↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Последняя Певерелл (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Попаданцы
Размер:
Макси | 597 468 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~24%
 
Не проверялось на грамотность
Быть Повелительницей Смерти непросто, особенно когда нужно спасти всю магическую Европу, которая из-за близкородственных браков идёт к вымиранию. Зато Смерти нравилось раз за разом наблюдать за попытками своей Повелительницы. Гарри же это забавляло куда меньше. Что ж, на десятый раз точно должно повезти, правда?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 19

Прошло две недели, а вместе с ними — и первый матч Гриффиндора против Слизерина. Достаточно сказать, что они без труда победили. Слизеринский ловец оказался совершенно бездарным. Должно быть, он надеялся, что весь шум, который Мародёры подняли вокруг Жасмин, не имеет под собой оснований. Как же жестоко он ошибался. Жасмин с лёгкостью облетела неуклюжего верзилу, а благодаря руне под глазом без труда уклонялась от летящих в неё бладжеров. Казалось, у неё и правда были глаза на затылке… по крайней мере, комментаторы упомянули об этом не раз.

Не то чтобы кто-то мог что-либо доказать. Большинство считало знак под её глазом родимым пятном необычной формы.

Гриффиндор всё ещё хвастался победой.

Неделей с лишним позже.

За закрытыми дверями Жасмин и Лили то и дело на это жаловались — или Жасмин тихонько ворчала себе под нос в перерывах между составлением планов. Ей предстояло сделать столько всего, прежде чем мир снова попытается себя уничтожить. Нужно было разрушить диадему в Выручай-комнате и, возможно, убить василиска в подземельях. Жасмин надеялась, что сумеет вразумить существо, но спускаться туда в одиночку и пытаться договориться с гигантской змеёй — массовой убийцей было слишком опасно.

Её размышления прервал внезапный всплеск шума в гостиной: двое охотников-семикурсников вошли через портретный лаз и снова принялись обсуждать матч.

— Можно подумать, им больше не о чем говорить, — проворчала Жасмин.

Волосы у неё торчали во все стороны после того, как ещё один семикурсник, проходя мимо, взъерошил их в знак «благодарности» за преимущество в борьбе за Кубок по квиддичу. Среди самых отважных юношей в общежитии это превратилось в игру: они пытались прикоснуться к ней — хотя бы слегка потрепать по волосам.

Фу.

Жасмин встала и собрала учебники вместе с дополнительными записями: некоторым семьям нужно было отправить письма, а по официальным союзам — запросить свежие сведения. Аккуратно сложив всё в сумку через плечо, она направилась к выходу.

До свободы оставалось совсем немного, когда кто-то окликнул её по имени.

Жасмин подавила стон.

— Джаз! Джа-а-аз! — донёсся от камина противный плаксивый голос Сириуса.

Так он говорил, когда ему не хватало внимания, а Жасмин совсем не хотелось иметь дело с прилипчивым Сириусом Блэком. В таком настроении он бывал ужасно назойлив.

Жасмин остановилась и обернулась. Её друг сидел вверх ногами в одном из кресел, а его лохматые волосы касались пола. Джеймса и Ремуса нигде не было. Жасмин знала, что Ремус ушёл на собрание старост, а Джеймс, скорее всего, отбывал какую-нибудь очередную отработку. Преподаватели редко назначали Сириусу и Джеймсу отработки в один день, чтобы те не натворили вместе очередную глупость.

Глаза Сириуса слегка остекленели, и Жасмин задумалась, давно ли он сидит в таком положении. Если Сириус потеряет сознание, ей совсем не хотелось тащить его к мадам Помфри. Заметив, что она на него смотрит, он ухмыльнулся и поманил её к себе, кокетливо согнув указательный палец.

Жасмин тяжело вздохнула, привлекая внимание едва ли не всей гостиной. По замку уже ходили слухи, будто они встречаются. Никто из них эти слухи не опровергал. Играть в эту игру было весело, а Жасмин ни в одной из своих жизней почти не доводилось просто дурачиться. Она готова была признать, что со стороны их отношения и правда напоминали роман, ухаживания или что там ещё принято у чистокровных.

Однако это было бесконечно далеко от истины. Сириус обожал телесный контакт и выражал привязанность, тиская окружающих. Жасмин была ему так же дорога, как Джеймс и Ремус, и он обращался с ней ничуть не иначе, чем с остальными лучшими друзьями. Поэтому его рука то и дело оказывалась у неё на плечах, а сам он склонялся к ней, рассказывая об очередной шалости. Порой Сириус и вовсе засыпал, привалившись к её ноге или боку, пока они с Ремусом занимались и буквально усыпляли его своей скучной учёбой.

