Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 121 -

— Я тебя люблю, Ник, но вокруг правят женщины, а ты не умеешь заглядывать к ним в душу. Соблазняешь ты их, конечно, лучше всех, но женская душа — это другое.

Дэн Уонамейкер⁽¹⁾

Бесси, заливисто смеясь, раскачивалась на качелях. Это было обычно и даже уже привычно. Но вот чего Дин Винчестер никак не ожидал увидеть, так это сосредоточенно пыхтящего пацанёнка лет примерно одинаковых с Бесси, увлечённо карабкающегося по хитроумной конструкции, которую Грек для этих самых дитячьих закарабкиваний, собственно, и построил.

— Эй, пацан! — немедленно окликнул Дин, хлопнув дверью «импалы». — Ты кто такой?

Кудрявый мальчишка кубарем скатился с горки, подскочил к заинтересованно встрепенувшейся Бесс и насупился, сжав кулачки. Грозное выражение на слегка чумазой мордашке смотрелось совершенно очаровательно — покинувшая машину следом за хозяином оной Дина даже не удержалась от усмешки.

— Привет! — довольно сияя улыбкой с отсутствующими по причине выпадения передними зубами, помахала рукой девочка. — Это Колин, мой братик.

И деловито обратилась к подозрительно сопевшему мальчишке:

— Не бойся, дядя Дин тебя не обидит. Это папин старший брат, понятно?

Пацан исподлобья глянул в сторону обалдело хлопающего глазами охотника, подумал чуток, нахмурился ещё больше и бочком-бочком подвинулся ближе к Бесси.

— Я фигею… — Дин обрёл, наконец, дар речи. — Нас не было десять дней, когда они успели?!

— У меня есть как минимум четыре варианта… — крайне занудным голосом начала было Дина, однако закончить ей не дали — из дома выскочил Сэм, видимо, увидев новоприбывших в окно гостиной. Здороваться при этом даже и не думал.

— Дин! — возвопил он с явным облегчением. — Чарли не могла до тебя дозвониться, просила сразу ей перезвонить, как только появишься. Не говорит, что у неё стряслось, но голос мне не понравился.

Рядом терпеливо вздохнула Дина:

— И нет нам покоя…⁽²⁾

— Н-да, — задумчиво отозвался Дин. — Пора врубать гаджеты и вперёд. Спасибо, что хоть эти несколько дней никто не ломился.

— Так никто и не смог бы, — девушка пожала плечами, нырнув обратно в машину за рюкзаком.

— Так, чувак, ты лучше расскажи, откуда у тебя вдруг взялся ещё один ребёнок, — старший легонько ткнул младшего кулаком в плечо. Тот, однако, радоваться не спешил. Покосился на ребятню, махнул рукой и пробурчал:

— Печальная история, на самом деле. Давай в дом.

К вящему изумлению Сэма старший брат вообще не понял, чего это он возмущается. Пожал плечами, констатировав, что пацан на новообретённого папу взирает аки верующий на земное воплощение любимого божества; Бесси — та вообще давно уже ждала, пока ей притащат братана, Лин — ну, здесь и говорить нечего. Ребёнок почти в одночасье остался совершенно один, родня отыскалась настолько дальняя, что вряд ли даже в принципе подозревает о его существовании, так чего ж кочевряжиться-то?

— А вот… а вот если бы ты был на моём месте?! — запальчиво воскликнул младший, на что старший на удивление флегматично отозвался:

— Ну так я ж не на нём. А насчёт места… Вспомни Бобби.

И тут же закрыл тему, деловито выудив из кармана телефон со словами:

— Чарли ждёт.

Дина в разговор не вмешивалась; как раз заварила чай с какими-то загадочными травками, подумав, выудила из подвесного шкафчика коробку с печеньем и быстренько соорудила нехитрый перекус.

— Ох, спасибо, — спохватился Сэм, с удовольствием вгрызаясь в бисквит. — Лин на занятиях, мама с Иваном домой вернулись, где шляется Алекс не берусь даже предположить, а я тут пока с двумя шилопопыми деточками управился, аж поесть забыл…

— Ещё бы, — понимающе кивнула Дина. — Дин, что там?

