Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 132 -

— Я рад, что что-то может заставить меня так грустить. Понимаете, я чувствую себя живым, я чувствую себя человеком. Раз мне сейчас так плохо, значит до этого было по-настоящему хорошо. Так что я должен пережить плохое, как пережил хорошее. Наверное, это называется «чудесная грусть».

Леопольд Стотч⁽¹⁾

На какое-то время в хижине воцарилась тишина. Дин, подскочив с кресла, оперся ладонями о подоконник, с мрачной напряженностью вглядываясь в медленно надвигающиеся сумерки, Гарт все крутил в руках бутылку, бросая на хозяина дома неуверенные взгляды.

— Нам… Кхм… Мы ждем Сэма? — решился он наконец подать голос, получил в ответ невнятное угуканье, вздохнул и пробормотал:

— По ходу дела, мне никто ничего не собирается объяснять…

— Что? — недоумевающие нахмурившись, моргнул Винчестер, оторвавшись от глубокомысленного созерцания пейзажа за окном. — Чёрт… Извини, дружище, я маленько нервничаю, когда Дина не со мной.

— Ого, — невесело усмехнулся Гарт. — Вроде она тоже охотница, как я понял? Чего ж нервничать?

— Не охотница она, — Дин вздохнул и отвернулся от окна. — Боевой маг. Если честно, в иных вопросах и меня заткнет за пояс. Просто мы с ней буквально только что с трудом выбрались из смертельно опасной ловушки и нате вам опять…

Гарт улыбнулся, на этот раз искренне и светло.

— Ого… Нет — ого! — хохотнул он. — Дин, вот это тебя пришибло! Неожиданно… Тебя ведь всегда тянуло на совершенно других женщин, я бы даже сказал, радикально других.

Дин покосился на приятеля с непередаваемой гримасой:

— Слышь, умник, еще раз сравнишь мою девочку с какими-то одноразовыми телками — получишь в бубен. И не посмотрю, что ты вервольф.

В ответ Гарт лишь молча задрал руки — сдаюсь, мол. А Дин, поколебавшись, вздохнул и продолжил:

— А вот за это все… Прости, приятель. Мне даже в голову не могло прийти, что они выйдут на тебя.

— Кто они, Дин? — посмурнел ликан.

Ответил охотник не сразу. Прикинул что-то в уме и осторожно поинтересовался:

— Ты в курсе, что у Чака есть… была сестра?

— Конечно, — удивлённо моргнул Гарт. — Ты ж мне сам рассказывал! И вроде как у вас с ней что-то было, а?

— Нет. Мы ее уничтожили. Звучит странно, понимаю, убили бессмертного, но вот как-то так.

— Вот оно что, — ссутулившись, Гарт уставился горестным взором в пол под ногами. — Выходит, он теперь мстит за нее? Тебе и Сэму? И под горячую руку попадают непричастные…

Ответить Винчестер не успел. За окном рыкнул и тут же стих шум движка, захлопали двери машины, и в маленьком доме стало как-то тесновато. Ибо вслед за молча проскользнувшей в дверь Диной ввались Алекс с Иваном. Первый с порога внаглую уставился на невольно напрягшегося Гарта и зловеще протянул:

— Агаааа… Значица, это у тебя свистнули жену с дитём?

— Поправочка, — громыхнул позади него Валентайн, — самку со щенком. Дожились. Мы теперь стали обществом по спасению тварей?

— Он друг, а не тварь! — возмущенно взвился было Дин, однако в следующий момент его бесцеремонно отшвырнули с дороги и прижали к стене.

— Ты, командир, не лезь пока, — очень серьёзно посоветовал ему Алекс. — Это их зверячьи дела.

А случилось вот что: услышав столь неприятное замечание, Гарт взбеленился. И в мгновение ока печальный расстроенный неловкий ботаник обратился разъяренным зверем. Одним прыжком преодолев всю комнату, рыча и скалясь, он рванул к Валентайну, благо Дина вообще к нему не приближалась, а Алекс благоразумно шарахнулся с дороги. Ну и, естественно, разобиженный вервольф напоролся на втык.

Ликан — не волк в полном смысле слова. Да, он силен, невероятно быстр и опасен своей непредсказуемостью. Но все же это не настоящий зверь. Ни один серый хищник в здравом уме ни за какие посулы не нападет на топтыгина. Ибо шансов нет от слова совсем. Другое дело стая, но, как мы с вами знаем, данный конкретный ликан предпочитал держаться подальше от единокровцев. Так что настоящий волк максимум поворчал бы из угла, украдкой вздернув губу.

Гарт настоящим волком не был.

Человеческий мозг не соотнес ворвавшийся в дом запах бурого хозяина леса с громадным белобрысым мужиком, который, вдобавок, с ходу принялся оскорблять, а звериная суть тем более не раздумывала. Вот потому прыжок его закончился бесславно: захлебнувшись рычанием, он затрепыхался, прижатый к полу мощной медвежьей лапищей, накрывшей незадачливого вервольфа почти целиком. Сам же медведь, слегка склонив голову, задумчиво взирал сверху вниз совершенно человеческими серо-голубыми глазами на раздираемого противоречивыми желаниями ликана.

