Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 133 —

— Какая разница? Что в лоб, что на лбу.

— Ты хотела сказать — по лбу?

— Чего бы я ни хотела, это одно и то же.⁽¹⁾

Окончательно деморализованный вервольф, ссутулившись и уставившись невидящим взглядом в одну точку, сидел на ступеньках крыльца своего дома. Не то чтобы Дине стало его внезапно жалко — ничего подобного, однако неимоверно бесил сам факт бесцеремонного вмешательства охамевших тварей в жизнь абсолютно непричастных.

— Ничего нет, — тусклым голосом заговорил Гарт, услышав, как скрипнула калитка. — Как будто их вообще никогда здесь не было. Даже запаха, понимаете, их запаха нет. Но этого ведь не может быть?

— Может, — со вздохом отозвался Дин, уселся рядом и в нескольких словах обрисовал ситуацию. К его вящему удивлению, Гарт обрадованно встрепенулся.

— Мне нужен ее адрес. Дин, спасибо за всё, теперь я сам поеду в Айдахо. Бесс меня обязательно вспомнит, как только увидит!

— Гарт, ты что, не понимаешь? — не выдержал Винчестер. — Она тебя не забыла, она тебя вообще не знает!

— Ювелирная работа, — негромко прокомментировала Дина.

— Именно так. Амара мне говорила тогда, у саркофага, что это величайший из всех высших. Значит, ему поменять реальность раз плюнуть. Не спорь, не сейчас. Поехали отсюда, за домом могут наблюдать.

— Не могут, а наблюдают, — с усмешкой поправила его Дина. Проследив за ее взглядом, охотник невнятно выругался: соседям Гарта очень резко и внезапно понадобилось провести садово-огородные работы. Всем и сразу.

— Будем надеяться, что это простое человеческое любопытство, — пробормотал он, торопливо шагая к машине.

Неохотно, практически со скрежетом зубовным, но Дина позволила таки привезти ликана в семейный коттедж. Предварительно проверив Гарта с головы до ног на предмет жучков и прочих следящих элементов. Гарт смиренно вздыхал, Дин возмущенно пыхтел, а Дина в итоге преспокойно заявила:

— Ты не доверяешь нашему Васеньке, но терпишь его присутствие. Мне категорически не нравится твой ручной вервольф, но я даже пропустила его в наш дом. Один-один, дорогой.

Крыть, собственно, было нечем.

Увечный младший брат вовсю наслаждался жизнью, с комфортом расположившись в кресле-качалке на веранде, потягивая виски и любуясь красавицей женой, которая устроилась рядышком на диване, с ноутбуком и блокнотом. Неугомонных детишек потащил на выгул Алекс, пообещав познакомить с местным гаюном,⁽²⁾ посему Сэм с Линдой наслаждались тишиной и покоем. Благодать! Была.

За домом захлопали двери машины.

— Сэм!

Винчестер-старший раздосадовано всплеснул руками, влетев на веранду.

— Дин?

Винчестер-младший со вздохом отставил снифтер.

— Ну как так-то!

— Ну вот как-то так…

— И как раз когда ты мне так нужен!

— Да ладно, голова-то при мне.

— Добрый вечер, Дин, — поняв, что даже элементарного «здрасьте» от деверя не дождаться, заговорила Линда, захлопнув ноут. — С Сэмом все в порядке, спасибо, что поинтересовался. Дина заверила, что через четыре дня гипс можно будет снимать.

И ласково улыбнулась.

— Привет, Лин, — отозвалась Дина вместо обалдело примолкшего охотника. — А это и есть Гарт.

— Да, я видела фото, — отложив ноутбук, Линда грациозно поднялась. — Пора бы уже детям вернуться, скоро ужин.

Мимоходом кивнув, она неторопливо покинула веранду.

— Сэмми, я ее боюсь, — отмер, наконец, Дин.

— Не поверишь, старик, я порой тоже, — несколько нервно заверил его брат.

— Красивая какая, — почему-то с удивлением протянул Гарт.

— И крайне опасная, — усмехнулась Дина.

Гарт покосился на дверь, за которой, собственно, скрылась Линда, вздохнул и полез обниматься к Сэму.

