




| Название: | Lord of Mysteries |
| Автор: | Cuttlefish That Loves Diving |
| Ссылка: | https://www.webnovel.com/book/lord-of-mysteries_11022733006234505 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Примечание: это неканонический спецэпизод «Повелителя Тайн», выпущенный 28 мая 2021 года в приложении Himalaya Audio Book. Перевод на английский выполнен Windvally.
От лица племянницы Клейна:
Сегодня я поздоровалась с мистером Шутом~
Я рассказала об этом Дакье, но он мне не поверил.
А я ведь ему не врала. ヽ(ಠ_ಠ) ノ
Ах!
Точно!
Почему я тогда не сказала ему, как выглядит мистер Шут?
У него... звук чирканья
У него... есть... звук чирканья
Э?
Чернила закончились? звук чирканья
А, снова пишет~ (^.^)
звук чирканья
В общем, Дакье большой дурачок!
Он только и делает, что читает странные строчки из стихов.
Книга, которую он дал мне в прошлый раз, «Мир Мира», вообще ни капельки неинтересная!
недовольное фырканье
Забудем!
Я послушаю тётю и больше никогда никому не буду рассказывать, что встретила мистера Шута.
Сегодня на ужин у нас священная трапеза мистера Шута.
Папа так и сказал: «Это священная трапеза».
Но разве мы обычно не едим дома примерно такую же еду?
М-м...
Баранина, сваренная с мягким тофу.
Говяжий суп.
Картофельное пюре.
Жареная тассокская рыба.
Тушёный ревень.
хихикает: Ещё есть сладкий холодный чай!
Сладкий холодный чай такой вкусный~ ԅ(♡﹃♡ԅ)
М-м... После священной трапезы папа снова примется обсуждать кудрявых павианов и со мной играть не будет.
М-м... Поэтому я ему не скажу~
~ что утром ела мороженое!
М-м, маленький старший братик, который угостил меня мороженым, был очень хороший.
М-м~~~ ик
М-м... Я так наелась.
Тётя сказала, что если перед сном помолиться мистеру Шуту, в мой мир снов спустятся ангелы и подарят мне хорошие сны.
М-м, мистер Шут такой великий! Я решила попробовать.
звук чирканья
Очень приятно познакомиться, мистер Шут.
Спокойной ночи!
звук закрывающегося дневника






|
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
|
|
|
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х) 1 |
|
|
Lady Cheekпереводчик
|
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :) 2 |
|
|
3 |
|
|
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош. 2 |
|
|
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох 2 |
|
|
Здесь по рекомендации Насти Кишо.
Ну... Нормально. Только вот, "призрачные силы" в начале главы сбивают с толку. Я понимаю, что имелось ввиду, но.... 1 |
|