Повелитель Тайн (джен)

Я машинально поднимаю голову и бросаю взгляд в сторону.

И тут же чувствую лёгкую неловкость.

Не потому, что там стоит ослепительная красавица, а потому, что это дочь гендиректора Хуана.

Хуан Бэйбэй, та самая юная мисс Хуан!

У этой барышни прямые брови, высокий нос и ярко-голубые цветные линзы. В сочетании с чуть вьющимися волосами, выкрашенными в каштановый цвет, в её облике есть что-то от иностранки.

Поймав её взгляд, я рефлекторно уже хочу поздороваться.

Нет, словечко «мисс» нынче совсем заездили…

Барышня Хуан?

Слишком вычурно, прямо как в туповатой дораме…

Да и для юной девушки это совсем не годится. Ещё и разозлится…

Она же ещё студентка…

Пока у меня в голове проносится весь этот поток мыслей, юная Хуан Бэйбэй вдруг кивает мне.

— Здравствуйте, — отзываюсь я машинально, словно по условному рефлексу.

— Папа у себя в кабинете? — тихо спрашивает мисс Хуан.

— Ох, простите, не знаю. Я только что вернулся с выезда и в офис ещё не заходил, — честно отвечаю я.

Мисс Хуан слегка кивает и больше ничего не говорит, потому что лифт, которого мы ждём, уже доехал до первого этажа.

Пока лифт поднимается, я изо всех сил пытаюсь придумать тему для разговора, чтобы не было так неловко, но заговорить первым о чём попало всё же не решаюсь.

Гендиректор Хуан души не чает в своей дочери. Если я ляпну что-нибудь не то и её задену, меня сегодня же вышвырнут!

— Чжоу… — В этот момент мисс Хуан поворачивается ко мне и с лёгким колебанием произносит, явно пытаясь вспомнить моё имя.

— Чжоу Минжуй, — поспешно подсказываю я.

Хотя мисс Хуан нередко приходит в офис помочь матери присмотреть за отцом, я уверен: такого рядового сотрудника, как я, она знать не обязана. Уже то, что она запомнила мою фамилию, говорит о памяти просто невероятной.

— Мистер Чжоу, мне нужна ваша помощь, — вежливо говорит мисс Хуан.

— Без проблем. Если это в моих силах, я обязательно помогу! — без колебаний отвечаю я.

Если мисс Хуан останется довольна, повышение и прибавка к зарплате точно не за горами.

Пока мы разговариваем, лифт доезжает, и мы выходим в офис.

— Помогите мне перевести кое-какие документы, — говорит Хуан Бэйбэй, шагая в кожаных сапогах.

— Перевести?.. С какого языка? — торопливо спрашиваю я.

— Со скорописи, — просто отвечает мисс Хуан.

Скоропись… Я такого раньше не учил… Я уже собираюсь ответить, но мисс Хуан вдруг ускоряет шаг.

Мы уже подошли к кабинету гендиректора Хуана.

Эта барышня совсем не считается с гендиректором Хуаном. Она проходит мимо секретарши, дежурящей у двери, ловко протягивает руку и мягко толкает дверь.

«Только бы гендиректор Хуан не занимался с утра пораньше своими любовными делами…» — молча молюсь я про себя и незаметно отступаю чуть в сторону, чтобы не оказаться втянутым в семейные дела начальства.

Впрочем, я не то чтобы очень уж нервничаю. Всё-таки гендиректор Хуан человек опытный. Если бы он и правда творил в кабинете что-нибудь неприглядное, то уж точно запер бы дверь изнутри.

Как и ожидалось, в кабинете никого нет.

— Гендиректор Хуан на совещании, — секретарша нервно встаёт и сообщает это мисс Хуан.

— Тогда я подожду его внутри, — кивает мисс Хуан и заходит в кабинет.

Сделав шаг, она оборачивается и говорит: — Мистер Чжоу, заходите.

— Хорошо. — Я быстро подхожу и тут же добавляю: — Только я почти не разбираюсь в скорописи.

— Сначала взгляните, — останавливаясь у двери, отвечает мисс Хуан.

Когда я вхожу, она небрежно закрывает дверь.

Потом роется в своей сумке через плечо и достаёт стопку бумаг.

— Попробуйте посмотреть, сможете ли вы это прочесть. Если сможете, зачитайте мне.

— Хорошо. — Я принимаю бумаги из её рук.

— … От одного взгляда у меня всё тело цепенеет.

Если я не ошибаюсь, эта скоропись принадлежит самому гендиректору Хуану!

Мне уже не раз попадались на глаза его пометки на документах!

«Ч-что… Это дневник гендиректора Хуана? Да ладно, неужели он записывает туда все свои интрижки? Какой вообще приличный человек ведёт такой дневник?» У меня тут же выступает пот.

Прочту это — обижу гендиректора Хуана.

Не прочту — обижу мисс Хуан.

Вот она, настоящая безвыходная ситуация!

Стоп. Я ведь не умею читать скоропись. Ха-ха. Я не могу это разобрать! Пусть я и могу кое-как угадать отдельные места, но скоропись я действительно не знаю! Я тут же открываю рот:

— М-мисс Хуан, я не мо…

Но не успеваю договорить, как дверь кабинета распахивается.

Бах!

Внутрь врывается гендиректор Хуан и, вытаращив глаза, быстро оглядывает нас обоих.

Потом отводит взгляд от промежутка между мной и мисс Хуан и улыбается.

— Бэйбэй, почему не позвонила мне заранее? Я бы сам спустился тебя встретить.

— Я уже взрослая, — мисс Хуан косится на меня уголком глаза. — Я просто попросила мистера Чжоу помочь мне кое с чем.

Я мгновенно понимаю, что она задумала. Тайком прячу бумаги за спину.

— Называй его дядюшкой Чжоу, — с улыбкой подчёркивает гендиректор Хуан. Затем поворачивается ко мне: — Можешь идти. Если понадобится, я позову.

— Хорошо. — Я пользуюсь случаем, чтобы немедленно выйти из кабинета, вернуться к своему месту и спрятать бумаги.

Но не успеваю я даже включить компьютер, как Ло Шань наклоняется ко мне и приглушённым голосом шепчет: — Тебе конец.

— А? — тупо смотрю я на неё.

— Ты что, не знаешь, что гендиректор Хуан обожает свою дочь почти до помешательства? Больше всего он ненавидит, когда к ней лезут другие мужчины. Во время прошлых визитов мисс Хуан все, кто пытался первым предложить ей помощь, либо внезапно «увольнялись», либо их переводили в филиалы в каких-нибудь третьесортных городах, — посмеиваясь, говорит Ло Шань.

— …Да не может быть. Я просто рядом с ней стоял. И вообще, я в основном хотел угодить гендиректору Хуану. — Услышав это, я невольно стискиваю зубы.

— Цк, ты разве не знаешь, что за человек гендиректор Хуан? По его мнению, все мужчины такие же, как он сам. Если у человека есть деньги, он обязательно будет бегать по бабам, любить каждую встречную… нет, не любить, а тащить в постель каждую встречную. А если денег нет, то он попытается окрутить богатую красавицу, занять кресло гендиректора и взобраться на вершину жизни. Так что, по мнению таких мужчин, как он, мисс Хуан для вас самая лакомая добыча, — полушутя бросает Ло Шань.

— Да ничего подобного! Просто мисс Хуан сама попросила меня помочь. Я вообще не заигрывал! — возмущённо говорю я.

— Точно не заигрывал? — небрежно уточняет Ло Шань.

— Конечно. — Я тут же поднимаю пальцы, будто приношу клятву. — Ты сама подумай. Чтобы завести отношения и поддерживать их, нужно по два-три часа в день, верно? Если отношений две штуки, то уже четыре-пять часов. Семь часов сна ночью, час дневного сна, девять часов работы, три приёма пищи, которые в сумме тянут ещё на час. Это уже восемнадцать часов, остаётся только шесть. Если бы я ещё и мутил сразу с двумя, у меня бы просто не осталось времени ни играть, ни смотреть видосы, ни читать романы! Это же утомительно. И скучно.

— Логично… — Ло Шань медленно кивает, а потом с улыбкой добавляет: — Тебе сейчас впору книжку по тайм-менеджменту покупать.

Не давая мне ответить, она продолжает:

— Но как тогда гендиректор Хуан умудряется крутить сразу столько романов?

— Он другой. Если партнёрша одна, то он может выделять на поддержание отношений всего по часу раз в два-три дня, — задумчиво отвечаю я.

Ло Шань коротко хмыкает.

— Вот именно. Гендиректор Хуан не такой, как мы. Он красивый и богатый…

— Эх… — одновременно вздыхаем мы оба.

Ло Шань, как настоящая любительница сплетен, вдруг тут же втягивает голову.

— Старина Ай идёт. Я лучше вернусь на своё место.

Едва она отходит, как передо мной останавливается старина Ай, правая рука гендиректора Хуана и директор административного офиса.

Он уже в годах. Волосы совсем белые, лицо бледное.

— Всё, что тебе сегодня нужно оформить к возмещению, сразу отправь в финансы. Больше не надо встречать господина Заратустру, — говорит мне старина Ай, пока я поспешно встаю.

«…Да ладно… Меня уже увольняют? Мне ещё и выходное пособие дадут?» На миг я застываю от шока.

Старина Ай протягивает мне документ и продолжает: — Свяжись с участниками проекта. Компания ведёт этот проект совместно с полицией.

А… вот оно что. Поворот событий такой резкий, что я даже не сразу понимаю, как реагировать.

Осознав, что завтра мне не придётся больше ехать вместе с Розаго, я почему-то испытываю странное чувство: а ведь это, кажется, даже не худший исход.