— Не, ты мне все ж таки объясни, как?! — недовольно забубнил Дин, внаглую утащив из-под носа у брата виски. — Блин, лучше б ты со мной поехал, ей-богу!

— Ну не скажи, — придушенно отозвался Сэм, с трудом отбрыкавшись от старого приятеля. — Колина пришлось с дерева снимать. Залезть он залез, а слезть — никак.

— А магия тебе на что? — оторопело моргнул старший.

— Вот как раз магии он и испугался, — мрачно пояснил младший, провожая уводимый бокал укоризненным взором. — Не знаю почему, может, напомнило ему пребывание у ведьм… Короче, с перепугу пацан обратился.

— Куда? — не врубился Дин.

— Не «куда», а «в кого», — менторским тоном поправил его Сэм. — Вот представь себе картину: сидит на ёлке щенок лабрадора, симпатяга такой, бежевый, глазки умные-умные, и вопит на весь лес. Причем, в собачьем обличие голосина у него — я тебе дам. Ну, сам понимаешь, собаки и деревья несколько несовместимы… В общем, когда я его оттуда снимал, ветка подломилась.

Гарт обалдело переводил взгляд с одного брата на другого, где-то очень глубоко в душе подозревая, что его просто-напросто разыгрывают.

— А я говорила, что твой сынишка — друид, — хмыкнула Дина, между прочим пристроившись на диван под бочок к своему охотнику. — Вот тебе и наглядный, так сказать, пример. И в дальнейшем он сможет принимать облик любого животного, которое когда-либо видел сам.

Ликан не выдержал.

— Ребята, что у вас здесь происходит? И вообще, здесь — это где?

— Можно ему рассказать? — так же между прочим притиснув Дину поближе, тихонько поинтересовался Дин.

— Не всё, — лаконично отозвалась девушка, уютно пригревшись под его рукой.

— Понял, — серьезно кивнул Винчестер.

Она почти задремала под ровный негромкий голос Сэма, зато горестный возглас Гарта разбудил только так.

— То есть ты говоришь, что Бесс и Гарта теперь просто не существуют! Но этого не может быть, я-то их помню! Как и вы, кстати.

Младший в ответ развел руками:

— Так на нас эта свора воздействовать не в силах, им мешают наши якоря. И эта связь с каждым днем все крепче, все сильнее нас защищает. А вот что касается тебя… Ну даже не знаю…

— Да чего тут знать-то, — хмуро прервал его старший. — Спецом так сделали, чтобы ударить больнее. Чтобы у Гарта сердце разрывалось, а мы чувствовали себя виноватыми.

— Все верно, — удрученно кивнул Сэм. — Так они воздействовали на Клэр, к счастью, нам удалось ее вытащить. Теперь вот Гарт… Чёрт, Дин, я не знаю, как это исправить. Может, другой высший сможет? Ну, Чак, к примеру…

— Не надо, — резко вмешалась Дина. — Оберон пошел вразнос, ему глубоко начхать на клятвы, гейсы и прочие ограничения. Я не прошу, я категорически запрещаю снимать с него ошейник.

— Джек? — не очень-то уверенно протянул Дин и на это Дина тоже с толикой сомнения кивнула.

— Можно попробовать. Он демиург, по идее, играть реальностями это его призвание. Но вот небольшая трудность: я не могу открыть к нему дорогу, спасибо этим пернатым гадам, что спёрли у меня подвеску… Так что придется ждать, пока он сам заглянет на огонек.

— Спасибо, что пытаетесь, — тихо проговорил Гарт, опусти голову. — Но я не могу ждать. И все же не понимаю, зачем? Они, получается, даже не собирались возвращать мне семью. Зачем так жестоко…

— Вот потому я и просил тебя вспомнить ваш разговор дословно, — попенял Дин. — Зуб даю, она даже не обмолвилась, что вернет твоих девочек. Значит так, побудешь пока здесь, если в ближайшее время Джек не объявится сам, то… Короче, есть у меня один вариант.

— Мне начинать нервничать? — на всякий случай уточнила Дина. Винчестер невольно рассмеялся:

— Малыш, честное слово, вот тут мне ничего не грозит.

