Предзнаменования добрые (и не очень) (джен)

Раз провёл в Ад интернет — будь адским айтишником, или Кроули развлекается. Даже в командировке в польский филиал Ада. AU, крэк, недокроссовер с «Легендами польскими».

Кроули был самым технически подкованным демоном во всей Преисподней. Чем не повод для гордости? Хотя иногда хотелось не гордиться, а забиться в какой-нибудь тёмный и редко посещаемый адский уголок и не отсвечивать, пока у начальства не пройдёт трудовой запал. (1)

Кроули привык, что его задумки часто выходили ему боком — он следовал за собственным не знающим пределов воображением, забывая учесть некоторые весьма важные факторы, но такого коварства со стороны Вельзевул не ожидал. Она прониклась идеей, что компьютеры и интернет в Аду необходимы, а затем свалила на Кроули все заботы о кабелях, устойчивом сигнале и обновлении систем.

— Я искуситель, а не программист! — пробовал шипеть он.

Вельзевул приподнимала брови, выразительно косилась на Хастура, и Кроули покорно шёл разбираться, что мелкие бесы из бухгалтерии уронили на этот раз и почему большинство ноутбуков выдают синий экран смерти. Быть у Хастура на побегушках в качестве наказания за дерзость он не имел никакого желания. Тот не мог похвастаться фантазией и отличался нездоровым пристрастием к крови и кишкам. Кроули нравился тетрис, но не из частей тел, спасибо большое.

Рутина раздражала до скрежета клыков. И всё же он умудрялся находить себе развлечения.

Как-то Вельзевул отправила его в командировку в польский филиал Ада. Директор (старший демон) Борута имел дурную привычку хранить бумажки с паролями от базы данных рядом с клавиатурой. Чем и воспользовался пан Твардовский, чью душу Борута стремился заполучить. Он взломал реестр грешников и от души (простите за каламбур) там порезвился. Заместитель директора (просто демон) Рокита слёзно попросил прислать специалиста по кибербезопасности, чтобы тот привёл реестр в дьявольский вид и прочитал лекцию о правилах поведения в Сети. Тягу к знаниям Кроули одобрял всеми змеиными чешуйками, поэтому с радостью согласился (не то чтобы его согласия спрашивали).

Лекцию о хранении конфиденциальной информации Кроули перевёл на польский с помощью Гугл переводчика (2) и записал на диск. Ну, во-первых, он ленился тратить время на объяснение элементарных вещей. Во-вторых, концентрация внимания у демонов была хуже, чем у маленьких детей, а Кроули терпеть не мог, когда его не слушают. Возможно, вполне безобидной шуткой дело бы и ограничилось, но накануне поездки ему позвонил Азирафаэль. Один торговец антиквариатом пообещал ему какую-то редкую рукопись, но его арестовали вместе с ценным грузом при проходе таможни в аэропорту Хитроу из-за неправильно оформленных документов. Поистине бюрократия — зло.

— Кроули, помоги, — взмолился ангел. — Рукопись моя, у меня её украли в семнадцатом веке. У тебя же есть опыт в спасении книг!

Кроули не стал долго раздумывать, переоделся в сотрудника таможни и самым банальным образом рукопись украл. Демон он или нет?

Азирафаэль был счастлив.

— Кроули, я уже и не надеялся получить её обратно! У меня есть бутылочка чудесного вина, и если я не отрываю тебя от важных дел…

— Не отрываешь, ангел. Свою долю пакостей я уже сотворил.

— Каких пакостей?

— Заставил тормозить интернет у жителей всей Европы, скрыл часть контента от поисковиков, типа «он защищён авторским правом», и переименовал торрент-файлы. Представляешь, хотел кто-нибудь скачать «Властелина колец», а в пятигиговом файле — лекции по похудению. Круто, да?

— Замедлять интернет — это жестоко, друг мой. А всё остальное — вовсе не пакости, а самое настоящее добро.

— В смысле?

— Ты борешься с сетевым пиратством!

— И что? Люди всё равно страдают и бесятся, так что я творю зло, как мне по статусу и полагается!

Аргумент Азирафаэля не убедил, и они спорили до рассвета, смачивая горло винтажным красным вином. Поэтому на утреннюю летучку в Преисподней Кроули явился невыспавшийся, злой и всё ещё немного пьяный.

— Не подведи меня, Змей, — напутствовала его Вельзевул. — В филиале должны увидеть, что у нас всё чётко и работает как часы.

До польского Ада Кроули добрался около полудня. Торжественно вручил Роките диск с лекцией и улыбнулся в тридцать два зуба. Рокита почему-то побледнел (видимо, похмельный Кроули прямо-таки лучился дружелюбием) и молча проводил его к компьютеру начальника. И да, бумажка с паролем уже лежала рядом с клавиатурой. Кроули хмыкнул, забрался в кресло с ногами и открыл реестр грешников.

— А пан Твардовский у нас не промах! — восхищённо присвистнул он. — Сразу видно, технарь. Восемьдесят процентов данных скрыл, остальные переменные сделал в виде арабской вязи, и программа выдаёт ошибки, которых до этого не существовало в природе. Уважаю. Так, посмотрим исходный код… Какой ирод его писал? Это же издевательство над великим искусством программирования! Грех не поиздеваться ещё больше!

Скрытых грешников, деяния которых на смертные грехи не тянули, Кроули решил в реестр не возвращать — пусть обретаются в Чистилище. Сохранил доступ к базе данных для Твардовского на случай, если Борута его поймает. Легенды должны заканчиваться правильно! Потом вспомнил про торренты и как Азирафаэль назвал его борцом за авторские права — и переименовал досье на грешников. Неразбериха получится знатная, и борцом за идеалы делопроизводства Кроули никто не назовет. А в качестве финального аккорда написал все переменные в программе капсом. Заглавные буквы приравнивались к крику. Растения росли лучше, когда на них орали. Значит, и переменные начнут функционировать без закидонов, если их хорошенько напугать. Довольный собой, Кроули вышел из базы данных и отправился искать Рокиту — сообщить, какой он, Кроули, молодец, и откланяться.

Через три дня после возвращения Вельзевул вызвала Кроули к себе в кабинет.

— Мне звонил Рокита, — без предисловий сказала она. — Что ты им наплел в своей лекции? Весь филиал на ушах стоит. Борута хотел какие-то изменения сохранить, нажал кнопку, как в инструкции, — в итоге данные в человеческий интернет утекли, в реестре номера грешников и списки грехов перепутались… Они до второго Пришествия разбираться будут: Борута доступ к базе потерял. Пароль вспомнить не может — слишком много заглавных букв и специальных символов.

— При чем здесь я? Подготовкой лекции и презентацией занимался Гугл Транслейт. С него и спрашивайте, а я пошёл в бухгалтерию. У них опять система упала. — С этими словами он проворно выскользнул за дверь.

— Кроули! — прогремело вслед. — Я не знаю ни одного демона по имени Гугл Транслейт!

________________________________________________

(1) Вельзевул выучила слово «оптимизация» и пыталась внедрить её всюду, в том числе там, где применять её категорически не рекомендуется. Так что для Кроули оптимизация была синонимом Апокалипсиса, ненужной драмы и безумия в одном флаконе. Лично он придерживался старого (и доброго) принципа «Работает — не трогай; пусть спокойно работает дальше».

(2) Ангелы и демоны разумеют все языки человеческие, но Кроули решил, что это будет забавно, учитывая, что Гугл-переводчик периодически перевирал оригинал в меру своей машинной извращённости.