↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Зутопия / Zutopia (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, AU, Повседневность
Размер:
Миди | 308 862 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ООС
 
Не проверялось на грамотность
Нэдзу недолюбливал людей, но обожал стратегические игры. Одна из них свела его с весьма любопытным человеком под ником «Гринбин». Вскоре их партии стали для него отдушиной, пока однажды не выяснилось, что Гринбин — не только ребёнок, но и жертва травли. И тогда у Нэдзу появился тот, кого нужно защитить.
Ну а если по пути он научит этого ребёнка захватывать мир... Что ж, он всё-таки Нэдзу.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 14: Вампир и вечеринка / Chapter 14: A Vampire and a Party

Химико не до конца понимала, как здесь оказалась, если уж быть честной…

Она гналась за птицей, когда её повалили на землю. Всё было как в тумане — она умирала от голода, но потом перед лицом мелькнуло что-то невероятно аппетитное. Она вцепилась в это и поглотила за секунды. Потом расстроилась, что еда так быстро кончилась, ругая себя за отсутствие выдержки… но вдруг появилась ещё одна! На этот раз она ела медленно, смакуя каждый кровавый кусочек. Это было прекрасно: снаружи слегка поджарено, а внутри всё ещё фиолетовое, полное вкуснейшей крови — просто волшебство!

Когда сознание прояснилось, перед ней стояли трое парней.

Самый крупный обладал множеством рук и маской, закрывавшей шею и рот. Его конечности были скрещены — он явно защищался. Химико надеялась, что он не злится на неё из-за птиц.

Следующий был блондином, как она, но с алыми глазами и вечным взглядом-убийцей. Выше её, что неудивительно — она редко ела досыта. Несмотря на гримасу, Химико чувствовала: он не нападёт, просто раздражён.

А третий… маленький, милый и зелёный! Лично ей он напоминал кустик, но раз это он дал еду — автоматически стал ей симпатичен.

Она почти не слушала, что говорил Кустик, но он пообещал ещё еды — и Химико с радостью последовала за ними. По пути лишь изредка поглядывала на птиц: после перекуса стало легче, но голод всё ещё глодал изнутри.

В комнате её ждали миниатюрная бабушка и мальчик-ящерица, чуть старше её. Бабушка протянула ей пакетик.

Это была КРОВЬ!!!

Первый глоток заставил Химико закрыть глаза, с наслаждением ощущая, как жидкость обволакивает горло. Внутренне вздохнула: хотелось выпить всё сразу, но неизвестно, когда дадут ещё. Пришлось смаковать. Пить кровь — странно и неправильно, но эти люди… такие же чудаки. Только не злые. Добрые, раз отнеслись к ней с теплом.

После двух пакетиков Химико, сытая, устроилась на краю кровати, всё так же не понимая, как здесь оказалась. Бабушка осматривала её, цокая языком.

— Детка, когда ты в последний раз ела?

Химико мурлыкнула:

— Кустик дал перекусить!

Бабушка замерла, окинув кустик понимающим взглядом:

— А… до этого?

Химико думала, думала, думала… Не вспомнила. Последние дни будто в тумане. Какой сейчас вообще день?

О, теперь ей одиннадцать! Весело.

Бабушка дала желейных мишек — Химико понравилось. Не так, как кровь, но они были сладкие.

Потом спустился маленький человек-мышь поздороваться, а с ним — огромный мужчина с бивнями! Весь красный и серебристый, в жёлтых очках. Оказалось, это мистер Кан! У него была Причуда крови, прямо как у Химико!

Следом вошла милашка Урарака Очако. Даже имя обаятельное! Химико улыбнулась и помахала. Та была в розово-коричневом, и Химико мечтала увидеть её снова. Уж точно не заскучаешь!

Как объяснил Нэдзу (человек-мышь), мистер Кан будет присматривать за ней, пока не найдут родителей. Химико это не обрадовало, и Кустик, кажется, заметил — спросил, были ли её родители злыми.

Ей стало стыдно за слёзы, но мысли о семье напомнили: она монстр.

Тут мальчик-ящерица присел рядом?

— Разве я монстр?

Химико не поняла. Он просто ящерка, при чём тут чудовище?

— Меня тоже так называли.

Что? Но он же добряк!

— И ты добрая. Ты не монстр из-за причуды.

О нет, она снова заплакала.

Бабушка дала сок в коробочке. Не кровь — Химико наелась, да и аппетит надо вернуть. Зато яблочный, сладкий — вкусно!

Химико радовалась, что пошла за Кустиком, высоким парнем и злюкой.

Впервые за месяцы её мысли были ясными.


Изуку радовало, что Химико поправилась после нормальной еды, а Король Влад согласился взять её под опеку из-за схожих причуд. К счастью, Исцеляющая девочка имела запас крови, которым её можно было кормить — то мясо, что они едва поджарили, не заменяло её, как бы свежо оно ни было.

Чакo ликовала, что в группе появилась ещё одна девочка (Нет, это не из-за того, что она вампир!), и тут же начала упрашивать учителя устроить встречи. Формально Химико, как подопечная под надзором героев (из-за жестокого обращения, иначе это не назвать, со стороны родителей, и Изуку чувствовал, что это лишь верхушка айсберга), не могла выходить из дома. Но гостей принимать разрешалось, и Чакo вызвалась стать её окном в обычный мир.

Изуку верил в неё — она казалась такой доброй! Даже Кода готов был простить её, если та перестанет есть птиц. Прогресс!

Скоро, в августе, её ждал двенадцатый день рождения. Почти год она бродила по улицам в тумане голодной кровожадности.

Изуку был рад, что узнал её фамилию — теперь можно передать родителей полиции!

(Альтернатива — убийство, но он знал: даже если бы его не поймали (а не поймали бы), минимум трое друзей разочаровались бы.)

Сегодня его и Нэдзу пригласили на вечеринку! Точнее, разрешили взять гостей, так что Изуку позвал Каччана и Хитоши: Каччан всё ещё дулся из-за истории с Химико, а Хитоши нужно было «выйти из скорлупы».

Плюс, с ним было весело проводить время!

Нэдзу встретил их на станции, и они вместе сели на поезд, который довёз их до пункта назначения — с виду обычного офисного здания.

Наверное, к лучшему, ведь это вечеринка для героя номер один. Чем меньше внимания привлекут — тем лучше.

За стойкой сидела 16-летняя девушка, которая ухмыльнулась.

— Привет, директор Нэдзу!

— Здравствуй, Авата! Изуку, это Авата Каоруко — третьекурсница Юэй и стажёр Сэра Ночноглаза!

Изуку, сияя, обратился к синекожей девушке:

— Привет! Я Изуку! А это мои друзья — Каччан и Хитоши!

Она усмехнулась:

— Да, кажется, видела тебя и твоих приятелей в коридорах! На вечеринку? Третий этаж, не промахнётесь.

Изуку замер:

— Ты не идёшь?

Она улыбнулась:

— Пойду, но сначала нужно дежурить на входе, пока Многоножек не сменит. Нельзя же просто так пускать всех, понимаешь?

Изуку ухмыльнулся:

— Логично! Увидимся позже, Авата!

Авата помахала им, пока они заходили в лифт. Хитоши нажал кнопку третьего этажа. Лифт динькнул, достигнув нужного этажа, и Изуку начал подпрыгивать от нетерпения. Прошло пару месяцев с последней встречи с Ночноглазом и Всемогущим — вернее, Тошинори, как тот просил называть себя после третьего визита. Изуку не мог дождаться, чтобы увидеть их обоих!

Дверь и правда было не пропустить: её окружали воздушные шары и гирлянды в красных, белых, синих и золотых тонах — традиционных цветах Всемогущего.

Внутри было полно людей, большинство из которых Изуку не узнал. Среди них — улыбающийся детектив, беседующий с Тошинори, и низенький старичок, крутившийся у стола с едой. Он уплетал сладости и швырял попкорн в голову Тошинори.

Тот, кажется, не замечал, но кто-то в углу вёл счёт, сколько зёрен отскочит, прежде чем герой среагирует. Счёт уже перевалил за тридцать.

Изуку подскочил к герою, напрочь забыв, что Нэдзу отделился, а друзья застыли в дверях (ой, он же не предупредил их!). Сияя, он посмотрел на мужчину:

— Тошинори!

Тот рассмеялся, подхватил его и закружил:

— Юный Изуку! Рад, что ты пришёл! Без твоего влияния здесь не обошлось!

Ночноглаз фыркнул, пробормотав что-то про щенячий взгляд, но оба сделали вид, что не слышат.

— Вижу, привёл друзей?

Изуку, спущенный на пол, потянул про-героя к ошарашенным приятелям:

— Ага, это Каччан и Хитоши! Каччан, Хитоши, это Яги Тошинори! Ну, или Всемогущий.

Медленно Каччан повернулся к нему:

— Изуку.

— Да?

— Какого хера.