В ответ Дина и Сэм скептически хмыкнули. Абсолютно одинаково и даже в унисон.

* * *

Увы, ни в ближайшее, ни в отдаленное время Джек так и не появился.

Незадачливый спаситель юных друидов освободился от целительной конструкции на ноге через четыре дня, как и обещала Дина. Ходил, правда, все еще опираясь на трость, но уже весьма даже бодро. Посему, задумчиво полюбовавшись на хромающего по двору братана, Дин вбросил идею:

— Слушай, старик, а давай прокатимся? Только ты и я, как раньше, по автостраде… Неважно, куда, просто так.

Думал Сэм, конечно же, недолго. Торопливо предупредил Линду, потрепал по макушкам детей и был таков.

Только вот очень уж хорошо он знал своего брата. Посему, стоило только «импале» вынырнуть где-то в Небраске, Сэм категорично заявил:

— А теперь говори, куда и зачем едем.

Дин покосился удивленно:

— Я же сказал…

— Не смеши мои костыли! Ты что задумал? И вот только не начинай втирать про развеяться и все в этом духе. Ты ведь ждал, пока я смогу сам ходить, так?

— Блин, и в кого ты такой умный, — тоскливо пробормотал Дин. — Слушай, ну не мог я с собой Дину позвать. Она Амару едва на месте не прибила, а уж эту…

— Так-так, — младший уставился на старшего инквизиторским взором. — Если мне правильно подсказывает мой афедрон, ты снова задумал какую-то грандиозную глупость.

— Щас я тебе вторую ногу сломаю, — мрачно пригрозил Дин. — Ничего не глупость! У меня в должниках целая королева Неблагого двора, знаешь ли.

— О, боги…

— Вот да. Именно богами их и называли.

— Дин!

— Сэм. Я даже не знаю, сможет ли она помочь, но спросить-то что нам мешает?

— Что? Здравый смысл и элементарное чувство самосохранения!

— Короче, — нетерпеливо рыкнул Дин, недовольно покосившись на брата, — я уже всё решил. Сейчас завалим в первую попавшуюся забегаловку, и я ее вызову.

— Почему в забегаловку? — хмуро поинтересовался Сэм.

— Потому что когда я нервничаю то жрать хочу, — огрызнулся Дин.

— Получается, нервничаешь ты всегда, — не удержался Сэм.

Забегаловка, кстати, оказалась весьма даже ничего, для придорожного кафе тем более. Впрочем, на ее внешний вид охотники меньше всего обращали внимание.

Плюхнувшись за первый попавшийся столик, Дин быстро огляделся, вытащил из кармана золотой прямоугольник и решительно рванул его пополам.

— И все равно, я полагаю, что нам ее помощь не нужна, — недовольно проворчал Сэм, осторожно пристраивая поудобнее пострадавшую ногу. — Это глупо и опасно.

Удивительно, но Дин не возразил ни словом. Возможно потому, что именно в этот момент дверь кафе вновь открылась и в полупустое помещение вошла… нет, вплыла… короче, обалдели все.

— Однако, — пробормотал под нос Сэм, изумленно разглядывая появившуюся в дверях даму. — Хорошо, что посетителей почти нет.

— А то б залили слюной всю кафешку, — с усмешкой отозвался Дин. — Я же говорил, та еще штучка.

Рекомая «штучка», тем временем, неторопливо подошла к их столику, провожаемая ошалевшими взглядами всех без исключения наличествующих едоков мужеского пола. Едва заметно дернула уголком губ, окинув выразительным взглядом потертый стул, и осторожно присела, изящно скрестив лодыжки.

— Рада видеть тебя, Дин, — мимолетно улыбнувшись, Морна плавно повела рукой в сторону прилавка и буквально через секунду рядом возник официант с затуманенным взором и подносом в руках.

— П-прошу вас, леди, — проблеял он, ловко расставляя перед прекрасной дамой кофе и сок. Еще один ленивый жест — и парень сгинул, как будто и не было его. Братаны переглянулись. Младший вопросительно поднял брови, старший с мученическим видом закатил глаза.

