— 14 —
— Потерял сознание, остались только чувства тонкие, едва определимые. То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.
Король. (1)
— Вашу мамашу, этот пепелац(2) ещё и летает?! Слышь, я на такое не подписывался!
— Поздравляю, Шарик, ты балбес.(3) А ты думал, мы туда пешком попрёмся?
— Так, давайте вы идите там, летите, да хоть ползите, а я тут останусь. Телек посмотрю, запасы пива вам прикончу…
— Давайте без давайте! Чтоб, когда мы вернёмся, тут была воронка вместо дома?! Sogna!(4)
— А давайте вы оба заткнётесь и, как хорошие мальчики, послушно сядете на свои места! Иначе пинка отвешу, обоим!
Вышеозначенный «пепелац» представлял из себя совершенно несерьёзный с виду автомобильчик, явственно напоминавший корыто без колес. Дин обалдел сразу, как только его увидел, вслух возмутившись размерами, а про себя сделав пометку — узнать, что за хрень. Кузов-то очевидно не металлический, зазоров между стеклами и кузовом нет, да и вообще, выглядит так, словно его выточили из цельного куска дерева какого-нибудь. А уж когда его обрадовали, что на этой фигулине ещё и придётся лететь…
Алекс возмущённо обижался за своё изобретение, Дин категорически не желал подвергать свою драгоценную персону всяким там экспериментам, Валентайн уже совершенно всерьез был готов настучать обоим по шее, когда из дома появился Сэм. Постоял, посмотрел, послушал, страдальчески закатил глаза, ухватил брата за шиворот и запихнул внутрь.
— Вот и всё, — спокойно констатировал он, устраиваясь рядом. Напротив приземлился надувшийся Алекс, возникла неслышно Дина — собственно, никого не удивило, что внутри это легкомысленное сооружение было больше, чем с виду. Иван рванул с места почти вертикально и с такой скоростью, что деревья внизу превратились в сплошной зеленый туман, разбавленный дождём. Твою-то мать! Суицидник какой-то, несётся как на пожар! Дин уже хотел громогласно выразить своё мнение о безбашенных пилотах, но тут его мечущийся взгляд упал на Дину.
Она сидела очень прямо, прикусив губу и сцепив руки на коленях так, что пальцы побелели. Вроде бы смотрела в окно, да только взгляд широко распахнутых глаз оставался неподвижным и безучастным. Вот так да… Дин аж забыл наорать на Валентайна, а вместо этого наклонился вперёд и обеими ладонями обхватил её ледяные руки.
— Эй, ты чего, малыш?(5) Высоты боишься? Летать?
Дина бросила на него короткий взгляд из-под ресниц, опустила голову и мелко закивала, но немного расслабилась.
— Да ладно. Уж тебе-то точно ничего не грозит, тем более здесь, так ведь? — он осторожно разжал её пальцы, потихоньку растирая и согревая.
— Знаю. Но…
— Иррациональный страх, да, — усмехнулся Дин.
— Не то чтобы… Все, у кого вторая стихия земля, не дружат с воздухом, — нервно поёжилась Дина, не отрывая взгляда от их переплетённых пальцев.
— Ого, — Дин покосился на увлечённых разглядыванием какой-то хрен-знает-какой-древности карты на планшете Сэма и Алекса и придвинулся ещё ближе.
— А у меня?
Она нерешительно нахмурилась.
— Хм… Серьёзно? Да у тебя вроде бы тоже земля. Но я точно не могу сказать, ты же светлый.
— Тогда у меня предложение.
Дина заинтересованно изогнула бровь.
— Давай бояться вместе.
Ну вот, другое дело, в глазах снова мелькают искорки, а губы подрагивают не от страха, а от сдерживаемого желания рассмеяться.
— Но тогда совсем не страшно.
— Так, а я о чём, — он залихватски подмигнул. — Хочешь, расскажу, как мы демона в самолете гоняли?(6)
— Конечно, — она тут же вся обратилась в слух.
Дин удивлённо покачал головой:
— Вот блин… любительница ужастиков.
— Обижаешь, — невинно улыбнулась Дина, — профессионал. Начинай свои дозволенные речи, Шахерезада.
— Ну так вот…
…Они уже снижались, когда Дин закончил рассказ и посмотрел, наконец, в окно.
— Ого! В натуре горы! А там ваша база? Ничего так домик.
Дина глубоко вздохнула, прикрыв глаза и мечтательно произнесла:
— Давно хочу изловить хоть одного демона. Не в человеческом теле, нет, в истинном облике.
Перехватила изумлённый взгляд Винчестера и торопливо пояснила:
— Мне для опытов.
Взгляд стал ещё более изумленным.
— Ну, препарировать, для атласа, — смутилась она.
— Да не, всё нормально, — нервно хохотнул Дин. — Я просто фигею с увлечений современной молодежи.
— У каждого некроса должен быть анатомический атлас тварей, составленный собственноручно, — обстоятельно пояснила девушка. — Вот демона у меня пока нет.
— На кой?!
— У нас такая практика, — мило улыбнулась Дина. — Я ведь ещё учусь.
— Чудненько… Ну, зато теперь знаю, что тебе подарить на день рождения.
— Правда?
Вообще-то это была шутка, но за такой сияющий взгляд не только какого-то там демона, подумаешь — весь Ад в полном составе можно приволочь. И он твёрдо ответил:
— Слово.
— Слово, Риггз, — хмыкнула Дина.
— Да ладно! — он уже даже не удивился. — Твои ровесницы такое не смотрят.
— Моя любимая франшиза, — она даже слегка обиделась.
— Так, народ, — впервые за весь полет подал голос Валентайн, — прибыли. Ноги в руки и бегом в дом, за бортом холодина.
Сэм выбрался последним, чуть отстал и придержал брата за плечо:
— Ты всерьёз? Нет, правда демона ей притащишь?
— А что такого? — Дин сделал удивлённый вид. — Ну захотела девочка игрушку, ваще не вопрос. Да и потом, добыть демона мне попроще чем, ну я не знаю, брюлики какие-нибудь. Нет, ну ты слышал, а? «Смертельное оружие», охренеть просто…
— Вы явно нашли друг друга, — констатировал Сэм.
Дин шутку не поддержал. Помрачнел, пожал плечами и быстро зашагал по узкой тропинке к двухэтажному деревянному домику.
— Можно подумать, меня это радует.
Удивлённый Сэм заторопился следом.
— А разве нет? Дин, да я тебя таким не видел… чёрт, да никогда не видел. Ты даже на Лизу так не смотрел…
— Так! — старший резко остановился, развернувшись к едва успевшему затормозить брату. — Харэ мне тут розовые сопли разводить, не в бабском романчике. Как только приедем домой — всю библиотеку переверну, но найду способ разорвать эту никому не нужную связь! Да не смотри ты на меня так, я что, совсем дебил, по-твоему? Не понял, где именно ты увидел активную метку? Девчонке надо дальше жить, без меня, потому что ничего хорошего со мной для неё не будет!
— А как же ты? — тихо спросил Сэм.
— А никак. Переживу.
— В том-то и дело, что не переживешь…
— И хорошо, сдохну побыстрее!
— Дину ты не хочешь спросить?!
— Нет, — коротко отрезал Дин, свирепо пнул дверь, нетерпеливо отмахнувшись от брата, и ввалился в дом.
— О, мужики, я уж думал — вы заблудились, — Алекс успел накидать дров в большой камин и скинуть куртку. Он, что странно, не мёрз вообще. — Сию секунду будет фокус-покус.
Он энергично потер ладони, резко выдохнул и развел руки в стороны. По холлу пронёсся теплый ветерок, вспыхнули дрова в камине, заскрипели, отогреваясь, бревна, воздух нагрелся почти моментально.
— Моя стихия — огонь, — ухмыльнулся Алекс. — Клёвая дурь! Эээ… а вы чего такие смурные? Сейчас прольется чья-то кровь?
— Не-не, всё нормально. Холодно просто, — Сэм осторожно покосился на брата. — Было.
— Ага. Ну, валите тогда наверх, первая дверь слева. Дом у нас тут маленький, так что уж извините, одну комнату вам на двоих. Поройтесь там в шкафах, подберите свой размерчик — и на лыжи!
1) «Обыкновенное чудо» (СССР, 1978 г.)
2) «Кин-дза-дза» (СССР, 1986 г.). Понимаю, что в США такое не употребляют, но чем заменить — не имею ни малейшего понятия.
3) «Зима в Простоквашино» (СССР, 1984 г.)
4) мечтай (итал.)
5) Bae — не искаженно-сокращенная версия babe, а акроним Before Anyone Else — «важнее всех остальных».
6) 1.04 «Призрачный странник»