




| Название: | 宿命之环 (Circle of Inevitability) |
| Автор: | 爱潜水的乌贼 (Cuttlefish That Loves Diving) |
| Ссылка: | https://www.qidian.com/book/1036370336/ |
| Язык: | Китайский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Та самая сова?
Сова из предания о Чернокнижнике?
Мысли пронеслись в голове Люмиана, как молнии, и вся кровь словно застыла в одно мгновение. В этот миг он испугался сильнее, чем когда увидел чудовище с тремя лицами. Ведь здесь была реальность, а руины были сном. Даже если умереть во сне значило умереть и в реальности, психологически между ними всё-таки оставался ещё один слой.
«Что делать?
Не втянет ли это Аврору?
…»
Пока Люмиан изо всех сил обдумывал, как быть, сова больше ничего не делала: тихо смотрела на него, словно внимательно его изучала. Через несколько секунд сова расправила крылья, взлетела и направилась к далёкому горному лесу. По пути она спланировала вниз и исчезла где-то в деревне Корду.
Только когда сова совсем скрылась из виду, Люмиан пришёл в себя. Он плюхнулся на стул и поднял руку ко лбу. Лоб у него был весь мокрый от пота.
«Это правда сова из предания о Чернокнижнике?
Она правда прожила столько лет?
Во всяком случае, она не совсем такая, как другие совы: взгляд у неё не пустой, а скорее человеческий…
Если это правда та сова, почему она прилетела к моему окну? Только потому, что я хотел расследовать предание о Чернокнижнике? Но мы ведь уже отказались…
Она посмотрела на меня несколько раз и улетела…
И неизвестно, прилетит ли она потом снова, повлияет ли это на Аврору…»
Поскольку пока ничего не произошло, Люмиан сперва хотел ещё несколько дней понаблюдать, но, подумав, что это, возможно, втянет Аврору, понял: скрывать от старшей сестры нельзя.
Выйдя из комнаты и увидев, что Аврора ещё не встала, он спустился на первый этаж и взялся готовить завтрак — всё, что любила старшая сестра: яичница с жидким желтком, лепёшки с сахарной глазурью, обычный тост с джемом… Потом надо будет сделать лапшу, на этот раз с мясным соусом… Увидев, что отсек для лапши уже опустел, Люмиан решил в ближайшие два дня пополнить запас. Больше всего из основных блюд Аврора любила именно лапшу.
Когда Аврора, в ночной сорочке, ероша золотистые волосы, спустилась по лестнице, еда уже стояла на кухонном столе.
— Утро доброе. — Она прикрыла рот и зевнула.
Люмиан улыбнулся:
— Уже не рано. Разве ты не часто говоришь, что день надо планировать с самого утра?
— Да. Мой план — спать. — Аврора села и, запивая молоком, принялась за завтрак.
Люмиан сел напротив, за шестиместным столом, и, грызя лепёшку, словно между прочим сказал:
— Последние несколько дней я в деревне выясняю правду о всяких преданиях.
— Почему? — спросила Аврора.
Люмиан был совершенно откровенен:
— Ты ведь не соглашаешься помочь мне получить потусторонние силы, вот я и решил добиться этого собственными усилиями. В этих преданиях могут скрываться зацепки.
— Почти невозможно, — небрежно оценила Аврора. — Эти предания либо после переделок за несколько поколений давно изменились до неузнаваемости, либо были записаны кем-то во время галлюцинаций и ничего не значат. М-м, ещё возможно, что кто-то специально сочинил историю как оправдание, хе-хе, да ещё и свою лепту вносят такие «лэцзыжэнь», как ты.
— Что? — Люмиан не понял, что значит сказанное Авророй «лэцзыжэнь».
Это даже не было интисским словом.
— Полная форма — «любитель розыгрышей», — коротко объяснила Аврора, а затем нахмурилась. — Ты вдруг заговорил со мной об этом: натворил бед и понял, что пора вернуться домой просить помощи у старшей сестры?
— Можно сказать, случился небольшой инцидент, но до беды не дошло, — с видом полной правоты ответил Люмиан.
Он подобрал слова:
— Моей первой целью было то предание о Чернокнижнике.
— Какое предание о Чернокнижнике? — Аврора недоумевала.
— Ты не слышала? — Люмиан был весьма удивлён. — Давным-давно в деревне один человек внезапно умер. Когда его хоронили, прилетела сова и села у его изголовья. Она улетела только тогда, когда тело подняли. После этого тело стало очень тяжёлым, и понадобилось девять быков, чтобы сдвинуть гроб. Лишь тогда жители поняли, что при жизни тот человек был Чернокнижником.
Аврора внимательно дослушала.
— Раньше я действительно не замечала, что есть такое предание.
Ненаучно… Люмиан не мог в это поверить.
Хотя Аврора большую часть времени сидела дома, каждый месяц она всё же несколько дней выходила, беседовала с Нарокой и другими старушками, рассказывала детям истории и прекрасно знала всяческие слухи деревни Корду. Как она могла не слышать это предание о Чернокнижнике, известное очень многим? К тому же их собственный дом был построен на месте прежнего дома Чернокнижника! Прежде Люмиан даже подозревал, что Аврора выбрала Корду для поселения именно ради сокровища того Чернокнижника и благодаря ему успешно получила потусторонние силы.
— И дальше? — спокойно спросила Аврора.
Люмиан честно ответил:
— Мы расспросили деревенских стариков и убедились, что такое действительно произошло, но было это уже несколько десятков лет назад. Дом того Чернокнижника Церковь сожгла, а земля — как раз тот участок, который купила ты.
— Вот как? — Аврора явно немного удивилась. — Я так и думала: раз они продали мне эту землю дешевле обычного, тут наверняка что-то нечисто… А я ещё считала, что это потому, что я умею сладко говорить и радовать старушек…
Она подумала и снова спросила:
— Тело Чернокнижника Церковь тоже сожгла?
— Да, прах похоронен на кладбище рядом с церковью. — Люмиан кивнул.
Он продолжил:
— Из-за того что все зацепки оборвались, мы уже отказались от этого дела. И кто бы мог подумать: сегодня утром, проснувшись, я увидел за окном сову, очень похожую на ту сову из предания.
— Уверен? — Аврора стала немного серьёзнее.
— Не очень, но она правда не совсем похожа на обычную сову, — ответил Люмиан, пытаясь быть объективным.
Аврора некоторое время размышляла, потом медленно сказала:
— В ближайшее время не выходи из деревни, а после темноты тем более не покидай дом, пока я во всём как следует не разберусь.
Сказав это, она с досадой улыбнулась:
— Я же говорила тебе: гнаться за потусторонними силами очень опасно. Видишь, неприятности уже пришли! К счастью, пока что кажется, что у другой стороны нет злого умысла, так что проблему, вероятно, удастся решить сравнительно благополучно.
«Раз ты настороже, мне спокойнее…» Люмиан опустил голову и сказал просто и решительно:
— Старшая сестра, я был неправ.
Затем он сразу сменил тему:
— Твои друзья по переписке отвечали?
— С чего бы так быстро? Это же не электро-, э-э, почта! — Аврора хмыкнула.
Разве почта — это не письма и посылки, что шлют через почтовое отделение? Люмиан не очень понял. Но он не придал этому особого значения: в конце концов, у Авроры то и дело выскакивали какие-нибудь странные слова.
…
У входа в Старую таверну. Люмиан стоял там и оглядывался.
Он знал, что женщина, давшая ему карту Таро, сейчас, скорее всего, ещё не встала. На этот раз он искал троих чужаков: Райана, Лию и Валентина.