— Не можешь без спектаклей, да? — насмешливо фыркнул Дин, расслабленно откинувшись на спинку стула. Морна неторопливо сделала крошечный глоток кофе, посмаковала и только тогда ответила:

— Человеческое тело доставляет столько удовольствия… Нужно лишь как следует изучить вас, людей, и все становится понятно. Так чем обязана, Дин? Ты наконец-то решил, чем я могу тебе помочь?

На Сэма она не обращала внимания вообще, словно его и не было здесь. Впрочем, его это более чем устраивало.

— Решил, — помедлив, отозвался охотник. — Мне… Нам действительно нужна твоя помощь. Ты в курсе, что за высший был заперт в некрополе Кортихо де Лас Сомрбрас? В Испании?

— Был? — черные глаза Морны слегка сузились.

— Ну да. По всему выходит, что он смог выбраться. Начала это твоя маман, а дальше он, видимо, как-то сам.

— Мы подозреваем, что это был тот, кого финикийцы называли Баал-Малака, бог морских пучин, — решил всё-таки вступить в разговор Сэм. — Мы не знаем, кто и как сумел его запечатать, но Мэб называла его сильнейшим.

— Так и есть, — Морна явно резко расхотела наслаждаться ароматным напитком. — Значит, он смог выбраться… Он обрел тело?

— Не свое, — качнул головой Дин. Сидхе задумчиво кивнула:

— Это хорошо. Так чего же ты хотел от меня?

— Всего лишь помочь одному хорошему человеку. Этот ваш Бал-Мал…

Сэм адресовал брату укоризненный взгляд, который тот, естественно, успешно проигнорировал.

— …поменял реальность, лишив нашего друга семьи. Ты можешь исправить?

И вновь Морна не спешила с ответом.

— Могу, — задумчиво протянула она, наконец. — Однако увидев, что все вернулось на круги своя, он может вновь запустить искажение.

— Ну, верни все, как было, и прикрой Гарта, чтобы никто не лез к нему опять, — пожал плечами Дин. — Вот такая у меня к тебе будет просьба.

— Две, — с усмешкой поправила его сидхе. — Это уже две просьбы, Дин. Ты ведь понимаешь, что, если я соглашусь, то уже не я тебе, а ты мне будешь должен?

— Мы буквально расчистили тебе дорогу к власти, а ты еще торгуешься! — не выдержал Сэм, однако Морна не оскорбилась, напротив, кивнула с довольной улыбкой:

— О, да. Такова наша природа, дорогой.

— Чего ты хочешь взамен? — Винчестер-старший явно был настроен крайне серьезно. И Винчестеру-младшему это совершенно не понравилось.

— Дин, ты с ума сошел?! Не смей заключать с ней сделку, справимся сами!

— Не справитесь, мальчики, — с сожалением протянула Морна. — Дин, в тебе что-то изменилось, ты стал гораздо сильнее с нашей последней встречи, но тонкая работа по-прежнему не твой стиль. Так что нет, не справитесь. А взамен я хочу сущий пустяк.

— Дин, не смей…

— Хватит уже хвостом крутить, говори, чего хочешь, — изо всех сил стараясь не думать о том, что в очередной раз совершает глупость, процедил сквозь зубы Дин. Сидхе медленно улыбнулась, ее глаза сверкнули очень знакомой неприятной тьмой.

— Убей его.

— Кого? — охотник аж поперхнулся, решив, что ослышался. Сэм обалдело захлопал глазами:

— Погоди, но уссиды ведь родичи фоморов, а этот ваш Баал явно потомок Домну.

— Почти угадал, милый, — промурлыкала Морна, вновь отпила кофе и продолжила:

— Мне не нужны конкуренты. И без того приходится много сил тратить на слишком преданных моей покойной матушке сородичей. Впрочем, вам-то какая разница? Так что же, Дин, каково твое решение?

Прежде чем младший успел снова выразить свое мнение, старший твердо ответил:

— Договорились.

Сэм едва не плюнул с досады.

Дин машинально потер запястье: под ремешком от часов чуть заметно кольнула проявившаяся татуировка магической клятвы.

1) «Моя семья и другие звери» (Д. Даррелл, 1956 г.)

Вернуться к тексту

2) Дух, который наблюдает за порядком в лесу, охраняет красоту нетронутых мест, следит за лесорубами

Вернуться к тексту