Мы друг другу даны. «Вырастая, развиваясь» Часть IV (гет)

Глава 13 «Колыбельная»

Джордж решил навестить сестру где-то в районе семи вечера. Лицо её было измученным и тревожным, но даже не видя её, он мог определить настроение ещё на подходе к гостиной. Он слышал её голос, который сейчас звучал непривычно резко с детьми. Казалось, одно неверное движение, и она взорвётся.

Этим она очень сильно напоминала Молли, когда та волновалась за кого-то из них.

— Так, Джеймс… Иди в свою комнату, немедленно! И возьми с собой Альбуса… И не слова больше! — уже почти кричала она.

Джордж опасливо просунул голову в дверной проём, увидел бледного и серьёзно выглядящего Джеймса, который без всяких споров быстро брал за руку Альбуса. Джордж заметил Лили, держащую во рту два пальца, как она обычно делала, удивлённо смотряющую на мать.

— Привет, ребята! — Джордж постарался придать своему голосу беззаботный тон. От неожиданности, Джинни резко подскочила и уронила стакан молока, который до этого держала. Закрыв глаза, она глубоко вздохнула и не сказав ни слова, ушла на кухню.

— Мама переживает за Тедди, — серьёзно сказал ему Джеймс, объясняя, — И наверно поэтому мы сводим её с ума.

— Я так и понял, — Джордж наклонился и поднял Лили на руки, которая в ответ его крепко обняла. Подкинув её пару раз вверх, он аккуратно поставил её обратно на пол, — Значит, так, Джеймс, бери Лили с Альбусом и идите ко мне в дом. Сегодня вы будете ночевать у нас. Уверен, Мишель не будет возражать, а Альф с Си Джеем будут вам только рады. Идите… — он мягко обнял Джеймса.

Старший сын Джинни немного поколебался, — А нам передадут, когда станет известно, хоть что-то? — робко спросил он.

— Даже, если мне придётся вас будить, — честно ответил Джордж.

Джеймс на это только кивнул, и протянул руку Лили, а Альбус взял её за другую руку. Так они втроём и пошли в сторону его дома. Проследив за ними, Джордж пошёл за сестрой.

Она стояла у раковины и тихо плакала. Быстро взглянув на него, она вытерла глаза, сделав вид, будто её ничего не беспокоит. Понимающе улыбнувшись, Джордж развёл широко руки и вскоре она уже плакала ему в рубашку, точно также, как в детстве, когда ей было семь и она оплакивала умершую кошку. Бедная Джинни, гораздо сильнее, чем можно подумать, если не очень хорошо её знаешь, и в то же время, такая ранимая для тех, кто знает её слишком хорошо.

Впрочем, «ранимая», наверно, не совсем точное определение, скорее уж она была самой основой и каменной стеной, что объединяла всю семью, почти как мама. А ведь это было не совсем справедливо, она тоже должна была позволить себе побыть слабой временами.

— С ним всё будет хорошо, Джин, — успокаивал её Джордж, — Билл отправился с Гарри, с ними Чарли. Они вернут его домой.

Она всхлипнула, — О, Джордж, — проговорила она, вытирая нос кухонным полотенцем, — Дети наверно очень обижены на меня.

— Дети отлично тебя понимают, глупая ты женщина, — поддразнил её Джордж, — А я отправил их к нам домой. Альф с Си Джеем сумеют их развлечь. Потому что уверен, когда Гарри вернётся, ему наверняка понадобится помощь.

— Да, верно, — она уже взяла себя в руки, а Джордж протянул ей салфетку, — Верно, я не могу позволить Тедди видеть меня в таком состоянии… неважно. Думаю, с него и так достаточно драм. Она расправила плечи, — Спасибо тебе, Джордж.

— Ну, на то мы и семья, — ответил он, пожав плечами, — Просто дай мне знать, даже если придётся отправить сову, если не сможешь отлучиться.

Внезапно раздался громкий треск со стороны парадной двери, оба вбежали в гостиную, а лицо Джинни снова побледнело, — Гарри? Гарри — это ты?

Гарри уже появился в дверях, неся на руках Тедди, что было уже не так-то просто, учитывая рост последнего. Джордж тут же подскочил к нему, чтобы помочь, — Позови маму, Джин. Билл уже отправился за Флёр. И дети… лучше им этого не видеть.

— Я их уже отправил к себе, — ответил Джордж, когда они осторожно укладывали Тедди на диван, — Они сейчас у меня дома… О-о, Господи! — выдохнул Джордж, впервые увидев Тедди вблизи, — Гарри…

— Без умений метаморфа, — голос Гарри звучал хрипло, — Под личиной голливудского красавчика … он выглядел на самом деле так весь год.

— Я могу чем-нибудь помочь? — спросил Джордж, чувствуя себя на редкость беспомощным.

— Да, держи от меня подальше Андромеду Тонкс, если она покажется, — ответил Гарри, — Иначе меня посадят в Азкабан, а мне бы этого не хотелось.

— М-да, — пробормотал Джордж, а затем взмахнул палочкой, максимально сосредоточившись, трансфигурировал узкий диванчик в полноценную двухспальную кровать, — По-моему, так будет удобнее, да и не надо спускаться на каминные вызовы, — объяснил он. Это казалось такой малостью, но это было всё, чем мог помочь Джордж, — Гарри, он оборотень?

— Билл так не думает, — ответил Гарри, — Считает, что он страдает от синдромов, учитывая его наследственность, но трансформации не происходит… — Гарри вздрогнул, — И ещё он говорит, что ему требовалась медицинская помощь ещё год назад.

Что ж, теперь понятно, почему Гарри готов оторвать Андромеде голову.

— Всё, что потребуется… — тихо пообещал Джордж.

— Знаю, — Гарри ему слабо улыбнулся, — Альф с Си Джеем в порядке? Ты их забрал из школы?

— О! — Джордж лишь усмехнулся, — Все грязные подробности я тебе расскажу завтра, но, да, они дома.

— Вот и хорошо, — внезапно появился Билл и Флер с большой аптечкой. Виктуар и Рикки тоже были с ними. Флер виновато посмотрела на Гарри.

— Я не могла оставить их одних в коттедже, — объяснила она.

Джордж улыбнулся Рикки и постарался встать так, чтобы они не видели в каком состоянии Тедди, но судя по перепуганному и бледному лицу Виктуар, ему это не слишком удалось, — Пойдёмте-ка со мной, детки… Похоже сегодня вечером у меня дома будет детская вечеринка с ночёвкой. Да, Рикки… очень прошу тебя припомнить наш недавний разговор по поводу применения твоих талантов и уместных ситуаций. Так вот, сегодняшний вечер, явно не то время.

— Я понял, дядя Джордж, — Рикки посмотрел на Виктуар, став внезапно очень серьёзным, что было для него довольно редким явлением. Он слегка дернул сестру за косу, привлекая внимание, и протянул ей носовой платок, который она с благодарностью приняла.

Флёр уже была рядом с Тедди и проводила диагностику. Джордж деликатно и незаметно увёл детей Билла на улицу, — Пойдём.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Два часа спустя Мишель сидела в гостиной, пока Джордж укладывал спать Лили и Альбуса в комнате Си Джея. Сам Си Джей, Альф, Виктуар с Рикки и Джеймс устроились в комнате Альфа. Спустившись в гостиную, он смущенно на неё посмотрел, садясь рядом с ней на диван.

— Ты просто удивительна, — проговорил Джордж, кладя голову ей на плечо.

— Наверно, я бы не смогла полюбить тебя, будь ты другим. А ты не мог поступить иначе в сложившейся ситуации, собрав восемь детей у себя под крылом, — ответила она, крепко сжимая его руку, — И это учитывая, что завтрак готовить тебе! — добавила она.

На это Джордж лишь негромко рассмеялся, обнимая ее за талию и прижимая к себе. Его лицо снова стало серьезным, когда он подумал, что происходит сейчас в соседнем доме. За большим окном снаружи он заметил, как разошлись облака, и огромная красноватая луна ярко осветила небо. Зрелище было красивым и жутким одновременно. Он гадал, сможет ли когда-нибудь вообще теперь спокойно смотреть на луну после сегодняшних событий, — Он выглядит просто ужасно, Шелл, — его голос дрогнул, — Такой маленький для своего роста: полуребенок-полумужчина, — он прикусил губу, — Он выглядит как тяжело больной, и так долго скрывал это.

— Мне так жаль, но я не могу понять, почему, — Мишель тоже прижалась к Джорджу, теперь их головы соприкасались, —Почему он не попросил о помощи?

— Не знаю, могу лишь предполагать, что он был в ужасе, — Джордж прикрыл глаза, — Думаю, что его бабушка каким-то образом сумела ему внушить этот страх, — Джордж чувствовал себя усталым и выжатым до предела, но был уверен, что не сможет заснуть, — Бедный ребёнок.

— Акцио одеяло, — мягко произнесла Мишель. Тёплый плед ручной вязки влетел ей в руки, и она накрыла им их обоих, — Спи, Джордж, — прошептала она, — Ты это заслужил.

— Мм-м, — он глубоко вдохнул, ощутив, как работает сонное заклинание, чувствуя, что запах лаванды и ванили обволакивает его, — Так нечестно…

— А завтра, — прошептала она в его здоровое ухо, — Ты мне расскажешь, как вы подложили навозную бомбу-вонючку в машину Фаджа?

— Его уже закрытые глаза тут же распахнулись, — Альф рассказал? — спросил он, чувствуя себя так, будто его предали.

Она лишь усмехнулась, — Анжелина позвонила мне по камину несколько минут назад, когда ты был наверху, — Она рассказала мне во всех подробностях о вашей сегодняшней беседе с Грейнсвортом перед вашим уходом.

Джордж только простонал: его бывшая девушка и нынешняя жена становятся закадычными подружками — это явно не к добру.

— Спи, Джордж, — повторила она, — Иначе заставлю тебя петь мне всю ночь.

Глубоко вздохнув, он почувствовал, как проваливается в темноту, довольный, что у него была семья, даже несмотря на все сложности.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

— Держи его крепче, Гарри, — скомандовал Билл.

Ему не было нужды говорить это. Гарри и так держал Тедди мертвой хваткой, когда мальчик задрожал от поднявшейся температуры и впал в странный транс. Это случилось как раз, когда взошла полная луна. Гарри пытался облегчить ему страдания, успокаивая и ласково увещевая шепотом, держал за руку.

Молли тоже была там, помогала Флёр, подавая ей нужные зелья, и принесла сырого мяса. Она совсем недавно ушла домой, чтобы рассказать Артуру, что случилось. Она им отлично помогла, но с ее уходом, все испытали облегчение. Билл не хотел при ней обсуждать собственный опыт.

Тедди пришёл в себя, но ненадолго. Где-то через полчаса после их апарации домой ещё до того, как в небе показалась полная луна. И чуть было не расплакался от облегчения, когда понял, что находится в Годриковой Лощине. Гарри с тех пор так от него и не отходил.

Флёр тогда сумела напоить его основными зельями, в которых он нуждался в первую очередь и как минимум споила ему галлон воды, которую Тедди выпил без всяких возражений. Билл и Джинни, тем временем обрабатывали его ноющие суставы специальным бальзамом: колени, локти, плечи, даже пальцы, одновременно делая ему массаж. Гарри помнил, как при этом широко раскрылись от удивления глаза Тедди и встретились с встревоженным взглядом самого Гарри, — Так гораздо легче, — прошептал он с таким облегчением. Потом он явно испугался, — Дядя Гарри, а дети… Я не должен быть рядом с ними, я опасен!

— Нет, не опасен, — подал голос Билл, потому что Гарри просто не находил слов, — Тедди, я страдал от тех же проблем с тех пор, как на меня напал Фенрир. Я испытал все, через что ты сейчас проходишь. Я так понимаю, что раньше ты привязывал себя наколдованными путами при полной луне?

Тедди только кивнул, смотря на Билла с надеждой.

— Ну, значит, ты точно не оборотень. Если бы ты превращался полностью, то никакие путы не смогли бы тебя удержать. А сейчас тебя правильно лечат, именно так, как нужно при такой болезни. Со временем тебе станет лучше. Нам надо просто перетерпеть эту ночь.

Это было два часа назад. Сейчас Тедди оставался в своём пограничном трансе и дрожал, а Гарри думал, что сойдёт с ума, видя его страдания и не в силах помочь, — Билл, ты точно уверен, что все идёт как надо?

Но ответила ему Флёр, — Да, все в точности как у Билла, когда мы только поженились, — она слегка содрогнулась при воспоминаниях, — Я тогда перепробовала кучу зелий и бальзамов, но они почти не помогали.

Билл ей только благодарно улыбнулся, — Я до сих пор принимаю зелья каждый месяц, за несколько дней до начала полнолуния. Они почти блокируют все симптомы. Посмотри на меня, сейчас полная луна, а я чувствую себя прекрасно.

— За исключением пристрастия к полусырому мясу, — заметила Флёр, — Я в жизни столько стейков по-татарски не готовила.

Джинни только грустно вздохнула, она сейчас сидела на трансфинурированной кровати, массировала руки Тедди, — Я с радостью приготовлю ему любое мясо по самому экзотичному рецепту, если это поможет, — они с Гарри понимающе переглянулись, а он ей улыбнулся, чувствуя ничем незамутненную любовь.

Флёр устало опустилась на кресло, — Теперь нам остаётся только ждать, больше мы ничего поделать не можем, — она вздохнула, — Это самое страшное, когда Билл начал болеть… Ждать, когда спадёт жар, но сейчас нам поможет только время.

Время. Странно, как несколько часов могут длиться бесконечно. Гарри убрал со лба волосы Тедди, и снова прошептал, — Все будет хорошо, Тедди. Ты дома с людьми, которые тебя любят. Все будет хорошо.

«Пожалуйста, пусть все будет хорошо!»

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Гарри сам не заметил, как заснул. Ему снилось, что он снова тринадцатилетний ученик, спешащий на урок ЗОТИ, за ним шёл профессор Люпин. Чуть впереди них оказался Пивз, полтергейст выдувал малиновые пузыри, чрезвычайно гордый собой, сумев залепить жвачкой замок в класс.

Вздохнув, профессор Люпин взмахнул палочкой, — Это очень полезное и нетрудное заклинание… смотрите внимательно…

Он поднял палочку на уровне плеча и произнёс: «Вадивази», махнув палочкой в сторону Пивза. С грохотом залепленный ком жвачки вылетел из замочной скважины и залепил ноздри Пивза.

И тут они оказались одни в пустом классе: Гарри и Ремус. Пивз и одноклассники исчезли.

— Привет, Гарри, — сказал ему профессор, — Ты совсем не изменился.

Внезапное осознание пришло к Гарри, он упал на колени перед Ремусом, который сейчас выглядел намного лучше, чем во время своего преподавания в школе. Сейчас он напоминал ему счастливо женатого Ремуса, когда Тедди только родился, — Прости меня… Прости… Я не справился, я подвёл его, Ремус!

— Успокойся, Гарри, — Ремус сел на пол рядом с ним, — И вовсе ты его не подвёл, ты спас его.

— Но будь я более чутким крестным, до этого бы вообще не дошло… Он бы больше доверял мне. Он бы пришёл ко мне, когда только начались эти боли, я бы ему помог. Если бы я только узнал об этом раньше!

— Гарри, посмотри на меня! — взгляд Ремуса был добрым, таким знакомым по воспоминаниям его детства, — В случившемся нет твоей вины, и его тоже. Когда все это началось, он был с Андромедой. Он все рассказал взрослому, которому доверял, что с его организмом происходит что-то странное. Боюсь, она неправильно отреагировала. Она не хотела ничего плохого, но именно она его напугала и велела скрывать это ото всех, убедив, что все от него отвернутся, узнав правду, включая тебя.

— Я бы никогда, — Гарри посмотрел на Ремуса, всей душой желая, чтобы тот ему поверил, — Я бы никогда его не бросил, даже окажись он оборотнем.

— А он считал, что ты в первую очередь будешь защищать Джеймса, Альбуса и Лили, — ответил Ремус, — И он тоже хотел защитить их, как считал правильным.

— Но ведь мы могли бы что-нибудь придумать, — Гарри почувствовал, как его пробивает мелкая дрожь, — Я ему обязательно объясню это, как только станет возможным. Я всегда буду рядом с ним.

— Он это уже понял, Гарри, по крайней мере сейчас, — Ремус быстро поднялся и взглянул в сторону окна, — Скоро рассвет. Нет ничего прекраснее, чем восход солнца, по крайней мере, по-моему скромному мнению.

Рассвет. Рождение нового дня и уход ночи. Конец полнолуния. И появления новой надежды, что Тедди на пути к выздоровлению.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Это произошло в Мае 1998 года.

Джордж Уизли тогда маялся в доме тётушки Мюриэль. Что-то страшное назревало… Он чувствовал это. Они все это чувствовали. И вместо того, чтобы что-то делать, они были заперты в одном доме с этой сумасшедшей теткой, думая, что начнись сражение, они так и будут здесь скрываться вдали от друзей?

А если они проиграют, то как долго после этого протянут предатели крови Уизли? Просто ли они исчезнут или их публично казнят?

Когда-то все противостояние воспринималось, как игра, но уже не сейчас.

К нему подошёл Фред и протянул чашку кофе. Так они вдвоём и сидели, глядя в окно. Наконец, его близнец заговорил, — Надеюсь, Ронечка в порядке, — пробормотал он.

— Надеюсь, и он, и Гарри с Гермионой… Будем надеяться, что у них все получится, — ответил Джордж, — Жаль, что мы сейчас не с ними.

— Мама и так с ума сходит, — заметил Фред, посмотрев в сторону кухни, — Но меня больше беспокоит папа.

— Ты тоже заметил? — их взгляды встретились, одинаково встревоженные на одинаковых лицах.

Вот уже два дня Артур едва ли перекинулся с ними парой слов. Их отец, который, казалось, никому и ничему не позволял напугать себя, едва не заболел, услышав о пытках и смерти пятнадцати маглов, живущих с ними по соседству. Молли тогда нервничала и пыталась его успокоить. Но отец тогда выглядел так, что краше в гроб кладут, все было просто ужасно.

— Хотелось бы мне, чтобы случилось хоть что-то хорошее, — нахмурился Джордж, глядя в окно, — Ну хоть немного радости и счастья до того, как мы уйдём в неизвестность. Один малюсенький шанс на надежду, чтобы семья снова радовалась и смеялась.

В глубине души Джордж сильно сомневался. Наверно, чтобы вся семья Уизли пережила эту войну, потребуется настоящее чудо. Но как же ему хотелось хотя бы одного счастливого дня.

— Мне в голову даже ни один розыгрыш не приходит, — признался Фред. Джордж отлично понимал его настроение, они с братом всегда олицетворяли позитив и веселье… Веселили и дарили радость окружающим. А сейчас было такое ощущение, что они уже больше никогда не смогут ничему радоваться.

Тук-тук! Тук!

Фред и Джордж выхватили палочки и повернулись к двери, готовясь к самому худшему. Джинни вбежала в комнату с собственной палочкой наготове, также, как и Артур, выглядевший больным и уставшим с темными кругами под глазами, спросил, — Кто там?

— Это я, Ремус Джон Люпин с женой и ребёнком.

Джордж удивленно моргнул, могло ли это быть ответом на его пожелание?

— Как на самом деле назывался тот листок пергамента, что ты конфисковал у Гарри на третьем курсе? — спросил Фред.

— «Карта Мародёров», и я один из ее авторов, Фред Уизли. Шалость удалась! — ответил голос за дверью.

Фред выдавил улыбку, это точно он.

Не прошло и несколько секунд, как маленькая семья была уже в доме. Похоже, Тонкс просто устала сидеть взаперти, и Ремус решил взять ее в гости, разумеется со всеми предосторожностями, в единственное место, которое было сейчас безопасным. Тонкс, держа в руках спящего младенца, выглядела на удивление счастливой, учитывая их нынешнюю жизнь, да и Ремусу брак явно пошёл на пользу. Выглядел он гораздо лучше, чем когда-либо, как показалось Джорджу.

Фред пошёл вешать их пальто, а Молли помчалась на кухню накрывать на стол и достать вина по такому случаю. Артур обнял Ремуса и о чем-то оживлённо с ним беседовал, они быстро направились в гостиную.

— Господи! У меня сейчас руки отвалятся, Джордж! — и не успел он ничего сказать или сделать, как оказался с месячным младенцем на руках.

— Эй! Я не умею ухаживать за младенцами! — попытался он возразить, чувствуя, как покрывается испариной.

Но Тонкс его уже не слышала или сделала вид, поспешив за Молли и Джинни на кухню, где уже без всякой надобности суетилась Мюриэль, а Артур и Фред просматривали принесенную Ремусом газету.

— Кто-нибудь… Помогите… — вяло попытался позвать хоть кого-то Джордж, но был проигнорирован.

Он растеряно посмотрел на малыша, которого неловко держал, розовощекого с… зелёными волосами?! Да уж, истинный сын Тонкс! —Похоже, ты тут застрял со мной надолго, парень, — пробормотал он.

Малыш с любопытством разглядывая нового человека… своими золотисто-карими глазами. Джордж выдавил из себя улыбку и тут же потряс головой, пытаясь прикрыть волосами шрам на месте отсутствующего уха, не желая пугать ребёнка.

Тедди моргнул и сморщил носик, а его личико покраснело. Джордж почувствовал нарастающую панику, если ребёнок начнёт плакать… Но вместо этого Тедди сменил цвет волос на рыжий, в точности такой как у Джорджа. Моргнув, цвет глаз малыша стал голубым. Джордж на это улыбнулся, на сей раз вполне искренне, — Если ты ещё и без уха останешься, твоя мама меня убьёт! — усмехнулся он.

И следующие несколько минут Джордж уже вполне уверенно чувствовал себя с Тедди, он вошёл с ним в гостиную, приблизившись к декоративным полочкам с коллекцией китайских фигурок, рассказывая малышу всякие забавные истории, и какие розыгрыши они с Фредом устраивали с ними, когда были ещё детьми. Казалось, что Тедди его с интересом слушал.

— Как же ты оказался в няньках, братишка? — неожиданно подошёл к нему Фред и посмотрел на ребёнка… и тут же побледнел, —Черт возьми! Джордж… Ты и Тонкс? Что же ты натворил?!

— Чего? — удивленно посмотрел он на Фреда.

— Да он просто копия тебя! — прошипел Фред.

Стоявший неподалёку и услышавший их Ремус, начал смеяться. Он подошёл к шокированному Фреду и ошеломлённому Джорджу, взглянув на Тедди, — Мой сын любит менять внешность и становится похож на любого, кто возьмёт его на руки. Похоже, он просто ещё не определился с внешностью.

И будто подтверждая его слова, Тедди заметил отца. Его глаза, казалось, сверкнули, став карими, а волосы сменили цвет на темно-каштановый. А остальные просто посмеялись над возникшим недопониманием у Фреда.

Это был замечательный день… Один день, когда все делали вид, что жизнь прекрасна, а Волдеморта не существует. Один день смеха, веселья и надежды на счастье после стольких месяцев безнадежности. К концу вечера Джордж с облегчением наблюдал, как оттаивает отец, становясь похожим на себя прежнего, улыбается и смеётся вместе с Ремусом. Они тогда все подержали ребёнка по очереди, а тот, казалось, наслаждался всеобщим вниманием.

Внезапно настроение Тедди испортилось, и он стал сначала плакать, а потом и заревел в голос. — Что с ним? — спросил Джордж у Тонкс, которая забирала его у Джинни.

— Просто переутомился, — ответила она, — Он всегда борется со сном до последнего, а потом не может уснуть без помощи, потому и капризничает.

Сев в кресло, Тонкс начала петь старую ирландскую колыбельную, которую Джордж слышал впервые. Потом он узнал, что она магловская, и магглорожденный отец Тонкс тоже пел эту колыбельную ей. Но тогда это была просто песня, мирная часть повседневной обыденности, за которую они и боролись.

Джордж тогда облокотился на стену, стоя рядом с Фредом, оба с одинаковыми жизнерадостными улыбками на лицах, — Знаешь, Джордж, оно того стоит, — тихо сказал Фред, —Волдеморту никогда не разрушить этого. Он просто не сможет, — Джордж тогда с ним мысленно согласился, как и всегда, они отлично понимали друг-друга без слов.

А через несколько дней трое из присутствующих в этой комнате были мертвы.

Джордж резко проснулся, подскочив на диване. Где он? Где Фред? Что случилось? Нападение Волдеморта?

Его дыхание стало выравниваться, когда рядом с ним появился Руфус, кот Альфа. Осторожно встав с дивана, чтобы не потревожить спящую Мишель, он запрыгнул на спинку стула рядом, с гортанным урчанием потерся головой о Джорджа. И настоящий мир обрушился на него, это был просто сон, память о давно минувших днях, воспоминания четырнадцатилетней давности из прошлого сумасшедшего мира и сумасшедшей жизни. Он облегченно выдохнул и потёр лицо. Неудивительно, что ему приснился именно этот день, когда он впервые увидел Тедди.

Он посмотрел на спящую жену и осторожно высвободился из-под одеяла. На освободившееся место с подушкой тут же забрался Руфус.

Джордж взглянул на часы: пять утра, почти рассвет. Он вышел за дверь и остановился у дома. Было по утреннему свежо, даже холодно. Джордж быстро пересёк лужайку, откуда был виден дом Поттеров. В окнах гостиной до сих пор горел свет. Он очень надеялся, что ребёнок, сумевший много лет назад вернуть к жизни пятерых Уизли, сам ещё жив.

Но ему необходимо было в этом убедиться.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Гарри изо всех сил пытался успокоить Тедди. Мальчик до сих пор находился в странном трансе, он стонал и плакал от жесточайших кошмаров, которые только мог вообразить. Жар до сих пор не спал, временами казалось, что он пытается вырваться из рук Гарри и убежать.

Билл заверил его, что в этом нет ничего удивительного. Будь Тедди в нормальном состоянии при своевременно оказанной медицинской помощи за несколько дней до полнолуния, как это было у Билла, до такого бы и вовсе не дошло. И конечно, не повторится и впредь. Но Гарри просто инстинктивно чувствовал, что должен хоть как-то облегчить его страдания.

Билл и сам выглядел усталым, измученным до предела, сейчас они с Флёр просто вырубились, заснув в обнимку на диванчике. Джинни спала тут же в ближайшем кресле, сам Гарри уснул чуть раньше. Сейчас он бодрствовал, с нетерпением ожидая рассвета и обещанного улучшения.

Звук со стороны входной двери отвлёк его, взгляд его посуровел при мысли, что сейчас он увидит Андромеду, но в дверях появился Джордж, тревожно оглядывающий комнату. Гарри ему лишь вымученно улыбнулся.

— Хотел узнать, как он, — тихо проговорил Джордж, входя в гостиную и обозревая спящие тела. Он сел на краешек кровати и с грустью посмотрел на дрожащего измученного Тедди, — Как он перенёс эту ночь?

— Поначалу было ещё хуже, — признался Гарри, — А ты почему не спишь?

— Мне приснился сон, точнее воспоминание, — Джордж грустно улыбнулся Гарри, — Ты знал, что нас как-то навестили Ремус и Тонкс, когда мы скрывались у тетушки Мириэль? Тедди тогда был всего месяц от роду. А вы с Роном и Гермионой планировали в это время ограбление банка, — Джордж наклонился и потрогал лоб Тедди, вздохнул, — Это был замечательный день, один из немногих счастливых дней тогда.

— О! — Гарри взглянул на Тедди, пытаясь представить себе счастливых родителей Ремуса и Тонкс, с гордостью показывающих своего малыша. Они заслуживали побыть с ним больше, чем несколько недель.

Тедди снова застонал, крепко вцепившись в рубашку Гарри, явно испуганно озираясь и не приходя в сознание. Гарри и сам был готов завыть в голос, глядя на это, — Я не могу успокоить его, Джордж. Билл говорил, что если я сумею успокоить его, то его транс перейдёт в здоровый сон. Ему бы сразу стало легче, но, похоже, он слишком сильно переутомился.

Эти слова как громом поразили Джорджа, — А ты ему петь не пробовал? — спросил он, ещё более отчетливо вспоминая тот день четырнадцать лет назад.

— Петь? Мне? Ты же знаешь, что я пою немногим лучше тебя. Да и что мне ему спеть?

Джордж посмотрел на до сих пор страдающего Тедди, вспомнился маленький кружевной свёрток в облаке изумрудных волос, счастливого малыша, которому так нравилось быть в центре внимания.

Этот ребёнок не заслужил таких страданий.

Джордж наклонился, положив прохладную руку ему на лоб. В конце-концов, Мишель уже раскрыла его секрет. Так какая разница? Сделав глубокий вдох, он запел песню, услышанную впервые четырнадцать лет назад, и которую потом услышал в Америке, в День Святого Патрика, даже запомнил слова, а потом часто ее слушал у Мишель.

(1) Много лет назад в Киларне

Мама пела мне

Тихим нежным голосом

На простой ирландский манер.

Такую обычную песенку

На простой ирландский манер.

И я бы мир отдал, не глядя,

Чтоб и сейчас она

Спела эту песню для меня.

Труля-ля, труля-ля, тише, не плачь, малыш!

Труля-ля, труля-ли, под ирландскую колыбельную спишь.

В тишине комнаты был очень хорошо слышен его тенор, пел он негромко, но чисто и мягко, отлично попадая в такт, хотя и не был до конца уверен, не напутал ли он где со словами, но решил, что это несущественно. Он с радостью заметил, как услышав знакомую мелодию, стало расслабляться тело мальчика, а выражение муки на лице сменилось умиротворением. К концу песни, подросток уже спокойно и крепко спал, сделав ещё один шаг к своему выздоровлению.

Когда Джордж допел последние слова, то почувствовал, как краснеет. Билл, Флёр, Джинни и Гарри с изумлением смотрели на него. Джордж мысленно извинился перед Фредом, хотя подозревал, что в сложившихся обстоятельствах брат бы вряд ли возражал.

Первой заговорила Джинни, — Кто ты и где мой брат Джордж?

Джордж ей только подмигнул, — Будем считать это моим величайшим розыгрышем!

Гарри только с удивлением переводил взгляд с него на Тедди, — Как ты узнал? — только и спросил он.

— Тонкс пела эту песню в тот день, когда пришла к нам, — он замялся, — И я ее часто Фредо пою.

Билл только хмыкнул, — Он ещё и поёт! Великолепный повар, талантливый изобретатель, успешный бизнесмен! Нам повезло, что ты не уродился красавчиком, иначе твоё совершенство было бы невыносимо!

Джордж недовольно покосился на него, но Джинни опередила его с ответом, — Если уж кто и знает, каково быть невыносимым засранцем, так это — Билл, — проговорила она, подавив зевок.

И Джордж не мог с ней не согласиться, — Если приготовишь мне кофе, я испеку булочки с корицей на завтрак! И может, мы даже оставим Биллу пару кусочков!

— Замётано!

* * *

(1) Over in Killarney (колыбельная). Перевод мой, прошу прощения, если неточный.