Забудь былое и начни с нуля, но оглядывайся назад.
Вернувшись в Эмпаер Бей, я сильно удивился изменениям. Город засиял по новому. Война давно окончилась и жизнь стала бурной. Появились такие понятия как мода, стало больше жанров музыки! А сколько разновидностей машин!? Я будто попал в новый мир. На секунду я даже забыл насколько он по настоящему суров. Я зашёл в общежитие и постучал в квартиру Джо. Дверь открылась, Джо выглянул и увидев меня сильно обрадовался. На нём до сих пор гавайская рубашка.
— Линко! Да ты с тюрьмы сбежал!?
— Ага, так соскучился, что сделал план побег.
— Заходи.
Я быстро зашёл внутрь и ахнул от внутреннего интерьера. Прекрасные диваны, большое радио. Стены все в обоях. Хорошо отполированый пол. Все блестит. В другой комнате его прекрасная спальня. На кровати валяется женское нижнее белье. Я сразу вышел обратно в гостиную. В углу стоит статуя розового фламинго. Красота.
— Ну как? Нравится? — спросил Джо.
— Охренеть...
— Я знал, что ты удивишься. И, кстати, сегодня мы празднуем твое возвращение. А, и пушка у меня для тебя есть.... Эммм...
Он ходит по комнате, осматривая полки и достает из аквариума пистолет. Даёт мне, я спокойно взял его, обтирая о полотенце. Я совсем не удивлен, ведь знаю Джо как свои пять пальцев. После протирания, перезарядил пистолет.
— Ну и какие у тебя планы? — спросил Джо.
— Ну как всегда, снова хочу работать с тобой.
— Хорошо, а то я уже боялся, что тебя там исправят.
— Нет, наоборот, я стал теперь разбираться во всем лучше. А ты как? Работаешь на Клементе?
— Нет, после того, как они бросили тебя за решеткой, я перешёл на другую сторону. Теперь помогаю людям Фальконе. Кстати, сейчас познакомлю тебя с одним из них. Пойдем.
Мы вышли из общежития и пошли к гаражу. Там стоит совсем новая машина. Такая яркая, красочная. Не те, темные цвета, которые использовали 6 лет назад. Мода встала на первое место. Я совсем охреневаю со всего этого.
— Как видишь, мир немного изменился. Садись за руль как в старые добрые.
— Ага.
Мы сели в машину и поехали.
— Едь в бар "Маленькая Звезда".
— Хорошо.
Мы подъехали к бару, вышли из машины и вошли внутрь. Атмосфера внутри совсем другая. Всё украшено. Столики все стоят ровно, будто линейкой мерили. У угла сидит человек, играющий на пианино. Мы сели за столик. К нам подошёл мужчина в сером смокинге с красным галтуком. У него очень коротко стриженные волосы. Он подсел к нам.
— Хай Джо.
— Хай Эдди! Знакомься, это мой лучший друг Линко. Линко, это главный помощник Фальконе, Эдди. Я работал на него долгое время, можешь ему доверять.
— Рад познакомиться — сказал я.
— Я тоже очень рад. Так ребята, умираю, хочу выпить! Мы же вроде хотели отпраздовать, верно? Это мой личный бар, так что веселитесь, всё за мой счет! Только меня сильно не спивайте, а то ещё есть работенка.
— Что может быть лучше выпивки? — спросил Джо. — Только телки!
Спустя пару часов бар превратился в стриптиз клуб. Алкоголь и бабы. Что может лучше? Может то, что я не пьянею? Почему я до сих пор не пьяный? Сам не знаю. Столько выпил, столько всего. А я трезвый. Охренеть. Джо и Эдди напились в тряпку. Настолько, что уже вместо телок на палках крутились. Скорее пытались. Мы одни на целый бар. Еще раз охренеть. Посетители боялись заходить. Только поздно вечером мы закончили и вышли из бара на улицу. Там стояла машина Эдди. Эдди и Джо, стоя на месте, шатались влево-вправо.
— Ээээээ.... А где моя машина? Её.... Ик..... Спёрли! — проговаривал Эдди.
— Вот она! Линко, садись за руль. А то мы сильно напились. — сказал Джо.
Я сел за руль, Эдди и Джо на задние сидения.
— Вези нас ко мне домой. — сказал Джо.
Я стартанул.
— Ну как тебе, Линко? Ик... Понравилось? — спросил Эдди.
— Да, нормально оторвались.
— Фу... Чем воняет? — спросил Джо.
— Да, кстати, как только Джо сказал, я сразу тоже почувствовал. — сказал я.
— Это Джек Моралис. — ответил Эдди.
— Джек блювал в твоей машине? — спросил Джо.
— Нет, его труп сейчас в багажнике. — ответил Эдди.
— Что!? Труп!? — удивился я.
— А я же говорил, что у меня еще есть дела. Но все равно меня напоили.
— Боже, ну и вонь. Меня самого сейчас вывернет. — сказал Джо.
— Слушай, Линко, может поможешь избавиться от трупа. Яма для него уже готова. На Ливерстрид доехать и закопать.
— Оххх.... Ладно.
Я свернул в другую сторону. Мы доехали до места и свернули в лес.
— Здесь. — сказал Эдди.
Я остановил машину и вышел вместе со всеми. Эдди пошёл искать яму. Я с Джо открыли богажник. Оттуда сразу вылетели мухи и пошла резкая вонь. Мы сразу отошли в сторону, морщясь.
— Фууу... Эдди, сколько он у тебя тут лежит? — спросил Джо.
— Ну, дня три.
Мы стали вытаскивать труп из машины, прикрыв носы. Эдди ушёл дальше в лес.
— Хммм... А где яма? — спросил Эдди.
Звук падения в яму.
— Всё! Я её нашёл! Кидайте сюда! — продолжил он, лежа в яме.
— Сначала вылезь оттуда!
Эдди медленно встал и еле вскарабкался обратно. Мы кинули труп в яму.
— Дальше, Линко, сам давай... А то я уже не могу. Меня прям блевать тянет. — говорил Джо.
— Ну спасибо. С возвращением, называется! — начал закапывать труп.
Эдди ходит возле нас.
— Ребята! А хотите музыки? — спросил Эдди — Ээээ... Мамбо.... Мамбо италияно....Эээ.. Мамбо .... Кофе испано.... Хотя я больше преподчитаю пиво. ЭЭЭЭЭЭЭ.... МААААААМБООООООООО!!! ИТААААЛИИИИИЯЯНООООО!!!
— Какой кошмар. — говорю я.
Закончив с делами, мы сели в машину и поехали домой. Эдди включил радио. Они вдвоем стали подпевать. Пели они ужасно.
(Return to me — Dean/Dino Martin)
"Ritorna me
Cara mia ti amo
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu, mi amor
Return to me"
— О, бедный Дино. — сказал я.
Мы приехали домой.
— Ты прости, Линко, что так получилось. — сказал Джо.
— Ничего, подумаешь труп закопал, с кем не бывает? — ответил я.
Мы спокойно зашли внутрь и легли спать.