Том не знал, что такое Рождество.
В приюте был праздник — да. Но праздник для всех. Общая ёлка в столовой, которую украшали воспитатели. Дешёвые подарки от благотворителей: носки, носовые платки, иногда апельсин. Каша на завтрак всё та же, что всегда, но с каплей мёда.
Никто не спрашивал Тома, что он хочет. Никто не дарил ему ничего лично.
Рождество было днём, когда другие дети ждали чуда. А Том ждал, когда этот день закончится.
Но сейчас всё было иначе.
* * *
Утром он проснулся от запаха корицы и апельсинов. Этот сладкий аромат пробился сквозь сон.
Том сел на кровати. Дракон лежал на подушке — он всегда спал с ним теперь — и вопросительно поднял голову. За окном было темно.
Он натянул тёплый халат и вышел в коридор.
В гостиной горела ёлка.
Настоящая. Высокая, почти до потолка, с игрушками, которые переливались в свете камина. Золотые шары, серебряные звёзды, маленькие флажки с гербами. По веткам скакали лошадки и прыгали светящиеся феи.
Под ёлкой прятались аккуратные подарочные коробки. Три. И все в яркой бумаге, перевязанные лентами.
Том застыл.
Никогда в жизни у него не было подарков под ёлкой. Никогда он не просыпался в доме, где пахло праздником. Он не знал, что делать. На какую-то секунду он даже хотел вернуться обратно в комнату.
— С Рождеством, Том, — сказала Астория.
Она стояла в дверях. Ее руки сжимали кружку горячего шоколада.
— Это всё… мне? — спросил он.
— Всё тебе.
Он не знал, что на это ответить. Просто стоял и смотрел на огни.
* * *
Он открывал подарки медленно и осторожно, словно боялся, что бумага рассыплется в пальцах.
Первая коробка: новая мантия. Тёмно-синяя, с вышитыми инициалами.
Вторая: книга «Основатели Хогвартса». На форзаце — надпись: «Тому Риддлу, будущему Гринграссу. С верой в тебя. Мама».
Он смотрел на эту надпись. Читал снова и снова.
«Мама».
Третья коробка: телескоп.
Маленький, медный, с ремешком, чтобы носить через плечо. Не игрушка — настоящий инструмент.
Он поднял на неё глаза.
— Ты как-то сказал, что хочешь смотреть на звёзды поближе, — сказала Астория. — Я подумала, это поможет.
Том ничего не сказал, никак не поблагодарил и лицо его осталось бесстрастным. Но когда она вышла на кухню, он взял телескоп в руки и долго гладил холодный металл пальцами.




