Название: | Game, set, match |
Автор: | Xrost |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6814375/1/Game-set-match |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Когда Джордж спустился к главному выходу, слизеринки стояли там. Он резко остановился и оглядел их группу, тут же потихонечку отступая в неловкой попытке смыться. За его спиной была целая толпа желающих спуститься, и, само собой, образовалась пробка.
Трейси Девис сказала что-то, и Булстроуд обернулась. Она скользнула по нему взглядом, и ее лицо засветилось под толстым слоем макияжа. Многосущное зелье сработало — она решила, что он Фред.
Джордж продолжал пихаться в пробке, которую устроил, потому что именно так бы и сделал Фред, если был бы слишком в панике, чтобы соображать с планами. И это тоже сработало. Улыбка Буслтроуд стала еще шире, она подбежала к нему, схватила за руку и вытащила к выходу.
— Я собиралась пойти в Хосмид с девочками, но будет куда романтичнее, если я пойду с тобой, — пропела она. — Это наше первое свидание.
Губы Паркинсон скривились в ухмылке, и еще полчаса назад Джордж бы подумал, что это потому что ей нравилось смотреть, какой дурой выставляет себя Булстроуд. Теперь же, взглянув с другой стороны, он наконец понял, что она наслаждается тем, каким дураком Булстроуд выставляет его. Они были слизеринками, они были подругами, и они были злобными стервами. Им же лучше было оставаться друзьями, направляя свое коварство против кого-то не из их круга. И он еще пытался быть добрым с Булстроуд! Он серьезно пытался ее защитить, пока она и ее подруги издевались над ним с Фредом.
Джордж потянул руку из хватки Булстроуд. Но даже если бы он на самом деле старался вырваться, ему бы не повезло. Эта девчонка была сильна. Но он не старался вырваться на самом деле. Все это зашло слишком далеко. Джордж решил сыграть с слизеринками в собственную игру, и в этой игре Джордж никогда не проигрывал.
— Я Фред, — сказал он, потому что это было стандартная фраза, выкрикиваемая Фредом в последние дни. — Во имя Мерлина, отпусти меня, женщина!
От этого Булстроуд только еще крепче прижала к себе его руку, довольно мурлыкая. Это было ужасно пугающе, но Джордж все же намеревался выиграть. Он не мог поверить, что понадобились столько дней мучений и совет от Джинни, чтобы понять, что происходит. Булстроуд просто светилась от счастья, захватив его и решив, что он в отчаянии.
— Ты такой шутник, — сказала она, потянув его к дверям.
— Я буду кричать, — пригрозил Джордж. За последние дни Джордж достаточно часто слышал полные ужаса вопли Фреда, чтобы изобразить похожий. — Я буду кричать, если ты меня не отпустишь.
Миллисент остановилась и отпустила его руку, растеряно глядя на него.
— Ты что, занят? — спросила она.
Очевидно, тащить его за собой силком было не по слизеринским правилам, и что -то вроде того. Джорджу не следовало так сильно сопротивляться. Но дело было сделано, просто в следующий раз следовало быть осторожнее.
— Я Фред, — сказал он. — Фред. Это не со мной ты встречаешься. Иди и найди Джорджа. Другого.
— Ты такой смешной, — сказала Булстроуд, пытаясь хлопать слишком густо накрашеными ресницами. Даже этот макияж был шуткой, сдишком за краем, чтобы в нее верить. Джордж недоумевал, как он смог это пропустить. Он всегда понимал шутки. — Но если не хочешь идти в Хогсмид, я одна пообедаю с твоей матерью.
Мозги Джорджа закоротило от такой безумной идеи.
— Моей мате... Что?!
— Она, по-моему, очень милая, — тоненьким и громким — скорее всего, специальным, чтобы устроить ему головную боль — голоском пропела она. — Понимаешь, моя мама подруга мамы Трейси Девис, которая подруга мамы Сюзан Боунс, которая подруга бабушки Сквиба Лонгботтома...
— Невилла, — поправил Джордж, пялясь на нее и ожидая, когда она перейдет к делу.
Она тупо посмотрела на него, и Джордж задумался, не на самом ли деле она не знала, как зовут Невилла.
— Которая подруга твоей мамы, — закончила она. — И у них была зельевечеринка в прошлый четверг, и моя мама упомянула, что мы с тобой теперь вместе, и теперь твоя мама хочет встретиться со мной. Разве она не присылала тебе сову?
Что ж, окей, Булстроуд была хороша. Даже лучше. Это звучало так невинно. Обычная бабская сплетня, самого невинного вида. Но Джордж понимал, что это было не так. Булстроуд постаралась найти способ доставить эту информацию его матери. Его матери, которая ждала такой новости о Джордже с тех самых пор, как Фред начал встречаться с Анджелиной.
— Ты не можешь встречаться с моей матерью! — в этом Джордж был уверен. Одно дело школа, но Джордж не сможет выиграть, если в дело окажется втянута семья.
Миллисент вздохнула.
— Тебе следовало сказать мне это до того, как она мне написала. Теперь я не могу отступить. Ну и ладно, увидимся позже.
— Нет, нет, нет, — сказал Джордж, понимая, что именно этого она и ждала. Даже Фред не позволил бы ей увидеться с Молли Уизли наедине. Страшно представить, какую информацию для шантажа она смогла бы тогда получить. — Я иду с тобой.
Лицо Миллисент снова засветилось, она снова схватила его за руку и повернулась к подругам.
— Вы можете идти.
Панси закатила глаза.
— Если не идешь со мной, то я пошла в библиотеку, — сказала она и убралась, пока Трейси и Дафна не заспорили.
Миллисент положила голову на плечо Джорджу, когда они шли в Хогсмид. Он не был слишком выше ее, так что ей было удобно это сделать. Джордж оттолкнул ее свободной рукой, издавая приглушенные хрипы ужаса для порядка, но в целом, все шло нормально.
В Хогсмиде они наткнулись на Ли Джордана. На лице того промелькнуло озабоченное выражение, и он направился к ним. Вероятно, Миллисент послала ему особенно ужасающий взгляд, потому что тот вдруг отступил и скрылся в ближайшем магазине. Неплохо было бы обладать такой способностью избавляться от нежелательной компании, подумал Джордж, издавая недовольный стон.
Что-то вдруг так ярко блеснуло, что Джордж дернулся. Открыв глаза, он увидел, что Миллисент обнимает его за талию, веля улыбаться. Блеснула еще одна вспышка. Джордж проморгался. Колин Криви их фотографировал. Еще и еще.
— Теперь мы сможем показать нашим детям фотографии с первого свидания, — сказала Миллисент. По голосу казалось, что она умирает от восторга, но Джордж заметил, что на самом деле она немного от него отстранялась, словно наслаждалась этим свиданием не больше его. Когда он никак не отреагировал на ее замечание, она приподняла голову и посмотрела на него. — Думаю, эту фотку мы используем для рождественской открытки.
Джордж взвыл и попытался вырваться, потому что этого она ждала, но эта была умная попытка, следовало это признать. Она крепче обняла его, требуя от Криви еще фотографий, что тот послушно и сделал.
Молли и Артур Уизли уже ждали их в Трех Метлах, когда пришли Джордж и Миллисент. Снимая плащ, Джордж пытался придумать какое-нибудь оправдание тому, что он выглядит как Фред, но это не понадобилось. Мама немного нахмурилась, когда он присел, но все же решила, что он Джордж, раз пришел с Миллисент.
— Ну, — сказал Артур, потирая руки о брюки и переводя взгляд с Джорджа на Миллисент, явно в надежде, что они скажут, что девушка Джорджа сейчас подойдет.
— Это Миллисент, — сказал Джордж, стараясь выглядеть настолько недовольно, как это позволялось правилами вежливости. Ему не следовало сейчас изображать ужас при домогательствах Миллисент. Он не думал, конечно, что должен изображать радость, но Миллисент наверняка ожидала, что в присутствии родителей он будет учтивым, и хоть немного притворится, что ее парень. И она ждала, что Фред постарается как можно быстрее закончить этот обед.
— Ох, милая, как приятно с тобой познакомиться! — воскликнула Молли, хотя она не выглядела в этом уверенной. Ей было бы трудно принять Миллисент и без этого макияжа. — Мы так долго ждали, чтобы в жизни Джорджа появилась девушка.
Джордж подавил вздох.
— Да, да, да. Давайте поедим и разойдемся. Нам много надо сделать, — быстро сказал он. — Бул... То есть, Миллисент, что ты закажешь?
Та открыла меню и принялась внимательно изучать его, хотя это меню не менялось ни разу с тех пор, как Джордж начал учиться в Хогвартсе, и он знал, что слизеринцы часто здесь бывали.
— Ну давай же, — подстегнул ее Джордж.
— К чему ты так ее торопишь? — спросил Артур.
— Не для секса, — очень быстро сказала Миллисент.
Все уставились на нее. Миллисент подняла взгляд от меню.
— П... Прости, дорогая? — спросила Молли, выглядя так, будто не хотела ничего спрашивать.
Миллисент нервно облизала нижнюю губу и откашлялась.
— Джордж не торопит меня заниматься сексом, — сказала она, как будто это было совершенно нормально. — Потому что мы не такие.
Джордж сложился пополам, затыкая свой смех. Вместо этого он издал сдавленный стон. Мерлин, она была хороша. Она была настолько хороша, что на двадцать секунд заставила его родителей поверить, что они с ней уже перепихиваются.
Ему тяжело было признаваться, но эта игра начала казаться интересной.
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
|
DinaraKapпереводчик
|
|
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22 До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент) Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D |
DinaraKapпереводчик
|
|
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11 О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу! ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :) |
Vestali Онлайн
|
|
Ох, это совершенно потрясающе!!!
|
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!) |
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:) |
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
|
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
|
DinaraKapпереводчик
|
|
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17 Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли! Ага :) |
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились." |
DinaraKapпереводчик
|
|
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12 Опечатка: "Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились." Спасибо :) |
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
|
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила. |
DinaraKapпереводчик
|
|
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00 О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно? Но ситуацию с книгами я не вкурила. Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :) |
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
|
Улыбнуло)
|
DinaraKap
А когда продолжение? |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |