XVIII

Черт подери!

Этого типа надо кончать.

Мало того, что он выпустил книжку, так еще оказалось, что он — мой брат!!!

Этот тип — последний ребенок нашей матери перед этой топорной операцией.

Блядь.

Он своё получит.

Это невыносимо.

Свалю на него все эти убийства, потом наведаюсь на могилу матери и отца…

О чем это я? Да не о чем. Я даже не знаю, умерли наши родители или до сих живы.

Сучёныш, ты почему не держишь рот под замком? А?

Что ты мне заливаешь об эстетике?

Я тебя убью, ублюдок! Жди!

* * *

— Так и что мы имеем? — спросили одновременно Джек и Фил, глядя друг на друга.

— Гения звали — Томас Клохан, — ответил Фил, — пришлось долго копаться, прежде чем я нашел свидетельство о рождении.

— У нас — четыре свидетеля, — Джек улыбнулся, — Гэри выпадает, миссис Джонс стара. Остается лишь мисс Робертсон и мистер Вильямс.

— А мисс Робертсон сколько?

— 30 лет, Вильямсу — 37.

— Ясно. А еще есть какие-нибудь люди?

— Вдова мистера Мак-Гимли.

— Хм.

— Она явно не была опечалена смертью своего мужа.

— Бывает.

— Тогда что нам всё это дает? — уныло проговорил Джек, — мы по-прежнему не знаем, кто же убийца.

— Главное — не отчаиваться, — веско проговорил Фил, — постараемся что-нибудь нарыть.

* * *

Ночью Джека разбудил звонок.

— Детектив Деринг!!! — взволновано кричал в трубку взволнованный запинающийся голос, — ко мне кто-то за-а-брался!

— Кто это? — сонно спросил Джек.

— Г-ээ-эри.

— Что у тебя случилось, Гэри? — мучительно соображая, Джек потянулся за часами, — час ночи…

— Кто-то за-а-абрался к-о-о мне и ходит по-о… Кажется, он идет сюда.

— Так, не волнуйся, — Джек, наконец, сообразил, кто ему позвонил, — у тебя есть чердак?

— Да.

— Заберись в него и сиди тихо, а я сейчас приеду.

— Буду ждать… — и связь оборвалась.

Джек лихорадочно натягивал одежонку, попутно звоня Филу.

— Дружище, кажется к нашему свидетелю нагрянули незваные гости, — торопливо говорил он Робертсу, — мне очень жаль прерывать твои развлечения, но бедолагу надо спасать.

* * *

Около дома Гэри было многолюдно.

Стояла машина скорой помощи, пожарная и толпились немногочисленные зеваки.

— Детектив Деринг, — Джек прошел к дому.

Но дома уже не существовало, лишь дымящиеся развалины, тускло отсвечивающие потухающим огнем.

— Хозяин? — вопросительно посмотрел на начальника расчета.

— В машине скорой помощи, — неопределенно хмыкнул тот.

Джек пробрался к машине, томимый ужасным предчувствием, но Гэри оказался жив.

Он сидел на ступеньке машины, укрытый одеялом и пил горячий чай.

— Что случилось, Гэри? — детектив присел рядом.

— Я догадываюсь, кто хотел меня убрать, — глухо ответил свидетель, — и я расскажу всё, что знаю.

— А раньше, почему не говорил? — поинтересовался Джек.