Кадзоку (яп. Семья) (джен)

Глядя в окно на пейзажи Англии, мимо которых проезжал маггловский автобус, Гермиона улыбалась. Она была рада. Она была счастлива.

Встреча с другом и его новой семьёй очень волновала её. Ведь эта встреча впервые за время их знакомства произойдёт не в поезде и не в школе, а в доме, где Гарри жил с родителями и куда вернулся спустя много лет. К тому же с ним будет его новая семья.

Из писем Гарри об этой самой новой семье мало что удавалось узнать. Было точно известно, что все её члены — женщины и что все они японки. Обо всём прочем Поттер молчал, утверждая, что эти детали не для писем. Конечно, он рассказывал о доброте этих людей, уюте и мирной атмосфере. И у Гермионы не находилось причин ему не верить: если сравнивать его рассказы о Дурслях с описанием жизни с опекунами, очевидными становились его счастье и восторг.

Вот только Грейнджер не покидали сомнения: действительно ли новая семья друга так хороша, или же секреты, которые Гарри не доверяет чернилам и пергаменту, скрывают нечто ужасное?

Потому девочка и ехала в Годрикову Впадину: не просто повидать друга, но и проверить его.

Доехав до места назначения, она сошла с автобуса, достала из кармана письмо Поттера, ещё раз прочла адрес и отправилась его искать.

Нашла легко: нужный дом люди обходили стороной. И не от страха или боязни — они вели себя так, словно ничего не видели. Грейнджер бы этому удивилась, если бы в своё время не узнала о маглоотталкивающих чарах. О других живущих здесь волшебниках гриффиндорке было ничего неизвестно, потому она вошла во двор, поднялась на крыльцо и постучала в дверь.

Ей открыла девушка с длинными прямыми волосами и лиловыми глазами. Осмотрев гостью с головы до ног, улыбнулась, склонилась в неглубоком поклоне и жестом пригласила её пройти внутрь. Отвесив более глубокий поклон, Гермиона вошла внутрь.

В гостиной, куда провела её девушка, она увидела лежащего на полу Гарри. Позади, широко разведя ему прямые ноги сидела женщина с тёмно-каштановыми волосами. А сам друг, упираясь ногами в пол, пытался подняться по пояс.

Женщина сказала что-то по-японски. Гарри упал, глубоко выдохнув. Сопровождавшая Гермиону девушка крикнула им короткую фразу, в которой Гермиона с трудом разобрала своё имя. Гарри повернул голову. Улыбнулся. С помощью женщины поднялся на ноги. Подошёл к девочке, слегка хромая.

— Привет, Гермиона, — произнёс он с искренней радостью в голосе.

— Привет, — гостья смотрела то на него, то на опекунш, ничего не понимая. — А что происходит?

— Ой, точно! — воскликнул мальчик, подошёл к столу, взял с него палочку и обвёл ею свою подругу, бормоча длинную формулу.

— Гарри, что ты делаешь?! — закричала Гермиона. — За колдовство вне школы тебя накажут.

Поттер посмотрел на неё, потом на свою палочку, на опекунш и рассмеялся, так громко, что вскоре послышались чьи-то шаги и чей-то нежный голос спросил:

— Что тут происходит?

* * *

— Что значит, надзор здесь не работает? — спросила Гермиона, поедая кусочки жареной рыбы, поданные девушкой, которую Гарри называл Синобу. — С чего ты это взял?

— Я обнаружил это вскоре после нашего заселения сюда, — ответил он. — Заклинание перевода нужно обновлять раз в три дня. И я однажды сделал это. Спохватился, когда заклинание было произнесено. Я ждал письма из Министерства, но оно не пришло. А позднее связался с Дамблдором. Он ответил, что снял чары надзора над колдовством в этом доме. Так что мы спокойно можем колдовать. Хотя я этого не делаю.

— Почему? — не поняла Грейнджер.

— Ну... — Гарри задумался на секунду. — А зачем? Я ведь могу и руками работать. В колдовстве просто нет необходимости. Деньги присылает мой крёстный, а всё остальное мы делаем сами. Кстати, я ведь тебе никого не представил! Позволь познакомить тебя с госпожой Тамаё, Канаэ Котё и её младшей сестрой Синобу.

Гермиона, смутившись, кивнула всем трём девушкам. Ей было неловко находиться в обществе таких красавиц, как они. А девушки смотрели на неё и улыбались, отчего казались ещё прекраснее.

— Значит, это и есть твоя лучшая подруга, Гарри? — улыбнулась Канаэ. — Она попадает в приключения вместе с тобой? Может, нам её тоже тренировать?

— Тренировать? Чему? Японской магии? — смущение мигом ушло, уступив место любопытству. Любовь к учёбе победила. Гермиона загорелась желанием познавать новое. Но её огорчили:

— Нет, милая девочка, — произнесла Синобу. — Мы учим его фехтованию и лекарскому делу. Если хочешь, можешь присоединиться к нему. Уверена, мы подружимся с тобой!

От звуков голоса Котё Гермиона впала в ступор. Медленно, будто опасаясь увидеть чудовище, подняла на неё глаза. Но увидела лишь приветливые красивые лица. А со стороны её взял за руку в знак поддержки Гарри. От этого жеста девочке отчего-то стало легче, и она продолжила обед.

* * *

Спустя какое-то время, когда смущение и ощущение новизны отступили, Гермиона стала замечать некоторые странности в этом доме: несмотря на то, что день был ясный и солнечный, окна были плотно занавешены, полы сияли какой-то странной чистотой, три женщины были чересчур приветливы, на тарелке госпожи Тамаё лежал кусок кровяной колбасы, а не жареной рыбы. И самое главное — Гарри не пользовался волшебством. Гермиону саму тянуло поколдовать, и, не будь надзора, она бы непременно показала родителям, чему научилась в Хогвартсе. И почти сразу на каждое подозрение находила опровержение: занавески, свет и чистота могут являться результатами уборки, Тамаё банально имеет аллергию на рыбу, излишняя приветливость объяснялась менталитетом, отличным от британского, а Гарри банально не привык использовать волшебство в труде. Но тревожный звоночек в голове не умолкал. Тем более, что одно обстоятельство никак нельзя было объяснить: Синобу и Канаэ всё время носили с собой мечи, что очень пугало девочку. При этом друг никак на оружие не реагировал.

Сейчас она сидела и смотрела на странную игру с бумажными стаканами между другом и Канаэ Котё. Оба утверждали, что это тренировка, но верилось с трудом, учитывая, что перед этим Поттер и Синобу устроили банальные пятнашки.

Но так продолжалось ровно до тех пор, когда они, взяв в руки короткие деревянные палки, устроили спарринг: быстрыми шагами Поттер приблизился к Котё, ударил её в живот. Та, слегка отступила назад и приняла удар своей палкой. Совершив круговое движение рукой, сбросила Гарри, повернулась вокруг своей оси, разрывая дистанцию, прыгнула и уколола мальчика в левое предплечье. Тот, не обратив на это внимания, ударил её по запятью, заставив отшатнуться, и ударил полукругом по животу.

Синобу прыгнула и ударила концом палки в грудь. Гарри упал, полежал так несколько секунд, засмеялся и встал.

— Мы никогда не устраивали боёв так скоро после тренировок, — сказал он. — Что поменялось?

— Это была демонстрация для твоей подруги, — улыбнулась Канаэ, протягивая ему полотенце. — И подготовка. Враг не будет ждать, когда ты отдохнёшь. А теперь поспеши, госпожа Тамаё уже заждалась.

— Пойдёшь со мной изучать медицину? — спросил Гарри, повернув голову к Гермионе.