↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Отверженные камни / Rejected Stones (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Даркфик, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 358 824 знака
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Не проверялось на грамотность
Именно Мэй Хацумэ сказала Изуку Мидории, что он сможет стать героем. Разумеется, не без её помощи. Отчаянно желая, чтобы кто-то в него поверил, Изуку решает, что для осуществления своих мечтаний ему нужно превратиться в героя с помощью этой странной девушки. Вместе эти люди, которых когда-то отвергли за то, что не соответствовали образцу, заметят, что они станут основой общества героев.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 16: Шаткие основы / Chapter 16: Crumbling Foundations

Мне не нужен преемник — лишь готовые руки, чтобы принять факел нового поколения.

— Билли Грэм


Следующие два дня прошли похоже, хотя Секиджиро Кан немного изменил тренировки Изуку и Шинсо. В один день они учились правильно падать. В другой — читать язык тела противника, чтобы уклониться или смягчить удар. Шинсо начал приходить так же рано, как Изуку, чтобы выполнять программу. Было очевидно, что ему тяжело, и Изуку поддерживал его.

— Мне тоже поначалу было сложно, — сказал он Шинсо, пока тот лежал на полу, а скакалка беспомощно вилась рядом. Юноша задыхался, явно выдохшись. — Но станет легче. Не... не скоро. Но станет.

— Рад слышать, — выдохнул Шинсо. — Думаю... думаю, моя ошибка в том, что я пытался успевать за тобой. Ты знаешь, что ты монстр? Серьёзно, у тебя будто мускульная Причуда. Это нелепо.

Изуку покраснел. — Э-э, ну, любой может так натренироваться. Просто нужен труд.

— И, мои дорогие детишки, я рад, что вы готовы приложить усилия! — громогласно прозвучал весёлый голос.

Изуку вскочил по стойке смирно, а Шинсо с трудом поднялся. — Всемогущий!

— Да, это я! — рассмеялся Всемогущий, его улыбка сверкала под ярким светом спортзала, пока он шагал внутрь, развевая плащом. — Но я привёл друга! Кан сегодня занят, Айзава ещё не восстановился, а я... увы, преподавание отнимает столько времени, что на геройскую работу его почти не остаётся!

Всемогущий откинул голову и засмеялся. Затем упёр кулаки в боки, наклонившись вперёд. — Но без наставника вы не останетесь! Тогата! Выходи!

— Кажется, они правда усердно трудятся!

Изуку и Шинсо огляделись, пытаясь найти источник голоса, но никого не увидели.

— Вниз смотрите!

Оба моргнули, затем опустили взгляд. Из пола спортзала выглядывало улыбающееся лицо. Изуку испуганно вскрикнул и отпрыгнул, а Шинсо нахмурился. — Что ты там делаешь? И кто ты?

Обнажённый юноша на пару лет старше внезапно вынырнул из пола. — Я Мирио Тогата! Третьекурсник и... Упс! Секунду!

Без предупреждения он провалился обратно под пол. Изуку лишь уставился вслед, широко раскрыв глаза. — Я не знал, что он так умеет...

— Ха-ха! Тогата на многое способен! — рассмеялся Всемогущий. — Правда, когда он увлекается, то иногда забывает контролировать свою Причуду.

Дверь спортзала открылась, и появился Тогата, натягивая футболку и запрыгивая в кроссовки. — Простите за это! Я так рад был встрече, что буквально выпал из одежды! Можно сказать, мы познакомились «нагишом»!

Изуку растерянно переводил взгляд между Всемогущим и Тогатой, которые смеялись вместе. Шинсо же стонал, потирая переносицу. — Слишком рано для каламбуров…

— А знаешь, что говорят? — Всемогущий хлопнул Тогату по спине. — Нет ничего лучше удачной игры слов!

— И эта была ничем не лучше! — фыркнул Тогата. Они снова рассмеялись, а Изуку нервно хихикнул. Шинсо сохранял безразличный вид.

— Ладно, мне пора! — объявил Всемогущий. — Вы в надёжных руках! Тогата, можно сказать, мой напарник.

— Напарник?! — вскричали хором Изуку и Шинсо.

— Но Всемогущий, у вас никогда не было напарников! — Изуку чувствовал себя ошарашенным. — Разве что Сэр Ночноглаз!

— Чем он особенный? — Шинсо пристально разглядывал Тогату. — У него сверхсильная Причуда?

— Не-а! — Тогата весело подмигнул Всемогущему. — Пока мистер Всемогущий не показал, как вывести её на новый уровень! Поверьте, это был опыт, от которого волосы дыбом!

Всемогущий снова рассмеялся, смахивая слезу. — Вот за что я тебя люблю, Тогата! Ты всегда заставляешь меня улыбаться! — Затем его голос стал серьёзным. — Слушайте, мальчики. Мидория... ты уже знаешь. Шинсо, Приготовься.

— К чему? — спросил Шинсо.

Внезапно Всемогущий преобразился — его тело стало худым, глаза впалыми, а кожа почти прозрачной. Шинсо в ужасе отшатнулся. — К-кто вы?! Ч-что вы сделали с Всемогущим?!

Тень былого героя развела руками, её голос звучал хрипло: — Это и есть я, парень. Я хотел показать вам кое-что перед уходом. Изуку уже видел, но ему нужен урок.

Тогата кивнул, его лицо стало мрачным. — Быть героем... тяжело. Я видел... не так много, как Всемогущий или Сэр Ночноглаз, но достаточно, чтобы понять: миру нужны мы.

— Правда в том, что я недолго останусь Всемогущим, — тихо произнёс герой. — Скоро я стану просто... мистером Яги. И этот момент не за горами.

Изуку почувствовал, как слёзы катятся по щекам, и вытер их тыльной стороной ладони. Он уже видел Всемогущего в таком виде, но старался забыть. Даже когда злился на него, всё равно считал непобедимым героем. Пусть глуховатым к чужой боли, но легендой.

— Этого не может быть, — прошептал Шинсо. — Вы... вы же Всемогущий. Вы не можете просто...

— Мне придётся уйти, Шинсо. Я слишком долго играл в эту игру. И... были последствия. — Всемогущий снова приподнял рубашку, обнажив шрам. — Я сказал Изуку, что он не сможет стать героем. Не из-за недостатков... а чтобы уберечь от этого. Или хуже.

— Зачем... зачем вы нам это говорите? — Шинсо выглядел так же подавленно, как Изуку.

— Потому что вы — часть замены. — Всемогущий опустился на колени, положив руки на плечи мальчиков. — Я скоро перестану быть №1. Но я здесь, чтобы найти тех, кто займёт моё место. — Он взглянул на Тогату. — Он — моя главная надежда.

Тогата кивнул, сдерживая слёзы: — Я сделаю всё, сэр. Я не подведу вас.

— Но одного мало, — продолжил Всемогущий. — Я пытался быть опорой, но я — просто человек. Опора рушится. Нужны новые. И вы двое — часть её. Поступайте на Геройский факультет. Я помогу, чем смогу. Мой кабинет открыт.

Дверь с грохотом распахнулась. — Изуку! Ты уже герой? Всемогущий, вы отдали ему титул №1? С парой апгрейдов это реально!..

— Откуда ты знаешь?! — Всемогущий вскинулся. — Как...

Мэй нахмурилась: — Знаю что?

— Ч-что я... Всемогущий.

— На вас та же одежда. И глаза. И причёска. — Она склонила голову. — Или нет? Лица людей сбивают меня с толку.

— Нет, это я, но... молчи об этом. Пока, — пробормотал он.

— Рассказать людям что? Что вы тренируете Изуку? — Мэй нахмурилась. — Вы же учитель. Разве не должны помогать? Или мне нельзя говорить, что вы делаете свою работу?

— Нет, не в этом дело. Просто не говорите, что я выгляжу... так, — пробормотал Всемогущий, бросая взгляд на мальчиков. — Это касается всех.

— Я никому не говорил, — поклялся Изуку. — И не скажу.

— Мне бы всё равно не поверили, — Шинсо всё ещё дрожал. — И... я сам не верю. Не хочу верить.

— Поверьте. Ибо именно вы станете моей заменой. — Всемогущий закашлялся. — Мне пора. Тогата, позаботься о них.

— Так точно! — Тогата вытянулся, затем посмотрел на Мэй. — Ты тоже хочешь стать героем?

— Нет! — Мэй улыбнулась, пока герой уходил. — Я здесь за данными!

— Данными? — Тогата недоумённо моргнул. — Мы будем спарринговаться, а не уравнения решать.

— Именно эти данные мне и нужны! Чтобы понять, какое снаряжение требуется Изуку! — Она широко ухмыльнулась. — Он скромничает, а я — нет. Ему стоит поучиться у меня!

— Чем больше, тем веселее! — Тогата рассмеялся. — Присоединяйся! Видел твой бой с Бакуго — тебе самой не помешало бы потренироваться.

— Мой лучший приём — не лезть в драки. А если лезу — звать Изуку, — серьёзно заявила Мэй. — Он в этом мастер.

Тогата фыркнул. — Отлично! Думаю, мы поладим! Хатсуме, верно? Ладно, начинаем! Основам боя вы научились падать и уворачиваться. Теперь научитесь бить первыми!

Тренировка оказалась не менее жёсткой, чем у Кана, но с улыбкой. Тогата безжалостно атаковал, если удары Изуку и Шинсо были слабы.

— Чёрт, ты почти как Мидория, — Шинсо потирал новый синяк. — У вас что, Причуды на силу?

— Я даже её не использую! — засмеялся Тогата. — Учитесь держать удар!

— Разве твоя Причуда — не Проникание? — Изуку растерялся.

— Ладно, проверим, смогу ли я проникнуть сквозь твой удар! Давай, Мидория, бей так будто я назвал Мэй уродиной!

Изуку так разозлился, что вложил в удар всю силу. Но Тогата просто стал неосязаемым, и кулак прошел сквозь него.

— Чувствуется напор! Но не поджимай большой палец! И не размахивай локтем — сила теряется! — Тогата указал вниз. — Упс! Прости, Хатсуме!

— Мне бы тебе трусы сварганить, — заметила Мэй. — Не парься, я знаю — ты притворялся. Всё равно я не красотка.

— Но ты красивая! — возмутился Изуку.

Мэй ухмыльнулась. — Видишь, ты и правда мой парень! Так и надо говорить!

— Я тут единственный вменяемый? — вздохнул Шинсо.

— Наверное! Не волнуйся, мы это исправим! С ума сходить веселее! — Тогата поспешно натягивал штаны.

Прозвенел звонок. — Ой, время вышло! Кан будет с вами до конца недели. А я по четвергам. Бегите на урок! И тренируйте удары! — Тогата запрыгал, пытаясь одеться.

— Чёрт, мы даже не успеваем помыться! — простонал Шинсо.

— Помоемся позже, — пожала плечами Мэй.

Шинсо уставился на неё в ужасе, явно представив, как они все трое идут в общий душ.

— Обычно я пользуюсь женским, — уточнила она, заметив его панику.

— Я напоминаю ей, если что, — поспешно добавил Изуку. — Но она редко забывает.

— Единственный вменяемый… — Шинсо махнул рукой, всё ещё слегка бледный. — Ладно, пусть одноклассники думают, что хотят.

— Игнорируй. Найди в классе свою «Изуку» — того, кому плевать на запах! — посоветовала Мэй.

— Попробую. Но я предпочитаю девушек, — сухо ответил Шинсо.

— Найди безносую! Всё решится. Изуку, бежим! Твой запах напоминает о наших «малышах»! Спрошу у мистера Маиджимы, можно доработать Костюм!

— Он скучал без тебя, — улыбнулся Изуку, выбегая с Мэй.

— Правда?

— Да. Он сказал, что стало слишком тихо. Никто ничего не взрывал всю неделю.

— Ха! Забавно, ведь взрываю-то я! Давай найдём ракету для тебя!

Шинсо смотрел вслед паре, качая головой. — И это меня считают странным. У них даже Причуды не оправдание.

Жизнь вошла в привычный ритм. Тренировки выматывали Изуку, но присутствие Мэй придавало сил. Мистер Айзава, выздоровев, взялся обучать Шинсо работе с захватным оружием, а Изуку — анализу Причуд.

— Идея с системами против разных Причуд на Фестивале была хороша, — сказал Айзава. — Но досье будет не всегда. Учись определять способности на лету. Например, вода: создаётся, конденсируется или из тела? От этого зависит, как нейтрализовать.

— Я вёл тетради с анализом Причуд, — признался Изуку.

— Полезная привычка. Сейчас покажу кое какие записи. Определи, как бы ты остановил их носителей. Мэй, думай над устройствами.

— Придумаю супермилого малыша для каждого! — пообещала Мэй.

— Шинсо, отрабатывай стили захвата. Для мутантов — «змеиные удары».

— Чёрт! — Шинсо промахнулся, но Айзава поправил:

— Вот так.

Так продолжалось день за днём. Вскоре Изуку и Мэй разработали полдюжины новых типов ракет. Одна выпускала сеть из различных материалов, чтобы опутать противника. Другая распыляла пену, мгновенно затвердевавшую при контакте. Третья генерировала ЭМИ-импульс, выводящий из строя электронику. Были и снаряды со слезоточивым газом, перцовым баллончиком для нейтрализации врагов, а также звуковая ракета, оглушающая пронзительным визгом — особенно эффективная против тех, чьи Причуды обостряли слух.

Всё это время продолжались физические тренировки. К ним добавились занятия по первой помощи, спасательным операциям и работе с Причудами. Интересно, что «тренировки Причуд» для Изуку проводил мистер Маиджима — он помогал ему и Мэй совершенствовать Силовой Костюм и другие устройства. Шинсо же занимался с мистером Айзавой, чья Причуда, как и у него, не имела прямой боевой силы, но позволяла контролировать поле боя.

Несмотря на загруженность, Изуку и Мэй находили время помогать друзьям с экипировкой. Ашидо и другие ученики Геройского факультета обращались за доработками костюмов. Мэй с радостью создала для Ашидо резервуар с кислотой, превратив его в гранаты и пулемёт. Каминари получил усовершенствованный конденсатор, а остальные — различные модификации.

Самым неловким заказом стали трусы для Тогаты. Оказалось, для их создания требовались волосы самого Тогаты, которые Изуку аккуратно собрал. Вместе с Мэй они сплели специальное бельё, устойчивое к высокому трению.

— Я часто рву костюм, и мистер Маиджима ругается, — объяснил Тогата, потирая затылок. — Новая техника слишком нагружает ткань. Может, сделаете её прочнее?

— Устойчивость к трению? Мы такое делали для Сато и Иды из 1-А, — сказал Изуку. — Мэй, справимся с волокнами?

— Конечно! Сплетём их с синтетиком на основе нейлона — выйдет супермило! Теперь замри для замеров, — Мэй шагнула вперёд, заставив Тогату покраснеть.

— Может, я займусь этим? — Изуку тоже покраснел. — Ему... может быть неловко от прикосновений чужой девушки.

Сквозь всю эту суету в голове Изуку звучала навязчивая мысль: Всемогущий уходит. Его время как Символа Мира подходит к концу. Изуку страстно желал стать героем, спасать людей, как кумир. Хотел доказать миру: «Ты тоже можешь быть героем» — даже без сильной Причуды.

Но сможет ли он оправдать ожидания? Мир полнился новыми угрозами: Убийца героев Пятно, бесчинствующая Лига Злодеев... Быть героем означало бросить им вызов. Справится ли он с Мэй? Ответ предстояло найти — рано или поздно.

Глава опубликована: 01.07.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Отбечено Ксешей.

Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Нам это нравится!
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх