↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 15 126 566 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

1247. Наконец

Тайны… Услышав это, Клейн почувствовал, как сердце резко забилось. Почти инстинктивно ему захотелось вернуться в Замок Сефиры и немедленно покинуть это место.

Однако сколько бы он ни пытался, его Духовное Тело так и оставалось внутри физического тела, не претерпевая никаких изменений.

Проклятье… Клейна это крайне раздражало. По наитию он перевёл взгляд на Рейнетт Тинекерр, стоявшую рядом, и увидел, что мисс Посланница уже подплыла вперёд, будто столкнулась с ужасающим врагом. Окружавшая тьма застыла, словно промёрзшее озеро. Молнии тоже перестали рассекать небо.

Тайны… Вспомнив титул, который только что услышал, Клейн почувствовал слабое облегчение.

Это было ему не в новинку. Впрочем, в прошлый раз так к нему обращался Древний Бог Солнца — Творец Города Серебра — две тысячи лет назад. Перед смертью «Он», уловив гадание Клейна, прокричал это через непреодолимую пропасть пространства и времени!

«Неужели Истинный Творец равен Древнему Богу Солнца? Нет, „Он“ всего лишь истинное божество Последовательности 0, далёкое от того уровня Творца, который я себе представлял. К тому же по отношению Амона к этому ясно, что Древний Бог Солнца и вправду погиб… Истинный Творец — это тот смоляно-чёрный младенец, который вылез из живота Древнего Бога Солнца и унаследовал часть его характеристик и воспоминаний. Значит, „Он“ и есть выродившееся тело того Творца?» Клейн заставил себя успокоиться и лихорадочно попытался найти выход из сложившегося положения.

В этот миг внутри плаща, образованного «занавесом», тёмный водоворот вновь издал голос:

— Иди ко Двору Короля Великанов и встреться с Сасриром.

Эта фраза прямо отдалась в голове Клейна. Затем она сжалась, превращаясь в призрачное слово, а затем — в смоляно-чёрную плёнку, из которой сформировалось странное «семя».

Это «семя» тотчас упало в его тело и в Духовное Тело, растворившись внутри.

Не дожидаясь ответа, тёмный водоворот рассеялся. Плащ, созданный «занавесом», лишился опоры и вновь опал на землю.

«Сознание Истинного Творца, которое только что снизошло, уже разъело часть моего Духовного Тела и часть физического тела. Теперь меня вынуждают идти ко Двору Короля Великанов и открыть дворец, где спит Тёмный Ангел Сасрир… На это обращают внимание многие божества. Истинный Творец так долго ждал и наконец нашёл возможность заставить меня сделать это…» Клейн огляделся, призвал себя из прошлого и поднял «занавес».

Затем он без малейших колебаний сказал мисс Посланнице: — Уходим немедленно!

Раз уж Истинный Творец уже успел ниспослать сюда крупицу своей воли, разве Амон теперь может быть далеко?

Кроме того, Клейн хотел воспользоваться этой возможностью и войти в мир над Серым Туманом, надеясь с помощью силы Замка Сефиры снять с себя разъедающее влияние.

— Хорошо. — Рейнетт Тинекерр кивнула, позволив множеству Потусторонних характеристик, оставшихся в кратере, подлететь к ней, и поглотила их.

Согласно их прежней договорённости, кроме трофеев, связанных с высокими Последовательностями Пути Провидца, половина добычи отходила «Ей», причём право первого выбора тоже оставалось за «Ней». В конце концов, разбираясь с Королём-шаманом Кларманом, Клейн тоже уже получил часть трофеев.

Что до второй половины, Клейн собирался принести её в жертву Богине Вечной Ночи в знак благодарности. Нуждалась ли она в этом на самом деле или нет, нужный порядок всё равно следовало соблюсти. Когда надо, благодарность нужно выражать.

Закончив зачистку поля боя, Рейнетт Тинекерр вошла в железный сигарный футляр в кармане Клейна и «вселилась» в поверхность золотой монеты.

Запечатывать «Её» сразу Клейн не стал. Сжимая Посох звёзд, он мысленно воссоздал одну из сцен.

Это была одна из тех картин, которые он заранее запомнил, пока осматривал окрестности.

Когда драгоценные камни на посохе вспыхнули, его фигура исчезла из кратера и телепортировалась далеко прочь.

Несколько секунд спустя воздух в том месте исказился, и наружу выползло крошечное существо, которое почти невозможно было различить невооружённым глазом.

Оно быстро увеличилось и превратилось в Амона в остроконечной шляпе и классической чёрной мантии.

Уголки губ Амона приподнялись. Поправив монокль на правом глазу, «Он» усмехнулся.

— Кто-то наконец откроет ту дверь.


* * *


После двух последовательных телепортаций Клейн достал железный сигарный футляр, в котором скрывалась мисс Посланница, и с помощью Посоха звёзд наложил на него несколько слоёв печатей — таких, что спадут сразу же, как только он к нему прикоснётся.

Сразу после этого он вошёл в туман истории и стремительно добрался до времён ещё до Первой Эпохи. Опираясь на молитвы, на которые пока не успел ответить, он мгновенно вошёл в мир над Серым Туманом через призыв Замка Сефиры.

Пока в ушах отдавались рёв и безумные бредни, он ощутил, как разъедающая сила внутри его Духовного Тела собирается вместе и сворачивается в ком. Даже проходя сквозь слой за слоем очищающих эффектов, она всё равно сохраняла устойчивость и не рассеивалась полностью.

«Вот каковы сила и уровень истинного божества? Да ещё и истинного божества, владеющего властью вырождения…» Сидя на месте, принадлежащем Шуту, Клейн слегка нахмурился и стал наблюдать за своим состоянием.

Разъедающее влияние Истинного Творца не было особенно мощным. Покинув защиту Духовного Тела Клейна, оно не смогло бы долго продержаться над Серым Туманом. Именно поэтому он и осмелился прямо войти в Замок Сефиры, оценив ситуацию заранее.

Однако, если только он не собирался умереть ещё раз, обойти собственное Духовное Тело и удалить эту коррозию он не мог.

С помощью гадания и других способностей Клейн довольно быстро разобрался, какими именно свойствами обладает это разъедающее влияние.

Оно не мутировало, не посылало сообщений Истинному Творцу и не вмешивалось в его действия. Оно лишь продолжало через мистические средства подталкивать его к Двору Короля Великанов. Оно принуждало Клейна открыть дворец, где в глубоком сне покоился Тёмный Ангел Сасрир.

«Оно частично сидит в разуме, а частично действует на уровне судьбы… Когда я стану Чудотворцем, стану ангелом и ещё глубже овладею Замком Сефиры, я, вероятно, смогу очистить эту „коррозию“… Но если я хочу стать Чудотворцем и ангелом, мне всё равно нужно идти ко Двору Короля Великанов, открыть дверь того дворца и помочь Городу Серебра найти путь наружу из Покинутой Земли Богов…» Подумав об этом, Клейн лишь криво усмехнулся.

К счастью, это было тем, что он и так собирался сделать, так что дополнительной тяжестью это для него не стало.

Следом Клейн призвал из тумана истории Незатенённое Распятие и попытался с помощью силы Замка Сефиры заставить его очистить собственное тело. Увы, часть его плоти уже срослась с этой коррозией, и полностью выжечь её не удалось.

Именно тогда он по-настоящему понял, насколько ужасна Последовательность 0.

«Если ситуация не безвыходная, молиться такому злому богу, как Истинный Творец, нельзя ни в коем случае…» Клейн покачал головой и вернулся в реальный мир, а затем принёс «занавес» в жертву над Серым Туманом.

«В нём и правда есть Потусторонняя характеристика Служителя Тайн, а ещё Потусторонняя характеристика Чудотворца… Здесь даже есть характеристики Знатока былого и Эксцентричного колдуна… Уровень у него весьма высокий. С той силой, которой я сейчас способен пользоваться от Замка Сефиры, напрямую его разрушить нельзя. Но, похоже, это место находится на высшем уровне Пути Провидца, а потому может эффективно его подавлять. Если дать времени накопиться, я смогу понемногу отделить всё по слоям…

Первой должна отделиться характеристика Служителя Тайн. Из остального можно будет сразу сварить зелье… Хм, живых характеристик в нём уже нет. Та, что была призвана только что, уже исчезла…» Держа в руках полупрозрачный чёрный бархатный «занавес», он некоторое время молча смотрел на него.

Затем он активировал Замок Сефиры и создал металлический котёл, в котором клокотала невидимая сила.

Несколько секунд он смотрел на него, а затем бросил «занавес» внутрь «металлического котла» и придавил его сверху крышкой из слоёв печатей.

Примерно через три-четыре дня Потусторонняя характеристика Служителя Тайн отделится. После этого в остаток можно будет добавить вспомогательные ингредиенты, и получится зелье Чудотворца — полное, с характеристиками от Последовательности 9 до Последовательности 2.

Оглядевшись, он поднял правую руку и взял из груды мусора лист бумаги.

Это тоже было одной из его заранее приготовленных мер.

Он потратил уйму времени и снова и снова терпел неудачу, пытаясь успешно призвать 0-08. С помощью этого пера он записал, как именно разумно должен был бы реагировать Тёмный демонический волк. Это делалось для того, чтобы противник с самого начала не отреагировал как-нибудь непредсказуемо и не сорвал весь план.

Благодаря этому короткому сценарию Тёмного демонического волка и впрямь привлекло странное поведение Клейна. Поэтому то, что «Он» не стал немедленно гасить свет молитвы, выглядело совершенно естественно.

Точно так же, не зная, сколько у противника врагов и насколько они сильны, Тёмный демонический волк не стал поспешно бежать. Вместо этого «Он» создал полное самостоятельное «царство», отрезав себя от любых возможных подкреплений. Это тоже была очень разумная реакция.

Щелчком запястья Клейн сжёг лист бумаги, затем поспешно принёс запечатанный железный сигарный футляр в жертву Замку Сефиры. После этого он ответил на молитву мисс Маг и передал ей послание от Мира.

Форс не посмела ни секунды мешкать. Она тут же встала и с помощью своей «Записи» потянулась вперёд, вытаскивая Германа Спэрроу из истории.

Так Клейн телепортировался в пустую комнату соседней гостиницы. Там он устроил ритуал, вернул железный сигарный футляр в реальный мир и выпустил Рейнетт Тинекерр.

Поблагодарив мисс Посланницу и дождавшись, пока «Она» заберёт свою половину Потусторонних характеристик, он изменил ритуал и приступил к жертвоприношению Богине Вечной Ночи.

Под конец ритуала он с надеждой произнёс молитву:

— Я молю о подсказке, как очистить разъедающее влияние в моём теле.

По его мнению, сейчас только существование уровня Богини Вечной Ночи могло справиться с коррозией, которую ему оставил Истинный Творец.

Если бы Богиня согласилась, Клейн собирался снизойти таким способом, чтобы его настоящий дух вернулся в Баклунд и получил очищение.

Что же до того, как удалить часть тела, уже затронутую коррозией, решения у него пока не было.

Как только он это произнёс, алтарь окутал шар тьмы.

Когда тьма рассеялась, все Потусторонние характеристики исчезли.

Кроме этого, никаких иных подсказок не было.

«…Похоже, мне и правда остаётся полагаться только на себя…» Клейн не впал в уныние. Он поднял правую руку и четырежды коснулся груди, рисуя багровую луну.

— Хвала Богине!

Его благодарность была совершенно искренней. В конце концов, он уже получил очень много помощи.

Разобравшись со всеми последующими делами, его историческая проекция исчезла, а сам он вернулся на Покинутую Землю Богов.

Он держал в руке фонарь, вытянутый из прошлого, и смотрел на безмолвные, пустынные равнины под тусклым жёлтым светом. На душе у него стало заметно легче, и он не удержался и выдохнул:

— Наконец…

Глава опубликована: 29.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
9 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Здесь по рекомендации Насти Кишо.
Ну... Нормально. Только вот, "призрачные силы" в начале главы сбивают с толку. Я понимаю, что имелось ввиду, но....
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх