Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 116 -

— Я пропустил что-нибудь?

— Да нет, всё как обычно. Дьявол, пара пришельцев из космоса…⁽¹⁾

Пока Валентайн проворно паковал бесчувственное тело, Дин снова залез в карман, вытащил оттуда махонький холщовый мешочек, затянутый у горловины бечёвкой, распустил её и скривился.

— Любисток… кардамон… трава ещё какая-то… пепел — небось от пергамента с заклинанием…

— Плюс кость нерождённого младенца, — невозмутимо закончил за него Иван. — Там ещё цибетин⁽²⁾ должен быть и дягель. Мощная вещь.

Молча замотав всё обратно, Винчестер без разговоров спалил мешочек, хмуро глянул на затянутую буквально колбаской всё ещё беспамятную даму и мотнул головой:

— Грузим её в багажник и ходу отсюда.

— А ведь её будут искать, и скоро, — напомнил Валентайн, с некоторым даже удовольствием наблюдая, как захлопнулась крышка багажника. — Как ни крути, а она коп.

— Замечательный участок, — саркастически хмыкнул Дин, заводя мотор. — Ведьма, охотник… интересно, кто там ещё у них обитает!

— Что-то не горю желанием проверять, — честно признался Иван, устраиваясь рядом. — И куда её?

— Есть одно местечко…

«Местечко» Валентайн заценил. Особенно когда Дин вскользь упомянул, что именно здесь поначалу прятал Алекса с его рыжей девчонкой. Усмехнулся добродушно, внимательно оглядел слегка покосившееся крылечко и пробормотал:

— Твой собственный дом, значит.

— А что такого? — немедленно окрысился охотник, глянув с подозрением. — Мне нравится! И вообще, ты бы видел, в каком состоянии он был до того, как я начал его приводить в порядок.

— Командир, я не в упрёк. Наоборот, давно пора. Руки у тебя растут откуда надо, котелок варит дай бог каждому, так что справишься. Единственный совет: как только этот участок окончательно уйдёт в карман — закрой доступ для всех без исключения, на время, чтобы он действительно стал только твоим.

— Вообще-то я хочу, чтоб он был не только моим, — буркнул Дин, отпирая багажник. — О, ты погляди, наша красотка очнулась.

С любопытством заглянув в багажник, Иван покачал головой и заметил:

— По-моему, она несколько недовольна текущим положением вещей.

Учитывая, что упакованная с ног до головы в нежно любимый Иваном канат дама бешено извивалась, пытаясь что-то промычать сквозь кляп, и метала на магов взгляды, полные чистейшей яростной ненависти, замечание его было более чем уместно.

— Да мне на её недовольство начхать четыре раза, — пренебрежительно хмыкнул Винчестер. — Давай-ка вон к той сосенке её привяжем. И побеседуем.

— В дом не потащим, значит?

— Ещё чего не хватало! Не выветришь потом…

Беседа, мягко говоря, не задалась.

То ли у детектива Данбар действительно что-то в мозгах перемкнуло, то ли она умела настолько виртуозно придуриваться, но как только её примотали к указанной Дином вечнозелёной растительности (не без труда, ибо она ни на секунду не переставала пытаться вырваться из пут) и вытащили кляп, она завизжала. Мужики аж опешили слегка. Намотанная ещё одним слоем веревка особо дергаться не позволяла, зато вопила ведьма от всей своей давно проданной и перепроданной души. Материлась на нескольких языках сразу вперемешку с «наилучшими» пожеланиями в адрес всех подряд слишком уж хитрожопых магов и прочих охотников. Кажется, даже пыталась чего-то там заклинать, пока Дин с Иваном пытались маленько прийти в себя от звуковой волны. Недовольно поморщившись, Дин вытащил нож. Она увидела, однако отреагировала своеобразно. Дико расхохотавшись, заорала ещё громче (оказывается, такое возможно):

— Режь меня! Пытай меня! Убей меня! Я ничего тебе не скажу! Чтоб ты сдох в муках, мразь! Чтоб тебя демоны рвали на куски!

— Опоздала, милая, я это уже проходил, — прервал её, наконец, Дин. — А вот тебе только предстоит.

Она умолкла на миг, видать, от неожиданности. Однако, не успел охотник обрадоваться, как вопли возобновились с удвоенной силой.