Всемогущий опешил от лексикона десятилетки, но Хитоши встрял:

— Так вы все знали, что он лично знаком с Всемогущим, и мне не сказали? Сколько ты уже с ним общаешься, раз зовёшь по имени?

— Эм, с восьми лет? Да, уже почти два года.

Каччан кивнул:

— Ладно, кричать сейчас не могу, так хоть объемся едой.

Хитоши лишь покачал головой, не сводя прищуренных глаз с Символа Мира:

— И как ты вообще познакомился с Изуку?

Яги почесал затылок:

— Я… поступил безрассудно, а он помог мне это осознать.

— Какого чёрта случилось с этим тортом?!

Изуку подошёл к раздражённому Каччану. Тот указывал на огромный торт, похожий на стандартный для гендерных вечеринок, но вместо «мальчик» или «девочка» на нём красовалось: «ЭТО ЛЁГКОЕ!»

Старикан громко хохотнул:

— Научись ценить юмор, сопляк. Этот идиот, наконец-то, обзавёлся всеми органами на прошлой неделе.

Тошинори нервно засмеялся, отодвигаясь от него:

— Гран прав, я полностью здоров и готов вернуться к геройской работе.

Каччан остолбенел:

— Твой отпуск был из-за потери ЛЁГКОГО?!

— И желудка! — подал голос Изуку.

— Да, — вздохнул Всемогущий, — два года восстановления, но я наконец готов!

— После двух месяцев щадящего графика, чтобы не загнать себя снова на край смерти, — Гран даже не взглянул на него, откусывая данго.

— Э-э… д-да, я пока не вернусь к прежней форме, но скоро возобновлю работу! Лучше, чем уйти на пенсию из-за травм.

Изуку сиял:

— Точно! Ты выглядишь куда лучше, чем два года назад! Каччан, смотри, разве он не крут?

Он достал телефон, открыл фото Тошинори в больничной койке с виноватым видом и захихикал, глядя на ошалевшие лица друзей.

Гран фыркнул:

— Мне нравится этот пацан. Изуку, да?

— Ага!

— Сорахико. Дай номер, скинь фотку.

— Хорошо, мистер Сора!

Всемогущий, наблюдая за их общением, казалось, готов был рухнуть в обморок.

А вечеринка только начиналась…


Даби: Это шпионмастер мелкого зелёного, да?

Даби: Тот, кому ворона настучала

?: Суба говорит, что сожалеет, но не очень

?: Но да, это «шпионмастер»

Даби: Слышал, у тебя птицы следят за моими младшими

Шпионмастер: и?

Даби: Они…

Даби: У них всё нормально?

Шпионмастер: В целом да

Шпионмастер: Изуку, наверное, планирует как-то передать сообщения и устроить встречу, чтобы взять показания и запустить процесс

Шпионмастер: Но они редко покидают территорию, так что нужен чёткий план

Шпионмастер: Что ещё?

Даби: …

Даби: Можешь передать записку?

Шпионмастер: Предложу лучше

Шпионмастер: Передам твой номер

Шпионмастер: Тогда, если у них будет твой телефон, смогут писать сколько захотят

Даби: Серьёзно?

Даби: Ты бы это сделал?

Шпионмастер: Коносуба тебя хвалит

Шпионмастер: Угости его чем-нибудьи договорились

Даби: Сделаю

Даби: Наверное, передать бумагу ему?

Шпионмастер: Да

Даби: … спасибо

Даби: Ты норм… для сопляка

Шпионмастер: Спасибо, наверное


?: Это шутка?

Даби: Зависит от контекста

Даби: Это про птиц?

?: Докажи, что это ты

Даби: Сбежал в 13

Даби: Перекрасил волосы

Даби: Юми хотела стать училкой, когда я ушёл, но хз, изменилось ли

Даби:Она ледышка, буквально — ледяная причуда

Даби: Уверен, Нацу станет выше меня, и я это ненавижу

Даби: Он безпричудный, как мелкий зелёный монстр

Даби: Эээ, забудь последнее, ты его не знаешь

Даби: И Шо

Даби: Он не любит болтать или улыбаться, но когда улыбался… я понимал, зачем терпел

Даби: Ушёл, когда он перестал

Даби: Из-за

Даби: Ну

Даби: Папаши

Даби: Хватит или…?

?: Тойя?

?: Это правда ты?

Даби: Ну

Даби: Если только семья не стала открытее, чем при мне, и всё это теперь публично

Даби: Тогда да

?: Это Фуюми

Юми: И я тебя убью!

Даби: Спс!

Даби: Уже пробовал — не вышло

Даби: Теперь я типа фиолетовый

Юми: Но ты в порядке?

Юми: Почему не связался раньше, придурок?!

Юми: Мы думали, ты мёртв!

Даби: Юридически — да

Даби: Фейковое имя и всё такое

Даби: Жизнь на улице?

Даби: 0/10, не рекомендую

Юми: Ответь на чёртов вопрос, Тойя

Даби: Да, я ок

Даби: Мелкий зелёный монстр нашёл меня

Даби: Точнее, птицы настучали ему и его Шпионмастеру

Даби: Но, э

Даби: Не суть

Даби: А вы как?

Даби: Шо и мама?

Юми: Тойя…

Юми: Маму положили в больницу

Даби: Что?

Даби: Почему?!

Юми: Она облила Шото кипятком

Даби: Этот урод её довёл

Даби: В какой больнице?

Юми: [мама.карта]

Даби: Ок, скоро навещу

Даби: А остальные?

Юми: Нацу вечно злится, Шо замкнут, а папа…

Юми: Ну, ты знаешь

Даби: Знаю

Даби: Мы над этим работаем

Юми: Мы? Ты и мелкий зелёный?

Даби: Ага, пусть будет так

Даби: Но доверься птицам — они всё равно наши

Юми: Ты звучишь как Шото

Даби: Ммм?

Юми: Птицы работают на буржуазию

Даби: Лол

Даби: Мы вообще против правительства

Юми: Ты вступил в анархистскую банду???

Даби: Нет

Даби: Но мы планируем свалить папашу

Даби: Так что да, не за власть

Юми: Я меня миллион вопросов

Юми: Первый раз за пять лет слышу тебя — и сразу валим систему

Юми: Только ты так можешь, Тойя

Даби: Спасибо, стараюсь

Даби: Ну как ты?

Юми: Занята

Юми: Когда мама уехала, стала хозяйкой дома

Даби: Сколько тебе было тогда?

Юми: 14

Даби: Стоп, чё за хрень?

Юми: Ничего, за три года научилась

Юми: Теперь готовлю лучше

Даби: Это не окей

Даби: Но для дела сойдёт

Юми: Мы…

Юми: Правда это сделаем?

Даби: Выступим против Энджи?

Даби: Да

Юми: Но…

Юми: Куда мы денемся?

Даби: Технически я совершеннолетний

Даби: Но сейчас я подопечный Юэй

Юми: Чё

Юми: Как?

Даби: Мелкий зелёный монстр связал меня с Нэдзу

Юми: Кто такой мелкий зелёный?

Даби: Он ровесник Шото, вообще безумие

Даби: Ещё у нас есть птице-секретарь

Даби: Симпатичный, кстати

Юми: Птице-секретарь?

Юми: Это человек с причудой птицы?

Даби: Да

Юми: И он симпатичный?

Даби: Я разве это говорил?

Юми: Пролистай вверх

Даби: Ооох

Даби: Не важно, ты его не встретишь

Юми: Так он тебе нравится, да?

Даби: Хватит

Юми: Нет, ты пропадал пять лет — теперь терпи

Даби: Его легко дразнить

Юми: И это тебе нравится в парнях?

Даби: Нет, я не буду это обсуждать с младшей сестрой

Юми: Какого цвета его волосы? Чёрные, каштановые, рыжие?

Даби: Блондин, но какая разница?

Юми: Какой у него тип птицы? Причуды животных обычно связаны с конкретным видом.

Даби: Хз, крылья ярко-красные, но зовёт себя ястребом.

Юми: О, хищник?

Юми: Извращенец~

Даби: Хватит, плиз

Юми: Повторюсь: не пропадай на пять лет

Даби: Дай мне сгореть

Даби: Прям сейчас

Юми: Подожди, пока я приеду, и помогу своим льдом

Юми: Заодно познакомлюсь с этим парнем :)

Юми: Как его зовут?

Даби: Нет, не скажу

Даби: Я убедился, что ты жива, ты знаешь, что я жив — хватит

Даби: Сообщу новости о папаше, когда будут

Даби: Передавай привет остальным

Юми: Пебе не сбежать, Тойя

Даби: Ещё как сбегу — просто перестану отвечать

Юми: люблю тебя :3

Даби: Сдохни

Даби: ...но и я вас люблю


Примечание автора:

Даби бы точно давал прозвища в контактах, а Кода навсегда останется «шпионмастером»

Глава опубликована: 18.01.2026
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Нам это нравится!
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Мне уже нравится
Сколько здесь отсылок? Да дохуя
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх