Мальчик-Который-Не-Хотел-Колдовать (джен)

Гарри взял одну из книг и открыл её на списке великих волшебников. Он вёл пальцем вниз, вчитываясь в имена и фамилии.

"Мерлин — о, я уже слышал это имя! Походу, это что-то типа бога у них тут. Геллерт Грин-де-Вальд, Альбус Дамблдор. Альбус Дамблдор? Неужели кто-то станет писать про этого чудика? О, Мерлин, великий чудик Дамблдор! Годрик Гриффиндор, Кандида Когтевран, Пенелопа Пуффендуй, Салазар Слизерин — судя по фамилиям, именами этих товарищей назвали факультеты. Писать про них банально. Гарри Поттер? Да что они могу знать обо мне? Годовалый Гарри Поттер стоит в одном списке с основателями дурдома-интерната? Ну и бредни. Кто знает меня самого лучше меня? Николас Фламель. Знакомое, кстати, имя. Какой-то древний француз-алхимик. Неужели тоже был волшебником?"

Гарри провёл пальцем по ещё нескольким именам, не вызывающим у него никаких ассоциаций.

"Скучно. Скучно. Скучно. А напишу-ка я про... Вот! Про Волдеморта! Должен же я, в конце-то концов, знать, кого якобы победил в годовалом возрасте", — Гарри достал шариковую ручку и раскрутил чистый пергамент, придавив его по уголкам книгами, чтобы он не закручивался.

Прочитав статьи о Волдеморте, которые были в книгах, мальчик немного подумал, с чего бы начать и вывел в середине листа большими буквами TOM MARVOLO RIDDLE и начал писать.

"Жил-был на свете маленький мальчик, по имени Том. Обычное такое имя, ничем не примечательное и ничем не выделяющее его среди множества других детей. Это одно из самых распространённых имён. Кстати, как и имя Гарри. С детства у мальчика Тома были проблемы с психикой. Но никто на это не обращал должного внимания и не принимал никаких мер. Мне знакомы проблемы и переживания Тома и я вполне могу понять, что заставляло его делать нехорошие дела. Я тоже иногда делал нехорошие дела. Мне кажется, я могу делать гораздо больше нехороших дел. Мальчик взрослел и проблемы росли вместе с ним. Потом он пошёл учиться в школу-интернат, ну прямо как я! Ах да! Забыл написать! У этого мальчика был обычный папа, его тоже звали Том и не совсем обычная мама. Это чем-то немного похоже на меня, потому что у меня тоже был необычный папа, но у меня и мама была необычная, хотя у меня вполне обычные тётя и бабушка с дедушкой. Так что получается, что я более необычный, чем мальчик Том, хотя я совсем не помню своих родителей. В общем, пока не об этом.

Том Реддл попал на Слизерин. Считается, что это имеет какое-то особое значение. Но по мне так это не очень важно, имеет значение лишь то, что внутри человека, а не в какой части замка он спит и какую нашивку носит на своей одежде. Мальчик был настолько странный, что умел разговаривать со змеями. Это смешно, но однажды я тоже разговаривал со змеёй, в зоопарке. Я как-то мило побеседовал с одним удавом, но мой кузен испугался и стал спрашивать, почему я шиплю? А разве я шипел? Мне казалось, что я говорю на нормальном языке. Похоже, что умение говорить со змеями — это один из симптомов нашей с Томом общей... как бы так сказать... необычности что ли. Но мне это совершенно не мешает, я бы был не прочь уметь вести диалог ещё и с жабами, летучими мышами, козами, улитками, клопами.

Том был симпатичным ребёнком, он тянулся к знаниям и даже стал лучшим учеником на факультете и в школе. Он быстро стал центром притяжения людей вокруг себя, собрал этакий клуб почитателей. Вот знаете, я ещё ничего не сделал в этой жизни и вряд ли я буду лучшим учеником, но каким-то образом у меня уже есть поклонники и почитатели и чуть ли не свой собственный фан-клуб. И если Тому приходилось прилагать усилия, чтобы привлечь к себе людей, то мне этого не нужно делать, уже всё сделано за меня, и стоит только поманить пальцем, как все сбегутся и начнут кланяться мне. Возможно, когда-нибудь я этим воспользуюсь.

Постепенно Том Реддл стал интересоваться всякими опасными вещами, расширял и углублял свои познания и достиг в этом успехов. Вообще-то, я тоже люблю читать всякое разное. Когда я учился в обычной школе мне нравилось читать про средневековые пытки, казни и эпидемии болезней, ещё мне очень нравилась тема про то, как отлавливали ведьм и сжигали их на кострах, также я люблю литературу про разные войны, оружие и ещё мне нравится анатомия, это мой любимый раздел в биологии. Впрочем, я не считаю, что если ты интересуешься чем-то, то обязательно должен воплощать это в жизнь. Это просто интерес и не более того. Если бы меня спросили, кем я хочу стать в будущем, я бы сказал, что хочу быть мясником. Это прибыльное дело. Вот у нас есть мясной магазин рядом с домом, там работает мистер Джонс, он так умело разделывает тушу, отделяя шкуру от мяса, конечности от туловища, мясо от костей. Я много раз наблюдал за его работой, это завораживает. Мясо всегда хорошо покупают. Это доходный бизнес.

Когда Том Реддл вырос и закончил школу-интернат, он не смог устроиться на ту работу, на которую хотел. Вообще-то, желания не всегда совпадают с реальностью. Например, Адольф Гитлер тоже не стал тем, кем планировал, а он хотел быть художником. Не знаю, расстроюсь ли я, если не смогу стать мясником? Думаю, что если такое случится, я смогу реализовать себя в чём-то другом. В крайнем случае пойду санитаром в морг, туда берут даже без образования.

Взрослый Том Реддл хорошо изучил какие-то особые искусства. Не знаю, что это значит, наверное тоже что-то типа художника или, может, это театральные искусства или музыкальные? Короче, не важно. Важно то, что он нашёл себе подходящую компанию и собрал почитателей своего таланта. Как и многие деятели искусств, он решил взять себе псевдоним, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность и яркость личности. Он выбрал себе имя Волдеморт. По мне так звучит отлично — Волдеморт! Это интересное, сильное имя. Если перевести его с французского (да, я учил в начальной школе французский), то "Vol de mort" можно перевести как "Полёт смерти". Очень оригинально и сильно. Когда я вырасту может быть я тоже возьму себе псевдоним. Например, Волдепот, что можно было бы перевести с французского как "Кража горшка". Или Фолдепот — "Запасной горшок". Второй вариант мне особенно нравится: лавка мясника "Фолдепот". Сейчас почему-то все боятся произносить его выбранный псевдоним и называют Волдеморта Сами-Знаете-Кто. По мне так это очень глупо: сами-знаете-кто, сами-знаете-с-чем, сами-знаете-как, сами-знаете-почему, сами-знаете-для-чего, сами-знаете-какой. Куда лучше звучит его другой псевдоним, данные ему его фанатами — Dark Lord — Тёмный Лорд. Звучит супер. Но лично я бы предпочёл, чтобы меня звали Dark Pot, то есть, Тёмный Горшок значит. Это звучит мистически: I am lord Dark Pot⁽¹⁾.

У меня есть предположение, что Том Марволо Реддл, он же Лорд Волдеморт, он же Тёмный Лорд, он же Сами-Знаете-Кто был болен маниакальной формой шизофрении, и именно это заставило его совершать убийства. Первые симптомы были заметны ещё в детстве, а без лечения понятно, что оно только усугубилось. Я тоже замечаю за собой похожие симптомы, но всё же надеюсь, что у меня не будет шизофрении. Что-то, может быть, голоса в голове или ещё что-то, заставили мужчину совершать убийства и всякие другие вещи, признаваемые в обществе плохими. Так получилось, что на его пути оказались мои родители и я. Было ли это случайностью или так предначертано судьбой, я не знаю, но родители погибли, а я выжил. Наверное, травма головы не была смертельной, хотя и задела мой мозг, судя по моим ощущениям. Многие считают, что Волдеморт вернётся, но разве с того света кто-нибудь возвращался?"

Гарри поставил последнюю точку и свернул пергамент, библиотека уже закрывалась, и пора было возвращаться в свою башню. Он очень устал и мечтал только об одном — поскорее лечь спать. Добравшись до кровати, Гарри опустился на подушку с мыслями о том, что это был всего лишь первый день в этой школе-интернате, а он уже так вымотался.

1) анг. Я — лорд Тёмный Горшок.

Вернуться к тексту