— Грек, отпусти его, — негромко окликнул Дин, не пытаясь, однако, оттолкнуть прикрывшего его Алекса. — И не провоцируй больше.

Валентайн нехотя послушался. Медленно убрал лапу, распрямился уже в человеческом обличие и протянул руку Гарту. Тот, помедлив, помощь все же принял.

— Простите, я не… Я не хотел, — бедолага Гарт едва не плакал, но его перебил Дин.

— А ты и не виноват. Некоторым, — он со значением уставился на невозмутимо отряхивающего ладони Валентайна, — надо язык прикусить.

От двери насмешливо фыркнула Дина:

— Некоторым надо держать себя в руках. Вернее, в лапах.

— Вы, пацаны, живете в Северной Америке, — подхватил Иван. — Несмотря на все ваши многовековые старания, здесь еще есть достаточно много волхвов… мммм… шаманов. Не всякие понаехавшие, а местные, навахо там, чиппева, кто у вас еще остался… Короче, тебе надо найти действующего шамана.

— З-зачем? — опасливо попятившись, на всякий случай уточнил Гарт.

— Затем. Делай что хочешь, падай в ноги, рыдай горючими слезами, стучи головой о стену, обещай что угодно, но добейся, чтобы тебя взяли в обучение. В противном случае рано или поздно ты станешь целью для зачистки. Ты и вся твоя семья.

— Все так серьезно? — нахмурился Дин. — Но ведь он не опасен для людей.

— Когда станет опасен — будет уже поздно, — буркнул Иван.

— Вот и ладушки, — заулыбался Алекс, расслабившись и с любопытством озираясь по сторонам. — Ух ты, как у вас стало уютненько! Динка, твоя работа? О, обед очень кстати!

— А где Сэм? — несколько удивленно поинтересовался Винчестер-старший, удостоверившись, что в пределах видимости младшего брата не наблюдается.

— Сэм временно недееспособен, — с сожалением отозвалась Дина, все так же не торопясь проходить в комнату. — Ногу сломал. И даже не спрашивай, как он умудрился покалечиться в абсолютно безопасном месте, сие тайна великая есть.

— Так что он пока у нас отлеживается, а маменька и остальное семейство трепетно вокруг него прыгают, — хохотнул Алекс, на секунду оторвавшись от тарелки.

— Погодите, — слегка оклемавшийся Гарт потряс головой, окончательно приходя в себя. — Хватит разговоры разговаривать, мне нужно вытаскивать жену и дочку!

— Откуда? — очень серьезно осведомился Иван. — Координаты есть?

— Издеваешься? — горестно вздохнул ликан.

— Ну и нечего дергаться тогда.

— Я могу хотя бы проверить, живы ли они, — отвлечённо бросила Дина, внимательно разглядывая собственные ногти.

— Во. Это дело. Князь, хватит жрать! — Дин походя пнул табурет, на котором оный Князь восседал, не обратив внимания на ответный негодующий вопль. — Гарт, быстренько скинь парням семейное фото и номер машины Бесс. Грек, хватай этого жруна за шкирку и езжайте по маршруту. Дина, мы с тобой проверим дом. Гарт — в машину.

Недовольный Алекс рванул за другом, что-то торопливо дожевывая на ходу, Винчестер сбежал по ступенькам вслед за ними, а Дина задержалась на пороге, придержав за плечо Гарта. Чуть заметно улыбнувшись на его вопросительный взгляд, она негромко произнесла:

— Если это в итоге окажется подставой — я лично выпотрошу тебя на алтаре во славу вечно юной. Тебя и всю твою семейку.

— Я не… — начал было Гарт, но тут же умолк, глубоко вздохнул и решительно тряхнул головой:

— Договорились.

* * *

Говоря по правде, домой Гарт возвращался с тайной надеждой — а ну как это все было жестоким розыгрышем? Или Бесс, его замечательная храбрая Бесс, сумела вырваться из рук похитителей и вернулась. Она ведь тоже не девочка-ромашка какая-нибудь, а самая настоящая урожденная волчица! Которая, между прочим, за свою малышку порвет кого угодно. Только вот мысли эти как-то сами собой развеивались, стоило только Гарту глянуть на напряженную физиономию старого приятеля. Еще и устроившаяся на заднем сиденье Дина всю дорогу неотрывно сверлила ничего не выражающим взглядом, от чего волосы на затылке сами собой поднимались дыбом. Столь неприкрытая ненависть вгоняла в еще большее уныние. В общем, за несколько минут, что заняла дорога до дома, настроение Гарта успело несколько раз пометаться от яростной надежды до полного отчаяния. Он даже не понял, почему они так быстро добрались до Грантсберга, да и не обратил внимания на слишком часто меняющиеся указатели, честно говоря.

