Спи, моя маленькая... (гет)

The Black Keys — Sister

Пару моментов из жизни в преддверии завтрашнего финала.

Тихие всхлипы разносились внутри маленького номера.

На улице быстро темнело.

На белой простыне, замотанный в одеяло, лежал маленький розовый комочек.

— Что ей ещё надо? — процедил Дин, сидевший над ней с бутылочкой смеси. — Она не ест.

— Ты сильно давишь. — заметил Джон. — Попробуй аккуратней.

Отложив потёртую книгу, он встал из-за стола и подошёл к сыну.

— Попробуй.

Дин сжал челюсть.

И поднёс бутылочку снова.

Маленькая головка повернулась, поймала соску, но тут же завизжала.

Схватив бутылку, Дин бросил её в сторону.

Белая смесь влепилась в стену и разлилась по полу.

Никто не двинулся.

Только капли стекали по стене.

— Дин... — протянул Джон.

— Что? — его глаза вонзились в маленькое кричащее тельце. — Не видишь? Она не ест, не спит. Только кричит. Каждый день.

— Сынок, она совсем малыш. — Джон ухватил его за плечо.

— Может она скучает... по маме... — из кресла донёсся голос Сэма. — Я тоже скучаю...

Он не договорил.

Дин дёрнулся.

— Нет! Она даже не знает кем она была. А я знаю!

Сжав кулаки, он попытался скрыть выступившие слёзы.

Но они предательски рванули по щекам.

— Дин, сынок...

Джон притянул сына к себе.

Но Дин отпрянул назад.

— Это она виновата. Тот монстр приходил за ней. Но забрал маму, — проскулил он. — Если бы её не было...

— Эй, — Джон сжал плечо сына сильнее. — Не говори так.

Опустив голову, Дин больше не мог сдержаться.

Его всхлипы смешались с плачем ребёнка.

Никто не говорил.

Дин всё ещё дрожал.

Джон не сразу его обнял, только потом — притянул к себе.

— Сынок, — его голос стал тише, казался почти ласковым. — Злиться нормально. Но сейчас ты нужен ей.

Плач вдруг затих.

Остались только его тихие всхлипы.

Дин медленно поднял голову, вытер слёзы, и взглянул в её сторону.

Над ней сидел Сэм.

Вытирая мокрые щёки, он осторожно держал бутылочку и старался не плакать.

— Ваша мама хотела бы, чтобы мы держались. — еле слышно продолжил Джон. — И мы должны держаться. Ради неё. Ради семьи.

Дин посмотрел на него.

Будто хотел что-то сказать.

Но только коротко кивнул и подошёл к кровати.

Маленький розовый комочек тихонько причмокивал и смотрел на него.

Дин замер.

Словно только что понял.

Она смотрела на него большими глазами.

Такими же зелёными, как были у мамы.

Первые месяцы Дин не понимал, что делает.

Просто делал всё, что нужно, потому что иначе она не замолкала.

Потом крики стали привычными, а иногда — даже родными.

Яркое солнце пробивалось в окно пыльного номера. Под его лучами, прикрываясь, сладко сопела маленькая Мэй.

Дин осторожно сел на её кровать.

Но тут она открыла глаза.

— Дин?

— Привет, малыш. Смотри.

В его руках лежал маленький плюшевый мишка.

— Это мне? — она подорвалась, широко улыбнувшись.

Детские глаза налились светом.

— Держи. — он протянул ей игрушку. — Он немного кривой, но довольно... милый.

— Спасибо! — Мэй бросилась к нему на руки, крепко обнимая за шею. — Он классный!

Она осмотрелась вокруг.

И вдруг поникла.

— А где папа?

— Он... уехал по делам. — выдавил Дин. — Но скоро вернётся.

Её глаза потускнели. Опустив головку, она сжала мишку двумя руками.

— Он снова пропустит мой день рождения?

— Нет, малыш. — Его горло сжалось. Стараясь держаться ровно, он поднял её лицо.

— Он приедет. Обещаю.

На её маленьком личике выступили слёзы. Дин посадил её на колени и вытер ладонью детские щеки.

— Знаешь что? Давай ты сейчас соберёшься, и мы пойдём и до отвала наедимся мороженого? Идёт?

Она снова улыбнулась.

Но глаза так и не засияли.

Дин легонько поцеловал её в макушку.

В тот день отец так и не вернулся.

Мэй проплакала в подушку всю ночь.

А спустя неделю он наконец ввалился в номер, вручив дочери её первое ружьё.

Летящее время постепенно перестало считаться днями.

Просто однажды она перестала держать его за руку.

Стала выше его плеча.

И начала спорить.

Стояла глубокая ночь. Сжимая в руках ключи, Мэй упорно пыталась открыть дверь. Темнота мешала глазам.

Руки, казалось, не слушались.

Наконец ключ вошёл и дверь открылась.

Она быстро прыгнула за руль и вставила ключ зажигания.

Машина завелась.

Нога легла на педаль.

— Ты куда?

— Господи! — Мэй дёрнулась. — Дин! Ты так меня напугал.

— Напугал? — он навис над ней, опираясь на опущенное стекло. — Ты хоть представляешь, что сделает отец, когда поймёт, что ты спёрла его машину?

Мэй прикусила губу и вцепилась в руль.

— Дин, он не оставляет мне выбора. Ты же видишь, он не даёт мне дышать. Не делай так, не делай сяк, не ходи туда, не трогай это, не спрашивай, не разговаривай. Я как заложница.

— Он переживает.

— Переживает? Ему осталось только заковать меня в наручники.

— Мэй, посмотри на меня.

Она не слушала, только смотрела вперёд и сжимала руль до побелевших костяшек.

— Мэй, — он взял её за лицо и повернул к себе. — Он любит тебя больше, чем ты думаешь. Поэтому так контролирует. В этом весь он.

— А ты и Сэм? Почему он не контролирует так вас?

— Серьёзно? — усмехнулся Дин. — Не помню и дня, чтобы они с Сэмом не ссорились. А я... Просто делаю то, что он скажет.

— Ага. — фыркнула Мэй. — Вы хотя бы не сидите в номере двадцать четыре на семь.

— Тебе четырнадцать, Мэй. — выдохнул Дин. — Поверь, с возрастом спорить с ним станет только веселее. Просто подожди.

— Чего? Моей старости?

Дин тихо засмеялся, опустив голову.

И снова посмотрел на неё.

— Куда ты, кстати собралась? Ты же водить не умеешь?

— Умею. — отрезала Мэй. — Ты сам учил меня.

— Ага. — улыбался он. — И ты врезалась в первое дерево.

Мэй не улыбалась.

Сложив на груди руки, она уткнулась вперёд.

Он немного помолчал.

А затем открыл дверь.

— Двигайся.

— Что? — Мэй нахмурилась. — Я не буду выходить.

— Я не сказал выходить. Я сказал — двигайся.

Неуверенно Мэй пересела на соседнее сиденье.

Дин сел за руль.

— Куда поедем?

Не сводя с него глаз, она закусила губу.

Будто ждала подвоха.

— Можем пойти в номер, пока отец...

— На мост. — крикнула Мэй. — Там тихо. И вообще нет людей.

— На мост? Что мы там будем делать?

— Ну, предлагаю залезть на машину и смотреть на звёзды.

— Отлично. — Он посмотрел на неё тёплыми глазами и заговорил тише. — Я знаю, ты злишься на него. Думаешь, я сам не хотел однажды угнать Импалу и свалить к чёрту? Хорошо, что у тебя есть старший брат, который умеет угонять машины получше.

Он вдруг затих.

И снова посмотрел на неё.

— Знаешь, что бы ни случилось... ты всегда можешь прийти ко мне. Я буду рядом.

Мэй подняла взгляд.

Едва улыбнулась.

— Знаю...

Откинувшись назад, она закрыла глаза. И больше ни о чём не думала.