Утро встретило Кайли холодным одиночеством. Протянув руку к соседнему спальнику, она обнаружила лишь остывшую ткань. Зуко исчез. Сокки тоже не было. Все проснулись и вскоре Аанг нашёл записку: парни угнали боевой воздушный шар и улетели спасать Хакоду в самую страшную тюрьму Нации Огня — “Кипящую скалу”.
Весь день Кайли ходила по Храму Воздуха как тень, не находя себе места. Катара пыталась отвлечь её готовкой, но травница едва соображала. Её канал связи с Зуко отдавал глухой, давящей тревогой. От этой непрекращающейся паники у Кайли то и дело кружилась голова. И в эти моменты, когда страх за него сжимал горло спазмом, внизу живота, по меридиану Жень-май, тонкой, как игла, струйкой проходила странная энергия. Это не была привычная энергия Инь, каналом для которой служит Жень-май. Но и что это за импульсы, Кайли понять не могла.
— Просто канал истощен от постоянного стресса. Еще бы ему не истощиться… С таким уровнем напряжения я скоро поседею, не то, что странные энергии ловить начну… — немного раздраженно подумала Кайли.
На второй день её накрыло еще сильнее.
Кайли как раз помогала Тоф разбирать завалы, как вдруг очень точно ощутила на себе толчки и удары в районе плеч и ребер. Девушка тихо охнула и медленно осела на пол. Её мелко затрясло.
— Кайли! Что с тобой? — Тоф мгновенно подскочила, на ощупь ловя её за плечи. — Твоё сердце колотится как бешеное!
— Зуко вычислили. И арестовали — с трудом пробормотала Кайли, стараясь дышать глубже. — Его бросили в камеру.
А следом за физической болью по их общему каналу Ци катком прошелся настоящий психологический шторм. Кайли зажмурилась, чувствуя, как в камеру к Зуко пришла Мэй. Через связь лавиной хлынули чужие эмоции: ярость, горькая обида брошенной девушки и сильное, давящее чувство вины самого Зуко перед бывшей. Кайли изо всех сил старалась не показывать, какие вихри проходят через ее сознание, но ее сердце сжималось…
На третий день в каньоне наконец-то показался угнанный дирижабль Нации Огня. Парни вернулись! Лагерь взорвался криками радости — Хакода, Суюки и примкнувший к ним Читге были спасены.
Зуко спрыгнул на каменные плиты, сразу нашёл взглядом Кайли. Они успели лишь крепко обняться и провести вместе одну спокойную ночь, как на следующее утро воздух в каньоне завибрировал от рева гигантских механизмов.
Азула настигла их. Огромные военные дирижабли Нации Огня выплыли из-за скал, мгновенно начав бомбардировку. Храм, висевший над бездной, содрогнулся от первых взрывов.
— Уходите через тоннель! — крикнула Тоф.
— Мы полетим на Аппе. Он не пойдет в тоннель. А вы бегите. Встретимся потом. — прокричал Аанг Хару.
Хакода, Тео, Хару, Дюк и Читге побежали в тоннель. Остальные уже запрыгнули в седло, но Зуко повернулся и пошел прямо к краю балкона.
— Летите. Мне кажется, это семейный визит! — бросил он ребятам через плечо.
И оказался прав — прямо перед ним, снизу, выплыл ещё один дирижабль, на верху которого с победной ухмылкой стояла Азула. Вдруг один из взрывов сбил Зуко с ног, и тот полетел с края балкона. Никто из ребят не видел этого, потому что именно в этот момент они под каменным щитом Тоф прорывались между дирижаблями.
Азула уже собиралась праздновать то, что осталась единственным ребенком в семье, как вдруг, прямо перед ней, стоя на поднимающемся дирижабле, показался Зуко.
Их битва с Азулой прямо на фюзеляже летящего корабля была яростной. Синее и золотое пламя сталкивались со страшным грохотом. Кайли сидела на Аппе, намертво вцепившись в канаты. Она не могла оторвать взгляда от этих вспышек, потому что от их направления зависела жизнь ее Искорки…
В какой-то момент брат и сестра пошли на таран друг друга. Синий кулак Азулы, заряженный смертоносной искрой, столкнулся с огненным кулаком Зуко. Оглушительный взрыв! Мощная ударная волна раскинула их в разные стороны, и Кайли с ужасом увидела, как оба они со свистом слетают с дирижабля прямо в бездонную пропасть каньона.
— ЗУКО!!! — дикий, сорванный крик Кайли перекрыл даже грохот взрывов.
В ту же секунду в теле девушки произошёл страшный энергетический диссонанс. Та самая тоненькая, как волосок, струйка странной новой энергии в меридиане Жень-май от этого смертельного страха за него буквально огнем горела, пронзив Кайли изнутри острой, обжигающей судорогой. У неё потемнело в глазах.
Аппа резко заложил вираж, пикируя вниз. Аанг выровнял зубра, и Сокка с криком поймал Зуко за руку в самый последний момент, затаскивая тяжело дышащего парня в седло. Кайли мгновенно прижалась к его груди, обнимая изо всех сил, пока Зуко лихорадочно пытался отдышаться.
Оглянувшись назад, они увидели, как Азула, вонзив свою заколку в каменную стену каньона, с пугающей ухмылкой затормозила своё падение, успешно приземлившись на выступ.
Зубр взмыл выше облаков, унося их прочь от разрушенного Храма Воздуха — на Угольный остров. Кайли сидела, прижавшись к Зуко, пытаясь унять внутреннюю дрожь и согреть его своими руками, всё ещё чувствуя, как странно пульсирует ее передне-срединний меридиан Ци…




