Кадзоку но тэки (яп. Враг семьи) (джен)

Это место Канаэ не нравилось. Тёмное, мрачное, пустое и холодное. Как здесь можно жить, она понять не могла. Сравнивая поместье Малфоев с домом в Годриковой Впадине, полным уюта и простого человеческого тепла, или на площади Гриммо, столь же огромным, но более жизнелюбивым и энергичным, хотя и полным противоречий, она соглашалась с философом, сказавшим, что жильё отражает характер своего хозяина.

Ей выпало самое лёгкое задание: найти в этом огромном поместье самого юного её жильца, Драко Малфоя, и вывести его отсюда. Он наверняка не участвовал в кознях отца, а значит, его следовало обезопасить. Для этого выбрали Котё-старшую, как самую дружелюбную из их тройки. Дорогу ей, по просьбе Кикимера, показывал один из домовиков Малфоев.

Тот привёл её к двери с позолоченной ручкой, поклонился и исчез. Канаэ осторожно нажала на неё и вошла.

Вопреки её представлению о богатых и влиятельных семьях, комната Драко Малфоя была захламлённой дальше некуда. Привыкшая к стерильной чистоте девушка невольно поморщилась.

Сам мальчишка сидел за столом и что-то читал. Услышав скрип двери, он торопливо захлопнул книгу и встал со стула. Но, увидев Канаэ, нахмурился.

— Ты кто такая? — спросил он, растягивая гласные. — Что забыла в моей комнате?

— Добрый день, Драко, — поздоровалась Канаэ. — Меня зовут...

— Какая ещё тетива? ⁽¹⁾— закричал он, перебивая её. Потом, однако, лицо его потемнело ещё больше. — А, так ты одна из тех гейш, что таскаются за Поттером! Как ты попала в мой дом, японская дрянь?! Катись отсюда! Редукто!

Лишь благодаря отточенным инстинктам, Котё вовремя прыгнула в сторону, успев подумать, что ничуть не похожа на гейшу. Луч попал в стену. Раздался грохот. В стороны полетели каменная крошка и пыль.

— Ты зачем сюда притащилась, ничтожество?! — визжал тем временем Драко. — Что, Поттер на меня нажаловался?! Сам побоялся прийти? Оно и понятно: ничтожный, мерзкий, бесполезный полукровка! Такие, как он, лишь портят волшебный мир, загрязняя его! Хорошо, что мы с отцом стремимся к его очищению! Бомбарда!

Девушка извернулась, бросилась к нему, ударила по щеке. Малфой отшатнулся.

— Круцио! — заорал он, и по телу Канаэ пробежала слабая боль. Словно она уколола обо что-то палец. — Как я... Редукто! Старался весь прошлый год! Провоцировал Поттера! Думал, он бросится на меня и попадёт в Азкабан, где дементоры высосут его душонку! Или он на крайний случай с ума сойдёт! А как старательно я распространял слухи о нём, думал, он свихнётся от одиночества и шагнёт из окна своей башни!

От услышанного Канаэ Котё похолодела. Даже без учёта того, что она считала Гарри своим младшим братом, слова этого мальчишки были слишком жестокими. Как можно было желать такого другому человеку? Пусть даже и враждующему с тобой?

— Но ничего! Круцио! Скоро отец вернёт Лорда! И тогда Поттеру не жить! Вот бы он позволил мне посмотреть... Или поучаствовать в пытках этого шрамоголового!

Эти слова стали для бывшей охотницы на о́ни последней каплей. Она прекратила попытки уйти от атак, присела. Кинулась вперёд. В её руке блеснул обнажённый меч.

До того она рубила головы только демонам. Но чаша её терпения была переполнена. Если он уже мечтает мучить других, то каким же он будет в будущем?

Сталь просвистела в воздухе.

* * *

Нарцисса неторопливо вылезла из ванны, тщательно обтёрлась заранее подготовленным полотенцем — эльфам она позволяла исключительно готовить ванну, мыть комнату и стирать — накинула на себя халат, надела мягкие тапочи и вышла в свою комнату.

— Добрый вечер, Нарцисса, — раздался чей-то спокойный голос.

Леди Малфой развернулась и вытянула вперёд руку, лишь потом вспомнив, что палочку в ванную не взяла: оружие лежало на столике у дальней стены. Потому Нарциссе оставалось только со злобой смотреть на стоящую перед ней женщину с восточными чертами лица.

— Что тебе нужно? — спросила Нарцисса, не скрывая раздражения в голосе.

— Всего лишь узнать, зачем вы уничтожили наш дом и зачем вам нужен Гарри Поттер? — сказала незваная гостья.

Нарцисса засмеялась и упёрла руки в бока. Эта дура с её странным, словно телячьим лицом манерами напоминала ей домовика.

— Неужели ты считаешь, что я, чистокровная волшебница, представительница рода Блэк, жена Люциуса Малфоя, буду отчитываться перед тобой? Проникла в мой дом, залезла в мою спальню, оборванка, и ещё смеешь задавать мне вопросы?

Нарцисса размахнулась, чтобы ударить её по щеке, но пришелица перехватила её руку и отвела в сторону.

— Я просто задала два вопроса. Незачем вести себя столь агрессивно. Для чего вам мальчик?

— Отпусти меня, поганое существо! — Нарцисса ударила её по запястью второй рукой. Высвободила руку и отпрянула. — Если так хочешь знать, то господин хочет возродиться с помощью ритуала, где задействована кровь мальчишки! Вы были препятствием, вот мы и уничтожили дом, как нам казалось, вместе с вами!

— А откуда узнали о нас?

— Северус написал мужу письмо о месте, где спрятали Поттера. Хотел, чтобы он уничтожил улики против него. Кто же знал, что вы такие живучие? Я же на этот взрыв ценнейший артефакт из приданого извела! Пришлось мужа отрывать от подготовки ритуала!

Гостья впервые моргнула. Пристально посмотрела на леди Малфой.

— Но ваш хозяин планировал убить Гарри!

— Хочешь вызвать жалость? Не выйдет! Жизнь этого полукровки ничто по сравнению с нашими! Но успокойся, мы бы взяли у него много крови, и мальчишка бы не страдал...

Когда после этих слов в лиловых глазах японки появились узкие кошачьи зрачки, по телу Нарциссы пробежал холодок. От гордости и спеси не осталось и следа. Каким-то шестым чувством она почувствовала, что в поединок с этой особой вступать не стоит. И что её отпускать собеседница не намерена. Насилу совладав с собой, Малфой решила прибегнуть к своим слизеринским качествам. Она упала на колени и протянула к ней руки:

— Пощади! Я мать! У меня ребёнок! Я делала это ради него! Я хотела, чтобы он жил в счастье! В лучшем мире без нечистой крови! Чтобы он видел, как остальные ему подчиняются!

На Драко ей было плевать. Он всегда её раздражал. Но ради спасения жизни он сгодится.

Японка подошла ближе, села перед ней на корточки и растянула губы в ледяной улыбке.

— Я тоже мать. И поступаю так ради своего сына. Рада, что ты меня понимаешь.

Ноготь на её указательном пальце удлинился и приобрёл синий оттенок. Рука потянулась к оголившемуся плечу.

* * *

Найти Люциуса Малфоя было непросто: тот словно почуял опасность и скрылся, чтобы самому напасть из засады. Найти было непросто, а победить ещё сложнее: он бросился вперёд, сделал вид, что готовится колдовать, а сам ударил тростью. Синобу блокировала атаку, не вынимая меча из ножен, развернулась, обнажила клинок и атаковала, метя в солнечное сплетение. Мужчина отскочил, отпустив трость, и выпустил из палочки зелёный луч.

Котё-младшая подскочила вверх, совершила пируэт, отчего полы её хаори взметнулись от потоков воздуха, став похожими на крылья бабочки. Она оттолкнулась от стены и бросилась на противника. Ударила его в грудь, сбила с ног, поднялась над ним, встав так, что он не мог двигаться, и взглянула в его лицо.

— Вы пытались навредить нашему брату, — голос Синобу был до ужаса ласков и дружелюбен. — Вы же понимаете, что заслуживаете наказания?

— Ты что задумала? — просипел Люциус. — Я Малфой! Я член священной семьи!

— Священной? — лицо Котё приобрело весёлое выражение. — Если так, то вот вам особый подарок. В моих ножнах несколько видов яда. Каждый раз, когда я вынимаю клинок, его лезвие покрывает новый состав. Я подарю вам возможность ощутить их все до единого!

1) Добрый день по-японски "канитива"

Вернуться к тексту