Название: | Paternal Instincts |
Автор: | Tasha9315 |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/12592027/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Национальный стадион для квиддича гудел от возбуждения, когда сотни волшебников начали занимать свои места в соответствующих ложах. Гарри был рад, что финал Английской лиги по квиддичу обычно проводится в первую неделю летних каникул. Это избавило его от необходимости получать разрешение из школы на посещение. Он не был уверен, что его отец согласился бы на это. Джеймс, будучи владельцем команды по квиддичу, предоставил им привилегию сидеть на Верхней трибуне. К отцу и сыну присоединилась большая компания, включая Сириуса, Ремуса, жену Сириуса, Миранду, Дженни, Рона и близнецов Уизли.
— А, лорд Поттер, как поживаете? — раздался голос Корнелиуса Фаджа, министра магии.
— Очень хорошо, сэр. Как поживаете? — сказал Джеймс.
— Очень хорошо. И как поживаешь, Гарри, — весело поприветствовал он Гарри.
Гарри ответил с той же вежливостью, что и его отец. Он встречался с Фаджем несколько раз раньше, и министр всегда относился к нему с особой заботой и почти отеческой привязанностью, вероятно, из-за его славы Мальчика, который выжил.
— Лорд Блэк… леди Блэк… мистер Люпин… мисс Паркинсон, — Фадж вежливо поблагодарил остальных, прежде чем с любопытством взглянуть на Рона и близнецов Уизли.
— Это Рон, Фред и Джордж Уизли, — сказал Джеймс.
— Ах, да. Мальчики Артура Уизли.
— Пожалуйста, сядьте со мной в первый ряд, — вежливо обратился Фадж к Гарри и компании.
К ужасу Гарри, в Верхней ложе вместе с ними оказались Малфои. Это был неловкий момент, когда Фадж, который не знал об их истории, попытался представить их. Гарри доставило огромное удовольствие увидеть ревность в глазах Драко, когда он увидел Гарри и его семью в первом ряду (в то время как его семья была во втором ряду) или когда он увидел, что Гарри получает внимание и дополнительное гостеприимство от Фаджа. У Малфоев был домашний эльф, которого, как он слышал, называли Добби. Вскоре к ним присоединился Людо Бэгмен, глава департамента магических игр и спорта.
* * *
Финал проходил между «Пионерами Феникса» и «Пылающими драконами». «Пионерами» владел Джеймс, в то время как «Драконы» были любимой командой Драко. Это была великолепная игра, и Пионеры лидировали с отрывом в семьдесят очков, но, увы, Дрейтон, ловец «Драконов», поймал снитч. Половина зрителей, включая Малфоев, разразилась одобрительными криками. Гарри откинулся на спинку стула, признавая свое поражение. Он привык видеть победы Пионеров. Что еще хуже, он обернулся и увидел Драко Малфоя, весело ухмыляющегося ему. Он повернулся к Джеймсу и, увидев, что тот выглядит таким же разочарованным, обнял его.
Для Джеймса, как владельца «Пионеров», было обычной вежливостью остаться на праздничной вечеринке после игры, даже если его команда проигрывала. Остальные остались с ним, кроме Ремуса, который проводил мальчиков Уизли домой, поскольку Молли разрешила им прийти только на игру, но не на вечеринку.
* * *
Сириус вышел из своей кабинки в мужском туалете и увидел Драко Малфоя у раковины. Несмотря на то, что он видел в нем высокомерного маленького мерзавца, он не мог не увидеть в нем своего брата Регулуса; и даже частичку себя. Как и он и Регулус, Драко был воспитан в идеологии превосходства чистокровных и того, какой замечательной была его семья. Сириус был более непокорным и пошел против своей семьи, но Регулус, как и Драко, купился на их семейную идеологию.
Будучи подростком, Сириус больше заботился о своих собственных идеалах и считал своего брата безнадежным и слишком мягким, чтобы порвать с их семьей. Но долгое время он задавался вопросом, правильно ли он поступил по отношению к своему брату. Он с чувством вины задавался вопросом, мог ли он спасти своего брата, будучи лучшим старшим братом. И вот еще одному маленькому мальчику уготована та же участь, что и его брату. Возможно, если бы Волан-де-Морт никогда не вернулся, он был бы просто еще одним заносчивым фанатиком. Но если Волан-де-Морт воскреснет, как и ожидалось, единственным путем, проложенным для него семьей, было стать Пожирателем Смерти. Но сможет ли он спасти этого мальчика, если попытается? В конце концов, он был всего лишь двенадцатилетним мальчиком. В некотором смысле идея сделать это казалась искуплением и вторым шансом с братом, который смягчил бы его вину.
— Драко Малфой, — Сириус подошел к мальчику прежде, чем тот успел передумать.
Драко прищурился. — Ты?
— Да, я. Как ты, должно быть, уже знаешь, твой двоюродный дядя, когда-то удаленный, — сказал Сириус.
— Моя мама говорит, что ты предатель крови и больше не часть нашей семьи, — усмехнулся он.
— Мне пришлось восстать против давления, которое оказывала на меня наша семья, чтобы я пошел по проторенному пути. Конечно, вы понимаете это давление, даже если вы сами не бунтарь.
На мгновение Драко нахмурил брови и поджал губы.
— Наша семья прокладывает для нас лучший путь. Я не понимаю, почему ты пошел против этого, — презрительно сказал он. — Передай Поттеру мои соболезнования в связи с поражением его команды. Возможно, я был бы достаточно милосерден, чтобы послать ему коробку салфеток, если они понадобятся ему, чтобы вытереть слезы, — добавил он, прежде чем начать уходить.
Сириус вздохнул, тихо переводя дыхание. Это будет сложнее, чем он думал. Терпеть надоедливого маленького засранца, не проклиная его, было только первой проблемой.
* * *
Остаток июля пролетел слишком быстро, на взгляд Гарри, поскольку он наслаждался летом. Он провел неделю в отпуске в Лос-Анджелесе, где жил двоюродный брат его отца. Диснейленд был среди мест, которые он имел удовольствие посетить. Остаток лета он провел, бездельничая, играя в квиддич, плавая и занимаясь множеством веселых занятий со своим отцом, включая совместную игру в квиддич, но не ограничиваясь этим. У Джеймса был талант придумывать творческие способы развлечься. Он даже позволял Гарри практиковать выученные им заклинания, но только под его присмотром. Часто к ним присоединялись Сириус и Ремус. Он также часто обменивался совами с Роном и Гермионой.
А почему стоит статус "заморожен", если закончен? Или не закончен?
|
Vlad63rusпереводчик
|
|
dariola
Оригинал не продолжается с 2017 года. Поэтому заморожено |