Спасение агента Свити Дропс (джен)

И вот я снова оказалась перед покинутым домом. На этот раз, кроме моей спутницы, со мной была Рэйнбоу Дэш. У дверей стоял стражник — судя по суровому и решительному выражению морды, новый.

— Мы от Госпожи Мэр, пришли зачищать дом, — сказала Бон-Бон.

Стражник был предупрежден и отступил в сторону.

— Рэйнбоу Дэш, где там наша приманка?

Пегаска достала маленький мешочек, который она принесла с фермы.

— Неужели оно сработает?

— Даже не сомневайся. Теперь давайте-ка послушаем, что происходит в доме.

Мы подошли поближе к дому и прислушались. За дверью слышались чьи-то шаги, хлопанье крыльев, один раз донеслось даже какое-то шипение.

«Ой-ой», — подумала я.

— Они уже проснулись, — с досадой проговорила Бон-Бон. — Но ничего страшного. К такому раскладу мы готовы.

Она положила на землю свой чемоданчик и извлекла оттуда темные очки в четырёх экземплярах.

— Оденьте их обязательно. От этого зависит ваше здоровье. Вы тоже оденьте сэр. Вы будете караулить на выходе.

— Так точно, мэм! — отсалютовал стражник. — Если я услышу, что вы попали в беду, я тут же приду к вам на помощь.

— Не беспокойтесь, если мы попадем в беду, вы уже ничего не услышите. Лучше отсчитайте от нашего ухода десять минут и идите к принцессе Твайлайт. Да, именно так, можно не бежать. Ей вы передадите вот эту записку.

Я вздохнула с облегчением. Бон-Бон, похоже, знает, что делает.

А вот Рэйнбоу Дэш забеспокоилась.

— К чему мы готовимся? Кто засел в этом доме?

— Не беспокойся, это все меры на крайний случай. Если ты не будешь снимать очки, все будет в порядке.

После этого Бон-Бон достала из чемоданчика веревку, длинный и узкий кусок белой ткани, достала оттуда же ножик, и протянула его мне.

— Поможешь магией?

После этого мы принялись резать веревку на равные части. Бон-Бон придерживала её копытом, а я работала ножом. Бон-Бон считала получившиеся куски веревки.

— Пять… Шесть… Семь… Ну, думаю хватит. Едва ли там сидит больше.

От ткани мы тоже отрезали семь кусков. После этого Бон-Бон сообщила:

— Осталось только избавиться от двери, и можно заходить.

По поводу двери я слегка испугалась, но Бон-Бон достала из чемоданчика какой-то чудной инструмент,и, с моим телекинезом,вырезала замок без повреждений.

Наконец и это препятствие было устранено, и мы были готовы войти внутрь.

— Ну, Селестия вам в помощь! — сказал стражник.

— Нет уж, и без неё как-нибудь обойдемся! — ответила Бон-Бон и открыла дверь.

Мы стояли в меленькой прихожей, как и весь дом, деревянной и пустой. Стражник, по указанию Бон-Бон, закрыл за нами дверь, и мы оказались в приятномполумраке, освещаемом моим заклинанием.

— Лира, как только их увидишь, сразу направляй свет на них, — шёпотом заговорила Бон-Бон. — Дэш, ты охраняешь тылы, и вступишь, если они начнут бегать по дому. Главное, не снимайте очки. А я сделаю все остальное.

— Но всё-таки, кто они? — спросила Рэйнбоу Дэш.

— Не волнуйся, ты их не пропустишь. Давай, лучше, приманку.

Бон-Бон приняла мешочек и зачерпнула из него небольшую горсть зерна. Потом она прокралась к ближайшей двери, заглянула внутрь и прошептала:.

— Ага, есть один.

Бон-Бон на секунду проскользнула внутрь и тут же появилась вновь, рассыпая перед собой зерно.

— Цып-цып-цып… Ага! Девчонки, готовьсь!