Дом был заперт, каковым, собственно, его и оставил хозяин, прежде чем рвануть на поиски семейства. Вот только…

— Как интересно, — задумчиво протянула Дина, окинув внимательным взглядом маленький холл. — Настоящая берлога холостяка. Ни игрушек, ни семейных фотографий.

Несколько обалдело помаргивая, Гарт суетливо крутнулся вокруг своей оси, изумленно оглядывая стены.

— Ничего не понимаю! — выдохнул он и бросился к ступеням, что вели на второй этаж.

— Я тоже, — подозрительно пробормотал Винчестер, срываясь за ним. Дина чуть помедлила, на всякий случай достав оружие.

Наверху Гарт уже с грохотом распахнул первую по коридору дверь, за которой обнаружилась небольшая комната, оборудованная под домашний кинотеатр.

— Это же детская, — едва не плача, пролепетал он, ринулся мимо как раз подоспевшего охотника ко второй двери. — А это наша спальня.

В вышеозначенной спальне обнаружилась неприбранная кровать, разнокалиберная мебель и ни единого намека на присутствие женщины.

— Мы здесь кроватку Гарты ставили! А здесь был туалетный столик Бесс… Вон там комод… Это… Это все не наше!

— Спокойно, дружище, я верю, — стараясь говорить негромко и четко, перебил его Винчестер, незаметно стараясь задвинуть Дину за спину. — Я ведь был у тебя как-то. Все было так, как ты сказал. Возможно, пока ты отсутствовал, кто-то все переделал. Пока не знаю, зачем, но обязательно выясню. Давай так: мы опросим соседей, возможно, кто-то что-то видел, а ты пока пошурши по дому, может, найдёшь что-то. О’кей?

— Да, да, — понемногу успокаиваясь, Гарт благодарно, хоть и откровенно бледно, улыбнулся. — Спасибо тебе, Дин.

Опрос соседей прошёл… странно.

В маленьких городках вроде Грантсберга невозможно ничего скрыть, на западной окраине чихнули — на восточной уже на поминки собираются. И расспрашивать очевидцев ну просто милое дело, подкинул пару фраз, а дальше только и делай что кивай да запоминай, добрые насельники перескажут все местные сплетни, да еще и от себя парочку добавят. Однако те, кого успели побеспокоить двое очень вежливых спецагентов при упоминании Гарта Фицджеральда первым делом запинались, словно пытались вспомнить, кто это такой вообще. Правда, провалы в памяти тут исчезали и опрашиваемые вполне бодро рассказывали: а, ну да, есть такой, тихий, ни с кем особо не говорит, живет бобылем, дома только ночует, вроде стоматолог. Но это не точно, сам (-а) у него не лечился (-лась), кто-то вроде упоминал. Жена? Какая жена, агент, говорят же вам — один живет. И никого не водит, вот уж чего нет того нет. Сегодня? Да ну что вы, никто к нему не приходил, вот только вы его и привезли. А что случилось? Да, конечно, обращайтесь, помогу чем смогу… Небось, наркоту толкает, раз врач-то. Или торгует органами на черном рынке. Или того хуже, мафиозам черепушки перекраивает!

После четвертого словно под копирку выданного монолога Дина не выдержала.

— Дин, кто-то из них врёт, — осторожно предположила она, как только сошла со свежеполитой дорожки на тротуар. — Или твой… хм… друг, или все окружающие. Возникает вопрос: а был ли мальчик? В смысле девочка. Девочки. Обе.

— Ты мне веришь? — задушевно вопросил Винчестер, притормозив и так проникновенно глядя Дине в глаза, что она не могла не растаять.

— Всегда, — серьёзно кивнула девушка, стараясь не рассмеяться.

— Так вот, Гарт — не врет. А соседи… Вспомни, у Макалистеров тоже были… соседи.

— Это всё люди, я проверила.

Какой аргумент хотел выдвинуть Дин, узнать ей не довелось. Ибо у него зазвонил телефон. Кто говорит? Нет, не слон.

— Comandante! — возмущенный глас братана донесся до Дины даже без громкой связи. — Что за приколы?! Скажи своей зверушке, чтоб в следующий раз приурочил розыгрыш хотя бы ко дню дураков!

— Медленно и членораздельно! — рявкнул Дин, чувствуя, что еще немного — и он окончательно рехнется.

— Ага, вот тебе и члено и раздельно. Бесс Майерс спокойно живет и здравствует в Айдахо, с мужем и двумя детьми. Никакого Гарта Фицджеральда знать не знает, никто ее не похищал, в Грантсберге отродясь не проживала, а машины с такими номерами вообще никогда нигде не числилось.

Судя по выражению лица, Винчестеру очень захотелось кого-нибудь убить. С особой жестокостью. Но ответил он абсолютно спокойно:

— Узнаю, какая мразь это устроила — первым делом нашлю кашель. С поносом. Одновременно.

— Если что — я научу, — деловито кивнула Дина.

1) «Южный Парк» (США, 1997 — … гг.)

Вернуться к тексту