Проверено на грамотность 
— 122 -
Раздобыть рубашки и наркотики не составило труда, а вот найти машину и магнитофон в половине седьмого вечера в Голливуде было непросто.(1)
В Нью-Йорке перевалило за полдень, а на отрезанной от обычного мира территории, что некогда была вполне заурядной Полесской глухоманью, наступила ночь. Несколько неярких фонарей освещали уверенно покрывающийся молодой зеленью обширный двор; за крепким дубовым забором, в дремучем частоколе сосен (или ёлок, или вообще кедров) нечто неопознанное уныло взвывало время от времени, то ли пытаясь таким образом оповестить о готовности размножаться, то ли, наоборот, жалуясь на отсутствие личной жизни. Привычно приветливо светились окошки рубленого дома, намекая на горячий ужин и законный отдых, и куда-то сами собой улетучивались невесёлые мысли о бренности бытия и неких козлах, что не дают спокойно жить бедным несчастным охотникам.
Дин немного задержался снаружи, дабы разбавить чистейший воздух табачным смогом, потом миновал маленький коридорчик, который хозяева именовали смешным словом «сени» и совсем уже хотел было громогласно оповестить о своем прибытии, но обнаружившийся на пороге гостиной Сэм внезапно перехватил его за плечо и многозначительно прижал палец к губам, после чего молча кивнул внутрь.
Похоже, Линда ещё не вернулась со своих загадочных занятий; впрочем, Сэм и не ожидал её увидеть — она заранее предупреждала, что её не будет несколько дней, ибо экзамены, знаете ли. Несколько не вовремя, конечно, но кто ж знал… Впрочем, оно и хорошо, лучше уж пусть она пребывает в неведении и безопасности, пока они тут сами разберутся. Собственно, потому он и не удивился, увидев, что возле камина, на подушках, явно утащенных с дивана, уютно расположилась Дина с какой-то книгой в руках и двумя любопытными мордашками по бокам.
— Калісьці на месцы Нарачанскіх азёр стаяў глухі дрымучы лес. Там у хатцы жыў ляснік са сваёй дачкой Галінай, якая была дзіўнай прыгажуняй з доўгімі бялявымі валасамі як лён і вялізнымі сінімі вачыма…(2)
Она читала негромко, нараспев, и, судя по заинтересованным взглядам, детвора её явно понимала, в отличие от только что нарисовавшихся охотников. Глянув на братана, Сэм неслышно усмехнулся и дотронулся пальцем до уха — ну всё ясно же, Ивановы приблуды.
— …Аднойчы Васілёк падарыў Галіне люстэрка са словамі: «Беражы яго, яно чароўнае і адлітае з крынічных пясчынак. У яго празрыстай глыбіні ты зможаш убачыць свой лёс»…(3)
Бесси, обхватив Дину обеими руками, разглядывала яркую иллюстрацию на странице книги; Колин, насупив брови, внимательно слушал, правда, обниматься не лез, лишь нерешительно прислонился к плечу девушки, чтобы удобнее было смотреть.
— …Шмат прайшло часу, а юнака ўсё няма і няма. І тады ўспомніла Галіна пра люстэрка, зазірнула ў яго і ўбачыла: ляжыць на ўзгорку цела забітага Васілька, стаіць над ім верны конь і кружыць крумкач. У жаху выпусціла дзяўчына люстэрка. А там, дзе ўпалі серабрыстыя асколкі, зазіхацелі азёры: Нарач, Мястра, Баторына, Бледнае. Галіна ж абярнулася ў чайку і дагэтуль кружыць над возерам, усё крычыць, усё кліча свайго мілага…(4)
Громко вздохнув, Бесси печально заморгала увлажнившимися ресничками:
— Значит, она до сих пор летает над этими озёрами? Она так и не нашла своего милого?
Ответить Дина не успела, потому что Колин явно пренебрежительно хмыкнул.
— И ничего ты не понимаешь, — наставительно заявила на это Бесс. — Ох уж эти мальчишки!
— И не говори, — совершенно серьёзно поддержала ее Дина. — Мальчишки — они такие мальчишки. Что же касается твоего вопроса, так мы можем проверить. Я и сама никогда там не бывала, всё как-то не было времени, так что, если разрешат мама и папа…
Девочка аж запищала от восторга, как следует придушив старшую подругу.
— Почитаешь ещё? Ну пожалуйста! — довольно запыхтела она, однако, с трудом высвободившись из цепких лапок, Дина наигранно нахмурилась и решительно захлопнула книгу.
— На сегодня достаточно. Тем более, вон папа вернулся.
И книжка, и чтица немедленно были забыты.
