Я бог? (джен)

Шэнь Цинцю медленно опустился на колени, не сводя взгляда с Шэнь Юаня. Он наклонился так низко, что коснулся лбом земли.

— Этот недостойный… — голос его дрогнул, но звучал ровно. — Этот недостойный приветствует небесного владыку.

Шэнь Юань замер. Он не ожидал такого.

«Приветствует? Владыку? Меня?! Он что, издевается? Нет, нет, Шэнь Юань, держи себя в руках. Это просто его способ выяснить, насколько ты слаб. Он хочет проверить тебя. Наверное.»

— Шэнь Цинцю, встаньте, пожалуйста, — сказал он с уверенностью, которой не чувствовал.

«Пожалуйста?!» Вот я дурак, ну кто так скажет убийце!» — ругал себя Шэнь Юань

Шэнь Цинцю не двигался, он так и остался стоять на коленях.

— Этот недостойный не смеет встать перед вами, — произнёс он глухо. — Великий владыка, простите этого ничтожного. Вы дали этому маленькому⁽¹⁾ человеку новую жизнь, и этот раб будет преданно служить вам.

Шэнь Юань, вздрогнул, чувствуя как холодный пот прокатился по спине, он судорожно сглотнул. «Убийца будет служить мне? Это ловушка? Или он правда так думает?»

Он медленно подошёл ближе, с каждым шагом убеждая себя, что сейчас всё под контролем. Он остановился прямо перед Шэнь Цинцю, держа лепесток огня чуть выше, чтобы лучше видеть его лицо.

— Этот… — голос дрогнул, и Шэнь Юань поспешно взял себя в руки. — Этот Юань не требует ничего, кроме мира для одного маленького города. Лорд Цинцю… Шэнь Цинцю… Этот Юань просто человек. Встаньте. Прошу Вас.

Шэнь Цинцю чуть поднял голову, и их взгляды встретились. Шэнь Юань старался не дрогнуть под тяжестью этого пронизывающего взгляда.

Взаимное непонимание «Человек? Он называет себя человеком? Почему» — Шэнь Цинцю хотел переспросить, но не осмелился.

Взгляд Шэнь Юаня был странным. Он не смотрел с презрением или любопытством на раба принадлежащего ему, как обычные люди. Его взгляд был углублён куда-то внутрь, а на губах то и дело появлялась улыбка.

Он поправлял волосы, раздраженно отбрасывая их от лица, теребил пальцы и одёргивал рубашку — он выглядел так, словно нервничал.

Шэнь Цинцю не пытался анализировать поведение призвавшего его бога. Но всё выглядело очень странным. Неужели это интриги Ло Бинхэ. Только как он сумел заручиться поддержкой великого? Сама природа божественности отвергает все демоническое.

Шэнь Юань, в свою очередь, пытался понять, о чём думает Шэнь Цинцю. «Почему он так на меня смотрит? Может, пытается решить, как удобнее на меня наброситься? Или… может, он на самом деле думает, что я какой-то бог? Это же смешно!»

— Шэнь Цинцю… — голос Шэнь Юаня стал мягче, почти успокаивающим. — Вы, наверное, устали. У меня… у меня есть мягкий матрас. Может, вы хотите отдохнуть? Поспать? Пойдемте, я покажу, где он.

Предложение прозвучало крайне неловко, Шэнь Юань помнил об инедии и что бессмертные не спят, но он понятия не имел, что делать с убийцей, стоящим перед ним на коленях. Не оставишь же его посередине пещеры на всю ночь.

Шэнь Цинцю медленно поднялся.

— Этот ничтожный благодарит владыку за милость. Этот недостойный… с величайшей благодарностью примет вашу милостивую заботу.

Кто же ты? Шэнь Юань быстро развернулся, приглашая его следовать за собой. Он чувствовал, как взгляд Шэнь Цинцю буквально прожигает ему спину, и это усиливало его неловкость.

«Он думает, что я бог. А я даже не могу нормально накормить его. Вода у меня в пещере только холодная, даже чая нет, а еда… ну, там рыба. Демоническая. Великолепный ужин, что тут скажешь. Лучше просто спать отвести. Матрас хороший, сам набивал. А ты, Юань, поспишь как раньше на песочке.»

Шэнь Цинцю, идущий за ним, внимательно наблюдал. Каждый шаг, каждая мелочь в поведении Шэнь Юаня казались ему странными.

«Почему он не выглядит как бог? Почему ведёт себя так… как человек? Разве небесные владыки так скромны? Или он просто испытывает меня?»

Они двигались вглубь пещеры, и тишина между ними становилась всё тяжелее. Шэнь Юань чувствовал, что если он сейчас не заговорит, то просто сойдёт с ума.

— Этот Юань… рад, что вы здесь. Как вы себя чувствуете?

Это был один из вопросов, который действительно интересовал Шэнь Юаня. Всё же первое воскрешение. Он с трудом сдерживался, чтобы не подойти поближе и не начать ощупывать получившееся тело. Только то, что Шэнь Цинцю — убийца и злодей останавливало его от проверки как работают суставы, глаза, уши, достаточно ли хорошо вышли волосы. Шэнь Юань очень старался работая с глиной, но получившийся результат все равно потрясал.

Но человека способного сбросить своего ученика в бездну лучше не злить. И Шэнь Юань держал при себе свои ручки и старался особо не таращиться.

Шэнь Цинцю остановился, снова склонившись до земли.

— Этот недостойный счастлив быть живым.

Слова были наполнены благодарностью и благоговением, но Шэнь Юаня не покидало ощущение что Шэнь Цинцю посмеивается над ним и стоит расслабиться выкинет что-нибудь эдакое.

«Почему всё так сложно?» — думал он, старательно пытаясь не пялиться на совершенно голого Шэнь Цинцю.

— Вы сможете отдохнуть здесь, — та часть пещеры, которую присмотрел для себя Шэнь Юань, была самой удобной, но чего не сделаешь ради гостя, — матрас мягкий, располагайтесь.

— И вот ещё, — порывшись в мешочке, который так и таскал на поясе, Шэнь Юань вытащил красивый халат, в котором появился в этом мире и заколку для волос.

Передавая их Шэнь Цинцю, Шэнь Юань хмурился — его не покидало чувство, что халат был меньше и не так покрыт вышивкой и заколка вроде сначала была более темной. Но спать хотелось все сильнее.

Он уже уходил, прикидывая в какой из отнорочек большой пещеры нырнёт, чтобы как следует выспаться, и тут понял, что оставляет Шэнь Цинцю в полнейшей тьме.

Шэнь Юань снял светящийся венок с головы и положил на каменную полку, неловко улыбнувшись:

— Со светом вам будет спокойнее.

«А мне будет спокойнее, — мысленно добавил Шэнь Юань, — когда я поставлю нормальные двери. Ну почему я не подумал об этом раньше, до того, как оживлять Шэнь Цинцю — главного злодея книги. И надо еще раз поговорить с Лян Гэном на счёт ножа.»

1) Я встречала обращения «малый человек» в переводах с китайского, но маленький мне кажется лучше звучит. У нас есть целый пласт русской классической литературы, который говорит о судьбе маленького человека. Маленький в значении малозначимый, обыватель, нерешающий ничего

Вернуться к тексту