Охотники Артемиды увели Наоми в свою огромную палатку. Алексу и Майклу оставалось только сидеть и наблюдать за тренировками Охотниц. Алексу стало так скучно, что он достал старую гитару, немного настроил её и решил исполнить весёлую песенку.
Алекс начал играть на гитаре и петь:
Desmond has a barrow in the marketplace,
Molly is the singer in a band.
Desmond says to Molly, «Girl, I like your face».
And Molly says this, as she takes him by the hand.
В этот момент Майкл понял, что делать, и начал подпевать:
Ob-la-di, ob-la-da,
Life goes on, brah.
La-la, how their life goes on,
Ob-la-di, ob-la-da,
Life goes on, brah,
La-la, how their life goes on.
Они были так увлечены музыкой, что не заметили, как охотницы остановились и с удивлением смотрели на танцующих и поющих взрослых мужчин. Артемида взглядом попросила их продолжить, и сама присоединилась к ним.
В это время Алекс и Майкл уже заканчивали песню:
Ob-la-di, ob-la-da,
Life goes on, brah,
La-la, how their life goes on.
Yeah, ob-la-di, ob-la-da,
Life goes on, brah.
La-la, how their life goes on.
И оба парня закончили песню громче:
(Ha-ha-ha-ha) And if you want some fun (Ha-ha-ha-ha-ha),
Take Ob-la-di-bla-da.
Ahh, thank you!
Мужчины рассмеялись. Алекс обернулся и увидел, что богиня Артемида с интересом смотрит на них. Она спросила: «Что это была за музыка?»
Алекс в изумлении взглянул на Майкла и спросил: «Она не знает «Битлз»?» Майкл сделал комичное лицо и ответил: «Ну, она же из Древней Греции, да ещё и богиня».
Алекс взглянул на Артемиду и с улыбкой сказал: «Что ж, тогда я познакомлю её с популярной музыкой». Он сел рядом с ней, и Артемида немного напряглась от такого необычного обращения.
Алекс начал петь ей песни групп «Квин», «Элтон Джон», «Битлз» и многих других. Спустя несколько часов, в течение которых он просвещал богиню в вопросах музыки, её отношение к двум мужчинам стало менее предвзятым.
Наступила ночь, и путешественники разошлись по своим палаткам. Мужчины быстро заснули. Когда утром они проснулись, охотницы уже исчезли. Грустно взглянув на пустую площадку, Алекс собрался с силами и вместе с Майклом быстро собрал вещи. Они отправились обратно в город.
Майкл решил навестить Салли Джексон, а Алекс отправился к ней за компанию (на самом деле ему было нечем заняться). Они приехали на новую квартиру Салли, поднялись на нужный этаж и позвонили в дверь.
Им открыл молодой мужчина. Оба были в шоке. Мужчина протянул руку и представился: «Пол Блофис». Мужчины тоже поздоровались: «Алекс Балмер» и «Майкл Афтон».
Пол сообщил, что Салли пока находится в ванной, и мужчины прошли в квартиру. Ожидая её, они узнали, что Пол работает учителем. Даже во время разговора они почувствовали, что Пол — замечательный человек и прекрасно подходит Салли.
Спустя некоторое время Салли Джексон удивилась, увидев приехавших Майкла и его друга. Майкл быстро объяснил, что Алекс тоже знает о «Линии Отца Перси». Алекс заверил, что никому не расскажет, и Салли успокоилась.
Когда они уже собирались уходить, в дверь позвонили. Салли пошла открывать и обнаружила на пороге Перси. Он снова выглядел неважно: раны, перевязанная нога и небольшие синяки.
Перси поздоровался со всеми и подошёл к Майклу. Они отошли в сторону, и Перси закрыл за ними дверь. Он достал значок и рассказал Майклу о странном зелёном кролике. Этот кролик снял свою голову, и лицо его было похоже на лицо Майкла. Кролик помог им сбежать.
Майкл был в полном недоумении. Неужели отец совершил что-то хорошее? И помог ему из-за Знака Фредди Фазбера? Было удивительно, что с ним произошло, что сам Уильям Афтон сделал что-то хорошее для Майкла.
Майкл поделился с Перси историей своей жизни. К концу рассказа Перси был потрясён и смог лишь произнести: «Ты герой». Но Майкл не согласился с ним: «Нет, я не герой… Я всего лишь несчастный и одинокий человек». После этих слов он встал с кровати, снова отдал значок Перси и вместе с Алексом покинул дом.