Хонока (джен)

“Это было преднамеренное уродство. Пытка”.

Он бросает взгляд на своего бывшего товарища по команде.

“Это было бы очевидным выводом”.

Она фыркает. “Кого ты разозлил на этот раз? Если ты не хочешь с ними "разговаривать", я, конечно, хочу ”.

Он не думает, что это дело рук кого—то из его знакомых — они бы не сделали такого смелого заявления. Или оставил бы своего ученика в живых. Он протягивает Цунаде носовой платок с кровью от импровизированного оружия Хоноки.

“Кровь нападавшего?”

“В самом деле”.

Она берет тряпку и встает. Последний час они молча сидели на полу, измученные несколькими часами операций подряд.

“Хочешь, я принесу обратно чай?”

“... До тех пор, пока не будет холодно”.

Цунаде усмехается, уходя, махнув рукой и ничего не обещая. Типично. Орочимару поднимается с пола.

Его ученица сейчас лежит на больничной койке, аккуратно приподнятая, с обездвиженными шеей и головой. Цунаде сделала все, что могла, чтобы восстановить поврежденный глаз. Любое зрение, которое она сохранит левым глазом, полностью зависит от того, как сейчас протекает ее восстановительный период.

Он подкатывает табурет и садится.

Цунаде в конце концов возвращается с обещанным чаем, в лучшем случае чуть теплым, и они снова сидят в тишине. Они мало разговаривали с тех пор, как Джирайя решил остаться в Амегакуре несколько лет назад.

Он не совсем уверен, где Джирайя находится в эти дни. Никто не держит его в курсе таких вопросов — больше нет.

Она прочищает горло, но ее прерывает стук в дверь. Ее зубы клацают друг о друга, и она с рычанием встает. При других обстоятельствах он, возможно, ухмыльнулся бы ей.

“Цунаде-сама, Сандайме-сама спрашивает вас. Он ждет в твоем кабинете.”

“Сэнсэй — это?” Она оглядывается через плечо, устремляя на Орочимару обвиняющий взгляд, как будто это он виноват в том, что их сенсей выезжает с вызовами на дом. Это очень хорошо могло бы быть.

Он встает, и они направляются в кабинет Цунаде.

“Есть какие-нибудь идеи, в чем дело?” — спрашивает она.

“Цунэмори Хонока был приставлен ко мне Сарутоби-сенсеем. Без сомнения, он следит за ее общим местонахождением.

“Я подумал, что для тебя было странно брать ученика”.

Они прибывают. Сарутоби Хирузен стоит у темного окна. Уже почти полночь.

“Сенсей”, — приветствует Цунаде. “Ты хотел нас видеть?”

Он поворачивается к ним. Эта война старит его, думает Орочимару.

“Как Хонока-кун?”

Цунаде прищелкивает языком. “Критическое, но стабильное”.

В глазах их сэнсэя горит редкая ярость. В последнее время он и его бывший учитель были не в лучших отношениях, и этот инцидент вполне может стать последней каплей.

“Что случилось, Орочимару?”

Он стискивает зубы и сдерживает свой собственный темперамент. Почему все предполагают, что эти отвратительные деяния совершены исключительно по его вине? Он никогда не намеренно калечил детей—война и его работа на Данзо в стороне.

“Я не знаю”, — признается он, что так же раздражает Орочимару, как и Сарутоби.

“Ты знаешь, что Хонока-кун отчитывается передо мной?”

“Я знаю”.

“Когда ты узнал об этом?”

“В тот день, когда я встретил ее”.

Явно не тот ответ, которого ожидал его учитель.

“Она очень прозрачна в большинстве вопросов”, — насмехается он. “Мы работали над ее навыками конфиденциальности”.

У Сарутоби нет способности чувствовать смущение из-за такой оплошности, хотя он и вздыхает. Похоже, он, возможно, думал, что Хонока была разоблачена и наказана.

“Когда ты видел Хоноку-куна в последний раз?”

“В понедельник. Я уволил ее в шестнадцать пятьдесят.

“В котором часу вы нашли ее на Третьей Тренировочной площадке? Я заметил, что вы постоянно бронируете время с тысячи двухсот до тысячи семисот часов.”

“Я прибыл на час раньше, чтобы протестировать новое дзюцу. Хонока-кун опирался на центральный деревянный столб.”

“Ее состояние?”

“Тяжелая травма головы. Ее правая рука была скрыта под необычной трансформацией. Когда трансформация закончилась, выяснилось, что он был изуродован тупым зубчатым инструментом, вероятно, плоскогубцами. Цунаде подозревает, что это было сделано намеренно.”

“Пытка”.

“Казалось бы, так и есть”.

Глаза Сарутоби сужаются, и его жажда убийства почти душит комнату.

“Потенциальные подозреваемые?”

“Никто, кто был бы настолько смел, чтобы прикоснуться к тому, что принадлежит мне, и рассчитывать выжить”.

Его учитель выглядит удивленным, что он озвучил такие угрозы вслух. Технически они являются государственной изменой — вы не угрожаете убить своего товарища-шиноби и не ожидаете, что Хокаге кивнет и улыбнется.

“Мы исследуем кровь из защитных… раны”, — добавляет Цунаде. “Если это кто-то, кого мы отмечали раньше, мы будем знать, где искать”.

“Хорошо. Я не потерплю, чтобы этот вид насилия остался безнаказанным в Конохе. Держите меня в курсе.”

Цунаде вводит своего ученика в медикаментозную кому. Им еще предстоит прооперировать перелом глазницы, кроме как убедиться, что он больше не оказывает давления на ее левый глаз. Опухоль просто слишком велика для операции с нулевым риском. И ее глаз, в частности, выиграет от абсолютной неподвижности. Чем меньше будет сказано об опухоли ее мозга, тем лучше.

Результаты анализа крови поступят только позже в тот же день, поэтому он находит время вернуться в лабораторию и привести себя в порядок. Он не удивляется, когда появляется Данзо.

“Ты был далеко, орочи”.

“Мой ученик подвергся нападению и пыткам”. Он очень внимательно наблюдает за выражением лица Данзо.

“Пытали?” Он хмурится. “Я надеюсь, что ничего… компрометирующий… был разоблачен.”

Орочимару задумывается. Похоже, Данзо в кои-то веки не имеет отношения к этому инциденту.

“Там не было. Отсутствие мотива делает весь инцидент довольно необъяснимым”.

Пауза. У Данзо, вероятно, есть для него какой-то приказ или другая подобная ерунда, от которой он уклоняется.

“Я бы остался поболтать, но ожидается, что я скоро отчитаюсь перед сэнсэем. Я полагаю, что меня подвергают перекрестному допросу.”

“Тебе нужно алиби?”

Он сдерживается, чтобы не закатить глаза. Богатый, и в то же время абсолютно правдоподобный, исходящий от Данзо. Он хотел бы, чтобы это прозвучало саркастично в его собственной голове.

“В этом нет необходимости. У меня действительно есть один.”

Он прибывает в больничную лабораторию как раз вовремя, чтобы услышать, как Цунаде отпускает череду ругательств.

“Ты уверен? Уверен на сто процентов?”

“Д-да!”

“У Сейдж отвисшие гребаные сиськи!” Ее убийственные намерения проявляются редко. Это всегда есть на что посмотреть. “Я собираюсь подвесить этого ублюдка за яйца!”

“Я очень надеюсь, что ты говоришь не обо мне”, — говорит он.

“Это, конечно, спорно!”

Он замирает. Что теперь?

Она сует результаты анализа крови ему в грудь. Он хотел бы, чтобы она этого не делала. Она знает, что он ненавидит, когда ему что-то вручают.

“Та кровь, которую ты собрал? Почти наверняка это близкий родственник Цунэмори Хоноки. Моя ставка делается на отца. Ублюдок был здесь в понедельник вечером для обработки ‘поверхностных’ ножевых ранений. Звучит знакомо?”

“Что?”

Цунаде опрокидывает стул — он врезается в стену и разлетается на щепки.

“Я осмотрел ее на предмет предыдущих ран и угадай что? Там было много старых переломов и странных шрамов. Сами по себе, к сожалению, не редкость для молодого шиноби. В целом, однако, я видел военнопленных с меньшим состоянием.” Здесь Цунаде теряет самообладание. Незначительно так. “Ты никогда, блядь, не спрашивал, откуда у нее синяки? Она должна была быть покрыта ими постоянно.”

Она была, и он предположил, что она получила их от спаррингов со своими друзьями. И все же, почти каждый раз, когда он регистрировался, они тренировались ненасильственно.

“Да, я видел синяки. Нет, я не спрашивал, откуда взялись синяки. Она часто проводит спарринги со своими друзьями. Мало того, у нее есть привычка совать свой нос куда не следует на заданиях.”

“Она никогда ничего не говорила? Никаких жалоб на ее домашнюю жизнь?”

Он обдумывает.

“Никаких”.

“Тебе вообще ничего не показалось странным?”

“... Есть несколько вещей, которые я нахожу обычными в Хоноке-куне”.

Цунаде фыркает. “В твоих устах это должно о чем-то говорить”.

Он закатывает глаза, и Цунаде вздыхает.

“Это, блядь, все усложняет”.

“Как же так?”

“Ее отец — гражданское лицо. Нам придется ходатайствовать перед дайме о судебном разбирательстве.”

Он усмехается. “Правда, Цунаде? Разве ты только что не говорил, что собираешься вздернуть этого ублюдка за яйца?”

Она массирует свой висок.

“Гражданские лица постоянно пропадают без вести на дорогах — их больше никогда не видно и о них ничего не слышно. Я уверен, что мы сможем что-нибудь устроить.”

“Орочимару...”

“Скажи мне, что ты не думал об этом”.

“…”

“Я так и думал”.

“Сенсей узнает — и он не одобрит”.

“О, но я сомневаюсь, что он что-нибудь скажет или будет более чем мимолетно разочарован в течение того времени, которое он сочтет подходящим”.

Она снова вздыхает.

“А как насчет Хоноки? Это тот вид правосудия, которого она хотела бы?”

Он обдумывает. Что-то подсказывает ему, что он не смог бы скрыть свое участие от Хоноки, независимо от того, как он справится с этим.

“Ну и что?”

“Я спрошу ее”.

Цунаде бросает на него полный ужаса взгляд.

“Ты ‘спросишь’ ее? Орочимару—ты...! Ты не можешь просто спросить маленькую девочку, нормально ли для тебя, блядь, убивать ее отца!”

Он одаривает Цунаде таким же равнодушным взглядом. Иногда в Хоноке больше смысла, чем в Цунаде.

Цунаде вздыхает. “Мы сообщим Сенсею результаты анализа крови или просто скажем, что они были неубедительными?”

“Ты действительно думаешь, что он не догадается об этом — или еще не подозревает?”

Она с шипением втягивает воздух.

“Может, нам пойти доложить?”

“О, давайте”.

Они сообщают о своих выводах и подозрениях. Сарутоби-сенсей долгое время молча затягивается своей трубкой.

“Я рассказывал тебе, как я встретил Хоноку-куна?”

Орочимару сдерживает свою насмешку.

“Нет, ты этого не сделал. Вы дали мне расплывчатое рекомендательное письмо, в котором обещали мне вундеркинда с "уникальным гениальным интеллектом’. Это было довольно тускло”.

Сарутоби-сенсей сухо усмехается.

“Она сдавала вступительный экзамен и сдала его по формальности. В первый день занятий ее классный руководитель понял, что по ошибке выдал гражданскому ребенку бланки регистрации сирот. Естественно, мы спросили ее, почему она пыталась поступить в Академию без разрешения своих родителей. В ее устах это прозвучало так, будто ее родители относились к ней пренебрежительно, но не пренебрежительно. Необразованный, но не злобный. И она ясно дала понять, что точно знает, о чем просит, — понимает опасность. Разрешение было запрошено и получено.

“На этом все должно было закончиться — просто еще один студент, допущенный при необычных обстоятельствах”.

“Но это было не так”. Хонока-кун не стал бы его учеником, если бы это было так.

Сарутоби-сенсей кивает.

“Она неизменно выступала на гораздо более высоком уровне, чем ее сверстники, интеллектуально и физически; она быстро овладела навыками, с которыми сталкиваются даже дети-шиноби, родившиеся и выросшие с трудом. Чжун-кун описал ее как целеустремленную, но не нетерпеливую.

“Хонока-кун сдал письменный экзамен в марте с самой высокой оценкой, когда-либо присуждавшейся. Как вы оба знаете, сертификационный экзамен genin содержит вопросы, которые специально предназначены для пропуска в целях экономии времени. Часть того, чтобы быть генином, — это понимать, что бывают моменты, когда ты не знаешь ответа, и оставить это для того, чтобы ответил кто-то более квалифицированный. Эти вопросы даже не смутили ее. Она ответила на все вопросы экзамена, и у нее все еще было свободное время.

“Вот тогда я и решил, что она тебе подойдет, Орочимару”.

Он усмехается. Он мало что может сказать, чтобы упрекнуть Сарутоби-сенсея — он и Хонока странная пара, и все же это работает.

“Я не был настроен на это, поначалу, поэтому я поговорил с ней снова, когда она закончила школу. У нее довольно специфические взгляды на общее образование, которые, я думаю, и вы, и Цунаде оценили бы, если бы спросили ее об этом.”

Сухой кашель от Сэнсэя. Возможно, он не до конца сходится во взглядах с Хонокой.

“В частности, она верит, что образование "расширит горизонты" здесь, в деревне, как для гражданских лиц, так и для шиноби — эти знания ‘прогонят затянувшуюся тьму Периода Воюющих царств’. Она сказала мне, что между гражданскими лицами и шиноби существуют трения, и что образование поможет преодолеть этот разрыв — и что мы все, гражданские лица и шиноби, должны с гордостью называть себя жителями Деревни, Скрытой в Листьях ”.

Он впервые слышит об этом. Хонока не говорит с ним о ‘мечтах’, и она, похоже, ни в малейшей степени не патриотична. Ей больше интересно учиться — когда ее внимание не рассеяно.

“Я спросил ее, была ли жизнь жестока к ней”. Сэнсэй рассеянно постукивает пальцами по своему столу, намек на сожаление затуманивает его глаза. “Она сказала, что могло быть намного хуже, поэтому я дал ей возможность учиться у моего бывшего ученика. Ты знаешь, что было ее единственной заботой? Что тебе нравилось чему-то учиться.” Сэнсэй усмехается. “Это все, что имело для нее значение. Мне показалось, что она была ужасно уверена в себе перед лицом Змеи, Спрятавшейся в Листьях.

“Мне казалось, что я бросаю ее на съедение волкам, хотя на самом деле она уже спала в логове льва”.

Орочимару не знает, должен ли он быть польщен или оскорблен, но он уже некоторое время знает, что Сарутоби-сенсей подозревает о нем самое худшее.

Он закончил с общением и отмахивается от них, прежде чем он или Цунаде могут придумать, что сказать, о чем спросить его.

“Ты достаточно долго слушал болтовню старика. Я уверен, что у вас обоих есть дела поважнее.”