Между ними не случилось ничего романтического. Жасмин почти не задумывалась о далёком будущем, не говоря уже о создании семьи. Рано или поздно этим придётся заняться, но пока она оставалась ребёнком. И хотя ей нравилось играть в политику, выходить замуж она не собиралась, пока не займёт устойчивого положения в Министерстве. Жасмин не хотела, чтобы потенциальные женихи попытались отобрать её титул и места в Визенгамоте. Они принадлежали ей и останутся у неё, пока их не вырвут из её холодных мёртвых рук.

Но порой, как сейчас, Сириус начинал глупо заигрывать, и Жасмин приходилось решать, стоит ли ввязываться в очередной странный разговор, который он вот-вот затеет.

Сегодня все вокруг смотрели на них, а серые глаза Сириуса казались тусклее обычного, поэтому она решила подыграть. К тому же поговорить с ним всё равно было нужно. Жасмин обещала Регулусу обсудить встречу с его отцом и возвращение Сириуса в семью — или хотя бы добиться, чтобы он признал себя законным наследником рода Блэков. Даже если ради этого ему придётся держаться подальше от родового дома и матери.

— Да, Сириус? — наконец отозвалась Жасмин, подходя к соседнему креслу и ставя сумку прямо возле его лица.

Он сморщил нос и так быстро сел, что у него наверняка закружилась голова. Но мерзавец даже не пошатнулся.

— Когда ты в последний раз чистила эту сумку? Она пахнет как Питер, когда тот несколько дней не моется.

— Непременно её почищу, чтобы избавить твой нежный нос от новых страданий, — парировала Жасмин. Сириус ухмыльнулся, и в его взгляде снова появился огонёк, а кровь наконец отхлынула от головы к остальным органам. — Тебе что-то было нужно?

Он покачал головой и с драматическим видом растянулся не только в своём, но и в её кресле, уложив голову Жасмин на колени. Её лицо вспыхнуло, а руки сжались в кулаки. Это уже выходило за все рамки.

Ученики начали покидать гостиную, не желая смотреть на то, что вот-вот произойдёт. Все знали о вспыльчивости Жасмин, а после того, как Брайтбарк с такой заботой разболтал, откуда она взялась, окружающие старались лишний раз её не злить.

По слухам, Жасмин убила больше двух десятков Пожирателей смерти и своих похитителей, прежде чем ворвались авроры и сумели её усмирить.

Идиоты.

Пожирателей смерти было всего шесть, а похитителей — четверо… и вообще-то она защищалась.

— У тебя десять секунд, чтобы убраться с моих коленей, иначе я оторву твою любимую часть тела, наследник Блэк, — опасно промурлыкала Жасмин, проведя идеально подпиленным ногтем по его щеке и остановившись у основания горла.

Анимаг-пёс вскочил на удивление быстро: одной рукой прикрыл волосы, другой — семейные драгоценности. Сегодня кто-то явно был не слишком уверен, какую именно часть тела любит больше.

— Ты сегодня на редкость кровожадна, — проворчал Сириус.

Он скрестил руки на груди и обиженно надул нижнюю губу, являя собой образ оскорблённого наследника.

— Да, потому что я была занята, пока ты меня не позвал, а потом из-за тебя все разбежались из гостиной. Если тебе просто хотелось развлечься — ничего страшного, но мне правда пора идти, — ответила она, пытаясь встать с кресла.

Сириус удержал её за руку.

Он несколько раз взмахнул палочкой, окружая их заглушающими и сигнальными чарами.

— Джаз… Один знакомый рассказал мне, что несколько недель назад ты говорила с моим братом. Я лишь хотел убедиться, что услышанное им — неправда.

— И что же, по мнению твоего знакомого, он услышал? — спросила Жасмин, приподняв бровь.

Если его рассказ хотя бы отдалённо напоминал её разговор с Регулусом, она сильно удивится.

— Ты собираешься вместе с ним и моим отцом заставить меня вернуться домой, — ответил он, и серый глаз гневно сверкнул.

Жасмин захотелось ударить подслушавшего их ученика. Регулус просил совсем не об этом — до Сириуса дошла извращённая версия их разговора. Жасмин предстояло тщательно подбирать слова, иначе она могла потерять его как друга. Ей нужны были союзники, а не враги.

— Твой знакомый солгал. Да, я говорила с твоим братом, но мы не замышляли вернуть тебя домой. По словам Регулуса, твой отец ещё с лета пытается связаться с тобой письмами, а ты ни на одно не ответил…

Глаз Сириуса дёрнулся. Теперь Жасмин точно знала: все письма он и правда сжёг.

— Насколько я поняла из слов твоего брата, отец понятия не имел, что творила твоя мать, пока сам отсутствовал, и сожалеет о том, что случилось с тобой во время его деловой поездки. Он не отрёкся от тебя и всё ещё хочет, чтобы ты остался законным наследником.

— И ты поверила в эту чушь? — прошипел Сириус, болезненно сжимая её руку.

Если он не будет осторожнее, останется синяк.

— Твой брат показался мне искренним. Он сам меня нашёл и попросил о помощи. Чтобы восстановить свой род, он обратился к представителю нейтрального рода. Такое случается не впервые. Неужели ты и правда думаешь, будто я согласилась бы помочь им вернуть тебя к матери? После всего, что я рассказала вам с Джеймсом о своей жизни до приезда в Англию, ты действительно решил, что я стану толкать тебя обратно в дом, где над тобой издевались? — спросила Жасмин, высвобождая руку из ослабевшей хватки.

Неужели он был о ней настолько низкого мнения?

Руки Сириуса безвольно опустились. Он на мгновение отвернулся и вытер лицо левым рукавом.

— Послушай, Джаз, ты не знаешь мою семью. Они кучка ублюдков, которые считают, что могут требовать от кого угодно чего угодно. Мне кажется, отец просто использует тебя, чтобы добраться до меня, — предупредил он, положив ладонь на её руку.

Жасмин не приняла этот жест за утешение.

— Сириус, именно это он и делает. Но у него не обязательно злые намерения. Кто-то из твоей семьи пытается перед тобой извиниться. Во всяком случае, похоже, он старается сказать, что сожалеет. Я бы отдала всё, чтобы ещё раз сказать отцу, как он мне дорог, — объяснила Жасмин, надеясь хоть как-то достучаться до Сириуса.

Он был упрям, но она знала: если Сириус станет наследником, в котором нуждается род Блэков, то сможет помочь ей изменить историю.

Сириус закрыл глаза и плотно сжал губы, обдумывая ответ.

— Ты не знаешь мою семью, так что не лезь в мои дела.

Жасмин стиснула кулаки.

— Твоя семья обратилась ко мне. И что, по-твоему, я должна была сделать? — огрызнулась она, готовясь к неизбежной ссоре.

Сириус распахнул глаза и оскалился.

— Ты должна была уйти и не обращать на них внимания. Моя семья погрязла во тьме, Жасмин. Темнее просто некуда. А ты попыталась заключить с ними сделку, касающуюся меня? Хороша подруга — вести переговоры за моей спиной! Питер правильно сделал, что рассказал мне о вашей встрече!

Жасмин ударила его по лицу. Хлёсткий звук эхом разнёсся внутри безмолвного пузыря. Сириус потрясённо уставился на неё, а Жасмин задрожала. Питер… Как он посмел пытаться разрушить её дружбу с Сириусом?

Она думала, что Сириус знает её лучше, но Питера он знал дольше. Тому не составило бы труда убедить Сириуса, будто Жасмин что-то замышляет против него. Сириус всегда был склонен к паранойе.

— Ах ты чёртов придурок! Может, сначала выслушаешь хоть слово, а уже потом будешь считать меня предательницей? Твой брат сам пришёл ко мне и попросил о помощи! Я даже не знала, кто он такой, пока он не представился! Не смей изображать оскорблённое достоинство и обвинять меня в том, что я пытаюсь тобой манипулировать! Твой брат за тебя переживает! Род Блэков не сможет продолжить свой путь без наследника, а несмотря ни на что, ты, мать твою, наследник своего рода! Так что прости меня за то, что я поговорила с твоим братом, не зная, что мне это запрещено, но, насколько я помню, ты мной не владеешь! Перестань вести себя как высокомерный придурок! — прокричала она.

Дыхание её сбилось, а в уголках глаз выступили слёзы.

Нужно было уйти, пока она и правда не расплакалась. Возможно, Жасмин только что разрушила их дружбу. Она схватила сумку и выбежала из гостиной, а Сириус звал её вслед.

Глава опубликована: 02.09.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Отличный фанфик! Читаю с удовольствием! Благодарю автора!
Mishaqwe Онлайн
Бровисимо! Один из лучших фанфиков за последние время! Давно не читал, настолько интересного фанфика! Спасибо автору и переводчику, за эту работу!
Я так рада, что могу читать этот чудесный фанфик по несколько глав сразу. Жду всегда с нетерпением, но пониманием. Читаю с удовольствием и благодарю автора!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх