Прошлого не воротишь… Разве? (джен)

Примечания:

Не знаю, ждёт ли ещё кто-то продолжение, но автора как-то потянуло написать по этой работе и та-дам! вот новая глава!

Приятного чтения ❤️

* * *

Пока Донгмей с Сяоши шли обратно к дому, головная боль у девушки усилилась, хотя в общем-то была ещё терпимой. Но всё же Ли Донгмей поморщилась, когда её окликнула какая-то пожилая особа.

— Дэнг Тай! Вот так встреча! Давно тебя видно не было!

«Лу Гуан, кто это? Что отвечать?» — запаниковала Донгмей.

«"то та самая госпожа Шу, любительница крепких напитков», — хмыкнул Лу Гуан.

«Стоп. А не к ней ли должен был направиться мой муж? Тьфу, то есть, не мой, а муж Дэнг Тай», — вспомнила девушка.

«Всё верно. Вот об этом её и спроси».

— Добрый день, госпожа Шу, — поздоровалась для начала Донгмей. — Юфэй, поздоровайся, — взглянула она на своего спутника, входя в роль в меру строгой тётушки.

— Здравствуйте, госпожа Шу, — скороговоркой произнёс тот. — Как Ваше здоровье?

— Ах, какой милый мальчик! — пожилая китаянка к неудовольствию Чэна Сяоши потрепала его по щеке, вызвав смешок у Лу Гуана и хихиканье со стороны Донгмей, которое она тут же попыталась скрыть будто бы закашлявшись.

По виду старушки сложно было сказать, что она чем-то болеет — её бодрости и активности позавидовала бы добрая половина молодёжи.

— А по поводу здоровья, спасибо, не жалуюсь. Иной раз давление скачет, но для моего возраста это норма, — подтвердила это наблюдение пожилая китаянка.

— А мой супруг разве не должен был к Вам сегодня зайти? — уточнила Донгмей.

— Зачем? — искренне удивилась старушка. — Я же не больная. А вот у тебя, милочка, вид совсем бледный, — цокнула языком она. — Тебе бы не помешало перед обедом пить рюмочку-другую красного вина, чтобы стимулировать кровообращение.

Теперь уже Чэн Сяоши прыснул в кулак, заслышав этот совет. Донгмей поблагодарила женщину за рекомендации и поспешила попрощаться, чтобы случайно не ляпнуть что-то мимо кассы.

— М-да, — произнёс Чэн Сяоши после некоторого молчания. — Какой всё-таки пройдоха этот Сяолун!

— Ага… — кивнула Ли Донгмей, поплотнее закутываясь в шаль, словно от новости госпожи Шу ей стало ещё холоднее, и вздохнула: — Как жаль Дэнг Тай. Её предал тот, кого она полюбила всем сердцем. Знаешь, кто-то однажды сказал: «Любить — значит давать кому-то возможность уничтожить тебя, но верить, что он ею не воспользуется»… — задумчиво произнесла она.

«Неплохо сказано», — оценил цитату Лу Гуан, — «но давайте вернёмся к сожалениям потом. Сейчас нужно сосредоточиться на текущей задаче».

— И какой же у нас план? — произнёс вслух Чэн Сяоши, чтобы Донгмей тоже слышала о чём речь.

Они оба слышали Лу Гуана, когда он обращался к ним обоим, но, увы, чтобы услышать друг друга, им приходилось проговаривать вслух.

«Проделать за день то же, что и Дэнг Тай», — пояснил тот. — «И посмотреть, к чему это приведёт. Так что у нас по плану теперь дождаться возвращения Сяолуна и устроить скандал неверному мужу».

— А? — подумал, что ослышался Чэн Сяоши и с сомнением посмотрел на Донгмей. — Ты уверен, что она справится?

— Погоди, ты прикалываешься, что ли? — ужаснулась в свою очередь девушка. — Да я в жизни ни на кого голос не повысила, а ты хочешь, чтобы я вот так взяла и скандал учинила?

«Ну, когда-то же нужно учиться», — хмыкнул Лу Гуан. — «Не волнуйся, я буду тебе подсказывать».

— Угу…

— Да брось, всё получится! — постарался подбодрить её Чэн Сяоши. — Тебе просто нужно как следует разозлиться.

— Ох, у меня даже роль дерева на утреннике не выходила, а ты говоришь о роли разозлённой жены, — вздохнула Донгмей. — Как я вообще могу наорать на кого-то?

«Что ж, ладно», — неожиданно легко согласился с ней Лу Гуан. — «Тогда выходи из фотографии».

— Что?!

«Ну, ты же не можешь следовать роли. Значит, тебе нечего делать внутри снимка», — спокойно произнёс парень.

— Но мы же так и не узнали, что стало с колье! — возразила Донгмей.

«Ну и что? Просто не вышло, так бывает», — невозмутимо продолжил блондин. — «Всё, давай уже, выходи из снимка», — поторопил он.

— Нет, я так не могу, — отчаянно замотала головой девушка.

— Лу Гуан, в самом деле… — начал было Чэн Сяоши.

«Сяоши, не лезь. Ты остаёшься, выходит только Ли Донгмей. Давай уже, хлопай в ладоши и выходи».

— Я сказала: «НЕТ»!!! — неожиданно громко возразила девушка и сама испугалась своей резкости.

«Вот! А говоришь кричать не умеешь», — хмыкнул Лу Гуан. — «Запомни это состояние».

— Так ты это специально? — поразился Чэн Сяоши.

Блондин в ответ издал какой-то неопределённый звук: нечто среднее между смешком и фырканьем. Очевидно, это означало согласие.

— Уф-ф, ладно… — приложила руку ко лбу Донгмей. — Похоже и впрямь стоит попробовать.

* * *

Когда Сяолун вошёл в дом, то увидел, что в гостиной в плетёном бамбуковом кресле сидит его жена, поджидая его. Она коротала время за книгой, неспешно перелистывая страницы.

— Тай? — удивился он.

— Что? — подняла на него глаза женщина и этот взгляд совершенно не понравился Сяолуну.

— Ничего, дорогая, — хотел он пройти мимо неё в свой кабинет.

— Я хочу поговорить с тобой, — слишком уж ровно сказала супруга.

Мужчине не оставалось ничего другого, как только остановиться.

— Хорошо, — как можно спокойнее произнёс он. — Я тебя слушаю.

Донгмей отложила книгу. На самом деле в ожидании Сяолуна она не смогла прочесть ни строчки, прокручивая в голове будущий разговор. Так что книга была не более, чем реквизитом.

«Ты снова посещал Пэн Сон?» — подсказал Лу Гуан.

— Ты снова посещал Пэн Сон? — послушно повторила девушка.

— Что? О чём ты вообще? Я был у госпожи Шу, я же уже говорил, — мужчина явно старался придать своему голосу как можно больше небрежности, делая вид, что не понимает о чём речь.

— НЕ ВРИ МНЕ! — Донгмей сама не ожидала, что эти слова прозвучат настолько резко.

Но сейчас, находясь в сознании другого человека, она всё больше проникалась чувствами этой женщины, и её собственные возмущение и жалость к несчастной переплетались в тугой клубок с острой болью, разбитыми надеждами, кипящим гневом и беспросветным одиночеством Дэнг Тай. Резкие всполохи головной боли только подстёгивали желание выплеснуть всё это наружу, и подсказки Лу Гуана, по сути, девушке уже не требовались.

— Я встретила госпожу Шу, и она любезно сообщила мне, что ты и не планировал к ней заходить. Знаешь что? В прошлом я закрывала глаза на твои интрижки, — Донгмей сузила глаза, и Сяолун невольно вздрогнул. — Я не возражала, когда ты выставлял себя дураком, но не смей выставлять посмешищем перед соседями меня! Я не собираюсь терпеть это в своём доме. Надеюсь, мне не нужно напоминать тебе, что это мой дом?

«Вот это прорвало фонтан!» — восхитился Чэн Сяоши, подслушивающий этот разговор, стоя за занавеской. — «Кто бы мог подумать, что наша тихоня на такое способна?»

«Да уж…» — откликнулся Лу Гуан. — «Как говорится, в тихом омуте…»

От последнего заявления жены Сяолун непроизвольно дёрнул щекой, но при этом заговорил предельно спокойно:

— Нет, дорогая. В этом нет необходимости. Я действительно виноват перед тобой, но выводы, которые ты сделала, совершенно неверные.

— И какие же выводы я должна была сделать? — осведомилась Ли Донгмей ледяным тоном.

— Я в самом деле посещал Пэн Сон, но совсем по иной причине, — заговорил он совсем мягко и успокаивающе, словно с ребёнком. — Я знаю, что тебе не нравятся мои визиты к ней, поэтому решил передать её другому доктору. Но прежде чем это сделать, мне нужно было выписать рекомендации, — несмотря на теплый тон голоса мужчины, Донгмей хотелось заткнуть уши, потому что фальшивые нотки царапали, словно гвоздями. — Это просто профессиональная этика. А чтобы лишний раз тебя не волновать, я и сказал, что еду к госпоже Шу. Вот и вся история.

— Ну-ну, — только и произнесла девушка, всем своим видом показывая, что не поверила ни единому его слову, а затем вновь демонстративно раскрыла книгу, показывая, что разговор окончен.

Сяолун молча покачал головой и прошёл к себе в кабинет.

«Ты бы хоть книгу перевернула, что ли…» — хмыкнул Лу Гуан, и Донгмей, к своему удивлению, обнаружила, что и впрямь держит томик вверх ногами.

Девушка устало откинулась на спинку кресла и потёрла виски. Это был трудный, очень мучительный для неё разговор. Донгмей привыкла быть «тише воды, ниже травы» и такая эмоциональная линия поведения была для неё чужеродной и изматывающей.

«Но вообще, ты молодец», — похвалил её Лу Гуан. — «Не ожидал от тебя, честно говоря».

— Ха! Молодец? Да это было суперкруто! — Чэн Сяоши вышел из-за занавески. — У меня даже мурашки по спине побежали от этого разговора.

— Спасибо, спасибо. Не стоит оваций… — нервно улыбнувшись, пробормотала Ли Донгмей.

Сейчас, когда Сяолун ушел, её злость осела, как пыль над развалинами, и девушка чувствовала себя опустошённой и уставшей. А ведь это был ещё даже не конец дня. Колье всё ещё было при ней и нужно было во что бы то ни стало выяснить, что же с ним произошло.

— Как далеко ты видел на снимке? — вдруг спросил друга Чэн Сяоши.

«До момента ужина», — откликнулся Лу Гуан. — «А потом всё нечетко, словно в тумане».

— То есть, дальше нам придётся импровизировать? — ужаснулась Донгмей.

«Скорее всего», — нехотя признал их проводник. — «Поживём — увидим. В любом случае, самые ближайшие события мне известны».

* * *

Время до ужина Ли Донгмей и Чэн Сяоши провели каждый в своей комнате. Оба проверили своё помещение на предмет тайника на случай, если вдруг Дэнг Тай спрятала украшение или передала колье племяннику, как самому близкому для неё человеку. Результатов это не принесло. Донгмей, припомнив всю прочитанную ею приключенческую литературу, простучала мебель и стены на предмет пустот, — но увы!— так ничего и не обнаружила, и в оставшееся время просто дочитала дневник женщины. Настроение, разумеется, такое чтение ей не подняло, а наоборот, вогнало в уныние. Из записей Дэнг Тай было ясно видно, что Сяолун, позарившись на деньги её семьи, лгал несчастной с самого начала. Ну а сама Дэнг Тай, влюбившись, позволила себе обмануться, придумав для себя безупречный образ. И только теперь, в свете душевной боли, как в лучах прожектора, увидела, что же на самом деле скрывается за фасадом идеального мужа. И от этого хотелось плакать…

Чэн Сяоши тем временем обнаружил мальчишеский тайник в жестяной коробке из-под монпансье под кроватью. Хранились там, правда, не такие уж замысловатые сокровища: пара заграничных марок с аэропланами, пёстрое пёрышко и несколько гладких морских камушков, очевидно подобранных около маяка. В итоге, время до ужина парень коротал за ленивым пролистыванием книги для начинающих фотографов, подаренной мальчику его тётушкой, если судить по трогательной дарственной надписи, от которой так и веяло уютным теплом.

Сам же ужин проходил в гробовом молчании. Чэн Сяоши, будучи в сознании Юфэя, попытался немного оживить обстановку, но вскоре замолчал и он, понуро уткнувшись в свою тарелку. Донгмей невольно поморщилась. Находясь в комнате, она нашла в сумочке Дэнг Тай таблетки от головной боли и выпила одну до ужина — в комнате находился предусмотрительно поставленный прислугой графин с водой и ажурный стакан. Но либо дозировка была слишком маленькой, либо таблетки ей не подходили — головная боль лишь усилилась. Её страдальческое выражение лица не ускользнуло от внимания Сяолуна.

— В чём дело, дорогая? — заботливо спросил он. — Еда невкусная? Можем попросить прислугу заменить.

— Немного болит голова, вот и всё, — холодно произнесла Донгмей.

На неё снова накатило раздражение. Ей мучительно хотелось отвесить пощечину этому лицемеру, принёсшему столько боли Дэнг Тай, и девушка испугалась собственного порыва.

— Хочешь чего-нибудь? Я могу дать тебе лекарство, — сказал мужчина.

— От слабой головной боли? — фыркнула та, следуя подсказкам Лу Гуана. — Конечно же нет.

— Ну, как хочешь, — Сяолун едва заметно сжал губы и наклонил голову, взяв со стола салфетку.

После ужина Донгмей почувствовала себя хуже. Голову словно зажали в тиски. В ушах стоял слабенький, но нескончаемый звон, мешающий сфокусироваться.

«Лу Гуан, что мне делать?» — спросила девушка, находясь в комнате Дэнг Тай.

Чэн Сяоши был, согласно роли, в комнате Юфэя, поэтому необходимости проговаривать вслух не было — Лу Гуан и так прекрасно слышал её мысли.

«Всё, что я могу тебе предложить, — не мучиться и выйти из фотографии», — с некоторым сожалением сказал парень.

«Об этом не может быть и речи», — возразила Донгмей. — «В конце концов, я же не умру от головной боли. Пока есть шанс узнать, где колье, я останусь. Что сделала дальше Дэнг Тай?»

«Попросила помощи у мужа», — вздохнул Лу Гуан. — «В конце концов, он же врач, а она была напугана».

«Поняла», — кивнула Донгмей, хотя сама идея просить помощи у Сяолуна ей совершенно не нравилась.

«Слушай», — вдруг сказал парень, — «если вдруг со мной по каким-то причинам пропадёт связь, и ты поймёшь, что что-то пошло не так, немедленно выходи из фотографии. Поняла?»

«Ага», — кивнула она, искренне надеясь, что ей не придётся воспользоваться этим советом.

* * *

Когда Донгмей зашла в кабинет Сяолуна, тот поднял на неё удивлённый взгляд, отрываясь от каких-то бумажек. Судя по всему, это были рецепты.

— Что случилось, милая? — поднялся он из-за стола. — На тебе лица нет.

— Головная боль стала гораздо сильнее, — пожаловалась девушка.

Сяолун внимательно вгляделся в её бледное лицо:

— Тебя лихорадит. Я дам тебе немного морфия.

— Это в самом деле так необходимо?

— Да. Он облегчит боль и немного успокоит тебя, — кивнул мужчина. — Не волнуйся, завтра мы проведём обследование и установим, отчего эти боли. А сейчас тебе лучше прилечь. Пойдём, я провожу тебя до постели, а потом принесу лекарство.

Донгмей кивнула и послушно дала увести себя обратно в свою комнату. Когда они шли по коридору, из своей комнаты выглянул Юфэй.

— Что с тётушкой? — озадаченно спросил мальчик.

Донгмей посмотрела на него и увидела во взгляде Юфэя неподдельную тревогу. Ну вот! Первое совместное задание, а она уже заставила напарника за неё волноваться.

— Всё нормально, — улыбнулась девушка, но улыбка вышла жалкой и вымученной.

— Я же вижу, что нет, — упрямо сказал Чэн Сяоши; в голосе мальчика явственно прозвучали его нотки.

— Ей просто нужно отдохнуть, — заверил его Сяолун. — Я дам Тай лекарство от головной боли, и она поспит. А наутро будет, как новенькая. Юфэй, тебе тоже нужно отдохнуть. Иди в свою комнату, — последняя фраза звучала требовательно и непреклонно, почти как приказ.

Мальчику не оставалось ничего другого, кроме как повиноваться, хотя он и сделал это крайне неохотно.

Сяолун тем временем довёл Донгмей до комнаты и бережно уложил на кровать.

— Спасибо… — пролепетала та и невольно подумала, что, возможно, она ошиблась насчёт мужчины, и он не такой уж и плохой, если заботится о заболевшей, пусть и нелюбимой жене.

Словно услышав её мысли, Сяолун сказал:

— Тай, я знаю, что не был хорошим мужем. Но мы постараемся всё исправить. Вместе. Хорошо?

Девушка кивнула, уже вообще плохо понимая, что происходит. Звон в голове сделался сильнее, и она почти уже не слышала, что говорит ей Лу Гуан. Сяолун поцеловал её в лоб и вышел за лекарством. Едва он ушёл, Донгмей, уже скорее по привычке, потянулась к шее, проверяя цепочку. Колье было на месте.

* * *