man soll nie "nie" sagen (джен)

— Знаешь, мы все умрём, — доверительным шёпотом сообщает ему Рэйчел.

— Точно тебе говорю, — добавляет она весело. На её оплывшем лице появляется странная зубастая ухмылка. Странная — потому что для покойницы Рэйчел улыбается слишком по-человечески. С пониманием.

(«Я жил когда-то, а теперь — мертвец.»)

Реймонд (почти) уверен, что наверняка смог бы ответить что-нибудь остроумное, про бренность бытия, скажем, а то и вовсе — помянуть столь горячо любимую стариком Морганом «Божественную комедию»…

(хотя и он не Данте, и Рэйчел на Вергилия тянет не особо…)

Реймонд бы и рад ответить, да вот беда — застрявшие меж его рёбер когти

(«Чудовище так алчно и жестоко,

Что сытости не ведает оно

И пожирает плоть в мгновенье ока.»)

Рэйчел сильно затрудняют дело. Любые попытки заговорить в лучшем случае заканчиваются хрипом, в худшем — неприцельными кровавыми плевками. Бурые пятна пачкают видавший виды синий бронежилет — мёртвая плоть на его фоне с точки зрения Реймонда выглядит донельзя сюрреалистично и как-то неправильно.

(«Ты, смертный, от заката до рассвета

В моменты, когда когтями задевается хребет, Рэйчел, веселясь, что-то тихо напевает себе под нос.

Трудись, но проиграешь и тогда.»)