Мы уже слышали за дверью шевеление, а через секунду в проеме показались два красных, пугающих до жути глаза. Я, впрочем, не стала их рассматривать, а сразу же вдарила по ним мощной вспышкой, одновременно зашептав:

— Всем стоять, работает Бон-Бон!

Глаза испуганно зажмурились, а в следующее мгновение оказались изолированы былым куском ткани. После этого Бон-Боноставалось лишь перевязать существо веревкой.Рэйнбоу Дэш, даже не успевшая поучаствовать в сражении, изумленно уставилась на торчащие из-под путов клюв и гребешок.

— Это кокатриксы?!

— Шшш! — предостерегла Бон-Бон, уже снова стоявшая у двери.

Тем же образом мы обезвредили ещё двоих кокатриксов. С четвертым пришлось повозится. Он наотрез отказывался от зерна, порхал по комнате, кудахтал и всё пытался превратить нас в камень. Наконец Рэйнбоу Дэш смогла пригвоздить его к полу, и буйный кокатрикс присоединился к троим спокойным собратьям.

Больше в доме ловить было некого.

— Я не понимаю, откуда взялись кокатриксы? — допытывалась Рэйнбоу Дэш. — Ты же говорила, что здесь прячутся те самые монстры! Из другого измерения! Опасные!

— А это они и есть, — Бон-Бон, наконец, утолила любопытство пегаски. — И в том-то все и дело, что они здешние. Я это поняла, когда искала информацию в библиотеке. Принцесса Твайлайт ведь говорила, что монстров, оживляющих статуи никогда не бывало в Эквестрии? Зато здесь есть кокатриксы! Скорее всего эти четверо попали в другой мир случайно, пробравшись сквозь один из естественных порталов. Ну а портал преобразил их, и, вместо превращения живой плоти в камень, они начали превращать камень в плоть. Потом Твайлайт во главе большой компании загнала их обратно, но уже через искусственный портал. Так онии оказались в Понивилле.

— Но кто же их тогда запер?

— Этого я не знаю. Разве что могу сказать, что это был пони с опытом. Место подобрано великолепно. Днем кокатриксы, как вам должно быть известно, спят, а ночью они оказывались в полностью запертом доме, где они никому не могли навредить. Кроме того, они могут долго обходится без пищи. Не понимаю только, зачем он их тут так долго держал? По идее, их побыстрее нужно было отправить в родную среду обитания, подальше от города.

«Неужто не понимаешь?» — подумала я.

— Так что, мы отвезем их в вечнодикий лес? — спросила Дэш.

— Думаю, сначала стоит показать их принцессе. А от леса им все равно уже не скрыться.

Бон-Бон вышла на крыльцо, и мы поспешили за ней.

— Семь с половиной минут! — отчитался стражник. — Какие ещё будут указания?

— Солдатскую телегу нам! — потребовала Бон-Бон. — Тащить эти туши на себе будет очень неудобно.

* * *

Рейнбоу Дэш отправилась домой, а мы повезли кокатриксов в замок, где, помимо всего прочего, нас ожидал праздничный ужин. По пути Бон-Бон вдруг заявила, что ей необходимо срочно забежать на почту по какому-то делу.

— Доложить работодателю об успехе? — усмехнулась я.

— Да, вроде того.

Больше мы нигде не останавливались, и до замка добрались без приключений.

— Твайлайт ещё не вернулась, — доложил Спайк. — Она написала, чтобы начинали без неё… А это кто? Кокатриксы? А как же неизвестные монстры?

Спайк проводил нас в обеденный зал, вышел, вскоре вернулся с кристальной клеткой, куда мы заперли кокатриксов, усадил нас за заваленный яствами стол, иудалился окончательно.

Бон-Бон без лишних церемоний залезла на ближайшее кресло и налила себе первую кружку сидра.

— Нас ждет королевский обед. Налягай, Лира!

— А может, все-таки Твайлайт подождем? — предложила я, размещаясь на соседнем кресле. — Она ведь обещала, что максимум через полтора часа будет здесь. А пока можно по Понивиллю погулять. Ты ведь почти и не смотрела на него за эти два дня…

— Ну, за счастливый конец! — прервала меня Бон-Бон. Передо мной уже стояла наполненная кружка.

Бон-Бон залпом осушила свой сосуд. Я отпила для виду немного сидра, но сейчас мне хотелось остаться с ясной головой.

— И что же такое нас ждет в Понивилле, что мне нужно увидеть прямо сейчас?

— Куча всего! — воскликнула я. — Наверное, ещё открыт боулинг, работает Сахарный Уголок, есть ферма, на которой ты через Дэш брала зерно. Почему бы нам хотя бы не заскочить и не поблагодарить их?

— Боюсь, у нас с тобой не так много времени, как ты себе воображаешь, — весело и беззаботно сказала Бон-Бон. — Кроме Твайлайт, нужно будет подробно поговорить и с моим бывшим начальством. Ты ведь не думала, что я отделаюсь короткой телеграммой? Вот тогда и погуляю.

Она подняла заново наполненную кружку, и мы в точности повторили ритуал.

«Вот, значит, как?» — подумала я. — «Задумала сопротивляться до последнего? Ну, тогда будь готова!»

— Да-а… — задумчиво проговорила я. — Отчет тебе предстоит непростой. Многое произошло за эти два дня, к тому же — сколько белых пятен осталось!

— Напротив! — Бон-Бон смотрела, как я наполняю ей третью кружку. — Дело разрешилось нашей полной победой. Монстры пойманы, и даже виновник исчезновения статуй найден. А кто их так удачно запер — разве это так важно?

— Само по себе это, может быть, и не так важно, но ведь есть и другие вопросы. Скажем, зачем нужен был этот странный спектакль с письмом? Твайлайт, по-моему, не упоминала о том, что про монстров знает кто-то, кроме её подруг — тамошних и здешних. А они, как ни удивительно, знали. И самое главное — принцесса ведь лично к тебе пришла. Зачем было перед этим тебя к ней вызывать?

— Лира, ты сильно недооцениваешь информированность моих коллег, — возразила Бон-Бон.

— Правда?

Я указала на кружку и Бон-Бон заглотила её.

«Вот ведь цистерна!» — подумала я.

— И переоцениваешь их сообразительность, — продолжала она. — Ну сама посуди, откуда они могли знать, что Твайлайт передумала, и решила сама позвать нас на помощь?

— Действительно. Только «откуда они могли знать» — это как раз про информированность, которую я якобы недооценила.

— Хм… — Бон-Бон сделала вид, что задумалась. — Убедила, это и правда странный момент… Впрочем, какое нам дело до их интриг?

«Ладно, на этот раз ты выкрутилась. Жаль, что это только начало!»

— Хорошо, но вот еще одна странность, — продолжила я. — Мы шли по Понивиллю, искали следы присутствия неизвестных существ, болтали о встрече с моим двойником, когда ты вдруг затормозила и стала высматривать не пойми что. Потом пришла в себя и заявила, что якобы кто-то пробежал. И ни одна душа на кипящей жизнью улице этого не заметила. Что же случилось?

Бон-Бон подняла глаза к потолку.

— Я не помню этого, Лира. Но я ведь действительно осматривала округу, Искала все, что могло показаться странным. Вот, наверное, и померещилось в какой-то момент.

— Искала все, что могло показаться странным? В это я охотно верю. Еще кружечку?

Бон-Бон выпила ещё. На этот раз я даже не стала прихлебывать для виду, так как Бон-Бон уже не следила за моей кружкой.

— Но вот когда мы нашли действительно странную вещь — брошенный дом со свежим замком, — ты едва не пробежала мимо! Как это объяснить?

Бон-Бон все еще выглядела весёлой и беспечной, но её ушки предательски прижались к голове.

— Всякое случается… Ну и стол! Какая-то трава и тортики, закусить совсем нечем…

— Вот, в этой тарелке сыр, держи.

— И потом, зачем же ещё спецагенту помощники?

— Разумно. В следующий раз пойду на монстров одна… Ой, кажется бутылка опустела.

— Странный сидр, — пожаловалась Бон-Бон. — вроде и не кр… не крепкий совсем, а уже забирает.

— Открываем вторую! — я снова наполнила ей кружку. — Потом, был странный случай в библиотеке. Зачем ты, говоришь, сюда приходила?

— Сюда? Как зачем? Монстр-ров ловить… то есть, читать… про монстров. Не могла же я войти в дом без этой... информации!

— Да ведь про кокатриксов тебе здесь любая курица расскажет! Что мог не знать о них спецагент, годами ловивший монстров?

Бон-Бон о чем-то усиленно задумалась. Новые мысли и доводы уже не приходили к ней мгновенно.

— Всякое случается, да? — подсказала я. — Не спи, Бон-Бон, сидр пропадает!… А чего стоит твой чемоданчик!

— Чего? Какой Чемоданчик? — не сообразила Бон-Бон.

— Тот самый. Который ты носила с собой всю дорогу. С приколами, чтобы монстров ловить.

— А-а, эт-тот? Так, он у меня здесь с собой… что… а, нет, вот здесь. Это, между прочим, ш-штучная работа, делали спуц… спац… спецална… по моему заказу. Штучная работа… Жаль, я почти не пробовала… перед самым закрытием доделали…

Бон-Бон потянулась к бутылке, но на этот раз я не дала ей выпить.

— Думаю, хватит с тебя. Штучная работа, значит… В общем, я могла бы ещё долго вспоминать: оговорки, минутный ступор от вида фототехники, упоминание какого-то «ада», неспособность совладать с простым ножом без магии…

— Бр-рав-о! — неожиданно выкрикнула Бон-Бон. Я обернулась к ней, но никакого продолжения не последовало. Отважная пони начала клевать носом.

«Эх, переборщила я. Теперь не успею закончить.»

— Но знаешь, почему я обратила на всё это внимание? Почему я не прошла мимо этого дома, и, ещё не проснувшись, знала, что ты пойдешь именно в библиотеку и зачем?

Кажется, внутри Бон-Бон вдруг что-то всколыхнулось, и она посмотрела на меня с интересом, вступившим в неравный бой с только что выпитым сидром.

Я подошла к Бон-Бон и обняла её, тем самым не давая ей брякнуться мордой в салат, и сказала в пространство:

— Странный дом. Вот где прятался ключ!

Я повернулась к подруге.

— Как думаешь, кто все-таки запер там эту банду кокатриксов?

Бон-Бон из последних сил уставилась на меня и безмолвно требовала ответа. Тогда я склонилась над её ушком и с напускной таинственностью прошептала:

— Это была ты!

* * *

Я проснулась от стука шагов Твайлайт. Кажется, за прошедший час ничего не изменилось — кокатриксы были на месте, все угощения на столе стояли в том виде, в котором мы их оставили, я лежала на стоящем у стены диванчике, а рядом храпела Бон-Бон.

— Вы ещё не ужинали? Я ведь говорила начинать без меня!

— Мы успели повеселиться на славу, — сказала я. — Кстати, вот обещанные монстры.

Твайлайт с подозрением посмотрела на клетку.

— Кокатриксы? Что это значит?

Пришлось еще раз рассказать историю происхождения страшных монстров. Твайлайт, впрочем, еще на словах «естественный портал» догадалась обо всем. Как только я закончила, она склонила свой рог над кокатриксами и те в мгновение исчезли. Перед нами осталась пустая клетка, в которой оседали веревки и куски белой ткани.

— Пусть возвращаются в Вечнодикий лес. Жаль только, тот портал не получится так просто отыскать.

После этого принцесса подошла к лежащей на диване земнопони.

— Бон-Бон!… Нет не так. Агент Свити Дропс! От имени всех жителей Понивилля, я хочу выразить вам безграничную благодарность за разгадку тайны неизвестных монстров и поимку кокатриксов. Эквестрия всегда гордилась своими решительными пони, готовыми взглянуть в лицо опасности ради благополучия других. Ни один, даже самый непримиримый из наших критиков, не назовёт ваш подвиг… Бон-Бон?... Лира, почему она не реагирует?

Всю эту торжественную речь я прослушала, склонив голову на бок и с трудом сдерживая смех. Бон-Бон действительно никак не реагировала, разве что еле заметно морщилась от громких звуков. Сейчас же, когда принцесса наконец спохватилась, я не выдержала и захохотала во все горло.

— Вышел тяжелый день? — спросила я, отсмеявшись.

— Ты даже не представляешь, — сконфуженно призналась Твайлайт. — Принимать пони в столице всегда тяжело, а сегодня ещё отмечали Праздник Кантерлотского Леденца. Столько народу налетело! Не понимаю даже, как я еще способна соображать… А все-таки, что с ней случилось?

— Да ничего особенного. Просто она выпила слишком много сидра. Понячий организм оказался не способен выдержать тех объёмов алкоголя, которыми она обычно отмечала завершённые дела.

— А-а… Да, тогда все понятн… погоди! Что значит, понячий организм? Она что…

— Это не наша Бон-Бон. Она Бон-Бон из другого измерения.

Твайлайт озадаченно склонилась над спящей пони. Она долго, с разных сторон, осматривала её и даже что-то на неё наколдовала, но, судя по её виду, ничего подозрительного не обнаружила. Всё-таки это тоже была Бон-Бон.

— Но я не понимаю. Как она могла тут оказаться? И зачем? И где настоящая Бон-Бон?

— Может быть, продолжим беседу за столом? — предложила я. — История будет довольно долгой, а я, кроме сидра, почти ничего здесь не попробовала.

Мы перешли за стол, и я, вспоминая типичные концовки некогда обожаемых мной бульварных детективчиков, повела свой рассказ.

— Насчет того, как она здесь оказалась — все детали этого знает пока лишь она сама. Но, думаю, примерный ход событий я понимаю. Ты ведь, кажется, говорила, что твои подруги оттуда хотели идти с тобой, чтобы помочь с поимкой монстров?

— Они просто рвались помочь… И да, среди них была Бон-Бон… Ох, Селестия!

— Думаю, тогда она и решилась проникнуть сюда тайно и помочь — по-своему. Конечно, я знаю её недолго, но, судя по всему, она тоже очень любит свою тайную работу. Не знаю, правда, насколько искренне она говорила о том, что и её организацию закрыли, но в сущности это не так важно…

— Но как же она могла это сделать? Незаметно пройти через портал, освоится в мире пони?

— Твайлайт, да ты же обо всем забываешь, едва засядешь за книгой! Наверняка она среди ночи пробралась через портал и сидела в библиотеке, пока ты не зашла туда почитать. Заодно была возможность кое-как освоится в новом теле. А когда ты появилась, просто подождала пять минут, и вышла в открытую дверь, а потом через окно — и в Понивилль. Ну а следы её копыт если и остались, то вы со Старлайт и Спайком быстро их затоптали.

— Ох, а ведь правда…

— Думаю, следующие пару дней она пряталась в Понивилле. Продолжила осваиваться и заодно изучала обстановку. Нужно было узнать, например, повадки здешней Бон-Бон. Ну и организовать её исчезновение. Скорее всего, в последнюю ночь она именно этим и занималась.