— Написала, что надо встретиться, типа не по телефону, — несколько недоверчиво поглядывая на экран, пробормотал Винчестер-старший. — Интересное кино… Линия, вообще-то, внутренняя. Сэм?..

Тот, могучим усилием затолкав в себя остаток печенья, торопливо подорвался с места, на ходу дохлёбывая чай. Правда, в дверях приостановился, вопросительно что-то промычав в сторону Дины, на что она со смешком отмахнулась:

— Присмотрю, конечно. Бегите уже.

Особой скромностью Чарли номер два, как оказалось, не отличалась — первым делом, на полагающийся за операцию в родном мире гонорар, она сняла небольшую такую квартирку в кондоминиуме. Всего-то из трёх комнат. На Манхэттене. Потому Дин, пока добрался до Пятьдесят второй улицы, обругал всё на свете, особенно сумасшедшие нью-йоркские пробки и не менее психованных нью-йоркских же пешеходов.

— Ненавижу эти муравейники, — от души пожаловался он брату, углядев наконец-то искомый адрес. Брат сочувствующе хмыкнул, внимательно вглядываясь в окна второго этажа. На одном из них чуть заметно дрогнула занавеска — их совершенно точно ждали, причём с нетерпением.

— Здарова, чуваки!

Дверь она открыла тут же, с радостной, хоть и откровенно нервной улыбкой.

— И тебя туда же, — приветливо кивнул Дин. — Есть чем горло промочить?

Чарли невнятно помахала рукой в сторону арки, ведущей явно в кухню:

— Посмотри в холодильнике.

Сэм тянуть резину не стал. Присел на подоконник, развернувшись так, чтобы в поле зрения была и улица за окном, и поинтересовался:

— Так что стряслось?

Она как-то суетливо повела плечами, сунув руки в карманы домашних брюк.

— Ну… Наверно, пока ничего.

Из кухни выглянул довольный Дин с небольшой бутылкой в руке:

— Но задница явно что-то чует?

— Угу, — Чарли нахмурилась, неуверенно покусала губу. — Даже не знаю, с чего начать… Вот вы недавно спрашивали, не рассказывала ли я кому-нибудь про… про Алекса.

— У-у-у, как, оказывается, у вас всё запущенно, — пробормотал Дин, уловив, с какой отчаянной решимостью она выпалила имя Князя. — Ну и?..

— И нет! По правде говоря, в тот момент понятия не имела, что именно увидела. Оно было так необычно и страшно… Это я потом нарыла информацию и поняла, с кем, блин, имела дело! Заодно поняла, почему он потребовал молчать об увиденном.

— Мы в тебе не сомневаемся, — мягко заверил её Сэм. Чарли неуверенно усмехнулась.

— И то спасибо. Я тогда маленько офигела, потому что буквально за пару дней до того, на приём к Ане явился один чувак из Совета, и он… короче, когда он от неё выходил, так вроде мимоходом посетовал, типа, очень жаль, что некоторые маги не понимают, насколько опасны могут быть неподконтрольные охотники, берсерки, фениксы…

Братаны быстро переглянулись.

— А ты? — напряжённо поинтересовался Сэм.

— А что я? Он на меня пырится, я на него, дура дурой. Умею, если надо, знаете ли. Ну он скривился весь, попрощался вежливо и свалил.

— Как зовут? — Дин как-то резко подобрался, хищно прищурившись, однако Чарли с сожалением развела руками:

— Состав Совета является совершенно секретной информацией, так что…

— Элиас Ван Дер Вауде? — перебил её охотник.

— Откуда ты… — Чарли изумлённо захлопала глазами, однако тут же огорчённо покачала головой. — Не могу я сказать!

— Понял, не дурак, — хмыкнул Дин. — Почему раньше не связалась?

— Это допрос, что ли?! — она обиженно поджала губы, но тут уже вмешался Сэм:

— Ни в коем случае, — торопливо заверил он, укоризненно покосившись на брата. — Просто это действительно важно. Видишь ли, Алекс попал в крайне опасную ситуацию. Сейчас более-менее разгреблись, однако сам факт, что информация о его происхождении попала не в те руки… Магическая медицина умеет многое, да вот только некоторые проклятия и яды до сих пор можно убрать только кровью истинного феникса. Или, к примеру, ту же сеть, что была на нас с Дином.

— Интересно, что этот ван-дер-хрен от тебя-то хотел, — проворчал Дин. — Сэмми, некуда уже тянуть. Берём его и раскалываем по самые пятки, вот и все дела. Заодно через него выйдем на эту пернатую задницу.

— Он на тебя и сам преспокойно выйдет, если ему понадобится, — мрачно отозвался Сэм. — Мы не особо-то и прячемся.

— Не скажи, — старший загадочно усмехнулся. — Он всё-таки опасается связываться, наверняка наш друг Харрис, или, может даже его любовничек доложил, что сами по себе мы чисто номинально, а лезть на гильдии Михаил пока что не решается. Потому и набирает себе всякое отребье. Заодно и магов вербует. Не все ж такие правильные, как мы.

— Какой-такой Михаил? — до невозможности округлив глаза, прошептала Чарли. — Тот самый? Из нашего мира?!

— Тот самый, — Сэм невесело покивал. — Умудрился сюда пробраться, сволочь.

— И вы хотите его…

— Ой, хотим, — саркастически фыркнул Дин. — Так хотим, ну прям аж сил нет никаких.

Взволнованно притопнув, Чарли выпрямилась и решительно вздёрнула нос:

— Я с вами!

Братаны переглянулись снова, синхронно вздохнули.

— Что-то никогда не меняется, — невольно усмехнулся Сэм. — Предлагаю начать с магистра. Чарли, ты в курсе его места жительства?

— Смеёшься, что ли? — Чарли хохотнула. — Вы вот свой адрес всем подряд раздаёте?

— Н-да, действительно…

— Проще будет перехватить его вне дома, — предложил старший. — Несс ведь как-то его выследил.

— Выследил, но координаты дома так и не смог вычислить, — возразил младший. — Оно и понятно, куда нам тягаться с магистром, у него небось такие щиты стоят — десяток Михаилов не пролезут.

Задумчиво ковырявшая пальцем обивку дивана Чарли внезапно встрепенулась:

— Слушайте, чуваки! Есть вариант.

Окинула торжествующим взором заинтересованно примолкших охотников и продолжила:

— Так как я не только ученица магистра Аны, но и её особо приближённый помощник, то частенько выполняю разные поручения. Ну типа принеси-подай-пошёл нафиг. Бывает, надо что-то кому-то передать — вроде курьера. Там целая процедура по допускам… Короче! Меня весь Совет знает, естественно, и если он подумает, что у меня какое-то задание от Аны, то предоставит мне координаты и допуск на территорию. Очень ограниченный, конечно, и там буквально на несколько минут, но мы ведь что-нибудь придумаем, правда?

Сэм промычал что-то невнятное, а Дин упрямо нахмурился:

— Ты хоть примерно представляешь, как это опасно…

— Если кто-то забыл, — тут же перебила его Чарли, — так я напоминаю, что довольно долго была участником Сопротивления. Эта крылатая скотина меня ещё дома достала до тошноты, а если он умудрился и сюда просочиться, да ещё и подкупил кого-то из наших… Он ведь и здесь устроит такую же кровавую баню! Не, ребята, я не смогу остаться в стороне.

— Логично, — спокойно кивнул Сэм. — Мы все на равных, старик.

В ответ Дин только молча махнул рукой, мол, делайте, что хотите. А Чарли невесело пробормотала:

— Так хотелось пожить спокойно, без всякого этого… Как же, размечталась. В общем, это ещё не всё.

— Поверь, детка, я уже морально готов к чему угодно, — задушевно заверил её Дин, безо всяких угрызений совести вновь направляясь к холодильнику. Не, ну а чего? Сама разрешила!

— Ну раз готоооов, — многозначительно протянула Чарли. — Не особо весело, на самом деле. Магистр тогда был с сопровождающим. Я того кренделя увидела первый раз в жизни, а он с порога давай мне то подмигивать, то лыбиться, всякую тупую ахинею трындел, ну, как вы, парни, это любите. Мне, в общем-то, пофигу, главное чтоб от дел не отвлекали. Только вот когда они уходили, этот хмырь мне рукой помахал и весело этак говорит: «Надеюсь, ты когда-нибудь передумаешь, крошка».

Сэм недоумевающе пожал плечами:

— И что?

— А то, что конкретно эту фразу я уже слышала, — Чарли удручённо вздохнула. — Там, дома. Был у меня один знакомый охотник, неплохой мужик, только совершенно отмороженный. Ну вот на всю голову. Он ко мне постоянно клинья подбивал, хотя я его сразу честно предупредила, что не по этой части. И каждый раз, когда мы пересекались… чёрт, у нас это даже стало чем-то вроде ритуала… он всегда говорил — надеюсь, ты когда-нибудь передумаешь, крошка…

— Уокер? — спокойно поинтересовался Дин.

— Что?

— Охотника звали Гордон Уокер?

— Откуда ты… — начала было Чарли, но тут же невесело рассмеялась. — Н-да, пожалуй, я-то ещё морально не готова к такому.

Дин самодовольно ухмыльнулся:

— Ну я ж не виноват, что всегда прав.

— Вы явно знаете гораздо больше меня!

— Не переживай, и ты узнаешь, — заверил её Винчестер-старший. — Скажи, а вот этот самый Уокер, что с ним стало?

— Так погиб на охоте, — она пожала плечами. — Охотники у нас долго не жили, знаешь ли.

Сэм глубокомысленно кивнул:

— Ещё бы узнать обстоятельства его смерти, тогда сможем понять, каким образом Элайджа Харрис преобразился в Гордона Уокера.

— Веришь ли, меня это совершенно не колышет, — проникновенно оповестил его брат. — Расклад уже понятен, цели намечены, так какая разница, насколько трудное детство было у будущего покойника?

— Винчестер, ты точно псих, — вопреки возмущённому тону, Чарли довольно хихикнула.

— А что делать! Постоянно симулировать нормальность — это ж рехнуться можно, — Дин душераздирающе вздохнул, покосился на опустевшую алюминиевую банку, буквально только что содержавшую живительную влагу, и деловито распорядился:

— Ладно, раз ты теперь в команде, слушай и запоминай…

* * *

Как немного позже пояснила Чарли, в целях безопасности глава Совета заранее предупреждала коллег, если намеревалась переслать им что-то с личной помощницей. Коллега, соответственно, давал сигнал, что информация принята и он ожидает. Как обойти эту прямую линию она пока не знала; ладно бы надо было просто взломать пару-тройку сугубо защищённых серверов, это для неё не составляло вообще никакого труда, но хитрые маги давным-давно придумали заплетать сложную магию и высокие технологии в заковыристый узел, разобраться в котором без соответствующего образования было попросту невозможно. Так как действующий техномаг в распоряжении был только один, то его, собственно, и принялись трясти. Когда Валентайн врубился, чего от него хочет командир, то первым делом поинтересовался:

— Винчестер, ты в последнее время головой о твёрдые поверхности не стукался?

— Неоднократно, — отмахнулся Дин. — Ну так что? Сможешь?

Вместо ответа Иван тоскливо вздохнул, невольно бросив взгляд на свой дом, за воротами которого они, собственно, и вели насыщенную беседу.

— Послушай, командир, — осторожно начал он. — Ты собираешься ни много ни мало влезть в конфликт с Советом гильдий. Погоди, не перебивай. Что прикажешь, то и сделаем, не вопрос, но, может, сперва подумаешь? Может, было бы проще поговорить с Аной, чем пытаться крутить этакие вот финты у неё за спиной? Ты понимаешь, что она за такое нас всех порвёт, как Тузик грелку?

— Когда мы преподнесём Совету дохлого архангела в прицепе с этим продажным гомиком, она нас всех расцелует. Взасос, — ничуть не впечатлившись, парировал охотник. — Ну не доверяю я этим вашим… нашим магистрам, пойми ты! Впрочем, если ты не готов, так и скажи, я не в обиде.

— Вот только не надо брать на «слабо», на меня это лет с четырёх не действует, — хмыкнул Валентайн. — Я же сказал, приказ исполним. Просто не хотелось бы на ровном месте наживать очередные неприятности.

— Ну вот и ладушки! — Дин с довольным видом хлопнул Валентайна по плечу, совершенно не расслышав последнюю фразу.

1) «Чего хотят женщины» (США, 2000 г.)

Вернуться к тексту

2) «Погоня» (Я. Френкель, Р. Рождественский, 1968 г.)

Вернуться к тексту