— Мазохистка хренова, — буркнул Иван, ловко приматывая кляп на место. Ведьма плевалась, пыталась мотать головой и всё норовила укусить, но он оказался шустрее.

— Н-да, — с некоторым изумлением взирая на бьющуюся затылком о дерево ведьму, протянул Винчестер. — Если только подождать, пока она выдохнется…

— Боюсь, мы скорее сдохнем, — мрачно предрёк Валентайн. — Странная она какая-то. Может, под заклятьем? Начнём пытать, а она возьмёт и взорвется, к примеру. Забрызгает ещё…

— Стерва, — не менее мрачно согласился Дин. — Придётся всё же рискнуть.

— Погоди, — остановил его Иван, усиленно о чём-то раздумывая. — Слушай, ты мог бы привести сюда Санчеса?

— Думаешь, он её сразит наповал своей харизмой и она отдаст ему руку, сердце, мозги и прочий ливер? — недоверчиво усмехнулся охотник.

— Он протухшим ливером не питается, — без тени улыбки заверил Валентайн. — Сейчас она пользуется своим колдовством и делать это может очень и очень долго. А вот если его лишится… Ты когда-нибудь видел, как светлый огонь выжигает ведьмину суть?

Дин недоумевающе пожал плечами. А полоснувшая Ивана лютым взглядом детектив задергалась ещё сильнее.

— А вот она, похоже, видела, — задумчиво констатировал Винчестер, злорадно прищурился и поспешил к машине.

На попытки пленницы высвободится Иван вроде бы как внимания не обращал. Присел неподалёку на неровный бордюр из булыжников, что обрамлял ведущую к дому тропинку, и задумчиво уставился на виднеющееся сквозь макушки сосен тяжёлое серое небо. Да так сидел, пытаясь углядеть что-то одному ему ведомое, пока перед домом вновь не возникла «импала» и из неё не вывалился крайне возмущённый Алекс.

— Потому что её срочно вызвали, блин! Я же тебе сказал, там какая-то жуткая авария, полный госпиталь пострадавших, естественно, Динка не будет сидеть в сторонке, её позвали и она помчалась!

Валентайн, с неохотой отведя взгляд от туч, понимающе хмыкнул, углядев не менее возмущённого Винчестера.

— Я не собираюсь её к батарее привязывать, просто просил предупреждать, тяжело, что ли?!

— Да уймись ты наконец. С ней Сэм, всё в порядке, тем более Лин сейчас по уши занята, даже дочку на Мэри скинула, уж тем более ей не до него. Все при деле!

— Кхм, — многозначительно сказал Валентайн. Притихшая было ведьма заизвивалась с удвоенной силой, Дин язвительно фыркнул и отвернулся, не желая продолжать препирательства, Алекс с удивлением покосился на другана:

— Я вообще не понял, чего он от меня хочет и нафига ухватил и потащил?!

В ответ Иван без лишних слов качнул головой в сторону сотрясавшейся сосны.

Алекс проследил за его взглядом, замер, недозакрыв за собой дверь машины, моргнул пару раз и медленно выдохнул.

Ведьма завертела головой, пытаясь что-то промычать сквозь изжёванный кляп.

Винчестер с неохотой обернулся снова, любоваться на бешенную дамочку его уже явно поддостало.

Валентайн своего друга знал с рождения, посему уселся поудобнее и приготовился созерцать. Зрелище не заставило себя долго ждать.

Неторопливо подойдя к ведьме, Алекс улыбнулся. Вернее, весело оскалился. И, внезапно вцепившись одной рукой в её волосы, другой рванул кляп. К вящему изумлению Дина, бешенная дамочка немедленно заткнулась, крепко зажмурившись и тяжело дыша, лишь по тонким губам пробежала болезненная судорога.

— Ну?! — рыкнул Алекс, чувствительно дёрнув её за волосы. Она замычала, попыталась было вывернуться, да куда там… А потом её рот открылся будто сам собой, выталкивая слова:

— Что… у… тебя… тебя… в руках…

— Железо и сталь, — ласково отозвался Алекс, немедленно выпустил её и отступил. — Вот и умничка.

Ведьма взвыла, снова ударилась затылком о сосну, за что немедленно получила затрещину.

— Заткнулась, тварь, — нежно улыбнувшись, посоветовал ей Алекс. — Пасть разевать только отвечая на вопросы. Помимо этого — ни звука.

Винчестер глядел на сие зрелище совершенно круглыми глазами. Валентайн же хмурился, предвидя очередной кабздец.

— Нельзя ли… вкратце хотя бы… пояснить, какого … тут вообще происходит? — крайне вежливо поинтересовался Дин.

— Можно, — охотно закивал Алекс, продолжая взирать на умолкшую ведьму так радостно, будто встретил давно потерянную родственницу. — Дело было много лет назад, ещё до нашего с Динкой рождения. В окрестностях Неаполя батя наткнулся на целый шабаш янар.⁽³⁾ Встреча была весьма неожиданной для обеих сторон, однако некрос оказался шустрее и сборище это перестало существовать как данность. Ускользнуть удалось лишь двум, одну потом нашли и зачистили, а вот вторую отыскать так и не удалось… Она сама потом объявилась, и нельзя сказать, что ей были рады, потому как в итоге она едва не угробила Динку. Долгая история, потом как-нибудь… Короче, ragazzi, это вот она и есть, та самая единственная выжившая янара. Только таким способом её и можно обуздать, поймать за волосы и правильно ответить на вопрос. Я, как видишь, ответил правильно.

Задумчиво глянув на злобно зыркающую по сторонам детектива Данбар, Дин расслабленно прислонился к машине и спокойно кивнул:

— Вот вам и мотив. Слышь, ты, фея на метле, нападение на палаццо Д’Элиано твоих рук дело?

Она метнула в охотника полный жгучей ненависти взгляд.

— Я там была, — прошипела она сквозь зубы.

— В подробностях давай, чучело.

Ведьме явно очень хотелось в этих самых подробностях разъяснить Винчестеру, кем является он сам, но, увы, приказ есть приказ.

…Отомстить хотелось так, что это желание затмило все остальные. Уничтожить, растоптать, размазать в пыль и этого некроманта, и его жену, и в особенности детей, этих вообще можно пустить на ритуалы и ингредиенты — урождённые маги, сильные, чистые, ненавидимые аж до темноты в глазах. Им не приходится продаваться за крупицы силы, откупаясь собственной душой… Сволочи!

По пути к цели удавалось одолеть то одного, то другого случайного мага, но это всё было не то, не то, а подобраться к счастливому семейству никак не выходило. Единственный раз, когда почти получилось, когда почти удалось украсть белобрысую девчонку, закончился полным фиаско — чудом буквально унесла ноги от разъярённой мамаши, которая, ко всему прочему, оказалась ещё и амбовектором, чтоб её черти на самой большой сковороде поджаривали! И снова скитания, попытки найти способы подобраться поближе, и вот наконец как вознаграждение за многолетние страдания — ей буквально на блюдечке преподнесли их обоих, и гада некроманта, и его стерву жену. А всего-то и надо было собрать в одном месте побольше свеженьких голодных ликанов да подбросить несколько «ведьминых воронок», что весьма успешно тянут магические силы, не давая этим самым магам развернуться во всю мощь. Правда, ликаны погибли все, да кто их считает, в конце концов! И всё же, если бы не помощь того самого доброжелателя, магам вновь удалось бы выкрутиться, хорошо, что он успел вовремя, как раз когда они почти выдохлись.

Так счастлива она не была никогда в жизни. Единственное, что слегка это счастье омрачало — оставшиеся в живых выродки, близнецы, девка-некромантка и её братец-огневик. На этих у ведьмы были свои, давнишние планы. Да только после смерти родителей стали они куда осторожнее и осмотрительнее, хрен подберёшься. Пришлось ждать, снова, локти кусая от нетерпения, рыча и царапая стенки, изыскивая и отбрасывая планы, один другого изощрённее. А потом ей вновь предложили помощь. Вернее, это можно было расценить как циничное использование её, ведьмы, в своих личных целях, да только ей было наплевать. Вот так старуха янара преобразилась в молодую начинающую красавицу-детектива.

В палаццо обнаружилась только прислуга да охрана, ни хозяина, ни его гостей — от ярости и разочарования она едва не разнесла в крошку весь дом до подвалов. Дальнейшая судьба пленников, обнаружившихся в темницах, и обитателей палаццо её ничуть не интересовала, впрочем, она их и не видела даже, поспешила назад, на рабочее место, в Принстон, ибо именно там, как оказалось, в тот момент и находилась её цель. Одна из целей…

— Офицера Дюпре убила ты? — прервал её эмоциональную исповедь Винчестер.

— Нет, — проворчала ведьма. — Я была в участке. Ждала, пока… этого… привезут. Мы не думали, что он начнёт сопротивляться.

— Что, в принципе, логично, — прокомментировал Иван. — Маги в основной своей массе крайне законопослушны, на месте Санчеса любой другой спокойно дал бы себя задержать, доехал до участка, связался с начальством и помахал им всем ручкой.

Алекс молча разглядывал мох под ногами. На обычно подвижной и живой физиономии не отображалось вообще ничего.

— Уже не помахал бы, — криво усмехнулась ведьма.

— Взрыв в Лос-Анджелесе, — продолжил между тем Дин. — Это снова была ты?

— Нет! Я не знаю, я потом только услышала…

— Это Харрис предложил тебе помощь? — вновь заговорил Дин, увидел, как она непонимающе моргнула, и поправился:

— Уокер.

— Да, — коротко буркнула она.

— Кто спалил дом Грэмов?

— Не знаю… Кто-то из его подручных. Должны были обвинить этого.

Ведьма вновь злобно глянула в сторону Алекса.

— И как ты с ним связываешься? — Дин заинтересованно склонил голову.

— Никак. Он всегда сам звонит, будто чует… Или следит…

— Кто помог тебе с убийством родителей? — внезапно заговорил Алекс, медленно подняв на неё ничего не выражающий взгляд.

Она не хотела отвечать. Очень не хотела. Вернее, две противоположные установки медленно сводили её с ума. Она дернулась и захрипела, закатив глаза, и снова заколотила головой о сосну.

— Отвечай, тварь, — его голос оставался таким же ровным.

— Он не… он сильнее меня… сильнее любого из вас… он высший… я не… не могу…

Валентайн молча переглянулся с Дином. В принципе, и так всё было ясно.

— Последний вопрос, — Дин вдруг весело усмехнулся. — Как тебе вообще в голову пришло меня привораживать?

Ведьма агрессивно прошипела нечто совсем уж невнятное, после чего буквально выплюнула:

— Уокер приказал.

— Н-да, — со вздохом резюмировал Иван. — Они никогда не понимали, что такое связь якоря. И никогда не поймут.

На минуту-другую стало тихо. Валентайн, не отрываясь, глядел на друга, хмурился и пытался понять, что тот собирается делать, а Дин задумчиво разглядывал нож, который так и не пришлось пустить в ход.

— Ну что же, — заговорил он наконец, — не зря Несс столько лет посвятил искусству сыска. Вот тебе, дорогой друг, и тот самый, вернее, та самая, которая не станет считаться ни с какими жертвами, только бы отомстить. И, по-моему, кукуха у неё усвистала давно и далеко.

Ведьма зарычала, не разжимая губ.

— Учитывая всё ею рассказанное… Короче, ты в своём праве. Так что её судьбу решать тебе.

Нехотя скривив губы в невесёлой ухмылке, Алекс неторопливо, словно раздумывая ещё, поднял руку и на его ладони заплясал маленький, сотканный из всполохов огня, почти как настоящий, феникс.

1) «Гримм» (США, 2011-2017 гг.)

Вернуться к тексту

2) Цибетин (цибет) — вещество с сильным мускусным запахом, которое добывается из желез зверьков семейства кошачьих обитающих в Африке, Юго-Восточной Азии и Индонезии. Всё вместе — элементы приворота.

Вернуться к тексту

3) Янара, в неаполитанской народной традиции, в первую очередь деревенской, является наиболее часто упоминаемой ведьмой. Имя могло использоваться как имя собственное, и тогда оно писалась с большой буквы, или означало некую разновидность ведьм с определёнными характеристиками. В отличие от остальных ведьм, янары были самыми вульгарными, злобными, шумными, агрессивными и неуживчивыми.

Вернуться к тексту