Утром они ушли.
Старик стоял у ворот, смотрел им вслед. Его люди — кто у домов, кто у реки — молчали. Дети прятались за юбками матерей. Собаки не лаяли.
Зарина шла первой. Ллойд — за ней. Остальные — следом.
Никто не обернулся.
Пиксал шла рядом с Зейном.
— Они знают, что мы не вернёмся, — сказала она тихо.
— Знают, — ответил Зейн.
— И всё равно смотрят.
— Люди смотрят на то, что уходит. Даже если знают, что это навсегда.
Пиксал не ответила. Её кристалл слабо светился.
**
Снег кончился. Начались камни — чёрные, острые, с белыми прожилками инея.
Дорога шла вверх, потом резко падала вниз, потом снова поднималась. Воздух стал суше, холоднее.
— Вы заметили, — спросил Кай, — что у них почти нет детей?
Все замолчали.
Зарина и Зейн заговорили одновременно:
— Здесь слишком холодно для детей, — сказал Зейн.
— Здесь... — начала Зарина и остановилась.
Зейн посмотрел на неё. Она кивнула.
— Вполне вероятно, что некоторые дети просто умерли, — закончил Зейн.
Зарина притихла. Шла спокойно. Смотрела вперёд. Лицо ничего не выражало.
Ния заметила. Кай — тоже. Ллойд — тем более.
— Зарина, — позвал он.
Она не ответила.
— Зарина.
— Что? — спросила она, не оборачиваясь.
— Ничего. Просто...
Он не договорил.
Она снова замолчала.
**
Они шли мимо чёрных обломков домов, покрытых снегом.
Некоторые дома ещё можно было узнать — по крышам, по печным трубам, по дверным проёмам. Остальные утонули в сугробах, только холмы снега напоминали о том, что здесь когда-то жили люди.
Зарина мрачно молчала.
Ниндзя тоже.
Потом, между собой, они начали говорить.
— Это действительно от Они? — спросил Джей.
— Да, мистер болтливость, — ответил Коул.
Джей хотел огрызнуться, но передумал. Слишком тихо было вокруг. Слишком мёртво.
— Как думаешь, сколько здесь было людей? — спросила Ния.
— Много, — ответил Кай. — Целый город.
— Теперь никого.
Никто не ответил.
Зарина шла впереди. Не оглядывалась. Ния смотрела на неё. Кай — тоже. Ллойд не отрывал глаз.
— Они уничтожили целое королевство, — сказал Кай.
— Не первое, — ответил Ллойд.
— И не последнее, — добавил Коул.
Джей сел на камень, положил руки на колени.
— Мы победили их. В нашем мире. Почему здесь они ещё существуют?
— Потому что этот мир — не наш, — ответил Зейн. — Здесь другие законы. Другая магия.
**
Они шли мимо руин, и вдруг впереди показалось нечто, что даже сквозь пепел и снег сохраняло следы былого величия.
Дворец.
Чёрная, покрытая копотью лоджия. Замок, к которому она когда-то принадлежала, был измазан ею — стены, колонны, ступени. Всё в чёрном налёте, въевшемся в камень.
Джей подошёл к одной из колонн, провёл пальцем по поверхности. Копоть осталась на подушечке — серая, маслянистая.
— Смотрите, — сказал он.
Они подошли ближе.
Под слоем копоти что-то блеснуло. Джей потёр сильнее. Из-под черноты проступил зелёный свет — глубокий, насыщенный.
— Изумруд, — сказал Кай.
— Колонны из изумруда, — поправил Зейн.
Пиксал подошла, наклонилась, направила кристалл.
— Стиль королевства, — сказала она. — Я изучила архитектуру этого мира. Это подлинник. Не подделка.
— Чьё королевство? — спросил Коул.
— Это старое здание главного королевства, откуда родом зарина. — сказала Пиксал.
Зарина молчала. Стояла чуть в стороне, смотрела на колонны. Ллойд смотрел на неё. Она посмотрела на него — и вмиг отвела глаза.
Ния заметила. Кай — тоже. Но ничего не сказали.
**
Наконец, они увидели его.
Остров Дагона.
Он был впереди — тёмный, скалистый, с острыми пиками, уходящими в низкие облака. От материка до острова вела узкая тропинка — каменная, неровная, с обеих сторон омываемая водой.
Вода была чёрной. Не грязной — глубокой, бездонной, отражающей облака и редкие звёзды, которые уже начали появляться на небе.
Герои ступили на тропинку.
Ния шла заворожённо, смотрела на воду, на её движение, на то, как она переливается в сумерках.
— Не отставай, — сказал Кай.
— Я здесь, — ответила Ния, но не отвела глаз от воды.
Они шли медленно. Расслабленно. После стольких дней пути, стольких опасностей, здесь, на этой узкой тропе между водой и небом, напряжение наконец отпустило.
Джей шёл с Нией. Смотрел то на воду, то на неё.
Коул — с Каем. Они не разговаривали. Просто шли рядом.
Зейн — с Пиксал. Она держала кристалл перед собой, записывая, анализируя. Зейн смотрел на воду.
— Красиво, — сказал он.
— Да, — ответила Пиксал. — Красиво.
**
Зарина шла в конце.
Ллойд — тоже.
Остальные не замечали. Они были заняты водой, небом, мыслями о том, что ждёт впереди.
Зарина смотрела на тропу, на камни, на чёрную воду. Не поднимала головы.
Ллойд шёл рядом. Молча. Потом сказал:
— Что с тобой, зарина?
Голос очень взрослый. Проницательный.
Не вопрос. Утверждение.
Зарина не ответила.
— Ты знала, — повторил он. — С тех пор, как мы увидели руины. Ты знала, что было здесь. До войны.
Зарина остановилась.
Ллойд — тоже.
Она не смотрела на него. Смотрела на воду. Ллойд молчал.
— Она построила этот дворец. Она вырезала эти колонны. Она посадила сады, которые теперь под снегом.
— А копоть? — спросил Ллойд.
— Они, — ответила Зарина. — Они сожгли всё. Когда пришли.Они шли дальше.
Остров приближался. Тропа сужалась, вода подступала ближе.
Джей оглянулся, увидел Зарину и Ллойда.
— Вы чего отстали? — крикнул он.
— Догоним, — ответил Ллойд.
Джей пожал плечами и отвернулся.
Зарина посмотрела на Ллойда. Он смотрел на неё.
— Не смотри так, — сказала она.
— Как?
— Как будто я могу сломаться.
Он усмехнулся — невесело, но тепло.
— Ты не сломаешься.
— Откуда знаешь?
— Знаю.
Она не ответила. Но ускорила шаг, заметив хитрый взгляд Нии.
**
Вот и сам остров Дагона.
— Ребята, будьте на чеку.
Сказала зарина, когда первый человек ступил на песчаный тёмный берег. Ребята шли. Они не было видно. Ребята шли по берегу, оглядывались, но не видели ничего. Пусто.
— Странно, — сказал Джей. — Я думал, здесь будут... ну, не знаю... монстры?
— Монстры не ждут у входа, — ответил Зейн. — Они ждут внутри.
— Спасибо, Зейн. Ты меня успокоил.
Пиксал шла рядом, кристалл в руке слабо светился.
— Магнитное поле нестабильно, — сказала она. — Компас не работает.
— У нас есть звёзды, — сказал Кай.
— Звёзд не видно.
Кай поднял голову. Небо было серым, плотным, без единого просвета.
— Точно.
Они шли дальше. Песок скрипел, ветер дул с моря, солёный, холодный. Никто не разговаривал. Все смотрели по сторонам.
— Здесь кто-то был, — сказала Ния.
— Где? — спросил Джей.
— Везде.
Она показала рукой. На песке — следы. Не свежие, старые, засыпанные, но видные. Кто-то ходил здесь. Много людей. Или не людей.
— Гено, — сказал Ллойд. — Он опередил нас.
— Или не только он, — ответила Зарина.
Она шла медленно, смотрела под ноги, на следы, на песок, на горизонт.
Вдруг остановилась.
— Тише, — сказала она.
Все замерли.
Ветер стих. Тишина стала полной — даже песок перестал скрипеть.
— Что? — прошептал Джей.
Зарина не ответила. Смотрела вперёд, в темноту.
Оттуда, из темноты, донёсся звук. Тихое, едва слышное — как шелест страниц, как шёпот, как ветер в пещере.
— Это библиотека, — сказала Пиксал.
— Что? — не понял Кай.
— Библиотека Чистописания. Она где-то здесь.
— Или везде, — добавил Зейн.
Они пошли на звук. Песок сменился камнем, камень — плитами, плиты — ступенями. Ступени вели вверх, в темноту, где ничего не было видно.
Зарина шла первой. Ллойд — за ней.
— Ты уверена? — спросил он.
— Нет, — ответила она. — Но выбора нет.