А утром её тезка неожиданно получила письмо, якобы от собственной давно закрытой организации. Думаю, пришелице здесь просто повезло — все опознавательные секретные знаки, которыми она пользовалась в своем измерении, совпали со здешними, и наша Бон-Бон в его подлинности не усомнилась. Что именно она нашла в указанном месте встречи, я точно не знаю, но догадываюсь. Сегодня утром я зашла на железнодорожную станцию, и знакомая кассирша рассказала мне, что Бон-Бон ещё позавчера покупала билет до Мейнхеттена. Видимо, «самозванка» оставила ей второе письмо, с приказом выполнить там любую ерунду. Скажем, охранять какой-нибудь сарай, а то и просто засесть в отеле и ждать дальнейших указаний. А домой вернулась уже другая Бон-Бон.

Поначалу я действительно не заметила подмены — Бон-Бон очень уверенно рассказала историю о своем задании и даже раскритиковала «начальство» за некомпетентность. Да я и не пыталась найти подвох в её словах. Но следующим утром странности посыпались одна за одной.

Сначала появилась ты, и попросила нас о помощи, к тому же удивилась, когда я упомянула, что мы сами собрались к тебе. А мы действительно собрались: якобы, Бон-Бон приказали помочь тебе с какой-то проблемой. Это, в общем, не было совсем уж удивительно: легенда допускала, что ты ничего не будешь знать о «задании» для Свити Дропс. Но вскоре Бон-Бон проговорилась: когда ты только начала говорить о монстрах, она спросила: кого в этом уютном месте можно ловить? Такого вопроса настоящая Бон-Бон задать никак не могла…

— Почему? Она же обожает иронию!

— Возможно. Но нелеп он был не только из-за того, что неприятностей в Понивилле хватает. Так или иначе, вместе с твоим появлением, этот вопрос заставил меня растеряться. А потом ты заговорила о другом измерении, о загадочных монстрах, оживляющих статуи, и конечно, о своих боевых подругах. И я сразу же поняла — Бон-Бон не смогла бы остаться в стороне от такой движухи, да и о кокакатриксах я уже знала.

— Знала? Откуда?

— Я уже почти до этого дошла. Дальнейшие события только подтверждали мои догадки. Например, во время поиска Бон-Бон вдруг остановилась, увидев что-то непонятное, хотя вокруг были только пони… и Спайк! Едва ли у неё было много времени, чтобы узнать, как выглядят драконы, а тем более, дракончики. Вот она и подумала — не мог ли он оказаться тем самым монстром? Ну и как раз в тот момент, когда Спайк прошёл мимо, она успокоилась. Может быть, потому, что ни я, ни кто-либо ещё на Спайка не обратил внимания, а может быть, она увидела его спину, на которой не было крыльев. Ну а потом был тот самый дом.

Ещё вечером накануне получения письма к нам с Бон-Бон обратилась перепуганная пони и рассказала, что видела в Понивилле кокатриксов. Они просто рыскали по городу в поисках приключений, но поскольку кокатриксы — ночные животные, некоторое время им удавалось оставаться незамеченными. Кроме того, они — выносливые твари, если придется, могут и по месяцу ничего не есть.

Про историю с порталами и то, что они ползают тут уже который день, мы, конечно, не знали. В любом случае, поймать их оказалось нетрудно. Той Бон-Бон даже не потребовались очки — она просто как-то по особенному свистела, и кокатриксы беспрекословно шли за ней. Но все равно, ловить их в городе не получилось бы так быстро как в маленьком доме — и когда мы закончили, уже настала ночь. Чем дальше, тем активнее вели бы себя кокатриксы. Можно было, конечно, завязать им глаза и так вывезти в лес, но Бон-Бон предпочла не торопить события и спрятать их до утра, чтобы при свете дня легко отнести спящих существ в родную среду обитания.

Тут мы и вспомнили о заброшенном доме. Бон-Бон завела кокатриксов внутрь, и заперла их с помощью замка из её собственного чемоданчика (за него я, кстати, в какой-то момент перепугалась, ведь вторая Бон-Бон могла его и сломать). Потом мы быстро, но надежно заколотили все окна — Бон-Бон очень ловко управляется с инструментами, мне понадобилось только держать доски. И ещё Бон-Бон оставила на входе табличку, чтобы в дом не зашёл случайный пони.

Как ты понимаешь, на другое утро мы так и не вернулись к дому — помешало письмо. Дальше последовало «задание». Ну а когда Бон-Бон вдруг оговорилась, мол, кого может понадобиться ловить в Понивилле, а потом ещё и не узнала дом, который сама же и заколотила… В общем, она была обречена. Кстати, отсюда же я сделала вывод, что в последний день она уже не следила за Бон-Бон, а, судя по всему, обдумывала идею с письмом.

Потом, правда, я на секунду засомневалась — мы увидели, что в парке пропали статуи. Но это быстро оказалось совсем другой историей, со сбежавшими монстрами не связанной.

Оставалось только выяснить детали. Например, куда делась «настоящая» Бон-Бон. Возможность это узнать мне выпала, как я уже говорила, сегодня утром.

Когда я проснулась и не застала новую соседку, я сразу поняла, куда она пошла: она слабо представляет, кто водится в Эквестрии, и отправилась собирать информацию, которую она не нашла в первый день. Кстати, с собой она взяла и свой чемоданчик — как она утверждала, штучной работы. Но оказывается, в тайнике у нас дома стоит точно такой же чемоданчик! Скорость развернувшихся событий не позволила нашей Бон-Бон захватить его.

Ну а потом мы закончили дело и поймали монстров. Вторая Бон-Бон сразу же изъявила желание отправиться на почту — видимо, отправила тёзке «отбой». Ну, а я решила немного её понервировать. Наверняка она и так собиралась открыться — ведь рано или поздно вернулась бы наша Бон-Бон и с удивлением узнала, что всё это время она кого-то выслеживала в Понивилле. Но, как я и предполагала, она довольно болезненно восприняла тот факт, что кто-то сумел её разоблачить. Ну а с сидром как-то само получилось.

Принцесса почесала в затылке.

— Мда, чего только не приключится с этим порталом… Эх... Так вот…

Твайтайт вдруг встала и заговорила так торжественно, что мне оставалось только встать вместе с ней.

— Агент Лира! От имени всех жителей Понивилля, я хочу выразить вам и, э… обеим Бон-Бон, — свою безграничную благодарность за разгадку тайны неизвестных монстров и поимку кокатриксов. Эквестрия всегда гордилась своими решительными пони… и не только... готовыми взглянуть в лицо опасности ради благополучия других. Понивиль никогда не забудет вашу службу!

— Ура! — прокричала я и проглотила кружку сидра.

Официальная часть на этом закончилась. Дальше мы просто болтали о всяком, наслаждаясь ужином.

— Так может, ты здесь переночуешь? — предложила Твайлайт, когда я собралась домой. — Всё-таки, уже очень поздно.

— А на сегодня в Понивилле ещё осталось, кого ловить? — засмеялась я. — Но если серьёзно, то я хотела бы успеть позаниматься музыкой сегодня, пока ещё нет Бон-Бон…

— Лир-ра, ну оп-пять оно начинается! — донеслось вдруг с дивана. — Неужели так с-сложно соблюдать тиш-ш-шину, когда под-друга спит?

Мы поскакали к диванчику, но Бон-Бон уже снова крепко спала и просыпаться не собиралась.

— В общем, подождём с ночевкой до другого случая, — подытожила я.

— Удивительно, как они все-таки похожи! — воскликнула Твайлайт. — Ведь наша Бон-Бон тоже не любит музыку по ночам!

— Да, — ответила я. — И все же опытной подруге несложно отличить одну от другой… Ты ведь позовёшь меня, когда вы будете прощаться?

— Обязательно.

— Ей нужно подобрать что-нибудь из библиотеки про здешних существ. Да и я хотела поговорить с ней о её мире. И о том, как они там двое живут…

Мы распрощались, и я поспешила домой, по пути стараясь насладится красотой Понивилльской ночи. Позаниматься музыкой, однако, мне так и не удалось — лишь только я коснулась струн, в мою голову прилетела поварёшка.