Рассмеявшись, Сэм подхватил на руки оба мелких вихря, что с энтузиазмом попытались его свалить, тут же сурово сдвинул брови и строго приказал:
— Так, малышня, чистить зубы и в кровать. Я прослежу!
— Ещё пара-тройка таких происшествий, и я стану многодетным дядей, — нервно хмыкнул под нос Дин, невольно провожая взглядом брата с повисшими на нём малолетними разбойниками.
— Тебя что-то не устраивает? — с иронией поинтересовалась Дина, отложила книгу и собралась было подняться, однако Винчестер оказался шустрее — бесцеремонно плюхнулся рядом, по пути небрежно бросив куртку в кресло, а вместо ответа вкрадчиво протянул:
— А мне сказочку?
И красноречиво этак подвигал бровью. Дина сделала вид, что намёков не понимает.
— Обойдешься, — ещё и шлёпнула по нагло крадущейся в её направлении конечности. — Тем более, ты в чудеса не веришь.
— Я-то в них верю, — печально вздохнул Дин. — Проблема в том, что они не верят в меня.
— Интернет тебе в помощь. Там твоих любимых сказочек на любой вкус, — девушка усмехнулась, ласково взъерошив его слипшиеся в ёжик от мелкого дождя волосы, отчего он аж зажмурился, едва не замурлыкав. — Ужинать будешь, Гераклид(5) ты наш?
— Ммммм… нееее, — Винчестер всё-таки дотянулся, облапал от души и довольно заулыбался. — У Чарли перекусили.
— Как она, кстати?
— Она-то замечательно, — снова слегка приуныл охотник, — а вот повод для поговорить у нас получился не очень…
Слушала она, как обычно, крайне внимательно. И первым её комментарием стало отражение его собственных мыслей:
— Нарочно ляпнул. Знал, что она сообщит, куда надо. Только вот зачем?
— Скорее всего, даёт понять, что нас пасут, — мрачно отозвался Дин. — Однако Сэм предположил, что наш неуловимый Джо таким образом пытается подмазаться. Типа, намекает на возможность сотрудничества.
Дина недовольно фыркнула.
— И что теперь, понять и простить?
— Ещё чего! Ну, однако же, если есть возможность использовать тварюгу в личных целях… Прибить его всегда успеем, если что.
— Угу, или он нас решил попользовать, — недоверчиво протянула Дина. — По мне, так лучший способ изъятия информации у твари — распотрошить её ко всем чертям. Вон с Обероном дотянули, и где теперь его искать?
— Через Харриса можно выйти и на его голубого дружка, и на Михаила, — не очень-то уверенно пожал плечами Дин.
— Дин, — мягко прервала его Дина, — это очень, очень плохая идея. Пожалуйста, давай придумаем что-то другое.
— Да, честно говоря, мне самому не нравится, чего он вдруг так раскрылся…
— Я не об этом. То, что ты задумал, приведёт к войне магов с магами.
Винчестер аж закашлялся:
— С чего это вдруг?!
— С того, что гильдия менталистов не будет стоять и смотреть, как расправляются с её магистром, — серьёзно пояснила Дина. — Нас будут бить и прежестоко, потому что у нас, по большому счёту, нет никаких доказательств его участия в противоправных действиях. Учитывая, что мы, вообще-то, тоже не совсем независимые, в дело ввяжутся некросы, экзорцисты и далее по списку. Выяснять, кто прав и кто первый начал, уже никто не будет. Вот и представь, что получится, если начнётся этакая магическая междоусобица. А она начнётся, прецеденты случались. Именно после таких заварушек то наступал ледниковый период, то вымирала половина человечества.
— Совершенно согласен, солнце, — раздался от дверей мрачный голос. Дин покосился недовольно и проворчал:
— И тебе не хворать. Тебя где носило?
С раздражением кинув на пол рюкзак, Алекс с не меньшим раздражением кинул самого себя в кресло и со вздохом облегчения вытянул ноги.
— Июль на носу, а у нас ещё конь не валялся! — возмущённо сообщил он в пространство, между делом поманив с кухонного стола непочатую пачку сока. — Р-р-работнички, cazzo in bocca… Ещё и местное начальство…
Он запнулся, глянул на командира и недовольно отмахнулся:
— Пофиг, вальсируем. А вот Динка дело говорит. И пока мы с коллегами будем меряться, у кого длиннее, Михаил под шумок устроит апокалипсис и здесь. Учите историю, мать вашу!
Полюбовавшись на активно кивающую в знак согласия Дину, охотник задумчиво протянул:
— А я-то всё думаю, и почему мне вся эта движуха опричь души… Мы с вами, господа маги, вообще не с того начали.
Вскочив на ноги, он возбуждённо заходил по комнате, провожаемый удивлёнными взглядами.