Они поднялись.
И увидели.
Перед ними возвышалось здание.
Не дворец, не храм, не крепость. Что-то другое. Стены из чёрного камня, высокие, гладкие, без окон. Одна дверь — массивная, деревянная, окованная железом. Над дверью — руны. Те же, что на статуе руки, что на глыбах льда, что на амулете Зарины.
— Библиотека Чистописания, — сказала Пиксал.
— Ты уверена? — спросил Джей.
— Уверена.
Она подошла к двери, провела рукой по рунам. Кристалл засветился ярче.
— Здесь есть свиток? — спросил Кай.
— Один из них, — ответил Зейн. — Если верить легендам.
— А если не верить?
— Тогда мы зря пришли.
Ллойд подошёл к двери, толкнул. Она не поддалась.
— Заперто, — сказал он.
— Магия, — ответила Пиксал. — Не ключ.
— Что нужно?
Пиксал посмотрела на Зарину.
— Кровь.
Все обернулись к Зарине.
Она стояла, смотрела на дверь, на руны, на чёрный камень.
— Чья? — спросила она.
— Тех, кто носит королевскую кровь, — ответила Пиксал.
Тишина.
Зарина подошла к двери. Вытащила нож. Полоснула по ладони — быстро, не моргнув. Прижала руку к рунам.
Кровь потекла по камню, заполнила трещины, засветилась. Дверь дрогнула.
— Открывается, — сказал Зейн.
Дверь открылась.
Внутри было темно.
Они вошли.
Тишина. Темнота. Потом — свет. Мягкий, голубоватый, он загорался сам собой, когда они делали шаг, и гас за спиной, оставляя их в полумраке.
Стеллажи. Высокие, до потолка, которого не было видно. Книги. Тысячи книг. Они парили в воздухе — не на полках, не на столах, просто висели, как облака, как звёзды.
— Ничего себе, — сказал Джей.
— Не трогайте, — сказала Зарина.
— А что будет?
— Не знаю. Но не трогайте.
Они шли между стеллажами, между парящими книгами. Тишина была такой плотной, что слышно было собственное сердце.
— Где свиток? — спросил Кай.
— Не знаю, — ответила Пиксал. — Он сам найдёт нас. Или нет.
— Что значит «или нет»?
— Значит, не судьба.
Кай хотел спросить ещё, но передумал.
Зарина шла впереди. Смотрела на книги. Некоторые были знакомыми — трактаты по травам, по магии, по истории. Другие — чужими, на языках, которых она не знала.
Одна книга привлекла её внимание. Она висела отдельно, чуть выше остальных. Что-то незнакомое — древний язык и переплет старый, глаз на нём. Закрытый. Дома таких было полно.
Зарина остановилась, протянула руку.
Книга опустилась на ладонь.
Ниндзя разошлись по библиотеке.
Кай и Коул проверяют нижние стеллажи, наклоняются, заглядывают в темные углы. Джей и Ния ищут выше — Джей встал на цыпочки, тянется к парящей книге, но та ускользает от его пальцев.
— Они двигаются, — говорит он раздражённо.
— Книги не могут двигаться, — отвечает Зейн, стоящий в паре метров с кристаллом Пиксал.
— Эти — могут.
Пиксал не комментирует. Её кристалл пульсирует, сканирует пространство, но свитка нет. Ни следа. Ни магической сигнатуры, ни знакомых символов.
— Здесь пусто, — говорит она. — Свитка здесь нет.
— Не может быть, — отвечает Кай. — Должен быть.
— Должен, но нет.
Ллойд обходит стеллаж, заглядывает за него, поднимает голову к потолку, который теряется в темноте. Ничего. Только книги, книги, книги.
— Может, он в другом зале? — предполагает Коул.
— Может, его вообще здесь нет, — отвечает Джей.
Они продолжают искать.
Зарина стоит у стеллажа, который уже проверяли.
Она не ищет свиток. Её взгляд упал на книгу, которая висела чуть ниже остальных, прижавшись к полке, будто пряталась.
На обложке — глаз.
Закрытый. Веки сомкнуты, ресницы чётко прорисованы, объёмные, почти живые. Кажется, что глаз вот-вот откроется.
Зарина протягивает руку. Книга не сопротивляется. Опускается на ладонь — тёплая, тяжёлая, не как остальные.
Она проводит пальцами по обложке. По веку, по ресницам, по гладкой коже переплёта.
Открывает первую страницу.
Текст. Незнакомый. Никогда не видела таких букв — изогнутых, с длинными хвостами и острыми углами. Древний язык. Мёртвый язык.
Она не понимает.
Но чувство — странное, липкое, не отпускающее — говорит ей, что она уже держала эту книгу. Не помнит где. Не помнит когда. Но пальцы помнят.
Она переворачивает страницу. Ещё одну. Текст течёт, буквы переливаются, меняют форму — или ей только кажется.
— Зарина, ты что-то нашла? — кричит Джей откуда-то из-за стеллажей.
— Нет, — отвечает она. — Просто смотрю.
Она закрывает книгу. Кладёт в сумку.
Идёт к ним.
Ллойд не заметил. Он проверял дальний стеллаж, отвлёкся на спор Кая и Джея. Ния не заметила — она помогала Джей ловить ускользающую книгу. Зейн и Пиксал были заняты анализом.
Только Кай, проходя мимо, бросил короткий взгляд на Зарину. На её сумку, которая стала чуть тяжелее. Ничего не сказал.
Не его дело.
**
Они вышли из библиотеки под утро.
Небо было серым, плотным, ни звёзд, ни луны. Ветер стих, воздух стал тяжёлым, неподвижным. Остров Дагона спал — или притворялся, что спит.
Ниндзя нашли углубление между скалами — не пещера, скорее ниша, закрытая от ветра. Развели костёр. Сели вокруг.
Никто не разговаривал.
Кай помешивал угли. Коул сидел, обхватив колени. Джей прислонился к скале, закрыл глаза. Зейн и Пиксал сидели рядом, молчали. Ллойд смотрел на огонь.
Зарина сидела чуть в стороне. Сумка рядом — там, внутри, книга с закрытым глазом.
Ния молчала.
Не потому, что не хотела говорить. Потому что голова раскалывалась. Боль пульсировала в висках, отдавала в затылок, спускалась к шее. Она прикрыла глаза, сделала медленный вдох.
— Ния? — позвал Джей.
— Голова болит, — ответила она. — Пройдёт.
— Это из-за воды? — Джей напомнил про утреннюю ситуацию, когда вода чуть не забрала её.
Ния не ответила.
Они шли по берегу. Песок был чёрным, мелким, скрипел под ногами, как снег. Вода справа — спокойная, гладкая, чёрная. Слишком спокойная.
Ния шла чуть позади всех.
Она чувствовала воду. Не здесь — за стенами библиотеки, за скалами, в океане. Она слышала её шёпот, её дыхание, её боль. Вода звала. Не словами — ощущением. Тянула к себе, как магнит.
Ния остановилась.
Джей обернулся.
— Ния? Ты чего?
Она не ответила. Смотрела на воду. На чёрную гладь, которая отражала серое небо.
— Ния? — Джей подошёл ближе, тронул её за плечо.
Она вздрогнула.
— Вода зовёт, — сказала она тихо. — Она хочет, чтобы я вернулась.
— Вернулась? Куда?
— В себя. Ту, кем я была.
Джей побледнел. Он помнил. Все помнили. Как Ния стала водой. Как они думали, что потеряли её навсегда.
— Нет, — сказал он. — Ты не сделаешь этого снова.
— Я не хочу, — ответила Ния. — Но она зовёт. Громче, чем раньше.
Зарина, услышав разговор, подошла ближе. Смотрела на Нию, потом на воду.
— Это из-за острова, — сказала она. — Магия здесь сильнее. Вода чувствует тебя. Твою связь с ней.
— Что мне делать? — спросила Ния.
— Не слушать, — ответила Зарина. — Или слушать, но не поддаваться.
Она помолчала.
— Ты сильнее воды. Ты уже доказала.
Ния смотрела на неё. Кивнула.
— Пошли, — сказала она.
Джей взял её за руку. Не отпустил.
Они пошли дальше. Джей не отпускал руку Нии. Она не вырывала.
Зарина шла впереди, смотрела под ноги. Ллойд — рядом.
Кай и Коул переговаривались вполголоса. Зейн и Пиксал молчали.
Вода справа была спокойной. Слишком спокойной.
— Она не отстанет, — сказала Ния тихо.
— Кто? — спросил Джей.
— Вода. Она будет звать. Пока я здесь.
— А ты не слушай.
— Не могу.
Джей сжал её руку.
— Тогда я буду рядом. Чтобы напоминать, кто ты есть.
Ния посмотрела на него нерешительно, слабо. Словно готова была сдаться. Как тогда.