Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 142 —

О том, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, знают все. Но есть ТАКИЕ мыши, что уносят не только сыр, но и мышеловку!⁽¹⁾

Общаться с потерпевшей (она же подозреваемая) Винчестер-старший по-прежнему желанием не горел. Потому и тянул резину, почти сутки торчал у её дома, тщательно отводя глаза всем подряд, наблюдал и всё пытался разглядеть хоть что-то подозрительное. Не разглядел. Ни обычным взором, ни другим. Пацана, похоже, не выпускали вовсе, взрослые занимались обычными своими делами, шныряли то и дело соседи, друзья-приятели, припозднившиеся репортёры и просто любопытствующие. Винчестер-младший же терпеливо ждал вестей от брата дома, работая папой, а заодно и мамой, ибо Линда снова пропадала на учёбе. Алекс изображал цербера для любимой единственной сестрёнки в Су-Фолсе, на её рабочем месте (от мысли запереть в очень высокую башню и посадить рядом знакомого дракона, Дин хоть и со скрежетом зубовным, но всё же отказался). Джон и Мэри (они же Иван да Марья) Валентайн во глубине сибирской тайги по-прежнему ломали головы над печальной судьбой бывшего рабочего места штатовских просвещённых, параллельно пытаясь сообразить, как связаны между собой квантовая механика и тартессийская мифология. Элиот Несс, без малейшего зазрения совести припахав всех, до кого смог дотянуться, копал, как бешеная землеройка, кровожадно предвкушая разборки со вскрытыми «кротами». В общем и целом, работа кипела.

Вечером, когда над Городом Мостов⁽²⁾ потихоньку начинали сгущаться сумерки, возле дома Галлоугласов остановился тонированный «рэнглер». Странно как-то остановился, наискосок, словно что-то мешало подъехать к тротуару. Собственно, так оно и было: у забора расположилась «импала», которую никто из окружающего народа в упор не замечал. Тоскливо поглядев сквозь затемнённое стекло, Алекс недовольно пробурчал:

— Блин, надо было Динку с собой тащить, я не умею «серую вуаль» накидывать. А сейчас только высунься — тут же накинутся, стервятники.

— Работа у них такая, — вздохнул Сэм, тем не менее с неудовольствием покосившись на немедленно насторожившихся граждан с «лейкой» и блокнотом. — Давай я попробую, что ли…

Попробовал так попробовал. От всей своей широкой души. Тротуар перед домом опустел в момент: папарацци и прочие любознательные кинулись бежать врассыпную, как тараканы. А снаружи раздался ехидный смешок.

— Ну ты дал, братан! — Дин, засунув руки в карманы куртки и устало присев на капот «импалы», с явным удовольствием наблюдал за забегом с препятствиями. — Ты чего народ пугаешь, демонолог-экспериментатор?

— Перестарался, — смущённо буркнул Сэм, неторопливо захлопнув за собой дверь машины и старательно не глядя на примятый газон у тротуара. — Ты идёшь?

Дин снова помрачнел и потащил из кармана сигареты.

— Давай ты с Князем, я пока здесь побуду.

Рекомый Князь, аккурат покинувший пассажирское место, зловредно ухмыльнулся, но промолчал. Сэм же, напротив, нахмурился: категорическое нежелание брата заходить в этот дом настораживало.

Хвостатого главы семейства покамест не наблюдалось. Что к лучшему. Ибо после близкого знакомства с его внуком Алекс не горел желанием вновь лицезреть дзинко в шаговой доступности, а Сэму надо было кровь из носу расположить к себе хозяйку дома, пусть даже и нагло воспользовавшись фактом непосредственного и неоднократного участия в спасении её сына, что в присутствии кицунэ вряд ли получилось бы. Собственно, стараться и не пришлось, ибо миссис Галлоуглас, узрев на пороге мужчин в строгих костюмах, вперила вспыхнувший взор в Сэма и выдохнула:

— Это вы!

Ну и, нисколько не смущаясь, крепко обняла.

Сэм застыл, не зная, то ли призвать её к порядку, то ли обрадоваться в ответ. Краем глаза уловил, как на физиономии Алекса расползается хищно-предвкушающая улыбочка, молча показал ему кулак и, неловко похлопав хлюпавшую носом дамочку по спине, мягко отстранился.

— Я же искала вас! — она, в свою очередь, ни в какую не желала отцепляться. — А вы исчезли, будто и не было! Господи, если бы тогда Марк… Если бы не вы… Я бы просто умерла!

Ухмыляться Алекс перестал, поглядел на даму с некоторым недоумением, кашлянул и кошмарно официальным тоном произнёс:

— Специальный агент Галеотти. С моим коллегой вы уже, похоже, знакомы. Может, не будем давать пищу для раздумий соседям и вы пригласите нас в дом?

Миссис Галлоуглас отпустила Сэма, и, смущённо улыбнувшись, сказала:

— Да, конечно, проходите. Извините за этот порыв, я просто… очень рада вас видеть.

Внутри дом оказался уютным и слегка старомодным. На стенах висели старинные фотографии, на полках стояли книги, а в углу гостиной — довольно обшарпанный рояль. Алекс сразу же направился к окну, чтобы осмотреть улицу, а Сэм прошёл вслед за миссис Галлоуглас на кухню.

— Чаю? — предложила она, доставая из шкафчика чашки.

— Не откажемся, — кивнул Сэм, присаживаясь за стол. — Вы уж извините, что пришлось вас побеспокоить в столь непростое для вас время… Вы ведь знакомы с Джейкобом Пондом?

Тонкий фарфор неприятно звякнул. Миссис Галлоуглас медленно отставила чашечку и горестно покачала головой:

— Я не понимаю, за что нам это? Слава богу, с Марком всё обошлось, но Джейк… Когда Роду сообщили, что его сын погиб, и это сразу после того, как Марк нашёлся…

Слёзы покатились по её щекам, и она торопливо схватилась за салфетку. Сэм сочувственно вздохнул. Алекс недоверчиво прищурился, отвернувшись от окна.

— Примите наши искренние соболезнования, — Винчестер придвинулся ближе с самым что ни на есть горестным выражением физиономии. — Скажите, Джоанна… я ведь могу вас так называть?.. как вы познакомились?

За спиной хозяйки Алекс закатил глаза и изобразил живейшую пантомиму в лицах под кодовым названием «Охотник, изо всех сил утешающий прелестную леди в беде». Сэм глянул испепеляюще, взглядом красноречиво пообещав все казни египетские, после чего вновь обратил печальный взор к рыдающей даме. Алекс укоризненно вздохнул: вообще-то, он и сам был бы не прочь утешить симпатичную подозреваемую (или потерпевшую, чёрт её знает покамест). Оная, однако, накрепко вцепилась в Сэма, как ни обидно. Ну и ладно! Поглазев с полминуты на специалиста за работой, Галеотти махнул рукой и бесшумно выскользнул из кухни. Сэм, ясное дело, сей маневр заметил.

— Скажите, Джоанна, ваш муж очень расстроился, когда узнал про гибель Джейка?

Он придвинулся ещё чуть ближе и миссис Галлоуглас с готовностью хлюпнула носом, выдернув из пачки ещё одну салфетку.

— Роду сегодня разрешили забрать тела, — подрагивающим голосом произнесла она. — Хотя, что могло остаться после этого взрыва, я не представляю… Он… Знаете, он замкнулся сразу. Это ужасно, только-только узнать о существовании сына и тут же его потерять!

— Понимаю, — печально закивал Сэм, нервно поглядывая на дверь. И вот где носит этого прохиндея!

Ждать пришлось прилично. Винчестер успел выслушать столько дифирамбов «почившему» Джейкобу Понду, что чуть сам не поверил, что не парень был, а помесь ангела с добрым волшебником. Выглядело это, кстати, довольно странно: с отпрыском мужа миссис Галлоуглас познакомилась всего-то несколько недель назад, когда и главное за что она успела его так возлюбить?!

Вернулся Алекс так же незаметно, как и исчез. Довольный такой, морда аж сияет, лыба до ушей, как обычно. Явно надыбал что-то крайне интересное, пока Сэм развлекал хозяйку дома расспросами. Перехватив взгляд охотника, подмигнул и мотнул головой: закругляйся, мол.

… — В общем, я не услышал и не увидел ничего, что убедило бы меня в её виновности, — вздохнув, Сэм отставил на низкий столик опустевшую бутылку из-под пива и потянулся за другой. Дин, расположившийся напротив, слегка привстал, придвигая брату новую упаковку.

В маленькой гостиной, освещённой лишь мягким светом торшера да бликами огня из-за каминной решётки, на несколько секунд наступила тишина. Почти неслышно вздохнув, Дина, свернувшаяся калачиком в большом кресле, оторвалась от изучения своего слегка уже потрёпанного блокнота, и вопросительно протянула:

— Это замечательно, но что делать с записями камер? Они-то однозначно утверждают, что именно Джоанна Галлоуглас прежестоко расправилась с Рейнольдсами.

Привычно восседавший на подушке у камина Алекс встрепенулся:

— О, кстати! Динка, я тебе тут кое-что раздобыл, пока она заливала слезами Сэмову рубашку. Нет, я безусловно понимаю, чего б не порыдать на груди ах какого мужчины…

— Ох, Сэмми, ох, шалунишка, — рассмеялся Дин, снова откинувшись на спинку дивана. — Прям рыцарь в сияющих доспехах и спаситель юных ругару в одном флаконе. Смотри, бросит она своего хвостатого ради тебя, вряд ли Линде это понравится.

— Да она меня чуть не утопила в слезах, — недовольно буркнул Сэм, скривившись и прожигая Алекса убийственным взглядом. — А ты завидуй молча! Где там твоя рыжая, кстати? Всё ещё зависает в гильдии? Вот бери её… и бери, во всех позах и на всех поверхностях.

— Рано, — важно помахал пальцем Алекс. — Я обещал, что она меня не увидит до начала раскопок. Вот она и не видит!

— Серьёзно? — удивлённо поднял бровь Дин. — Как же так? Как ты можешь находиться столько времени вдали от своего якоря?

— С трудом, — погрустнев, признался вдруг Алекс. — Но я дал слово. А уж учитывая, как она меня бесит…

— Ты её бесишь не меньше, — любезно напомнил Сэм.

Галеотти гнусно оскалился в ответ:

— О, да! Я очень стараюсь.

— Поэтому так страдаешь, ну так страдаешь, что за время её отсутствия перебрал всех своих подружек, оптом и в розницу, — насмешливо фыркнул Винчестер-старший.

— Мальчики, давайте ближе к телу, если вы не против, — нахмурившись, перебила его Дина, после чего бросила блокнот на стол и выпрямилась, усаживаясь удобнее. — Так что ты мне принёс?

— А, да, — тут же переключился Алекс, довольно ухмыльнулся и полез во внутренний карман пиджака, что по прибытии небрежно скинул на спинку стула. — Вот!

Отодвинув на край столика бутылки из-под пива, он торжественно водрузил в центр оного нечто, завернутое в его собственный кипенно-белый носовой платок.

— Пошарился я, в общем, по доступному пространству, — пояснил он, осторожно разворачивая свёрток, дабы не прикоснуться ненароком к содержимому, — заглянул в туалет и увидел там на тумбочке вот это…

Сэм прикрыл лицо рукой с видом «мама, роди меня обратно», а Дин ехидно ухмыльнулся:

— Ты нафига обнёс Сэмову поклонницу, домушник малолетний?

— Дин! — вспылил Винчестер-младший, возмущённо сверкнув глазами. Брат в ответ лишь пожал плечами с самым невинным видом. Алекс самодовольно задрал нос:

— А вот за этим за самым! Смотрите, ragazzi, браслет довольно своеобразный, для сына слишком большой, для мужа больно яркий, так что думаю не ошибусь, если предположу, что принадлежит он прелестной синьоре Галлоуглас. На застежке кровь, видимо, поранилась, когда снимала… Кстати, я специально старался разглядеть — таки да, у неё царапина на запястье. Так вот, Динка эту кровушку исследует вдоль и поперёк. Если ничего не найдёт — я лично верну браслет нашей страдалице и даже извинюсь. А вот если найдёт…

— Тогда на её мнение нам уже будет сугубо наплевать, — хищно усмехнувшись, Дин хлопнул Алекса по плечу. — Хвалю!

Склонившись над браслетом, Дина медленно провела над ним раскрытой ладонью и негромко пробормотала:

— Как странно… Совсем ей не подходит.

— Ты тоже заметила? — подхватил брат. — Да, живут они скромно, а эта вещица явно с историей. Не просто старинная — старая. Очень. Смотрите, бронзовая основа довольно грубая на современный вкус, тем не менее налицо тщательная отделка, плюс бирюза и перламутр… Навскидку… Не уверен, где-то ближе к середине или даже концу эпохи бронзы… Надо будет изучить как следует. Зато могу сказать точно, что в своё время он стоил баснословных денег.

Окинув внимательным взглядом мгновенно подобравшихся братцев охотников, негромко добавил:

— А сейчас он бесценный. В прямом смысле.

— Серьёзно? — недоверчиво хмыкнул Дин. — На мой плебейский взгляд вещица так себе. Подумаешь, ракушки, не золото же с брюликами!

Он потянулся было подцепить пальцами браслет, дабы разглядеть поближе, однако немедленно был перехвачен Диной.

— Не трогай! — она сердито сверкнула глазами. — Мне твои следы на улике не нужны.

— Есть, мэм, — охотник с усмешкой отпрянул, спрятав руки за спину. — Какая ты суровая однако, ну прямо мурашки по коже.

Алекс язвительно хмыкнул, Сэм ещё раз изобразил фейспалм, а Дина вновь завернула браслет в платок.

— Для ускорения процесса я отправлюсь в свою лабораторию, к Василию, — пояснила девушка.

— А я? А меня? — Дин жалобно захлопал глазками, однако она не повелась.

— А ты меня будешь отвлекать…

— Ещё как буду, — он многозначительно пошевелил бровью.

— Поэтому остаёшься здесь, — безжалостно продолжила Дина. — Тебе ведь нравятся… хм… суровые дамы? Вот я тебя сурово бросаю. Аж на целых два-три часа.

Проводив унылым взглядом Дину, деловито подхватившую улику и пропавшую прямо из гостиной, Винчестер возмущённо развел руками:

— Видали?! Меня сурово бросили! Кинули даже, я б сказал.

— Свадьба-то когда? — хмыкнул Алекс.

— Как только — так сразу, — нервно огрызнулся Дин, схватившись за свою бутылку.

— Боишься, — зловредно констатировал огневик, лениво шевельнул пальцами, выпустив из ладони целый рой золотых искр.

— Боюсь, — внезапно крайне серьёзно признался Дин. — И нечего мне тут скалиться! Можно подумать, ты сможешь увернуться!

— А я и не собираюсь, — Алекс равнодушно пожал плечами. — Я-то с детства в курсе…

— Мужики, кто-нибудь обратил внимание, какой рисунок был на этом браслете? — перебил вдруг напряжённо раздумывавший о чём-то своём Сэм. Вышеуказанные мужики с недоумением переглянулись и синхронно помотали головами.

— Может, мне показалось, — запинаясь, пробормотал Сэм, — или это вообще неважно… Да может, это даже не имеет отношения… Короче, там перламутровые вставки… Такое впечатление, что они похожи на… стилизованные крылья?

1) «Казак в Раю» (А. Белянин, 2005 г.)

Вернуться к тексту

2) Портленд

Вернуться к тексту