— Князь, я ж тебе ещё когда говорил — на кой мы вцепились в этого неуловимого Джо?
— Так ты про невезучего Грэма намекал, а что… — начал было Алекс, но Дин нетерпеливо взмахнул рукой, прервав его на полуслове.
— Короче! К Совету или там ещё кому обращаться нельзя, здесь вы меня не переубедите. Мы понятия не имеем, кого уже успел подкупить Михаил. А вот чтобы это узнать, нам надо брать его. Именно его, именно сейчас, пока он не успел набрать себе армию.
— Вот это я понимаю, — прямо расцвел Алекс. — Таки штурмуем бункер?
— Он ведь не сидит там целыми сутками, — осторожно вмешалась Дина, на что Винчестер лишь небрежно отмахнулся:
— Выследим. Да что там Сэм застрял, сколько можно детей укладывать!
Застрял младший братец, собственно, потому, что сам отрубился в обнимку с малышней, в чём старший убедился, осторожно заглянув в их спальню. Неслышно хмыкнул с некоторой иронией, полюбовался на безмятежно сопящую троицу, хотел было уже свалить, но тут его взгляд упал на золотисто-сиреневый туалетный столик, который Дина соорудила специально для Бесс и на котором сейчас были небрежно рассыпаны мелкие заколочки-цветочки вперемешку с какими-то баночками, блёстками и прочими девчачьими штучками — юная барышня всякое такое очень любила.
По физиономии старшего Винчестера медленно расплылась коварная ухмылка…
* * *
Никак нельзя было не признать пользу от наличия рядом некроса: тут тебе и щит, и сканер, и мелкая нежить на милю не приблизится, да и вообще, есть на что посмотреть.
Будить уставшего Сэма добрый старший брат не стал, однако седалище требовало действий, причем немедленно, так что, поколебавшись ровно секунду, Дин очень душевно поинтересовался, не соблаговолит ли мисс Аринич прогуляться с ним за компанию до Лебанона. Мисс Аринич великодушно соблаговолила, попросила только пять минут на сборы, и вышла к нетерпеливо нарезающему круги вокруг машины охотнику в таком виде, что у него натурально пропал дар речи. Секунды на две. После чего он выдохнул в полном восторге:
— Цунаде!(6)
— Даже так? — Дина усмехнулась лукаво, надвинула поглубже чёрный капюшон, натянула маску, оставив на виду только глаза, в которых снова сверкали искорки — Дин от них балдел чем дальше, тем больше. — Надеюсь, ты смотрел нормальную анимешку, а не порно-версию?
— Как ты могла такое обо мне подумать! — Винчестер немедленно принял максимально честный и даже несколько оскорбленный вид, после чего торопливо нырнул на водительское место. — Так, не отвлекаемся, погнали.
Машину оставили недалеко от окраины города, скрыв, конечно, от любопытных глаз, загрузились оружием и потопали к бункеру. Практически не скрываясь, тем более что и скрываться-то было не от кого: как-то очень пустынно стало в окрестностях Лебанона. Дин хмурился и бросал по сторонам настороженные взгляды, у Дины в руках как-то сама собой материализовалась катана — та самая, которой она некогда едва не отчекрыжила нос Амаре.
— Нас не видят? — отрывисто спросил Винчестер.
— «Серая завеса», — лаконично отозвалась Дина. И тут же схватила его за руку:
— Стой!
Они замерли у подножия холмика, за которым открывалась дорога к бункеру. Помедлив, девушка досадливо выдохнула:
— Я не знаю, как пройти дальше. Здесь всё в ловушках.
Заметив, как вспыхнули тьмой её глаза, Дин тоже моргнул, активируя другой взор. И едва удержался, чтобы не выругаться вслух.
Всё в ловушках — это ещё слабо сказано. Прямо перед ними начиналась буквально сеть, сплетённая из причудливо изломанных линий, щедро приправленная вкраплениями лично охотнику не известных чар, причём вся эта конструкция дрожала и гудела, как высоковольтная линия.
— Мы можем попасть прямо внутрь, минуя этот капкан, — медленно начал Дин. — Например, в гараж или на склад. Не думаю, что в этих помещениях кто-то постоянно тусуется.
Стиснув рукоять клинка покрепче, Дина решительно кивнула:
— Действуй, командир.
Покосившись на проявившийся в руке гладиус — вот уж кого никакие чары не могли остановить — охотник перекинул его в левую руку, правой ухватил Дину за плечо и решительно шагнул вперёд.
Перенеслись они всё же на склад, о чём возвестил грохот свалившегося со стеллажа ящика, который маги зацепили, по инерции в этот самый стеллаж вписавшись. Дин совсем уже было хотел возмущённо обругать косоруких вторженцев, непонятно зачем устроивших перестановку, однако от входа тут же окликнули:
— Эй, кто там? Тамиил? Опять по заначкам шаришь? Сколько раз тебе говорить, шеф узнает — убьёт! Эй, вылазь давай!
Часовой, расслабленно покрикивающий на некоего нерадивого Тамиила, вдруг умолк и резко шарахнулся из склада, одновременно вскидывая укороченный автомат, потому что в ухо ему внезапно нежно пропели:
— Ку-ку…
Дураков и разгильдяев Михаил у себя не держал. Так что высокий худощавый мулат с явно военной выправкой даже успел пустить короткую очередь, прежде чем его ударили гладиусом из хладного железа, следом снеся голову катаной. На всякий случай, знаете ли.
— Сукин сын! — Винчестер свирепо пнул свалившееся под ноги безголовое теперь уже тело.
— Уходим? — коротко поинтересовалась Дина, стряхивая кровь с зеркально гладкого лезвия, однако охотник упрямо мотнул головой:
— Ну уж нет, успеем ещё. Коль уж мы сюда забрались, так наведём шороху! Чтоб не расслаблялись, мрази!
Мастер-некромаг довольно прищурилась — а вот это ей нравилось, и даже очень.
— Во славу тебе, вечно юная госпожа, — пробормотала она, лихо крутнула в руке клинок и рванула вслед за Дином через архив к выходу в коридор.
По лестнице уже грохотало — на звуки выстрелов сбегались часовые с других уровней; со стороны жилых комнат захлопали двери, послышались взбудораженные голоса.
— Сколько ж вас здесь, — выдохнул сквозь зубы Дин, притормозив у поворота к тиру, осторожно выглянул за угол и немедленно нырнул обратно, ибо в него тут же полетели пули, яростные вопли и даже граната, которая, правда, цели не достигла, усилиями Дины взорвавшись примерно на полпути. Не дожидаясь, пока противник проморгается, Дин выскочил таки в коридор, что вёл к лестнице на другой уровень, на ходу хлестнув по первой же попавшейся на пути твари вспыхнувшим в ладони ярко-голубым хлыстом, отоварив следующую гладиусом. По стенам, потолку и полу резво побежала изморозь, буквально вмораживая неосторожных в каменную кладку, причём, судя по характерным звукам за его спиной, Дина одновременно с этим кого-то деловито вскрывала.
Такой наглости новые обитатели бункера явно не ожидали и даже растерялись, дрогнули и отступили, как-то очень резво рассосавшись по занорикам, что, однако, не мешало им швыряться заклятиями и стрелять время от времени. Шустро пробежав к лестнице, Дин обернулся и на мгновение опешил, даже успев перепугаться, когда Дина вдруг упала плашмя, не выпуская из руки катану, и зашипела нечто ему лично совершенно непонятное, другой рукой пустив по полу очень яркую и очень неприятную на вид светящуюся змейку в сторону жилых помещений. Что сие означало, он спросить не успел, потому как она резво вскочила, ухватила его за руку и очень серьёзно предупредила:
— Сейчас здесь будет громко.
Вывалившиеся со второго уровня трое часовых успели только краем глаза уловить какое-то смазанное движение, словно нечто растворилось прямо в воздухе, а потом им уже стало не до того, ибо, как честно предупредила Дина, в бункере стало очень громко…
1) «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (США, 1998 г.)
2) Когда-то на месте нарочанских озер стоял глухой дремучий лес. Там в избушке жил лесник со своей дочерью Галиной, которая была удивительной красавицей с длинными белокурыми волосами как лен и огромными синими глазами (белорус.)
3) Однажды Василек подарил Галине зеркало со словами: «Береги его, оно волшебное и отлитое из родниковых песчинок. В его прозрачной глубине ты сможешь увидеть свою судьбу» (белорус.)
4) Много прошло времени, а юноши все нет и нет. И тогда вспомнила Галина про зеркало, заглянула в него и увидела: лежит на холме тело убитого Василька, стоит над ним верный конь и кружит ворон. В ужасе уронила девушка зеркало. А там, где упали серебристые осколки, засверкали озера: Нарочь, Мястро, Баторино, Бледное. Галина же обернулась в чайку и до сих пор кружит над озером, все кричит, все зовет своего милого (белорус., отрывки из «Легенды о зеркале»)
5) Древнегреческий философ
6) Персонаж манги и аниме «Наруто», потомок клана Сенджу и Узумаки, один из саннинов Конохагакуре. Известна как сильнейшая куноичи (женщина-ниндзя) в мире и величайший ниндзя-медик.
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу