Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 138 —

Наши самые страшные враги всегда достойны жалости. Они ведь искренно не понимают, с кем связались...⁽¹⁾

Коротко протрещал звонок. Потом ещё раз. Подождав немного, Дин нетерпеливо хмыкнул и забарабанил в дверь.

Дина остановилась немного позади, на всякий случай окидывая внимательным взглядом окрестности. Странно… Машина перед газоном, а окна не светятся, хоть давно стемнело, да и внутри подозрительно тихо…

— Дин, я не чувствую в доме живых, — не отрываясь от разглядывания соседних домов, заметила девушка, машинально нащупывая рукоятку пистолета.

— Может, шляются где, — буркнул Винчестер в ответ чисто из чувства противоречия, в душе́ уже понимая, что творится какая-то фигня. — Так, хорошо. Я обойду сзади, ты жди пока.

— Если не возражаешь, я лучше проверю здесь, — она потянулась было к двери, чтобы привычно активировать руну «Ключ», но Дин опередил. Нахмурился крайне выразительно:

— Ладно, только будь осторожна.

После чего, не говоря худого слова, высадил филёнчатую дверь вместе с половиной косяка.

— Э-э… спасибо, — слегка обалдело протянула Дина уже в стремительно удаляющуюся спину охотника. Вздохнула, потянув оружие из кобуры, и осторожно переступила порог.

Застеклённая дверь, что вела на задний дворик, сюрпризов тоже не таила. Звякнули, осыпаясь, осколки квадратного витражика; аккуратно отодвинув щеколду, Винчестер заглянул вовнутрь.

Тишина в доме стояла нехорошая. Мёртвая тишина. Он давно уже научился отличать её от обычного временно пустого пространства. Тихонько поскрипывали половицы под ногами. Из гостиной послышались быстрые лёгкие шаги — это Дина взбежала на второй этаж по лакированной лестнице. А Дин решительно свернул к двери, ведущей в погреб.

Хозяйственные люди здесь живут, ничего не скажешь. Всё по уму, лестница пологая, крепкая, выключатель перед входом, светильник хороший, ни одного угла не оставляет тёмным. В самом погребе стеллажи, всё разложено и расставлено так, чтоб не натыкаться, чисто и пахнет лимоном.

Настороженно оглядевшись, Дин медленно опустил оружие — ничего подозрительного. А седалище вопило благим матом, что здесь что-то очень не так.

Неторопливо прогулявшись туда-сюда, Винчестер заглянул на всякий случай под лестницу, потрогал зашитую вагонкой гладкую стену, постучал, даже попинал, почесал в затылке и совсем уже было собрался выбраться, как зацепился ботинком за неровность в полу — одна доска оказалась чуть ниже другой — машинально ухватился за ступеньку... и едва не рухнул вместе с ней на верстак. Ибо крепко сбитая лестница бесшумно уехала вбок. Вместе с куском стены.

— Ага! — ликующе сказал сам себе Дин, довольно потирая руки. — Так я и знал!

Только вот, стоило ему приглядеться к содержимому ниши, что открылась его изумлённому взору, как ликовать резко расхотелось. И тут ещё телефон настойчиво завибрировал, донося неестественно спокойный голос Дины:

— Командир, поднимись в спальню, пожалуйста.

Запах... Вернее сказать, вонь... В общем, с ног сшибало ещё с нижних ступенек. Сморщившись и стараясь дышать ртом, Дин быстро пересёк длинный коридор, заглянул в последнюю комнату, где дверь была распахнута настежь. Оттуда, собственно, и несло.

Солидная деревянная кровать с высокой периной, массивный гардероб явно ручной работы, светлые стены в бледно-зелёных веточках, фотографии в строгих прямоугольных рамках... И всё это не просто заляпано — залито почерневшей, свернувшейся кровью. Даже на потолке пятна. А Дина, уже натянув перчатки, сноровисто ковыряется в неопознаваемом месиве на кровати, в котором при должном напряжении мозгов всё же можно угадать нечто отдалённо напоминающее людей. Двух. Вроде бы. Причём ни запах, ни вид её не смущают ни в малейшей степени.

