Повелитель Тайн (джен)

— Почему бы вам самой не записаться? — Мне, если честно, не очень хочется вмешиваться в дела мисс Хуан.

С одной стороны, гендиректор Хуан и бабник, и при этом одержимый дочерью отец в одном лице. Стоит ему увидеть, что рядом с мисс Хуан крутится какой-нибудь мужчина, как у него в голове тут же воют сирены, и он начинает слишком бурно реагировать. А это всё-таки неплохой источник дохода, так что лишаться работы из-за такого мне совсем не хочется. Да, хотя в последнее время я постоянно пашу сверхурочно, переработки мне оплачивают честно. В вопросах денег гендиректор Хуан всегда был щедр.

С другой стороны, ходить на какие-то курсы — это жутко муторно. Если у меня есть свободное время, разве не лучше потратить его на что-нибудь другое?

Конечно, если мне надо всего лишь собрать информацию и при этом не тратить свои деньги, то на самих занятиях я могу заниматься чем угодно, лишь бы не мешать другим ученикам.

Мисс Хуан указывает на девушку в очках в чёрной оправе и говорит: — Её семейная фирма конкурирует с этой компанией, так что они друг друга знают. Ни она сама, ни кто-то из её сотрудников в этом учебном центре точно не сможет туда записаться.

— Тогда вы можете… — И тут я замечаю слепое пятно в этой логике.

Мисс Хуан качает головой:

— Я тоже не могу.

— Хозяйка и по совместительству преподаватель этого центра меня знает.

— Да ладно? — невольно спрашиваю я.

Мисс Хуан бросает взгляд на шайку гопников, раздающих листовки, и говорит: — Она внучка дядюшки Ая.

Директора Ая? Я усмехаюсь:

— Это уже какой-то дружественный огонь. Конфликт между своими.

Не дожидаясь, пока мисс Хуан и её «дочь» что-нибудь скажут, я совершенно искренне предлагаю:

— Если честно, зачем вам вообще засылать кого-то на их курсы?

— Вы же можете объединиться.

— Пусть все со всеми завяжут косвенные отношения. Вы вложитесь в меня, я вложусь в вас. Разве слияние не лучше?

— Только став больше и сильнее, можно бодаться с другими сетями учебных центров!

Сказав это, я мысленно тут же извиняюсь.

Простите, в последнее время я просто слишком много читаю всяких бизнес-отчётов.

— Я подумаю. Но сначала нам всё равно нужно понять, какой у них стиль занятий и какой уровень преподавания, — по-деловому отвечает мисс Хуан.

Вот что значит домашнее воспитание… Я внутренне вздыхаю и небрежно говорю:

— Тогда найдите какого-нибудь случайного прохожего.

— Ненадёжно. Всё равно пришлось бы проверять биографию. Нанимать для этого профессиональную компанию слишком дорого. Издержки выйдут непомерными, — мисс Хуан отвечает на вопросы, которые я даже не успел толком сформулировать.

Потом добавляет: — Вам не придётся ходить туда часто. Достаточно посетить четыре-пять занятий. Дальше уже как захотите.

Четыре-пять занятий, то есть один-два выходных. Можно считать это сверхурочкой… Я колеблюсь пару секунд и говорю: — Я спрошу.

Мисс Хуан и девушка в очках в чёрной оправе тут же одновременно отвечают: — Спасибо.

После этого я направляюсь к компании гопников и останавливаюсь перед парнем с выжженно-жёлтыми бровями и волосами.

Дани… Ну и кличка, конечно. Явно не из тех, которыми стоит разбрасываться. Лучше его так не называть, а то ещё подерёмся на месте. Хотя я теперь и Убийца, и вообще мне нет равных, но всё равно ни к чему… Я слегка покашливаю и спрашиваю: — Сколько у вас стоят курсы?

Гопник с жёлтыми бровями заметно оживляется и говорит: — Это зависит от ситуации. Например, какие именно курсы вы хотите? Вечерние, по выходным или дневные? У всех цены разные.

— И ещё зависит от того, что именно вы хотите изучать: иностранный язык, математику, китайский, историю? Или всё сразу? И какой у вас сейчас уровень?

Ну, очевидно, только по выходным. В обычные дни у меня времени нет. После работы я каждый вечер выжат как лимон. Хочется только отдохнуть… Вспомнив, что однажды мне уже пришлось сопровождать иностранного VIP-гостя, я отвечаю: — По выходным, иностранный язык, больше разговорная практика, для взрослых. Лучше с уклоном в деловое общение.

— Легко, без проблем. — Гопник по кличке Дани переворачивает листовку в руке и протягивает её мне. — Курс делового английского по выходным, один семестр — восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь юаней…

И дальше начинает долго расписывать подробности.

— Я подумаю, — беру у него листовку и спрашиваю: — А записаться когда можно?

— Сейчас как раз идёт набор. Если записаться прямо сейчас, будет скидка. Всего шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть… Адрес указан на листовке. Оформление с девяти утра до пяти вечера, — подробно объясняет Дани.

— Вот как… — Я оглядываюсь по сторонам и как бы между прочим спрашиваю: — Первый раз вижу, чтобы кто-то ночью раздавал листовки. Вы что, совсем не отдыхаете?

— Мы всё равно ждём шашлык, так что заодно раздаём листовки. К тому же ночью здесь самый большой поток людей, — равнодушно отвечает Дани.

— Понятно. — Я спрашиваю: — А как вас зовут? При записи нужно назвать ваше имя?

Хочу проверить, полагается ли им хоть какая-то комиссия за приведённых учеников.

— Не надо, не надо. — Дани слегка растерянно мотает головой.

— Вам что, вообще не платят процент? Просто раздаёте листовки и всё? — недоумённо допытываюсь я.

Не слишком ли профессионально для такой работы?

И потом, если ты гопник, разве нет занятий получше, чем раздавать листовки?

Услышав это, Дани на секунду замирает, потом улыбается: — Вообще-то моя основная работа — преподаватель в этом учебном центре.

— Я веду иностранные языки.

— … — В этот момент доверия к этому центру у меня почему-то становится заметно меньше.

Как раз в этот миг у них дожаривается шашлык. Остальные гопники перестают совать людям листовки и бегут к ларьку.

Дани тут же паникует:

— Чёрт!

— Подождите меня!

На бегу к шашлычной он ещё оборачивается и кричит мне: — Моя фамилия Да!

— Зовите меня учителем Да!

Вот произношение у него и правда довольно аутентичное… Я качаю головой и возвращаюсь к другой шашлычной, где сидят мисс Хуан и её общежитская «дочь».

— В эти выходные схожу посмотрю, — коротко говорю я.

— И сколько стоит? — спрашивает девушка в очках в чёрной оправе.

— Говорят, сейчас у них скидка. Шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть, — ничего не скрываю я.

Мисс Хуан кивает:

— Возможно, будут ещё какие-то мелкие траты. Я дам вам в общей сложности двадцать тысяч. Остальное считайте платой за вашу работу.

Да не нужно так много… Я уже собираюсь из вежливости отказаться, но мисс Хуан предлагает слишком щедро.

— Ладно, — выдыхаю я.

— Добавьте меня в WeChat, я переведу деньги, — мисс Хуан достаёт телефон.

Но ровно в тот момент, когда я уже собираюсь отсканировать её QR-код, мне в голову приходит одна мысль:

— А почему бы не перевести деньги сначала ей, а уже она переведёт их мне?

Под «ей» я имею в виду общежитскую «дочь» мисс Хуан.

— А? — мисс Хуан слегка не понимает, к чему я клоню.

— Если гендиректор Хуан узнает, что вы в частном порядке переводили мне деньги, может получиться немного неловко… — подумав, объясняю я.

Когда такое случится, я не только лишусь работы — меня, того и гляди, ещё и машиной гендиректора Хуана переедут.

— Хорошо. — Мисс Хуан наклоняет голову и говорит девушке в очках в чёрной оправе: — Цзяцзя, добавь его и переведи ему двадцать тысяч.

Девушка, очевидно, прекрасно знает, что у мисс Хуан денег куры не клюют, поэтому совершенно не переживает, что та может кому-то не заплатить.

Она достаёт телефон и добавляет меня в WeChat.

Хуан Цзяцзя… Такое имя звучит так, будто она и правда какая-то родственница… Я мельком смотрю на её ник в WeChat и мысленно бормочу себе под нос.

Получив деньги, я указываю в сторону:

— Пойду куплю шашлыка.

— Может, поедим вместе? — предлагает мисс Хуан.

— Нет-нет, не стоит. — Я очень трусливый.

В этот момент Хуан Цзяцзя — та самая студентка в очках в чёрной оправе — достаёт два пакетика закусок:

— Спасибо вам за помощь. Это наш фирменный продукт из учебного центра.

— А это что? — Я бросаю взгляд на оба пакетика.

— Сушёные грибы. Ничего особенного, не очень дорогие. Их делает преподаватель биологии, который у нас работает. У его семьи грибная ферма, — объясняет Хуан Цзяцзя.

— Тогда ладно, спасибо. — Раз это не что-то ценное, я без особых церемоний принимаю подарок.

Правда, эти чёрные штуки в пакетике почему-то вызывают у меня стойкое ощущение, будто они ядовитые.