недоумевающе похлопал глазами. — А… Дина где? Ёооо… она ж мне обещала незабываемые ощущения… Слушай, у нас там ничего суперсрочного нету? Ну я не знаю, какая-нибудь глобальная катастрофа в отдельно взятом штате… на Аляске желательно…

— Ты сперва более-менее приведи себя в порядок, что ли, — задушевно посоветовал Джек. Ситуация была не из веселых, честно-то говоря, но, тем не менее, он едва сдерживался, чтобы не рассмеяться. — А то сейчас твоей физиономией только людей пугать.

В ответ Винчестер проворчал что-то невразумительное, ухитрился-таки встать, правда, не то чтобы уверенно держась на ногах, и уполз в ванную.

Джек мельком глянул на часы — c момента когда Алекс сгрузил бессознательное тело в оного тела апартаменты, прошло всего-то ничего, судя по времени, вне бункера ещё даже не рассвело. Поспать уже вряд ли получится… вздохнув, Джек покосился на дверь, подумал и нехотя поплёлся на кухню. А потом и Дин явился. Причём, настолько напряжённо что-то обдумывал, что даже не сразу заметил, как Джек подсунул ему салат со шпинатом и руколой вместо сэндвича.

— Тьфу, гадость какая! Ты что, издеваешься?! — внезапно очнувшись, возмутился охотник, на что Джек назидательно ответил:

— Алекс сказал, что тебе нужны витамины и по шее. Вот, чем могу…

Винчестер скривился, отодвинул тарелку и с силой растёр ладонями лицо.

— Джек… Очень тебя прошу, скажи, что мне это приснилось? — глянул он на нефилима с такой надеждой, что тому даже стало как-то неловко.

— Смотря что ты имеешь в виду. Сам ведь видел, какой в военной комнате бардак, Сэм принципиально не стал убираться, сказал — кто насвинячил, тому и швабру в зубы.

— Значит, Дина…

— Её здесь нет, — поспешил пояснить Джек. — На звонки не отвечает, даже брат не смог с ней связаться, но, по его словам, сегодня она обязательно будет в своём филиале. Поэтому он туда и рванул.

— А Сэмми? — угрюмо поинтересовался Дин, снова уткнувшись взглядом в столешницу.

— Алекс требовал, чтобы он остался с тобой, но Сэм ему что-то показал… вот так, на запястье, — Джек провёл пальцами по своей руке, пытаясь пояснить. — Потом Алекс очень ругался, однако всё же забрал его. А Чарли…

— И она здесь была?!

— Угу. В общем, она решила всё-таки пойти в гильдию. Вот, созвонилась с магистром и умчалась. Они с Алексом как-то… нехорошо расстались. В смысле, вроде она сама отказалась с ним возвращаться, а потом чуть не плакала…

— Женщины, — невесело хмыкнул Винчестер. — И жить с ними невозможно, и пристрелить жалко.⁽²⁾

— Это ты так пошутил? — оторопело поинтересовался Джек. — Если да, то очень неудачно. В общем, вот. Да, Кас просто отключил телефон. Вы ведь вместе ушли, куда он потом делся?

— Без понятия. Меня его местонахождение волнует меньше всего, — Дин скривился с таким отвращением, словно его резко затошнило. И сам опешил.

— Интересное кино, — пробормотал он, рассеянно потёр шею, глянул на понурого Джека и резко подскочил. — Так! Собирайся, нам тоже туда же. По дороге расскажешь, что вы тут творили, пока я валялся в виде половичка.

— Эээээ…

— Алекс точно сказал — сегодня?

— Ну да… Слушай, если она тебя с порога не прибьёт — я очень удивлюсь, — хмыкнул Джек, подрываясь на выход.

— Да я бы сам себя прибил, — мрачно буркнул Винчестер, подхватил на ходу куртку и загремел ключами. — Остаётся только надеяться, что хотя бы прилюдно расчленять не станет.

…Ночь, дорога, «импала», педаль в пол, лишь вместо Сэма Джек сопит, привалившись к двери — сморило пацана; так привычно и обычно, и над нами только небо. Не хочется думать ни о чём вообще, тем более о том, что рассказал Джек. А придётся. Потому что, открыв глаза, первым делом он едва не задохнулся — воздуха стало слишком много. Это было чисто физическое ощущение, словно что-то стягивало грудь, не давая расправить плечи, и вдруг этого чего-то просто не стало. От запахов и ярких красок кружилась голова, он уже не помнил, когда сознание было настолько кристально-ясным. Накрывало так, что хотелось летать, и он был твёрдо уверен — а ведь получится. Но это потом, потом…

Удивительно, как Дина прямо сразу после его идиотской выходки не устроила им локальный армагедец… а она вполне могла. Потому и ушла. Чтобы не причинить ему ни малейшего вреда. Стыдно, господа. Считал себя таким зашибись опытным, круче только яйца, выше только звёзды. А ведь они с самого начала пытались намекнуть. И Алекс, когда говорил про сломанные настройки, и Валентайн, грубо, но эффективно постоянно выводящий его из равновесия, и сама Дина, когда пыталась спокойно объяснить, а он упорно отказывался слушать…нда. Однако просто так ничего не бывает. Значит, надо собрать в кучку шатающийся мир, сесть и крепко подумать — cui bono?⁽³⁾ И зачем?

Только думать об этом сейчас не хотелось. Потому что когда есть ночь, дорога, ветер и звёзды — остальное, пусть на время, становится неважным…

1) «Дежа вю» (Польша, СССР, 1990 г.)

Вернуться к тексту