— Меня щас вывернет, — гнусаво предупредил Дин, таки не выдержав и зажав нос. Дина, бросив на него короткий взгляд, мимоходом изобразила в воздухе сложносочинённую фигуру — дышать стало гораздо легче.

— Извини, сразу не подумала, — она вновь вернулась к своему интереснейшему занятию. — Попробую ритуал, узнаем хоть примерно, что здесь случилось. Предварительно могу сказать следующее… Мужчина, с виду около сорока лет, что в его случае означает приблизительно три-четыре сотни, множество колотых и рваных ран, нанесены с чудовищной силой, какая из них конкретно стала причиной смерти, пока неясно. Женщина примерно того же возраста, убита тем же способом. Срок... Дней пять, плюс-минус. Вскрытие покажет, в общем.

— М-да, — задумчиво протянул Винчестер, неторопливо оглядывая пейзаж. — Какой хороший мальчик. Главное, добрый. Интересно, за что он их так?

Дина пожала плечами и отступила от кровати, аккуратно снимая перчатки:

— Как только найдём — сразу спросим. Хотя, судя по пыли на полах и перилах, с момента убийства в доме никого не было. Ну что, я вызываю местных?

— Погоди, — встрепенулся Дин и направился к выходу, жестом позвав её за собой. — Идём, покажу кое-что.

«Кое-что» Дину впечатлило не меньше, чем самого охотника. Пару минут она безмолвно разглядывала скромно притулившуюся под лестницей нишу, а потом мрачно констатировала:

— Ну и ну. Прямо алтарь имени Дина Винчестера. Парень явно неровно к тебе дышит. Учти, я ревную.

— Значит, оно того стоило, — хмыкнул охотник. Дина наклонилась ближе.

— Посмотри-ка, — пробормотала она, — вырезки из газет, полицейские рапорты, фото с камер... Даже кадры из телевизора есть!

— Было дело, засветились мы с Сэмом пару раз, — несколько смущенно признался Винчестер. — Ну, не только мы… Еще козлы с нашими физиономиями.

— Дин, он знает о тебе всё, — она с тревогой посмотрела на напарника.

— Трудолюбивый какой, — пробормотал Дин, осторожно проводя пальцами по крепко пришпиленным к доске фотографиям. Дина вздохнула, раскинув руки; повинуясь ее жесту, из ниши выпорхнули листы бумаги, плотные картонки с рисунками и фото, какие-то папки, сложились в ровную кучку посреди подвала и занялись бесшумным тёмным пламенем. Минута — от всей коллекции осталась лишь горстка пепла.

— Вот и всё, — она отряхнула руки. — Пусть теперь местные копы головы ломают.

— Пошли отсюда, — Дин решительно отвернулся от слегка дымящихся останков, задвинул лестницу на место и взбежал по ступенькам. — Ты говорила, что он учится в колледже? Пошерстим по друзьям-подружкам, может, кто что и ляпнет.

— Да уж, на соседей надежды нет, — с сожалением подтвердила Дина. — Учитывая, что до ближайшего дома с километр...

Собственно, больше в доме Понда и его приёмных родителей делать было нечего, оставалась лишь сущая мелочь: определить, где именно прячется «хороший мальчик» Джейкоб Понд с украденным им ребёнком. Этим и собирался немедленно заняться Дин Винчестер, невзирая на давно наступившую ночь, да вот только здесь не повезло. Или повезло, это как посмотреть.

На улице Дина поёжилась от прохладного ночного ветра, застёгивая куртку. Ветер пах дождём, но, к счастью, пока не лило. Она задумчиво огляделась, Дин же первым делом схватился за сигарету.

— Я, конечно, привык ковыряться в трупах, только вот вонь эта... Достаёт иногда, — он пожал плечами на слегка насмешливый взгляд Дины. Она лишь молча улыбнулась, покрутила головой и двинулась через веранду к ступеням, что вели во двор.

Наверно, случись это днём, он не услышал бы. Да нет, точно не услышал бы. Тем более доски чуть поскрипывали. Но не сейчас, ночью, когда вокруг царила тишина, нарушаемая лишь редким шумом проезжающих машин и далёким лаем собак.

— Стоять!!!

Дина замерла буквально на полушаге. Не раз и не два привычка беспрекословно выполнять команды старшего по званию спасала жизнь — это в них вбивали с детства. Порой в буквальном смысле.

Отшвырнув сигарету, Дин одним прыжком пересёк патио, перемахнул через перила и нырнул под крыльцо.

— Не двигайся, — резко приказал он оттуда, лихорадочно шаря по карманам в поисках фонарика.

— Есть, — спокойно отозвалась она.

Минуту-другую девушка терпеливо прислушивалась к шуршанию внизу, а потом из-за перил медленно вознеслась донельзя мрачная физиономия.

— Ди, — Винчестер нервно сглотнул, — ты только не волнуйся... Там бомба. И ты стоишь на пластине.

— Если я сдвинусь с места, она взорвётся, — понятливо кивнула Дина. — Повезло, что мы не зацепили ее, когда пришли сюда. Таймер есть?

На мгновение он запнулся, поразившись ее хладнокровию.

— Н-нет... Я посмотрю, как ее обезвредить, — Винчестер вновь скрылся под ступенями.

Вздохнув, Дина подняла взгляд к дощатому навесу.

— Дин, ну мы ведь маги, — напомнила она укоризненно. — Я в этом не сильно понимаю, а вот если ты позвонишь Ванечке, он разберётся в три секунды.

Винчестер снова появился над перилами.

— Блин, я балбес! — самокритично признался он и рванул из кармана телефон. — Что за чёрт... Сети нет... Сейчас попробую поймать.

Он торопливо отошел на несколько шагов, размахивая телефоном и стараясь не замечать, как дрожат руки.

— Сейчас, сейчас, Грека выцепим, — бормотал он. — Да появись же, сука!

— Не появится. Не старайся.

Он едва не запустил телефоном в сторону тени, что внезапно отделилась от ровно постриженных кустов. Сдержался чудом. Зато пистолет выхватил моментально.

Невысокой худой парень стоял под фонарем. Специально, видимо, чтобы Дин его как следует разглядел. Просто стоял... и улыбался.

— Понд, — прошипел Дин, с силой стиснув рукоять оружия. — Твоя работа?!

— Моя, — не переставая улыбаться, спокойно кивнул тот. — Приятно, что ты меня не забыл.

— Слушаю сюда, хвостатый... — Винчестер шагнул к нему — и остановился, как вкопанный.

Понд поднял руку с джойстиком, его движения были спокойными, почти ленивыми. Дин знал, что это обманчивое впечатление. В такой ситуации любая ошибка могла стать роковой.

— Выстрелишь — моя рука разожмётся — твоя девка умрёт. Шевельнёшься без моего разрешения — я отпущу кнопку — твоя девка умрёт. Рванётся тебе на выручку — сработает прерыватель… Ну, ты понял, да? Я знаю, на что вы способны, так что замрите и дышите ровно, — произнёс Понд, не сводя глаз с Дина. — Оружие на землю. Медленно.

Дин медленно разжал пальцы, выпуская пистолет. Оружие с глухим стуком упало на землю, и на секунду повисла напряжённая тишина. Дин почувствовал, как адреналин, который только что бурлил в крови, начал отступать, уступая место холодной расчётливости. Понд, напротив, выглядел совершенно расслабленным. Его глаза блестели в свете фонаря, а на губах играла всё та же загадочная улыбка.

— Послушай, — Дин старался даже не моргать. — Ты меня хотел? Так вот он я. Тебе ведь больше никто не нужен, правда? Мы всего лишь хотели найти пропавшего ребёнка. Отдай Марка и отпусти Дину с ним, а я останусь. И мы с тобой поговорим.

— А ты говорил с моей матерью, прежде чем её убить? — парень с любопытством склонил голову набок и тихо засмеялся. — И зачем тебе этот мальчишка? Чтобы прикончить его через двадцать лет? Ох, Дин, плохой из тебя переговорщик.

— До тебя никто не жаловался, — огрызнулся охотник. — Не тебе меня упрекать. Сам-то за что распотрошил приёмных родителей, ангелочек?

В расширившихся глазах мелькнула неподдельная боль, и он перестал улыбаться. Или неверный свет от фонаря исказил его черты?

— Я не убивал их, — негромко отозвался Понд. — Но это уже не имеет значения. Главное, что ты здесь. Я ведь знал, что ты меня найдёшь, ещё когда увидел твою машину у дома Галлоугласов, поэтому хорошо подготовился. Надо отдать тебе должное, ты упорный, как бультерьер.

— Подготовился? — насмешливо скривился Винчестер. — Дина случайно задела твою бомбу!

— Нет, не случайно. Я активировал устройство, как только вы зашли в дом.

— Отпусти её, — тихо, но настойчиво повторил Дин. Его визави с деланным сожалением покачал головой.

— Мама тоже просила тебя отпустить её, правда? Я за честный размен, охотник: ты убил мою маму у меня на глазах, а теперь ты полюбуешься, как я подорву твою подружку. Ничего лишнего, жизнь за жизнь.

— Нет, ну вы видали такого умника!

Насмешливый, какой-то неприятно резкий голос Дины ворвался в их напряжённый разговор, заставив невольно вздрогнуть одного и удивлённо воззриться на неё другого. А она, засунув руки в карманы и высокомерно вздёрнув нос, разглядывала Джейкоба Понда, словно некое крайне неприятное насекомое, скучающе-презрительно и с ноткой этакого брезгливого интереса.

— Напугал ежа голой жопой, называется, — пренебрежительно скривившись, бросила девушка. — Ты кому грозишь смертью, имбецил?

— Дина, блин! — немедленно развернувшись к ней и вроде как совершенно позабыв про опешившего подрывника-любителя, Дин возмущённо всплеснул руками. — Ну сколько раз тебе говорить! Ну ты же девочка! Веди себя прилично!

— А чего он?! — не менее возмущённо откликнулась Дина. — Как будто госпожа жупел какой-то. Давай, утырок, отжимай кнопочку. Уж я повеселюсь! Я тебе такое посмертие устрою! Тебе и всем твоим предкам до седьмого колена! А уж как они тебе за то будут благодарны, ну просто не описать никакими словами. Даже матерными.

Огорчённо покачав головой, Винчестер вновь поглядел на замершего в недоумении парня.

— Вот нафига? — расстроенно вопросил он куда-то в затянутое тучами небо. — Нафига злить мастера-некромага? Если захотел самоубиться, так пустил бы пулю в лоб, всё проще.

— А он, видать, извращуга ещё похлеще тебя, — язвительно заметила Дина, небрежно поигрывая извлечённым из кармана перочинным ножичком и мило скалясь в сторону явственно позеленевшего вражины.

— Так!

Голос Понда сорвался на фальцет, он кашлянул, злобно сплюнул, пнул всё ещё валяющийся под ногами пистолет, запулив его куда-то в кусты, и выставил перед собой руку, сжимая подрагивающими побелевшими пальцами взрыватель.

— Кажется, вы забыли, кто здесь диктует условия?!

А дальше… Дальше всё было быстро и даже как-то скучно.

Позади разъярённого кицунэ бесшумно выросла тень, где-то эдак на голову выше субтильного малолетнего уголовника и в затылок ему мягко ткнулось дуло обреза.

Винчестер-старший выдохнул с таким облегчением, словно до сих пор только и делал, что держал на плечах небесный свод:

— Сэм! Что так долго?!

— Ну извини, — раздражённо фыркнул Винчестер-младший, — торопились, как могли!

А поверх почти разжавшихся пальцев Джейкоба Понда молниеносно легла загорелая рука и с такой силой стиснула и без того уже затёкшую конечность, что он буквально взвыл.

— Coglione,⁽²⁾ — с ласковой улыбкой выдохнул Алекс Галеотти, согнувшись почти пополам, чтобы проникновенно заглянуть в бесстыжие глазёнки суицидника, вздумавшего покуситься на жизнь любимой единственной сестрёнки.

1) «Казак в аду» (А. Белянин, 2008 г.)

Вернуться к тексту

2) Если сильно смягчить — очень нехороший человек (итал.)

Вернуться к тексту