Как Люмиан и ожидал, трое чужаков заняли один из столов в таверне и завтракали. Рулетики из форели, вино, хлеб с майонезом… едят очень даже неплохо… Люмиан понаблюдал несколько секунд, вышел из Старой таверны и не стал мешать Лии и остальным.
Через некоторое время Райан и остальные вышли, собираясь и дальше гулять по деревне Корду и искать, с кем бы «поболтать».
Люмиан двинулся им навстречу, раскинул руки и с ослепительной улыбкой поздоровался:
— Доброе утро, мои капусты.
Он увидел, как у холодного Валентина дёрнулись мышцы лица; Райан чуть смутился, а Лия явно развеселилась.
Э-э, они одеты точно так же, как несколько дней назад… В дороге мало сменной одежды? Люмиан заметил, что Лия по-прежнему носит облегающее кашемировое платье без складок, белый короткий жакет и высокие сапоги марсельского фасона; на вуали, служившей шляпкой, и на сапогах было по два маленьких серебряных колокольчика. На Райане всё ещё были коричневая куртка из грубого сукна и светло-жёлтые брюки, а на голове — простая тёмная круглая шляпа. Валентин тоже всё ещё был с напудренными волосами и накрашенным лицом.
— Доброе утро, Люмиан. У тебя какое-то дело? — спокойно спросил Райан.
— Вы же мои друзья. Даже если никакого дела нет, я всё равно приду вас проведать. — Люмиан выглядел так, словно его обидели.
Он тут же спросил:
— Я видел, что вы последние дни всё время ищете в деревне людей, с кем поговорить. Хотите о чём-то расспросить? Так приходите ко мне, мои капусты. Я ваш друг, можете спрашивать меня о чём угодно!
— Твоим ответам мы не можем доверять, — не удержался Валентин.
Райан повернул голову и взглянул на него, давая понять, чтобы тот успокоился.
Люмиан улыбнулся:
— А ответам других людей вы можете верить полностью?
Лия на миг даже лишилась слов. Райан подумал и сказал:
— На самом деле тоже не можем верить полностью. Мы будем делать общий вывод по ответам разных людей и по тому, что увидим сами.
— Вот именно. — Люмиан развёл руками. — Тогда и мой ответ выслушать не вредно. По крайней мере, будет ещё один ориентир.
Райан немного помолчал и невольно огляделся. Утренний Корду: немало людей шло к полям, а возле Старой таверны почти никого не было.
— Дело вот в чём, — сказал Райан, подбирая слова. — Мы приехали сюда искать одного человека.
— Приходского падре? — с улыбкой переспросил Люмиан.
Райан покачал головой:
— Нет. Мы навещали приходского падре, чтобы найти того человека.
— Кого? — спросил Люмиан с живым интересом. — В деревне я знаю каждого, наверное, смогу помочь.
Райана это не обрадовало.
— На самом деле мы не знаем, кто этот человек, сколько ему лет и как он выглядит. Некоторое время назад мы получили письмо. Оно пришло из деревни Корду и не было подписано. Теперь мы хотим найти того, кто его написал.
Доносчик? У Люмиана невольно мелькнула такая мысль.
Он притворился озадаченным и спросил:
— После того как вы из-за того письма приехали в деревню, этот человек так и не связался с вами?
— Нет, — ответила за Райана Лия.
— Может, ему всё ещё немного не хватает чувства безопасности, и он пока не слишком вам доверяет? — Люмиан с большим увлечением и явным участием помогал им строить догадки. — А по содержанию письма вы судить не можете?
На самом деле ему больше хотелось узнать, что было написано в том письме. Если оно было направлено против компании приходского падре, он только рад был бы этому, но если дело касалось Авроры, ему придётся как можно скорее поторопить старшую сестру с переездом. В конце концов, Аврора часто переписывалась с «друзьями по переписке»; если кого-то из этих «друзей» схватят, её вполне могут втянуть, а зацепкой станут все эти письма.




