Кадзоку (яп. Семья) (джен)

— Я рада, что ты в порядке! — Тамаё, вытерев выступившие на глазах слёзы, обняла очнувшегося Гарри. — Мы так переживали за тебя...

Канаэ, устроившись в его ногах, скромно молчала. Синобу ерошила Поттеру волосы, то и дело бормотала что-то ласковое. Гермиона просто улыбалась, глядя другу в лицо.

— Не стоило, — произнёс Гарри хриплым голосом. — Всё ведь обошлось!

— Балда! — Синобу схватила мальчика за ухо. — А если бы не обошлось? Мы Семья! И очень переживали за тебя.

Гарри улыбнулся и, взяв Синобу за руку, поцеловал в тыльную сторону ладони, заставив девушку покраснеть

— Я знаю, что не имею такого права, — кидзё посмотрела на Поттера, гладя его по щеке. — Но... Пожалуйста, если тебе не составит труда, называй меня мамой. Я не могу заменить твою настоящую мать... но....

Она не договорила. Снова обняла его и разрыдалась. Гарри инстинктивно, провёл рукой по её волосам и обнял Синобу. Канаэ, с озорной улыбкой, взяла его за руку.

— Поправляйся, братик. Мы очень этого ждём. А теперь — будь так добр, не строй из себя взрослого и позволь мне накормить тебя с ложечки. Мы с сестрёнкой приготовили тебе чудный удон на курином бульоне.

* * *

— Доброе утро, мама, сестрицы! — раздалось в гостиной спустя несколько дней.

Тамаё, делавшая Синобу перевязку, услышав это обращение замерла. Сама Котё-младшая посмотрела на неё, а затем на подошедшего Поттера. Спокойной осталась только Канаэ, обнявшая его в ответ на приветствие.

— Как ты нас назвал? — голос Синобу дрогнул. — Почему...

— Ну, — Гарри замялся. — Я много думал с того дня как очнулся... Мы же с вами давно живём вместе, столько пережили... одолели этих двоих. Вы считаетесь моими опекунами, так почему бы не стать семьёй на самом деле?

— А мне нравится твоя идея! — Канаэ, присев рядом с Поттером, одной рукой обняла его, а другой свою сестру. — Почему бы не стать тем, чем мы являемся? Семьёй? Не по названию, а в реальности?

Тамаё, стоявшая до того в ступоре, внезапно бросилась к Гарри, обвила его руками и, уткнувшись ему в плечо, разрыдалась.

— Спасибо тебе, мальчик мой... — прошептала она.

Гарри, улыбаясь до ушей, коснулся губами её щеки, обнял в ответ старшую сестру. Младшая же с наигранно-недовольным выражением лица прильнула к Тамаё со спины.

Наблюдавшая за этим со стороны Гермиона улыбнулась. Наконец-то её друг обрёл то, чего всегда желал. Кадзоку. Семью... Его радость и счастье словно передались ей, и девушка растянула губы в широкой ухмылке.

Но отчего ей так хотелось стать частью этой семьи?

* * *

Колокольный звон созывал прихожан на вечерню, когда Гарри, сопровождаемый названными родственницами и Гермионой, нашёл могилу родителей. Всё было просто и обыденно: простое ограждение да надгробный камень. Не было только сорняков и цветов.

На надгробии виднелись надписи: «Светлой памяти Джеймса и Лили Поттеров» и чуть ниже — «Последний же враг истребится — смерть».

Мальчик поглядел на последний приют своих отца и матери, встал на колени, шепча молитву, после возложил к надгробию купленный накануне в магазине букет. Краем глаза заметил, что Тамаё, Канаэ и Синобу, сложив ладони у груди, склонили лица к земле, а Гермиона повторяет его действия.

Спустя несколько минут он встал. Чувствуя, как на его плечи легли нежные руки, вытер выступившие слёзы и улыбнулся.

— Мама, папа, — произнёс он срывающимся от рыданий голосом. — Простите, что так долго здесь не был... — он помолчал, не зная, что говорить. Его била мелкая дрожь. — Я знаю, вы не оставляли меня... Вы присматриваете за мной... Познакомьтесь с моей приёмной семьёй... Это очень хорошие, добрые люди, так что я в надёжных руках.... Спасибо за всё... И прощайте! Я люблю вас!

Выдержка дала трещину. Он разрыдался. Девушки, опасаясь, что он упадёт, подхватили его и обняли, прижимая к себе. Их лица были печальными. Руки мелко дрожали. Гермиона сжала его плечо, но закрыла глаза, скрывая собственные слёзы.

Проплакав несколько минут, Гарри обнял одной рукой приёмную мать, другой — Синобу, прижавшуюся к Канаэ. Улыбнулся и произнёс единственную выученную фразу из разговорника:

— Е-не ки ро у, кадзоку! ⁽¹⁾

1) Пойдём домой, семья!

Вернуться к тексту